ประโยคภาษาจีน- 这里仅仅列举其中的几位威利斯兰姆朱利安施温格尤因魏格纳理查德费曼朝永振一郎安德森塞雷格张伯伦以及其他一些人中文句子 (651099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 liè jǔ 列举 qí zhōng 其中 de 的 jǐ wèi 几位： wēi lì sī 威利斯 • lán mǔ 兰姆、 zhū lì ān 朱利安 • shī 施 wēn gé 温格、尤因• wèi gé nà 魏格纳、 lǐ chá dé 理查德 • fèi màn 费曼、 cháo yǒng zhèn yì láng 朝永振一郎、 C.D. Ān dé sēn 安德森、 E. sāi léi gé 塞雷格、 O. zhāng bó lún 张伯伦 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人。
To cite just a few examples : Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, S. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， xì tǒng 系统 hái 还 jù yǒu 具有 jī yú 基于 GPRS wǎng luò 网络 yǔ 与 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 wú xiàn 无线 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 gōng néng 功能， jiě jué 解决 le 了 nèi rán jī chē 内燃机车 yáo kòng 遥控 yáo cè 遥测 guò chéng 过程 zhōng 中 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 de 的 chuán sòng 传送 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， jīng yóu 经由 mài ā mì 迈阿密 hé 和 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 kōng zhōng 空中 háng xiàn 航线 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jiàn lì 建立。
lìng wài 另外， wǎng shàng 网上 de 的 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 ràng 让 rén 人 táo zuì 陶醉， yǐ zhì yú 以至于 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yīn cǐ 因此 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中 ér 而 wú fǎ 无法 zì bá 自拔。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shí 时： rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 de 的 sōu suǒ 搜索 jī néng 机能。
xiàn zài 现在 huí qu 回去 gǎi 改 xià 下 hù kǒu běn 户口本， xià 下 zhàn shū 战书 zài 再 bàn lǐ 办理 hái 还 lái de jí 来得及。
cóng 从 jīn wǎn 今晚 hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽、 sù shā 肃杀 lěng qīng 冷清 de 的 tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 hé 和 cháng Ān jiē 长安街 dà dào 大道 lái kàn 来看， què 却 dí què 的确 bù 不 xiàng shì 像是 zhǔn bèi 准备 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是， ràng 让 néng 能 zuò 坐 dé 得 qǐ huǒ 起火 chē 车 yìng wò 硬卧 de 的 lǚ kè 旅客， dōu 都 néng 能 zuò 坐 dé 得 qǐ 起 fēi jī 飞机。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
lìng wài 另外， jiāo mù 胶木 shì 是 yì zhǒng 一种 rè gù xìng 热固性 sù liào 塑料， yī jīng 一经 chéng xíng 成型， biàn 便 bù néng 不能 zài cì 再次 róng huà 熔化。
cóng 从 tā men de 他们的 miàn bù biǎo qíng 面部表情、 zī shì 姿势 hé 和 yǎn shén 眼神 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么？
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 xiàng 向 wài lái 外来 wǔ xiāng 五香 chá yè dàn 茶叶蛋 zhǎn shì 展示 měi shí wén huà 美食文化 de 的 duō yuán xìng 多元性， cóng ér 从而 kuò dà 扩大 dào 到 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài lái 外来 qiáo mín 侨民 hé 和 shì jiè 世界 měi shí 美食 bó lǎn huì 博览会 zhī 之 fǎ guó 法国。
lìng wài 另外， hé lán 荷兰 guǎn 馆 de 的 bù 步 xíng dào 行道 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 8 de 的 xíng zhuàng 形状， zài 在 zhōng guó 中国， 8 shì 是 yì wèi zhe 意味着 cái fù 财富 de 的 xìng yùn 幸运 shù zì 数字。
zhè lǐ 这里 cè xiàng 侧向 lì 力 hěn dà 很大， wǒ men 我们 yù cè 预测 zuǒ qián tāi 左前胎 huì 会 lì 粒 huà 化， yóu qí 尤其 shì yóu 是由 bàn jìng 半径 zēng jiā 增加 de 的 èr hào 二号 wān 弯 huó 和 qīng xié dù 倾斜度 zēng dà 增大 de 的 13 hào 号 wān 弯 zào chéng 造成 de 的。
xiàn zài 现在 zài 在 31 gè 个 zhōu lǐ 州里， féi pàng 肥胖 chéng nián rén 成年人 de 的 bǐ lǜ 比率 chāo guò 超过 le 了 25% ， gāo yú 高于 qù nián 去年 de 的 28 gè 个 zhōu 州 hé 和 qián nián 前年 de 的 19 gè 个 zhōu 州。
lìng wài 另外， yào kàn 要看 kǎo 烤 méi 没 kǎo 烤 hǎo 好， zhí jiē 直接 tòu guò 透过 kǎo xiāng 烤箱 de 的 bō lí mén 玻璃门 kàn 看 jiù 就 xíng 行 le 了， yòng bù zháo 用不着 kāi mén 开门 kàn 看。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo 小 jiǔ bā 酒吧。 zài xiàn 再现 wáng lǎo jí 王老吉（ qián 前 fān 番 chū xiàn 出现 zài 在 guì hú 桂湖 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng 上）！ shù yǐng 树影 pó suō 婆娑， guāng yǐng 光影 bān bó 斑驳。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ěr wō 耳蜗 nèi 内 zài zào 再造 tīng lì 听力 máo fà 毛发 xì bāo 细胞 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
cóng 从 tā 他 bèi 被 jū liú 拘留 kāi shǐ 开始， tā 他 de 的 yǒu zhe 有着 bō sī yǔ 波斯语 hè 和 yīng yǔ 英语 bó kè 博客 de 的 gè rén wǎng zhàn 个人网站 jiù 就 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， ér 而 guān yú 关于 tā 他 huí dào 回到 yī lǎng 伊朗 de 的 wǎng yè 网页 chōng chì 充斥 zhe 着 tóu fā hù lǐ 头发护理 de 的 guǎng gào 广告。
lìng wài 另外， hái 还 duì 对 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 shēng tài 生态 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
cóng 从 dài mǎ 代码 zhōng 中 shān qù 删去 call-template yuán sù 元素， yǐ 以 qù diào 去掉 bù jú 布局 zhòng dì 中的 Properties duàn luò 段落， rú 如 liè biǎo 列表 7 suǒ 所 shì 示。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jīn róng 金融 gōng sī 公司 wèi le 为了 jìn kuài 尽快 de 的 huò dé 获得 lì rùn 利润， jiù 就 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 jìn xíng 进行 fēng kuáng 疯狂 de 的 bō xuē 剥削 ér 而 bù guǎn 不管 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 sǐ huó 死活。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立 rén jì guān xì 人际关系， tā men 他们 wéi zuò 围坐 zài 在 huǒ duī 火堆 zhōu wéi 周围 dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 地 chī 吃 zhe 着 kǎo 烤 shú 熟 de 的 měng mǎ 猛犸 ròu 肉， tā men 他们 yòng 用 dòng wù 动物 de 的 máo pí 毛皮 zhì zuò jīng měi 制作精美 shí shàng 时尚 de 的 yī fu 衣服。
zhè lǐ 这里 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 dān ge 单个 fáng huǒ qiáng 防火墙， ér 而 bú shi 不是 miàn xiàng 面向 nèi bù wǎng 内部网 de 的 zhěng gè 整个 DMZ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 tuò pū 拓扑。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 duì 对 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ yīn 起因 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qián jǐng 前景 yuǎn 远 wèi 未 míng lǎng 明朗。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 kōng dòng 空洞 chōu xiàng 抽象 de 的 diào zi 调子 shǎo 少 chàng 唱， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 yìng yào 硬要 duō 多 chàng 唱。 zhè lǐ 这里 jiào 叫 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 xiū xi 休息， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 jiào 叫 tā 它 qǐ chuáng 起床。
lìng wài 另外， tōng guò 通过 zài 再 xún huán 循环 jìn xíng 进行 fáng chuǎn zhèn 防喘振 bǎo hù 保护 yě 也 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gōng huò 供货 fàn wéi 范围 nèi 内。
zhè lǐ 这里 wéi 围 le 了 bù shǎo 不少 rén 人， kā chā 咔嚓 kā chā 咔嚓 de 的 pāi shè 拍摄 shēng 声 sī pò 撕破 le 了 zǎo chén 早晨 de 的 níng jìng 宁静。
cóng 从 nǐ 你 dào dá 到达 mǎ lèi 马累 jī chǎng 机场 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， jiù 就 yǒu 有 tài 泰 jī 姬 de 的 yuán gōng 员工 kāi shǐ 开始 jiē dài 接待 wǒ men 我们 le 了。
xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 yí gè 一个 zì yóu rén 自由人 le 了， dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， tā 她 réng rán 仍然 bèi 被 guò wǎng 过往 de 的 è mèng 噩梦 suǒ 所 zhé mó 折磨， tā 她 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shāng hén lěi lěi 伤痕累累。
wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 sī xiǎng 思想 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 guò qù 过去 céng jīng 曾经 fàn làn 泛滥 de 的 sī cháo 思潮， duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jí 以及 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 suǒ shì 琐事 tuī xiàng 推向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน
lìng wài 另外， xì tǒng 系统 hái 还 jù yǒu 具有 jī yú 基于 GPRS wǎng luò 网络 yǔ 与 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 wú xiàn 无线 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 gōng néng 功能， jiě jué 解决 le 了 nèi rán jī chē 内燃机车 yáo kòng 遥控 yáo cè 遥测 guò chéng 过程 zhōng 中 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 de 的 chuán sòng 传送 wèn tí 问题。
lìng wài 另外， jīng yóu 经由 mài ā mì 迈阿密 hé 和 shèng duō míng gè 圣多明各 de 的 kōng zhōng 空中 háng xiàn 航线 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jiàn lì 建立。
lìng wài 另外， wǎng shàng 网上 de 的 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 ràng 让 rén 人 táo zuì 陶醉， yǐ zhì yú 以至于 yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yīn cǐ 因此 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中 ér 而 wú fǎ 无法 zì bá 自拔。
xiàn zài 现在 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shí 时： rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 de 的 sōu suǒ 搜索 jī néng 机能。
xiàn zài 现在 huí qu 回去 gǎi 改 xià 下 hù kǒu běn 户口本， xià 下 zhàn shū 战书 zài 再 bàn lǐ 办理 hái 还 lái de jí 来得及。
cóng 从 jīn wǎn 今晚 hán fēng 寒风 lǐn liè 凛冽、 sù shā 肃杀 lěng qīng 冷清 de 的 tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 hé 和 cháng Ān jiē 长安街 dà dào 大道 lái kàn 来看， què 却 dí què 的确 bù 不 xiàng shì 像是 zhǔn bèi 准备 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是， ràng 让 néng 能 zuò 坐 dé 得 qǐ huǒ 起火 chē 车 yìng wò 硬卧 de 的 lǚ kè 旅客， dōu 都 néng 能 zuò 坐 dé 得 qǐ 起 fēi jī 飞机。
zhè lǐ 这里 tā 他 yáo yáo tóu 摇摇头， mò nài hé 没奈何 de 地 kǔ xiào 苦笑 le 了 yí xià 一下。
lìng wài 另外， jiāo mù 胶木 shì 是 yì zhǒng 一种 rè gù xìng 热固性 sù liào 塑料， yī jīng 一经 chéng xíng 成型， biàn 便 bù néng 不能 zài cì 再次 róng huà 熔化。
cóng 从 tā men de 他们的 miàn bù biǎo qíng 面部表情、 zī shì 姿势 hé 和 yǎn shén 眼神 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 shén me 什么？
wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 xiàng 向 wài lái 外来 wǔ xiāng 五香 chá yè dàn 茶叶蛋 zhǎn shì 展示 měi shí wén huà 美食文化 de 的 duō yuán xìng 多元性， cóng ér 从而 kuò dà 扩大 dào 到 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài lái 外来 qiáo mín 侨民 hé 和 shì jiè 世界 měi shí 美食 bó lǎn huì 博览会 zhī 之 fǎ guó 法国。
lìng wài 另外， hé lán 荷兰 guǎn 馆 de 的 bù 步 xíng dào 行道 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 8 de 的 xíng zhuàng 形状， zài 在 zhōng guó 中国， 8 shì 是 yì wèi zhe 意味着 cái fù 财富 de 的 xìng yùn 幸运 shù zì 数字。
zhè lǐ 这里 cè xiàng 侧向 lì 力 hěn dà 很大， wǒ men 我们 yù cè 预测 zuǒ qián tāi 左前胎 huì 会 lì 粒 huà 化， yóu qí 尤其 shì yóu 是由 bàn jìng 半径 zēng jiā 增加 de 的 èr hào 二号 wān 弯 huó 和 qīng xié dù 倾斜度 zēng dà 增大 de 的 13 hào 号 wān 弯 zào chéng 造成 de 的。
xiàn zài 现在 zài 在 31 gè 个 zhōu lǐ 州里， féi pàng 肥胖 chéng nián rén 成年人 de 的 bǐ lǜ 比率 chāo guò 超过 le 了 25% ， gāo yú 高于 qù nián 去年 de 的 28 gè 个 zhōu 州 hé 和 qián nián 前年 de 的 19 gè 个 zhōu 州。
lìng wài 另外， yào kàn 要看 kǎo 烤 méi 没 kǎo 烤 hǎo 好， zhí jiē 直接 tòu guò 透过 kǎo xiāng 烤箱 de 的 bō lí mén 玻璃门 kàn 看 jiù 就 xíng 行 le 了， yòng bù zháo 用不着 kāi mén 开门 kàn 看。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xiǎo 小 jiǔ bā 酒吧。 zài xiàn 再现 wáng lǎo jí 王老吉（ qián 前 fān 番 chū xiàn 出现 zài 在 guì hú 桂湖 lā jī tǒng 垃圾桶 shàng 上）！ shù yǐng 树影 pó suō 婆娑， guāng yǐng 光影 bān bó 斑驳。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ěr wō 耳蜗 nèi 内 zài zào 再造 tīng lì 听力 máo fà 毛发 xì bāo 细胞 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
cóng 从 tā 他 bèi 被 jū liú 拘留 kāi shǐ 开始， tā 他 de 的 yǒu zhe 有着 bō sī yǔ 波斯语 hè 和 yīng yǔ 英语 bó kè 博客 de 的 gè rén wǎng zhàn 个人网站 jiù 就 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， ér 而 guān yú 关于 tā 他 huí dào 回到 yī lǎng 伊朗 de 的 wǎng yè 网页 chōng chì 充斥 zhe 着 tóu fā hù lǐ 头发护理 de 的 guǎng gào 广告。
lìng wài 另外， hái 还 duì 对 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 shēng tài 生态 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
cóng 从 dài mǎ 代码 zhōng 中 shān qù 删去 call-template yuán sù 元素， yǐ 以 qù diào 去掉 bù jú 布局 zhòng dì 中的 Properties duàn luò 段落， rú 如 liè biǎo 列表 7 suǒ 所 shì 示。
lìng wài 另外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jīn róng 金融 gōng sī 公司 wèi le 为了 jìn kuài 尽快 de 的 huò dé 获得 lì rùn 利润， jiù 就 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 jìn xíng 进行 fēng kuáng 疯狂 de 的 bō xuē 剥削 ér 而 bù guǎn 不管 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 sǐ huó 死活。
wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立 rén jì guān xì 人际关系， tā men 他们 wéi zuò 围坐 zài 在 huǒ duī 火堆 zhōu wéi 周围 dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 地 chī 吃 zhe 着 kǎo 烤 shú 熟 de 的 měng mǎ 猛犸 ròu 肉， tā men 他们 yòng 用 dòng wù 动物 de 的 máo pí 毛皮 zhì zuò jīng měi 制作精美 shí shàng 时尚 de 的 yī fu 衣服。
zhè lǐ 这里 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 dān ge 单个 fáng huǒ qiáng 防火墙， ér 而 bú shi 不是 miàn xiàng 面向 nèi bù wǎng 内部网 de 的 zhěng gè 整个 DMZ ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 tuò pū 拓扑。
xiàn zài 现在 dà jiā 大家 duì 对 quán qiú 全球 shuāi tuì 衰退 de 的 qǐ yīn 起因 yǐ jīng 已经 liǎo rán yú xiōng 了然于胸， dàn 但 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qián jǐng 前景 yuǎn 远 wèi 未 míng lǎng 明朗。
zhè lǐ 这里 jiào 叫 kōng dòng 空洞 chōu xiàng 抽象 de 的 diào zi 调子 shǎo 少 chàng 唱， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 yìng yào 硬要 duō 多 chàng 唱。 zhè lǐ 这里 jiào 叫 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 xiū xi 休息， yǒu xiē 有些 tóng zhì 同志 què 却 jiào 叫 tā 它 qǐ chuáng 起床。
lìng wài 另外， tōng guò 通过 zài 再 xún huán 循环 jìn xíng 进行 fáng chuǎn zhèn 防喘振 bǎo hù 保护 yě 也 yīng 应 bāo kuò 包括 zài 在 gōng huò 供货 fàn wéi 范围 nèi 内。
zhè lǐ 这里 wéi 围 le 了 bù shǎo 不少 rén 人， kā chā 咔嚓 kā chā 咔嚓 de 的 pāi shè 拍摄 shēng 声 sī pò 撕破 le 了 zǎo chén 早晨 de 的 níng jìng 宁静。
cóng 从 nǐ 你 dào dá 到达 mǎ lèi 马累 jī chǎng 机场 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， jiù 就 yǒu 有 tài 泰 jī 姬 de 的 yuán gōng 员工 kāi shǐ 开始 jiē dài 接待 wǒ men 我们 le 了。
xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 yí gè 一个 zì yóu rén 自由人 le 了， dàn shì 但是， tā 她 shuō 说， tā 她 réng rán 仍然 bèi 被 guò wǎng 过往 de 的 è mèng 噩梦 suǒ 所 zhé mó 折磨， tā 她 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shāng hén lěi lěi 伤痕累累。
wǒ men de 我们的 jīng shén 精神 sī xiǎng 思想 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 guò qù 过去 céng jīng 曾经 fàn làn 泛滥 de 的 sī cháo 思潮， duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jí 以及 xīn fán yì luàn 心烦意乱 de 的 suǒ shì 琐事 tuī xiàng 推向 rèn hé 任何 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子