ประโยคภาษาจีน- 这篇报告是从记录本中逐字逐句抄录下来的中文句子 (639451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 shì cóng 是从 jì lù běn 记录本 zhōng 中 zhú zì zhú jù 逐字逐句 chāo lù 抄录 xià lai 下来 de 的。
This report was read off word for word from the minute book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 2000 zì 字（ yǐ 以 wén jiàn 文件 dì yī 第一 yè 页 shàng 上 jì suàn jī 计算机 biāo shì 标示 de 的 zì shù 字数 tǒng jì 统计 wéi zhǔn 为准）， liǎng 两 fèn 份 bào gào 报告 jiē 皆 xū 须 yǐ 以 shuāng bèi 双倍 háng jù 行距（ 28 diǎn 点） jí 及 14 diǎn 点 zì tǐ 字体 jìn xíng 进行。
jīn 今 tān 瘫 sāi 噻 shàng 上 wǒ 我 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。
jīn 今 Ā rì 阿日 tóng kuǎn 仝款 chē xíng 车型 yē 耶 chǔn 偆 liǎng 两 tái 台 ﹐ yī 一 tái 台 zhù 伫 hé lán 荷兰、 tái 台 zhù 伫 dé guó 德国。
lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yùn yòng 运用 shì 是 chén 陈 hé 和 kuí 奎 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域： diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 yè jīng xiǎn shì 液晶显示。
lìng 另 yí gè 一个 yù jǐng 狱警 jiāng 将 chē 车 wěi dēng 尾灯 suì piàn 碎片 zhǐ 指 gěi 给 Bellick kàn 看， Patterson dài 带 le 了 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 guò lái 过来， tā 他 shuō 说 kàn jiàn 看见 zǎo xiān 早先 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 huò chē 货车 tíng 停 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 lù jìng 路径， yě jiù shì 也就是 děng yā 等压 lù jìng 路径， děng yú 等于 dT ， du ， is ， Cp ， minus ， r ， dT ， for ， that ， path 。 , duì 对 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体， du shì 是 duō shǎo 多少？
wáng 王 yuān yuán 渊源： wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 xué yì 学艺 ā 啊。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 shuō 说， zhòng biāo 中标 de 的 xìng yùn 幸运 zhì zào shāng 制造商 shì 是 nán 南 chē 车 zhū zhōu 株洲 diàn lì jī chē 电力机车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng yè 工业 jí tuán gōng sī 集团公司（ jiǎn chēng 简称： nán 南 chē 车 jí tuán 集团） de 的 zǐ gōng sī 子公司。
jiè shào 介绍 C8051 de 的 IAP yuán lǐ 原理 jí qí 及其 yìng yòng 应用， yǐ jí 以及 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 xiáng jiě 详解。
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 yǐn shí 饮食 hé 和 chī dāi 痴呆 de 的 guān xi 关系。
wáng líng 王玲 gāng gang 刚刚 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 21 shì jì 世纪 quán guó 全国 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yì děng jiǎng 一等奖。
jiè shào 介绍 yí gè 一个 yǐ 以 TP 801 dān bǎn jī 单板机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 zì fā 自发 shì 式 qì diào 气调 zhù cáng 贮藏（ MA ） zì dòng 自动 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 jié gòu 结构、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 gōng néng 功能。
lìng 另 yí gè 一个 chán zōng 禅宗 sī xiǎng 思想： yuán zǐ 原子 shì 是 guò qù 过去。
wáng 王 de 的 zhèn nù 震怒， rú 如 shā rén 杀人 de 的 shǐ zhě 使者。 dàn 但 zhì huì 智慧 rén 人 néng 能 zhǐ xī 止息 wáng nù 王怒。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 shī fǎ 湿法 lín suān 磷酸 huò 或 lín féi 磷肥 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 yòng shuǐ 用水 xī shōu 吸收 sì fú huà guī 四氟化硅 zhì bèi 制备 fú guī suān 氟硅酸 de 的 zhuān lì jì shù 专利技术。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shēng huó 生活 zài 在 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhōng 中， xún qiú 寻求 zì wǒ jià zhí 自我价值 shí xiàn 实现， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yào 还要 biàn de 变得 fù yù 富裕， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明 mài jìn 迈进。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 zhè lǐ 这里 yòng dào 用到 de 的 tú piàn 图片 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 de 的 TrinityBuoyWharf de 的 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 jí zhuāng xiāng 集装箱 chéng shì 城市 I de 的 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 fā zhǎn 发展 chéng shì 城市。
lìng 另 yí gè 一个 shè zhì 设置 shì 是， dāng 当 kuài mén 快门 bèi 被 àn xià 按下 yí bàn 一半 shí 时， qián miàn 前面 de 的 yè jīng píng 液晶屏 shàng 上 xiǎn shì 显示 yì zhāng 一张 dà dà 大大 de 的 huáng sè 黄色 xiào liǎn 笑脸。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 yòu rén 诱人 de 的 shùn jiān 瞬间 měi jǐng 美景 — — jù chǐ 锯齿 shì de 似的 qún fēng 群峰、 huā gāng yán 花岗岩 bǐ shì 鄙视 de 的 qīng sōng 青松 hé 和 xià 下 miàn dī 面的 shēn gǔ 深谷。
lìng 另 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 jǔ cuò 举措 shì 是 cān yì yuàn 参议院 zuó tiān 昨天 ān pái 安排 le 了 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决， yǐ 以 biǎo míng 表明 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé bú dào 得不到 cān yì yuàn 参议院 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 zhèng 正 jiāo tán 交谈 shí 时 , xiàn lù 线路 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 shì fàng 释放 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zuò 做 yì xiē 一些 jù liè 剧烈 de 的 yùn dòng 运动。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， jīng què 精确 zì duàn 字段 jǐn 仅 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 de 的 zuì dà 最大 cháng dù 长度， dàn shì 但是 huǎn chōng qū 缓冲区 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 shù jù 数据 de 的 zuì dà 最大 chǐ cun 尺寸 tiáo zhěng 调整 dà xiǎo 大小。
wáng 王 shuō 说， “ wǒ 我 guò qù 过去 zǒng 总 yǐ wéi 以为 wǒ 我 hái 还 hěn 很 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhǐ yào 只要 wǒ 我 chí xù 持续 guò dù 过度 gōng zuò 工作 dá dào 达到 sān tiān 三天 yǐ shàng 以上， wǒ de 我的 xīn tiào 心跳 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 bú zhèng cháng 不正常。 ”
lìng 另 yí gè 一个 xū yào 需要 shí fēn 十分 zhù yì 注意 de 的 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 yào 要 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yuǎn lí 远离 xī yān 吸烟、 dà chī dà hē 大吃大喝 sù shí 速食 shí pǐn 食品 děng 等 bù hǎo 不好 de 的 shēng huó 生活 xí guàn 习惯。
wáng lù 王路、 liú fèn róng 刘奋荣 zhǔ biān 主编《 luó ji 逻辑、 yǔ yán 语言 yǔ 与 sī wéi 思维 — zhōu lǐ 周礼 quán 全 xiān sheng 先生 bā shí 八十 shòu chén 寿辰 jì niàn 纪念 wén jí 文集》， zhōng guó kē xué 中国科学 wén huà 文化 chū bǎn shè 出版社， 2002 nián 年 bǎn 版。
jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 duì 对 hàn yǔ 汉语 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 qiē fēn 切分 biāo zhù 标注 de 的 xì tǒng 系统 — — SEGPOS 。
wáng líng 王陵 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 Ān yáng shì 安阳市 xī běi jiāo 西北郊 huán 洹 shuǐ 水 běi àn 北岸 de 的 hóu jiā zhuāng 侯家庄 xī běi 西北 gǎng 岗、 wǔ guān 武官 cūn 村 běi de 北地 de 的 gāo dì 高地 shàng 上。
lìng 另 yì xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 měi zhāng 每张 fā piào 发票 zhōng 中 yǒu 有 “ zhǐ 指 yóu 由 ” kuàng 框。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 wēi jī huà 微机化 de 的 tōng yòng 通用 hé 核 cè liáng yí qì 测量仪器， qí 其 shù jù 数据 huò qǔ 获取 huò 和 chǔ lǐ 处理 jūn 均 yóu 由 dān piàn 单片 wēi jī 微机 MC 68705 68705R R5 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 2000 zì 字（ yǐ 以 wén jiàn 文件 dì yī 第一 yè 页 shàng 上 jì suàn jī 计算机 biāo shì 标示 de 的 zì shù 字数 tǒng jì 统计 wéi zhǔn 为准）， liǎng 两 fèn 份 bào gào 报告 jiē 皆 xū 须 yǐ 以 shuāng bèi 双倍 háng jù 行距（ 28 diǎn 点） jí 及 14 diǎn 点 zì tǐ 字体 jìn xíng 进行。
jīn 今 tān 瘫 sāi 噻 shàng 上 wǒ 我 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。
jīn 今 Ā rì 阿日 tóng kuǎn 仝款 chē xíng 车型 yē 耶 chǔn 偆 liǎng 两 tái 台 ﹐ yī 一 tái 台 zhù 伫 hé lán 荷兰、 tái 台 zhù 伫 dé guó 德国。
lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yùn yòng 运用 shì 是 chén 陈 hé 和 kuí 奎 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域： diàn shì 电视 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 yè jīng xiǎn shì 液晶显示。
lìng 另 yí gè 一个 yù jǐng 狱警 jiāng 将 chē 车 wěi dēng 尾灯 suì piàn 碎片 zhǐ 指 gěi 给 Bellick kàn 看， Patterson dài 带 le 了 yí gè 一个 dāng de rén 当地人 guò lái 过来， tā 他 shuō 说 kàn jiàn 看见 zǎo xiān 早先 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 lán sè 蓝色 huò chē 货车 tíng 停 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 lù jìng 路径， yě jiù shì 也就是 děng yā 等压 lù jìng 路径， děng yú 等于 dT ， du ， is ， Cp ， minus ， r ， dT ， for ， that ， path 。 , duì 对 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体， du shì 是 duō shǎo 多少？
wáng 王 yuān yuán 渊源： wǒ 我 lái 来 zhè r 这儿 xué yì 学艺 ā 啊。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 shuō 说， zhòng biāo 中标 de 的 xìng yùn 幸运 zhì zào shāng 制造商 shì 是 nán 南 chē 车 zhū zhōu 株洲 diàn lì jī chē 电力机车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 jī chē chē liàng 机车车辆 gōng yè 工业 jí tuán gōng sī 集团公司（ jiǎn chēng 简称： nán 南 chē 车 jí tuán 集团） de 的 zǐ gōng sī 子公司。
jiè shào 介绍 C8051 de 的 IAP yuán lǐ 原理 jí qí 及其 yìng yòng 应用， yǐ jí 以及 zài 在 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 xiáng jiě 详解。
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 yǐn shí 饮食 hé 和 chī dāi 痴呆 de 的 guān xi 关系。
wáng líng 王玲 gāng gang 刚刚 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 21 shì jì 世纪 quán guó 全国 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 yì děng jiǎng 一等奖。
jiè shào 介绍 yí gè 一个 yǐ 以 TP 801 dān bǎn jī 单板机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 zì fā 自发 shì 式 qì diào 气调 zhù cáng 贮藏（ MA ） zì dòng 自动 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 jié gòu 结构、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 gōng néng 功能。
lìng 另 yí gè 一个 chán zōng 禅宗 sī xiǎng 思想： yuán zǐ 原子 shì 是 guò qù 过去。
wáng 王 de 的 zhèn nù 震怒， rú 如 shā rén 杀人 de 的 shǐ zhě 使者。 dàn 但 zhì huì 智慧 rén 人 néng 能 zhǐ xī 止息 wáng nù 王怒。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 shī fǎ 湿法 lín suān 磷酸 huò 或 lín féi 磷肥 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 yòng shuǐ 用水 xī shōu 吸收 sì fú huà guī 四氟化硅 zhì bèi 制备 fú guī suān 氟硅酸 de 的 zhuān lì jì shù 专利技术。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shēng huó 生活 zài 在 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhōng 中， xún qiú 寻求 zì wǒ jià zhí 自我价值 shí xiàn 实现， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yào 还要 biàn de 变得 fù yù 富裕， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明 mài jìn 迈进。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 zhè lǐ 这里 yòng dào 用到 de 的 tú piàn 图片 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 de 的 TrinityBuoyWharf de 的 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 jí zhuāng xiāng 集装箱 chéng shì 城市 I de 的 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 fā zhǎn 发展 chéng shì 城市。
lìng 另 yí gè 一个 shè zhì 设置 shì 是， dāng 当 kuài mén 快门 bèi 被 àn xià 按下 yí bàn 一半 shí 时， qián miàn 前面 de 的 yè jīng píng 液晶屏 shàng 上 xiǎn shì 显示 yì zhāng 一张 dà dà 大大 de 的 huáng sè 黄色 xiào liǎn 笑脸。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 dào liǎo 到了 yòu rén 诱人 de 的 shùn jiān 瞬间 měi jǐng 美景 — — jù chǐ 锯齿 shì de 似的 qún fēng 群峰、 huā gāng yán 花岗岩 bǐ shì 鄙视 de 的 qīng sōng 青松 hé 和 xià 下 miàn dī 面的 shēn gǔ 深谷。
lìng 另 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 jǔ cuò 举措 shì 是 cān yì yuàn 参议院 zuó tiān 昨天 ān pái 安排 le 了 duì 对 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案 jìn xíng 进行 biǎo jué 表决， yǐ 以 biǎo míng 表明 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé bú dào 得不到 cān yì yuàn 参议院 zhī chí 支持。
wǒ men 我们 zhèng 正 jiāo tán 交谈 shí 时 , xiàn lù 线路 bèi 被 qiē duàn 切断 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 shì fàng 释放 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 zuò 做 yì xiē 一些 jù liè 剧烈 de 的 yùn dòng 运动。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于， jīng què 精确 zì duàn 字段 jǐn 仅 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 cān shù 参数 de 的 zuì dà 最大 cháng dù 长度， dàn shì 但是 huǎn chōng qū 缓冲区 xū yào 需要 zhēn duì 针对 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 de 的 shù jù 数据 de 的 zuì dà 最大 chǐ cun 尺寸 tiáo zhěng 调整 dà xiǎo 大小。
wáng 王 shuō 说， “ wǒ 我 guò qù 过去 zǒng 总 yǐ wéi 以为 wǒ 我 hái 还 hěn 很 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhǐ yào 只要 wǒ 我 chí xù 持续 guò dù 过度 gōng zuò 工作 dá dào 达到 sān tiān 三天 yǐ shàng 以上， wǒ de 我的 xīn tiào 心跳 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 bú zhèng cháng 不正常。 ”
lìng 另 yí gè 一个 xū yào 需要 shí fēn 十分 zhù yì 注意 de 的 fāng miàn 方面 jiù shì 就是 yào 要 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， yuǎn lí 远离 xī yān 吸烟、 dà chī dà hē 大吃大喝 sù shí 速食 shí pǐn 食品 děng 等 bù hǎo 不好 de 的 shēng huó 生活 xí guàn 习惯。
wáng lù 王路、 liú fèn róng 刘奋荣 zhǔ biān 主编《 luó ji 逻辑、 yǔ yán 语言 yǔ 与 sī wéi 思维 — zhōu lǐ 周礼 quán 全 xiān sheng 先生 bā shí 八十 shòu chén 寿辰 jì niàn 纪念 wén jí 文集》， zhōng guó kē xué 中国科学 wén huà 文化 chū bǎn shè 出版社， 2002 nián 年 bǎn 版。
jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 duì 对 hàn yǔ 汉语 yǔ liào 语料 jìn xíng 进行 qiē fēn 切分 biāo zhù 标注 de 的 xì tǒng 系统 — — SEGPOS 。
wáng líng 王陵 yí zhǐ 遗址 wèi yú 位于 Ān yáng shì 安阳市 xī běi jiāo 西北郊 huán 洹 shuǐ 水 běi àn 北岸 de 的 hóu jiā zhuāng 侯家庄 xī běi 西北 gǎng 岗、 wǔ guān 武官 cūn 村 běi de 北地 de 的 gāo dì 高地 shàng 上。
lìng 另 yì xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 měi zhāng 每张 fā piào 发票 zhōng 中 yǒu 有 “ zhǐ 指 yóu 由 ” kuàng 框。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 wēi jī huà 微机化 de 的 tōng yòng 通用 hé 核 cè liáng yí qì 测量仪器， qí 其 shù jù 数据 huò qǔ 获取 huò 和 chǔ lǐ 处理 jūn 均 yóu 由 dān piàn 单片 wēi jī 微机 MC 68705 68705R R5 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子