ประโยคภาษาจีน- 王立秋医生的幻灯片中有关于时间安排的内容详见附件四细节未作详细讨论工作组就以下时间安排草案达成一致中文句子 (639759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wáng 王 lì qiū 立秋 yī shēng 医生 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 zhōng 中 yǒu 有 guān yú 关于 shí jiān 时间 ān pái 安排 de 的 nèi róng 内容（ xiáng jiàn 详见 fù jiàn 附件 sì 四）， xì jié 细节 wèi 未 zuò 作 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论。 gōng zuò zǔ 工作组 jiù 就 yǐ xià 以下 shí jiān 时间 ān pái 安排 cǎo àn 草案 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
A presentation slide on timeline was presented by Dr Wang Liqiu (Annex 4). There was not much discussion about the details. The following draft timeframe was agreed by the Working Group.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wáng 王 mǐ fěn 米粉 yí lù 一路 lòu 漏 chū lái 出来， dào 到 qiǎn 浅 hú biān 湖边 shàng 上， liú xià 留下 le 了 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yí dào 一道 yìn zi 印子。
wáng wéi 王维 de 的 gǔ tǐ 古体 yuè fǔ 乐府， yǐ 以 wǔ gǔ 五古、 sāo tǐ 骚体 yǔ 与 qī yán 七言 gē xíng 歌行 zuì 最 jù 具 dài biǎo 代表；
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 zhè lǐ 这里 yòng dào 用到 de 的 tú piàn 图片 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 de 的 TrinityBuoyWharf de 的 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 jí zhuāng xiāng 集装箱 chéng shì 城市 I de 的 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 fā zhǎn 发展 chéng shì 城市。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 zhí quán 职权 hé 和 céng yā 层压 mù de bǎn 木地板 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yīng gāi 应该 shú xī 熟悉 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 yì si 意思。
lìng 另 yí gè 一个 jiě jué 解决 diào 掉 , yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 chū mò 出没 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 dì qiú 地球 rén 人 yǐ 已 liú dòng 流动。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì hé 适合 yú 于 dì fāng 地方 yáo cè 遥测 tái wǎng 台网 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 fāng fǎ 方法， gū suàn 估算 yuǎn 远 zhèn 震 xìn hào 信号 dào dá 到达 tái zhàn 台站 de 的 fāng wèi jiǎo 方位角 hé 和 màn 慢 dù 度。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yóu 由 jī dǐ 基底、 gǎn yìng 感应 diàn jí 电极、 píng bì 屏蔽 diàn jí 电极 hé 和 qū dòng 驱动 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成 de 的 xīn xíng 新型 wēi xíng 微型 diàn chǎng 电场 chuán gǎn 传感 xiāo 嚣。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 suǒ yǒu 所有 hǎi wài 海外 de 的 hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 lái 来 wǒ men de 我们的 dào chǎng 道场 fǎng wèn 访问 liàn xí 练习。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
jiè shào 介绍 shàng yóu 上犹 jiāng shuǐ 江水 diàn chǎng 电厂 shuǐ lún jī 水轮机 zēng róng 增容 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xiào lǜ 效率 shì yàn 试验 guò chéng 过程 jí 及 xiào lǜ 效率 qū xiàn 曲线 yǔ 与 yùn zhuǎn 运转 zōng hé 综合 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线 de 的 huì zhì 绘制。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gù 雇 yí gè 一个 sī rén 私人 jiào shī 教师。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 měi guó 美国 yì yuán 议员 de 的 zhì huì 智慧 hè 和 jué duàn 决断。
jiè shào 介绍 le 了 ABB diàn dòng 电动 kǎ chē 卡车 xié 斜 pō dào 坡道 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zài 在 sān shān 三山 dǎo 岛 jīn kuàng 金矿 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shì shí 事实 shì 是， xīn Ào ěr liáng shì 新奥尔良市 de 的 hēi rén 黑人 shàng liú 上流 jiē jí 阶级 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 diāo nàn 刁难 hé néng 核能， ér 而 dǎo zhì 导致 é wài 额外 de 的 shàng 上 yì 亿 dūn 吨 wēn shì qì tǐ 温室气体 bèi 被 shì fàng 释放 jìn 进 dà qì céng 大气层。
jiè shào 介绍 le 了 DQ xì liè 系列 xié 谐 gě bō 合波 shì 式 tuō 脱 cí qì 磁器 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 xìng néng 性能 hé 和 tè diǎn 特点 jí 及 zài 在 kuàng shān 矿山 yìng yòng 应用 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点 zài 在 hòu zhě 后者。
lìng 另 yí gè 一个 duì wǔ 队伍 cóng 从 dà 大 kǎo lú 烤炉 zhōng 中 duān chū 端出 rè téng téng 热腾腾 de 的 pī sà 披萨， shàng mian 上面 chuò 缀 mǎn 满 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 dǐng 顶 liào 料。
zhè 这 piān 篇 jiù shí 旧时 de 的 shè lùn 社论 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 fēi zhōu 非洲 “ fèi jié hé 肺结核 è mó 恶魔 ” hé 和 fù xiè 腹泻 jí bìng 疾病 de 的 dān yōu 担忧， ér 而 zhí zhì 直至 xiàn jīn 现今， wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zuì xīn 最新 de 的 hé 和 zuì 最 shí shàng 时尚 de 的 gè rén 个人 shè jì 设计 shǒu shì 首饰， yǐ 以 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 tè 特 bié de 别的 diàn pù 店铺 dōng zhǔ 东主。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， dàn shì 但是 kē xué 科学 xīn wén 新闻 yě 也 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 — — zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 ér 而 fēi 非 fǎn bǔ 反哺 kē xué 科学。
wáng Ā 王阿， qiú 求 nǐ 你 yuè nà 悦纳 wǒ de 我的 jiàn yán 谏言， yǐ 以 shī xíng 施行 gōng yì 公义 duàn jué 断绝 zuì guo 罪过， yǐ 以 lián mǐn 怜悯 qióng rén 穷人 chú diào 除掉 zuì niè 罪孽， huò zhě 或者 nǐ de 你的 píng ān 平安 kě yǐ 可以 yán cháng 延长。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì 是 jīng diāo xì kè 精雕细刻 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhī huì 知会 zhè xiē 这些 gōng sī 公司， bìng 并 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 xiàng 向 měi guó 美国 guān fāng 官方 xiāng guān 相关 bù mén 部门 bào gào 报告。
zhè lèi 这类 shì qing 事情 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 shì 事 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 bú qiè shí jì 不切实际 le 了， bǐ rú 比如 ràng 让 xiè 谢 ěr duo 耳朵 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 jī nù 激怒 tā 他。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 shuāi wáng 衰亡。
lìng yī 另一 fèn 份 wèi 为 měi guó yín xíng 美国银行 shè jì 设计 de 的 jiàn yì shū 建议书 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 shèn zhì 甚至 gèng 更 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚， gāi 该 zǔ zhī 组织 zài qí zhōng 在其中 zhì dìng 制定 jì huà 计划 yào 要 shèn rù 渗入 wéi jī jiě mì 维基解密 bìng 并 dòng hè 恫吓 qí 其 zhī chí zhě 支持者。
zhè lèi 这类 xiá yì 侠义 wén xué 文学 wèi 为 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， bù xī 不惜 yǐ 以 chǒu huà 丑化 nǚ xìng 女性 hé 和 hūn yīn 婚姻 zuò wéi 作为 xī shēng 牺牲， bìng bǎ 并把 shā sǐ 杀死 fù rén 妇人 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖 jié yì 结义 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式 lái 来 xuàn rǎn 渲染。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèn 问 nǐ 你 shén me 什么？
jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 zhěng tǐ 整体 tí shēng 提升 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺、 sān dà 三大 xì tǒng 系统 jí 及 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 zǔ zhuāng 组装。

ประโยคภาษาจีน
wáng 王 mǐ fěn 米粉 yí lù 一路 lòu 漏 chū lái 出来， dào 到 qiǎn 浅 hú biān 湖边 shàng 上， liú xià 留下 le 了 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yí dào 一道 yìn zi 印子。
wáng wéi 王维 de 的 gǔ tǐ 古体 yuè fǔ 乐府， yǐ 以 wǔ gǔ 五古、 sāo tǐ 骚体 yǔ 与 qī yán 七言 gē xíng 歌行 zuì 最 jù 具 dài biǎo 代表；
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 zhè lǐ 这里 yòng dào 用到 de 的 tú piàn 图片 lái zì 来自 yú 于 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 de 的 TrinityBuoyWharf de 的 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 jí zhuāng xiāng 集装箱 chéng shì 城市 I de 的 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 fā zhǎn 发展 chéng shì 城市。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 zhí quán 职权 hé 和 céng yā 层压 mù de bǎn 木地板 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yīng gāi 应该 shú xī 熟悉 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 yì si 意思。
lìng 另 yí gè 一个 jiě jué 解决 diào 掉 , yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 的 chū mò 出没 bèi 被 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 dì qiú 地球 rén 人 yǐ 已 liú dòng 流动。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì hé 适合 yú 于 dì fāng 地方 yáo cè 遥测 tái wǎng 台网 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 fāng fǎ 方法， gū suàn 估算 yuǎn 远 zhèn 震 xìn hào 信号 dào dá 到达 tái zhàn 台站 de 的 fāng wèi jiǎo 方位角 hé 和 màn 慢 dù 度。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yóu 由 jī dǐ 基底、 gǎn yìng 感应 diàn jí 电极、 píng bì 屏蔽 diàn jí 电极 hé 和 qū dòng 驱动 jié gòu 结构 zǔ chéng 组成 de 的 xīn xíng 新型 wēi xíng 微型 diàn chǎng 电场 chuán gǎn 传感 xiāo 嚣。
wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 suǒ yǒu 所有 hǎi wài 海外 de 的 hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 lái 来 wǒ men de 我们的 dào chǎng 道场 fǎng wèn 访问 liàn xí 练习。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
jiè shào 介绍 shàng yóu 上犹 jiāng shuǐ 江水 diàn chǎng 电厂 shuǐ lún jī 水轮机 zēng róng 增容 gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xiào lǜ 效率 shì yàn 试验 guò chéng 过程 jí 及 xiào lǜ 效率 qū xiàn 曲线 yǔ 与 yùn zhuǎn 运转 zōng hé 综合 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线 de 的 huì zhì 绘制。
lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 shì 是 gù 雇 yí gè 一个 sī rén 私人 jiào shī 教师。
wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 měi guó 美国 yì yuán 议员 de 的 zhì huì 智慧 hè 和 jué duàn 决断。
jiè shào 介绍 le 了 ABB diàn dòng 电动 kǎ chē 卡车 xié 斜 pō dào 坡道 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zài 在 sān shān 三山 dǎo 岛 jīn kuàng 金矿 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shì shí 事实 shì 是， xīn Ào ěr liáng shì 新奥尔良市 de 的 hēi rén 黑人 shàng liú 上流 jiē jí 阶级 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wǒ men 我们 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 diāo nàn 刁难 hé néng 核能， ér 而 dǎo zhì 导致 é wài 额外 de 的 shàng 上 yì 亿 dūn 吨 wēn shì qì tǐ 温室气体 bèi 被 shì fàng 释放 jìn 进 dà qì céng 大气层。
jiè shào 介绍 le 了 DQ xì liè 系列 xié 谐 gě bō 合波 shì 式 tuō 脱 cí qì 磁器 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 xìng néng 性能 hé 和 tè diǎn 特点 jí 及 zài 在 kuàng shān 矿山 yìng yòng 应用 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点 zài 在 hòu zhě 后者。
lìng 另 yí gè 一个 duì wǔ 队伍 cóng 从 dà 大 kǎo lú 烤炉 zhōng 中 duān chū 端出 rè téng téng 热腾腾 de 的 pī sà 披萨， shàng mian 上面 chuò 缀 mǎn 满 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 dǐng 顶 liào 料。
zhè 这 piān 篇 jiù shí 旧时 de 的 shè lùn 社论 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 fēi zhōu 非洲 “ fèi jié hé 肺结核 è mó 恶魔 ” hé 和 fù xiè 腹泻 jí bìng 疾病 de 的 dān yōu 担忧， ér 而 zhí zhì 直至 xiàn jīn 现今， wǒ men 我们 réng 仍 wèi 未 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zuì xīn 最新 de 的 hé 和 zuì 最 shí shàng 时尚 de 的 gè rén 个人 shè jì 设计 shǒu shì 首饰， yǐ 以 tí gōng 提供 wǒ men de 我们的 tè 特 bié de 别的 diàn pù 店铺 dōng zhǔ 东主。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， dàn shì 但是 kē xué 科学 xīn wén 新闻 yě 也 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 — — zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 ér 而 fēi 非 fǎn bǔ 反哺 kē xué 科学。
wáng Ā 王阿， qiú 求 nǐ 你 yuè nà 悦纳 wǒ de 我的 jiàn yán 谏言， yǐ 以 shī xíng 施行 gōng yì 公义 duàn jué 断绝 zuì guo 罪过， yǐ 以 lián mǐn 怜悯 qióng rén 穷人 chú diào 除掉 zuì niè 罪孽， huò zhě 或者 nǐ de 你的 píng ān 平安 kě yǐ 可以 yán cháng 延长。
zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì 是 jīng diāo xì kè 精雕细刻 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zhī huì 知会 zhè xiē 这些 gōng sī 公司， bìng 并 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 xiàng 向 měi guó 美国 guān fāng 官方 xiāng guān 相关 bù mén 部门 bào gào 报告。
zhè lèi 这类 shì qing 事情 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 shì 事 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 dōu 都 kàn qǐ lai 看起来 bú qiè shí jì 不切实际 le 了， bǐ rú 比如 ràng 让 xiè 谢 ěr duo 耳朵 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 jī nù 激怒 tā 他。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 shuāi wáng 衰亡。
lìng yī 另一 fèn 份 wèi 为 měi guó yín xíng 美国银行 shè jì 设计 de 的 jiàn yì shū 建议书 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 shèn zhì 甚至 gèng 更 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚， gāi 该 zǔ zhī 组织 zài qí zhōng 在其中 zhì dìng 制定 jì huà 计划 yào 要 shèn rù 渗入 wéi jī jiě mì 维基解密 bìng 并 dòng hè 恫吓 qí 其 zhī chí zhě 支持者。
zhè lèi 这类 xiá yì 侠义 wén xué 文学 wèi 为 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的， bù xī 不惜 yǐ 以 chǒu huà 丑化 nǚ xìng 女性 hé 和 hūn yīn 婚姻 zuò wéi 作为 xī shēng 牺牲， bìng bǎ 并把 shā sǐ 杀死 fù rén 妇人 dàng zuò 当作 jiāng hú 江湖 jié yì 结义 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式 lái 来 xuàn rǎn 渲染。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèn 问 nǐ 你 shén me 什么？
jiè shào 介绍 le 了 shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 zhěng tǐ 整体 tí shēng 提升 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺、 sān dà 三大 xì tǒng 系统 jí 及 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 de 的 zhì zuò 制作 yǔ 与 zǔ zhuāng 组装。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子