ประโยคภาษาจีน- 从他的画像看他警惕地向外凝视着眼睑被头巾遮住了薄薄的嘴唇尝试着要微笑但失败了中文句子 (651378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 tā 他 de 的 huà xiàng 画像 kàn 看， tā 他 jǐng tì 警惕 de 地 xiàng wài 向外 níng shì 凝视 zhe 着， yǎn jiǎn 眼睑 bèi 被 tóu jīn 头巾 zhē zhù 遮住 le 了， báo báo 薄薄 de 的 zuǐ chún 嘴唇 cháng shì 尝试 zhe 着 yào 要 wēi xiào 微笑， dàn 但 shī bài 失败 le 了。
From his portraits he stares out warily, his eyes hooded and his thin lips trying, but failing, to smile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bǎo liú 保留 zhe 着 yí kuài 一块 bó lín qiáng 柏林墙 de 的 suì piàn 碎片， zhè 这 yī 一 shǔ 数 shí 十 nián zhǎng 年长 de 的 fēn liè 分裂 biāo zhì 标志 zuì zhōng 最终 bèi 被 tuī 推 dào 到， cóng ér 从而 shì 释 fàng chū 放出 quán qiú huà 全球化 de 的 shàng shēng 上升 làng cháo 浪潮 — jì xù 继续 sù zào 塑造 zhe 着 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qián hòu 前后 fēn jù 分句 de 的 jié gòu 结构， pèi 配 shàng 上 hé xián 和弦。
zhè lǐ 这里 xiě 写 zhe 着 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 dé 得 xìng bìng 性病 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rùn huá jì 润滑剂 shì 是 liè zhì 劣质 de 的。
xiàn zài 现在 zài 在 lì wù pǔ 利物浦， wǒ men 我们 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 mù dì 目的 jí 即 zài 在 cóng 从 liǎo jiě 了解 jīng tǐ 晶体 biǎo miàn de 表面的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 chū fā 出发， cháng shì 尝试 zhì zuò 制作 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yán jiū 研究 tā men 它们 de 的 gè zhǒng 各种 wù xìng 物性。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 de 的 qǐ yuán 起源 kě néng 可能 zài yú 在于 qí 其 jīng jì 经济 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 zhōng 中 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàn zài 现在 de 的， yě 也 shì zài 是在 qí 其 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhòng dì 中的。
lìng wài 另外， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào zhōu rén 澳洲人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 sān dà 三大 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 shì 是 fǔ mō 抚摸、 àn mó 按摩 jí 及 zhōu mò 周末 gòng dù 共度 èr rén shì jiè 二人世界。
cóng 从 tā 他 gěi 给 nà 那 tóu 头 mǔ niú 母牛 jǐ nǎi 挤奶 suǒ 所 fèi 费 de 的 shí jiān 时间 shàng 上， tāi 苔 sī 丝 lì kè 立刻 jiù 就 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 nǎi niú chǎng 奶牛场 gàn huó 干活 de 的 yí gè 一个 xīn shǒu 新手。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 le 了 shì jiè shàng 世界上 shí gè 十个 zuì wéi 最为 qí tè 奇特 de 的 biān fú 蝙蝠。
lìng wài 另外， hái 还 duì 对 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 shēng tài 生态 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 dí què 的确 kě néng 可能 xū yào 需要 xīn 新 de 的 cháng jù lí 长距离 shū diàn 输电 jì shù 技术， ér 而 tí gōng 提供 gāi xiàng 该项 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 dé 得 hěn kuài 很快， ér qiě 而且， zhè 这 jì shù 技术 jiāng 将 wèi 为 běi fēi 北非 guó jiā 国家 dài lái 带来 yí xiàng 一项 bǎo guì 宝贵 de 的 xīn 新 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
cóng 从 yǐ shàng 以上 shù zì 数字 tuī duàn 推断， 5 gè 个 cūn zhuāng 村庄 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 áo gě 螯合 liáo 疗 fǎ zhě 法者 > 2000 rén 人。
zhè lǐ 这里 yuán lái 原来 shì 是 yī 一 suǒ 所 sī shú 私塾。
xiàn zài 现在 wài jiè 外界 fēn 纷 chuán 传 píng guǒ 苹果 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 chóng xīn 重新 fā míng 发明 lìng 另 yí yàng 一样 dà zhòng huà 大众化 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品： diàn shì jī 电视机。
cóng 从 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 píng héng 平衡 jūn héng 均衡 de 的 qiú yuán 球员 jiāng 将 bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 shū rù 输入 xìn hào 信号 zhōng 中 wán quán 完全 píng héng 平衡， yí lù 一路 guò guān zhǎn jiàng 过关斩将， zhí dào 直到 tā 它 dá dào 达到 píng héng 平衡 ěr jī 耳机 shū chū 输出 jiē kǒu 接口。
zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 de 的 shì 是 15 wèi 位 yù huì 与会 xué zhě 学者 de 的 bǐ tán 笔谈。
cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 chū fā 出发 de 的 zì yóu 自由 tài yang 太阳 hào 号 yǐ jīng 已经 xiàng 向 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 yùn sòng 运送 le 了 shǔ 数 yǐ 以 qiān dūn 千吨 de 的 jiù yuán 救援 shí pǐn 食品， bìng 并 zhèng 正 xíng shǐ 行驶 zài 在 gěi 给 méng bā sà 蒙巴萨 yùn sòng 运送 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 wù zī 物资 de 的 tú zhōng 途中。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 fǎng wèn 访问 RDBMS zhī qián 之前， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 RDBMS ， nà me 那么 tā 他 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 nín 您 zài 在 EJB zhōng shè 中设 zhì 置 de 的 rèn hé 任何 ān quán xìng 安全性。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 tè 特 bié tí 别提 yì diǎn 一点， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jīng jì xué 经济学 de 的 xué wèi 学位， yǐ hòu 以后 tián bǎo 填饱 dù zi 肚子 bù chéng 不成 wèn tí 问题。 jiù 就 chōng zhe 冲着 zhè ge 这个， rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 duì shàng 对上 dà xué 大学 jǔ qí bú dìng 举棋不定。
xiàn zài 现在 nú lì 奴隶 men 们 gēn zhe 跟着 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， tiào 跳 qǐ 起 yōu yǎ 优雅 de 的、 qīng piāo piāo 轻飘飘 de 的 wǔ 舞 lái 来。
wǒ men de 我们的 jìng xuǎn 竞选 bú shi 不是 qǐ 起 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 háo huá 豪华 dà tīng 大厅， ér shì 而是 shǐ yú 始于 dé méi yīn 德梅因 de 的 hòu yuàn 后院 zhōng 中、 kāng kē dé 康科德 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 huò 和 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 mén láng 门廊 xià 下。
lìng wài 另外， xiàn rù 陷入 cuò wù 错误 tóu zī 投资 de 的 qǐ yè jiā 企业家 men 们 kāi shǐ 开始 “ shēng sǐ 生死 jué zhàn 决战 ” ， qù 去 huò qǔ 获取 é wài 额外 róng zī 融资， yǐ 以 shì tú 试图 wán chéng 完成 tóu zī xiàng mù 投资项目 ( hā yé kēi 哈耶克 1937 ) 。
lìng wài 另外， mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。
xiàn zài 现在 tā 她 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 wù zhì 物质 de 的 guó mín 国民 zhuī xún 追寻 gǔ rén 古人 kāi tuò 开拓 chū 出 de 的 zì 自 xǐng 醒 zhī lù 之路。
wǒ men de 我们的 jiàn 箭 jiāng huì 将会 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 …
cóng 从 nǐ 你 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhù 住 de 的 nà ge 那个 wū zi 屋子。 bú shi 不是 gēn 跟 nǐ 你 chuī 吹， wǒ 我 zài 在 guǎn jiā 管家 yǎn lǐ 眼里 kě 可 zhēn shi 真是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 rén wù 人物 ā 啊。
zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 zhe 着 zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 de 的 mǔ xì 母系 shì zú 氏族 mó suō zú 摩梭族。 dàn shì 但是 quán qiú huà 全球化 hé 和 chéng shì huà 城市化 ràng 让 zhè kuài 这块 shèng dì 圣地 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 kāi fā 开发 guò dù 过度。
lìng 另 fāng miàn 方面 què 却 yě 也 jí cǐ 藉此 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ rén jiā 主人家 bì 婢 pú 仆 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， bìng 并 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 dé yǐ 得以 pān lóng fù fèng 攀龙附凤。
xiàn zài 现在 tā 它 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiāng 将 zhī 之 jiàn shè 建设 wèi 为 yí gè 一个 zhòng shì 重视 biān jù 编剧、 zhì zuò 制作、 fā xíng 发行 yǐ jí 以及 yǎn shēng 衍生 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 de 的 diàn yǐng 电影 chǎn yè liàn 产业链。
wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 shì 是 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 bù 不 shòu dí 受敌 rén 人 qīn fàn 侵犯。

ประโยคภาษาจีน
zhè lǐ 这里 bǎo liú 保留 zhe 着 yí kuài 一块 bó lín qiáng 柏林墙 de 的 suì piàn 碎片， zhè 这 yī 一 shǔ 数 shí 十 nián zhǎng 年长 de 的 fēn liè 分裂 biāo zhì 标志 zuì zhōng 最终 bèi 被 tuī 推 dào 到， cóng ér 从而 shì 释 fàng chū 放出 quán qiú huà 全球化 de 的 shàng shēng 上升 làng cháo 浪潮 — jì xù 继续 sù zào 塑造 zhe 着 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界。
zhè lǐ 这里 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qián hòu 前后 fēn jù 分句 de 的 jié gòu 结构， pèi 配 shàng 上 hé xián 和弦。
zhè lǐ 这里 xiě 写 zhe 着 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 dé 得 xìng bìng 性病 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 rùn huá jì 润滑剂 shì 是 liè zhì 劣质 de 的。
xiàn zài 现在 zài 在 lì wù pǔ 利物浦， wǒ men 我们 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 mù dì 目的 jí 即 zài 在 cóng 从 liǎo jiě 了解 jīng tǐ 晶体 biǎo miàn de 表面的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 chū fā 出发， cháng shì 尝试 zhì zuò 制作 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yán jiū 研究 tā men 它们 de 的 gè zhǒng 各种 wù xìng 物性。
wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 jìn chéng 进程 de 的 qǐ yuán 起源 kě néng 可能 zài yú 在于 qí 其 jīng jì 经济 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构 zhōng 中 — — bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiàn zài 现在 de 的， yě 也 shì zài 是在 qí 其 màn cháng 漫长 lì shǐ 历史 guò chéng 过程 zhòng dì 中的。
lìng wài 另外， diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào zhōu rén 澳洲人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 sān dà 三大 qīn nì 亲昵 xíng wéi 行为 shì 是 fǔ mō 抚摸、 àn mó 按摩 jí 及 zhōu mò 周末 gòng dù 共度 èr rén shì jiè 二人世界。
cóng 从 tā 他 gěi 给 nà 那 tóu 头 mǔ niú 母牛 jǐ nǎi 挤奶 suǒ 所 fèi 费 de 的 shí jiān 时间 shàng 上， tāi 苔 sī 丝 lì kè 立刻 jiù 就 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 nǎi niú chǎng 奶牛场 gàn huó 干活 de 的 yí gè 一个 xīn shǒu 新手。
zhè lǐ 这里 liè chū 列出 le 了 shì jiè shàng 世界上 shí gè 十个 zuì wéi 最为 qí tè 奇特 de 的 biān fú 蝙蝠。
lìng wài 另外， hái 还 duì 对 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 shēng tài 生态 liáo fǎ 疗法 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 dí què 的确 kě néng 可能 xū yào 需要 xīn 新 de 的 cháng jù lí 长距离 shū diàn 输电 jì shù 技术， ér 而 tí gōng 提供 gāi xiàng 该项 de 的 jì shù fā zhǎn 技术发展 dé 得 hěn kuài 很快， ér qiě 而且， zhè 这 jì shù 技术 jiāng 将 wèi 为 běi fēi 北非 guó jiā 国家 dài lái 带来 yí xiàng 一项 bǎo guì 宝贵 de 的 xīn 新 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
cóng 从 yǐ shàng 以上 shù zì 数字 tuī duàn 推断， 5 gè 个 cūn zhuāng 村庄 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 áo gě 螯合 liáo 疗 fǎ zhě 法者 > 2000 rén 人。
zhè lǐ 这里 yuán lái 原来 shì 是 yī 一 suǒ 所 sī shú 私塾。
xiàn zài 现在 wài jiè 外界 fēn 纷 chuán 传 píng guǒ 苹果 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 chóng xīn 重新 fā míng 发明 lìng 另 yí yàng 一样 dà zhòng huà 大众化 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品： diàn shì jī 电视机。
cóng 从 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 píng héng 平衡 jūn héng 均衡 de 的 qiú yuán 球员 jiāng 将 bèi 被 chǔ lǐ 处理 de 的 shū rù 输入 xìn hào 信号 zhōng 中 wán quán 完全 píng héng 平衡， yí lù 一路 guò guān zhǎn jiàng 过关斩将， zhí dào 直到 tā 它 dá dào 达到 píng héng 平衡 ěr jī 耳机 shū chū 输出 jiē kǒu 接口。
zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 de 的 shì 是 15 wèi 位 yù huì 与会 xué zhě 学者 de 的 bǐ tán 笔谈。
cóng 从 xiū sī dùn 休斯顿 chū fā 出发 de 的 zì yóu 自由 tài yang 太阳 hào 号 yǐ jīng 已经 xiàng 向 sū dān 苏丹 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口 yùn sòng 运送 le 了 shǔ 数 yǐ 以 qiān dūn 千吨 de 的 jiù yuán 救援 shí pǐn 食品， bìng 并 zhèng 正 xíng shǐ 行驶 zài 在 gěi 给 méng bā sà 蒙巴萨 yùn sòng 运送 gèng duō 更多 de 的 yuán zhù 援助 wù zī 物资 de 的 tú zhōng 途中。
lìng wài 另外， zhè xiē 这些 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 fǎng wèn 访问 RDBMS zhī qián 之前， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 RDBMS ， nà me 那么 tā 他 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 nín 您 zài 在 EJB zhōng shè 中设 zhì 置 de 的 rèn hé 任何 ān quán xìng 安全性。
zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 tè 特 bié tí 别提 yì diǎn 一点， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jīng jì xué 经济学 de 的 xué wèi 学位， yǐ hòu 以后 tián bǎo 填饱 dù zi 肚子 bù chéng 不成 wèn tí 问题。 jiù 就 chōng zhe 冲着 zhè ge 这个， rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 duì shàng 对上 dà xué 大学 jǔ qí bú dìng 举棋不定。
xiàn zài 现在 nú lì 奴隶 men 们 gēn zhe 跟着 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， tiào 跳 qǐ 起 yōu yǎ 优雅 de 的、 qīng piāo piāo 轻飘飘 de 的 wǔ 舞 lái 来。
wǒ men de 我们的 jìng xuǎn 竞选 bú shi 不是 qǐ 起 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 háo huá 豪华 dà tīng 大厅， ér shì 而是 shǐ yú 始于 dé méi yīn 德梅因 de 的 hòu yuàn 后院 zhōng 中、 kāng kē dé 康科德 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 huò 和 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 mén láng 门廊 xià 下。
lìng wài 另外， xiàn rù 陷入 cuò wù 错误 tóu zī 投资 de 的 qǐ yè jiā 企业家 men 们 kāi shǐ 开始 “ shēng sǐ 生死 jué zhàn 决战 ” ， qù 去 huò qǔ 获取 é wài 额外 róng zī 融资， yǐ 以 shì tú 试图 wán chéng 完成 tóu zī xiàng mù 投资项目 ( hā yé kēi 哈耶克 1937 ) 。
lìng wài 另外， mǎ líng shǔ 马铃薯 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。
xiàn zài 现在 tā 她 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dài lǐng 带领 wǒ men 我们 wù zhì 物质 de 的 guó mín 国民 zhuī xún 追寻 gǔ rén 古人 kāi tuò 开拓 chū 出 de 的 zì 自 xǐng 醒 zhī lù 之路。
wǒ men de 我们的 jiàn 箭 jiāng huì 将会 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 …
cóng 从 nǐ 你 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wǒ 我 yǐ qián 以前 zhù 住 de 的 nà ge 那个 wū zi 屋子。 bú shi 不是 gēn 跟 nǐ 你 chuī 吹， wǒ 我 zài 在 guǎn jiā 管家 yǎn lǐ 眼里 kě 可 zhēn shi 真是 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 rén wù 人物 ā 啊。
zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 zhe 着 zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 de 的 mǔ xì 母系 shì zú 氏族 mó suō zú 摩梭族。 dàn shì 但是 quán qiú huà 全球化 hé 和 chéng shì huà 城市化 ràng 让 zhè kuài 这块 shèng dì 圣地 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 kāi fā 开发 guò dù 过度。
lìng 另 fāng miàn 方面 què 却 yě 也 jí cǐ 藉此 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ rén jiā 主人家 bì 婢 pú 仆 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， bìng 并 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 dé yǐ 得以 pān lóng fù fèng 攀龙附凤。
xiàn zài 现在 tā 它 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiāng 将 zhī 之 jiàn shè 建设 wèi 为 yí gè 一个 zhòng shì 重视 biān jù 编剧、 zhì zuò 制作、 fā xíng 发行 yǐ jí 以及 yǎn shēng 衍生 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 de 的 diàn yǐng 电影 chǎn yè liàn 产业链。
wǒ men de 我们的 zhí zé 职责 shì 是 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 bù 不 shòu dí 受敌 rén 人 qīn fàn 侵犯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子