BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
xiàn 现 yīn 因 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 xū yào 需要 ， gǔ chí 古驰 （ zhōng guó 中国 ） mào yì 贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 tè 特 chéng pìn 诚聘 jù 具 zhuān yè 专业 sù zhì 素质 de 的 yōu xiù 优秀 rén yuán 人员 jiā méng 加盟 。 |
| In view of the rapid expansion in China, we would like to invite high calibre candidates to join us. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
xiàn zài 现在 , huí dào 回到 fú wù qì 服务器 duān 端 . wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 php lái 来 shí xiàn 实现 , bú guò 不过 yóu yú 由于 shū chū 输出 de 的 shì 是 xml , suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 lái 来 xiě 写 hòu duàn 后段 dài mǎ 代码 , bǐ rú 比如 Perl huò zhě 或者 asp . |
|
xiàn zài 现在 , tiē xiàn 贴现 zhài quàn 债券 yě 也 huì 会 yǒu 有 gèng 更 cháng 长 de 的 qī xiàn 期限 , nà xiē 那些 jiào zuò 叫作 guó kù 国库 zhài quàn 债券 tiáo zi 条子 , zhè ge 这个 gài niàn 概念 wǒ men 我们 xiān 先 bù guǎn 不管 |
|
zhè liàng 这辆 qì chē 汽车 zhuàng dǎo 撞倒 le 了 yí gè 一个 zhèng zài 正在 guò 过 rén xíng héng dào xiàn 人行横道线 de 的 lǎo rén 老人 。 |
|
zhè liàng 这辆 mǎn zài 满载 zhù 著 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 de 的 dà bā 大巴 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lái dào 来到 le 了 xù lì yà 叙利亚 ， tú jīng 途经 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 lù chéng 路程 。 |
|
lìng wài 另外 zhèng fǔ 政府 kě néng 可能 qīng xiàng 倾向 cǎi qǔ 采取 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 ， dàn 但 zhèng fǔ 政府 dān xīn 担心 huì 会 zǔ ài 阻碍 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 ， yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 hěn 很 kě néng 可能 bú huì 不会 mào rán 贸然 xíng shì 行事 。 |
|
lìng wài 另外 yǒu 有 yī rén 一人 huàn yǒu 患有 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 ， hái yǒu 还有 sān 三 rén 人 fā xiàn 发现 yǒu 有 kě yí 可疑 zhǒng liú 肿瘤 sǔn hài 损害 。 |
|
cóng 从 1866 nián zhì 年至 1914 nián 年 ， 50 , 000 míng 名 kuàng gōng 矿工 yòng 用 záo zǐ 凿子 hè 和 tiě chǎn 铁铲 wā chū 挖出 le 了 zhè ge 这个 dà dòng 大洞 ， gòng 共 kāi cǎi 开采 le 了 2 , 722 qiān kè 千克 de 的 zuàn shí 钻石 。 |
|
xiàn zài 现在 Globalfoundries , IBM , Intel ， tái 台 jī 积 diàn 电 hái yǒu 还有 sān xīng 三星 zǒng suàn 总算 tòu chū 透出 le 了 yì diǎn 一点 yǒu guān 有关 22 / 20 nm zhì chéng 制程 de 的 kǒu fēng 口风 . mù qián 目前 ， gāo duān 高端 xīn piàn 芯片 chǎng shāng 厂商 zhì zuò 制作 32 / 28 nm zhì chéng 制程 chǎn pǐn 产品 suǒ yòng 所用 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 jié gòu 结构 jì shù 技术 réng rán 仍然 jī yú 基于 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ 体 guī 硅 hé 和 píng miàn 平面 xíng 型 jīng tǐ guǎn 晶体管 jì shù 技术 ， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 bèi 被 chǎng shāng 厂商 shǐ yòng 使用 le 了 duō nián 多年 ， dà jiā 大家 duì 对 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 ， ér qiě 而且 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng běn 成本 hé 和 fēng xiǎn 风险 yě 也 zuì xiǎo 最小 。 |
|
wǒ men de 我们的 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chōng chì 充斥 zhe 着 yǐ 已 bèi 被 yí wàng 遗忘 xǔ jiǔ 许久 de 的 cái fù 财富 hé 和 měi mào 美貌 zhī rén 之人 de 的 diāo sù 雕塑 hé 和 huà xiàng 画像 ， ér 而 bú shi 不是 duì 对 qí 其 tóng shí dài 同时代 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 shèn guǎng 甚广 de 的 zhé xué jiā 哲学家 。 |
|
lìng wài 另外 běn zhōu 本周 jí jiāng 即将 dēng chǎng 登场 de 的 qǐ yè 企业 shuō míng huì 说明会 jí 及 lián chuàn 连串 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 , liào 料 jiāng 将 zēng tiān 增添 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪 ; měi 美 gǔ 股 zì 自 2007 nián 年 10 yuè 月 de 的 jì lù 纪录 gāo diǎn 高点 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 dà diē 大跌 jìn 近 43% . |
|
zhè liàng 这辆 chē 车 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 jiàn huò 间或 kě yǐ 可以 dá dào 达到 dǐ yù 抵御 . 50 kǒu jìng 口径 BMG ( bó lǎng níng 勃朗宁 jī qiāng 机枪 ) zǐ dàn 子弹 de 的 UL 752 Level 10 fáng dàn 防弹 biāo zhǔn 标准 ( xiāng dāng yú 相当于 80 mm hòu 厚 de 的 bō li 玻璃 ) 。 |
|
wǒ men de 我们的 cān sài 参赛 yùn dòng yuán 运动员 zhǐ yǒu 只有 13 rén 人 ， bāo kuò 包括 yóu yǒng 游泳 、 tián jìng 田径 、 zì xíng chē 自行车 、 huá tǐng 滑艇 yǐ jí 以及 pīng pāng qiú 乒乓球 děng 等 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目 。 |
|
lìng wài 另外 hǎi tún 海豚 róu ruǎn 柔软 de 的 pí fū 皮肤 huì 会 shòu dào 受到 yóu wū 油污 cì jī 刺激 ， tūn shí 吞食 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 yú yě 鱼也 kě néng 可能 huì 会 duì 对 tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 dú hài 毒害 。 |
|
cóng 从 1930 nián 年 kāi shǐ 开始 ADA jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 yá gāo 牙膏 hé 和 sòu kǒu 嗽口 shuǐ 水 lèi 类 de 的 mì fēng 密封 chǎn pǐn 产品 。 |
|
wǒ men de 我们的 hé zuò xié yì 合作协议 zhǐ zài 旨在 kuò dà 扩大 yìn ní 印尼 de 的 yù jǐng 预警 néng lì 能力 ， xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民 ， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàng 向 sū mén dá là 苏门答腊 rén 人 ， fā chū 发出 jǐng bào 警报 。 |
|
lìng wài 另外 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 ， zhǐ biāo 指标 de 的 zēng zhí 增值 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 lì yì 利益 tuán duì 团队 dài qu 带去 hǎo chu 好处 ， cù shǐ 促使 tā men 他们 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 kuò dà 扩大 tā men de 他们的 bēi cǎn 悲惨 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据 ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 fēn dé 分得 guó jiā 国家 xiàn bǐng 馅饼 zhōng 中 gèng dà 更大 de 的 yí kuài 一块 。 |
|
zhè 这 fǎn 返 ér 而 ràng 让 140 gè 个 zì 字 de 的 xiàn zhì 限制 què shì 却是 shòu chǒng 受宠 。 Twitter yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zài xiàn 在线 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 bǐ jiào 比较 ， hěn 很 róng yì 容易 shàng shǒu 上手 。 |
|
xiàn zài 现在 bú shi 不是 《 sān guó yǎn yì 三国演义 》 de 的 shí dài 时代 ， dàn 但 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bǐ 比 nà ge 那个 shí dài 时代 hái yào 还要 fù zá 复杂 shàng 上 jǐ shí 几十 bèi 倍 。 |
|
cóng 从 1986 nián dào 年到 2002 nián 年 ， shū tè 舒特 hé 和 lā gé sī 拉格斯 liǎng 两 rén cóng 人从 nuò ěr 诺尔 sī wéi ěr 斯维尔 fāng zhōu dào 方舟到 Ā 阿 bāng 帮 luán 峦 xī liú 溪流 yí dài 一带 dài huí 带回 le 了 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 de 的 yú 鱼 。 xiàn zài 现在 ， tā men 他们 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 fǎn huí 返回 nà li 那里 ， qù 去 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 rú hé 如何 。 |
|
xiàn zài 现在 bú shi 不是 zì míng dé yì 自鸣得意 de shí hòu 的时候 。 |
|
zhè 这 hái 还 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 de 的 tún wéi 臀围 hé 和 xiōng wéi 胸围 shì fǒu 是否 hé shì 合适 。 |
|
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yǔ 与 diàn yǐng 电影 xiāng guān 相关 de 的 zǔ zhī 组织 yě 也 yāo qǐng 邀请 le 了 tā men de 他们的 kè hù 客户 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 shì yìng huì 试映会 。 suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bì xū 必须 guān zhù 关注 cān jiā zhě 参加者 de 的 dēng jì chù 登记处 。 |
|
zhè 这 hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú qǔ 读取 、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 kù 库 zǔ jiàn 组件 de 的 dú qǔ 读取 、 biān jí 编辑 huò 或 shān chú 删除 fǎng wèn 访问 quán 权 。 |
|
xiàn zài 现在 liǎng zhě 两者 jūn 均 miàn lín 面临 wēi xié 威胁 。 |
|
zhè 这 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 xiāo chú 消除 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 gè guó 各国 zài 在 mào yì 贸易 wèn tí 问题 shàng 上 rì zēng 日增 de 的 duì kàng xìng 对抗性 。 |
|
cóng 从 2002 nián 年 xià tiān 夏天 kāi shǐ 开始 ， wū 乌 � wéi pàng dé 韦胖得 zhǐ néng 只能 wò chuáng bù qǐ 卧床不起 ， tā 他 chī fàn 吃饭 huò 或 xǐ zǎo 洗澡 zhǐ néng 只能 kào 靠 mǔ qīn 母亲 hé 和 péng you 朋友 de 的 bāng zhù 帮助 。 |
|
wǒ men de 我们的 dà shì 大事 bìng fēi 并非 chá jué 察觉 yuǎn chù 远处 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见 zhī shì 之事 ， ér shì 而是 qù 去 zuò 做 xiǎn rán 显然 zài 在 jìn chù 近处 zhī shì 之事 。 |
|
lìng wài 另外 ， “ bàn lā zǐ 半拉子 ” lóu fáng 楼房 yě 也 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè huì 社会 zhì ān 治安 yǐn huàn 隐患 ， chéng le 成了 cáng wū nà gòu 藏污纳垢 de 的 chǎng suǒ 场所 。 |
|
wǒ men de 我们的 tài kōng 太空 jiā zú 家族 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 yí píng 夷平 chéng shì 城市 ， yān mò 淹没 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 shā sǐ 杀死 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 de 的 mù biāo 目标 shí xiàn 实现 。 |
|
cóng 从 2 gè 个 yuè 月 qián 前 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 ， yíng jiāng 盈江 yǐ jīng 已经 yǒu 有 1146 cì 次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 。 |
|