ประโยคภาษาจีน- 另方面却也藉此提升自己在主人家婢仆中的地位并使自己的儿女得以攀龙附凤中文句子 (652219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 fāng miàn 方面 què 却 yě 也 jí cǐ 藉此 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 zài 在 zhǔ rén jiā 主人家 bì 婢 pú 仆 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， bìng 并 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 ér nǚ 儿女 dé yǐ 得以 pān lóng fù fèng 攀龙附凤。
Meanwhile, however, she was given the opportunity to promote her families and herself through her female dispositions of milk and mothering care.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng yǒu 另有 11% de 的 rén 人 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 fàng qì 放弃 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 huì yuán kǎ 会员卡， 10% de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 tuī chí 推迟 gēng huàn 更换 xīn shǒu jī 新手机 de 的 shí jiān 时间， 6% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 qíng rén 情人 yōu huì 幽会 bǐ 比 dù jià 度假 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
lìng yǒu 另有 33% de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 jiāng 将 qù 去 huā diàn 花店、 lǐ pǐn diàn 礼品店 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 shāng diàn 商店 děng 等 zhuān mài diàn 专卖店 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物。
lìng yǒu 另有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 píng zi 瓶子 — — jiàn bǐng 剑柄， tā 它 de 的 wài xíng 外形 hè 和 míng chēng 名称 hěn 很 xiàng 象， yǒu 有 100 háo shēng 毫升 de 的 róng liàng 容量 kě yǐ 可以 wèi 为 jiàn 剑 rèn 刃 tí gōng 提供 bǔ chōng 补充。
wǒ men de 我们的 zuì 罪 jiù 就 xiàng 像 zhān 沾 zài 在 wǒ men 我们 yī fu 衣服 shàng 上 nòng 弄 bù 不 diào 掉 de 的 xuè zì 血渍， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 qīng chú 清除， kě shì 可是 xuè zì 血渍 què 却 réng 仍 zài 在 nà li 那里， jì xù 继续 shǐ 使 wǒ men 我们 āng zāng 肮脏 wū huì 污秽 xià qù 下去。
wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 zài 在 měi cì 每次 kè 课 lín 临 jié shù 结束 shí 时 dōu 都 yào 要 è yào 扼要 zhòng 重 shuō 说 yí biàn 一遍 běn 本 kè 课 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 gào su 告诉 yòng hù 用户 guān yú 关于 chā jiàn 插件 de 的 yí qiè 一切。
xiàn zài 现在 Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 kě yǐ 可以 huí gù 回顾 yí xià 一下 lì shǐ 历史 le 了， ér 而 qiē ěr xī duì 切尔西队 zé 则 zhǔn bèi 准备 zài xià 在下 zhōu liù 周六 de 的 wēn bù lǐ 温布里 duì zhèn 对阵 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 duì 队， xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 lián sài 联赛 hé 和 zú zǒng bēi 足总杯 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设， rèn wéi 认为 tǔ xīng 土星 jiù shì 就是 yí gè 一个 hēi sè 黑色 duì xiàng 对象， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qiú xíng 球形 de 的 hēi dòng 黑洞， bèi 被 yī 一 huán zhuàng 环状 de 的 yuán huán 圆环 tǐ 体 suǒ 所 bāo wéi 包围；
cóng 从 tíng 停 zài 在 dào lù 道路 shàng guǐ dào 上轨道， hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè 这 liǎng gè 两个 dī shì 的士 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
wǒ men de 我们的 lián méng 联盟 bǎo wèi 保卫 zì yóu 自由， zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 gèng jiā 更加 ān quán 安全。
xiàn zài 现在 duì 对 sì chuān 四川 hú jiāo 胡椒 de 的 jìn lìng 禁令 yǐ jīng 已经 bèi 被 chè xiāo 撤销 le 了， jí shǐ 即使 zài 在 měi guó rén 美国人 jiā zhōng 家中， yě 也 néng 能 zuò 做 dàn dàn miàn 担担面。
lìng yǒu 另有 xiāo xi 消息 zhǐ chū 指出， nóng yè bù 农业部 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 zài 在 gè dì 各地 huá bù 华埠 “ dà 大 sǎo dàng 扫荡 ” ， chá jī 查缉 bù fǎ 不法 jí 及 bù ān quán 不安全 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men de 我们的 shèn 肾 xíng 型 kuàng mài 矿脉 yī lài 依赖 shuǐ lái 水来 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
xiàn zài 现在 sì yuàn 寺院 yǒu 有 480 míng 名 sēng lǚ 僧侣， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 70 míng 名 xīn rén 新人 shì 是 qù nián 去年 cóng 从 dá 达 wàng 旺 huó 和 fù jìn 附近 de 的 bù dān 不丹 zhāo shōu 招收 de 的， qián tú 前途 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de 的。
lìng 另 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ rì chǎn 日产 dòng lì 动力 88 ” jì huà 计划 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 de 的 míng zi 名字。
cóng 从 gōng yuán 公元 229 nián zhì 年至 589 nián 年， xiān hòu 先后 yǒu 有 liù gè 六个 hàn zú 汉族 zhèng quán 政权 zài 在 nán jīng 南京 jiàn dū 建都， shǐ xué jiā 史学家 chēng wéi 称为 liù cháo 六朝 shí qī 时期。 nà shí 那时， zhòng duō 众多 de 的 jīng jì 经济、 wén huà 文化 jī chǔ 基础 de 的 jiàn lì 建立， cù chéng 促成 le 了 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cún rù 存入 de 的 yī 一 bǐ 笔 qián kuǎn 钱款， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 它 zài 在 yī 一 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zēng zhǎng 增长 chéng yī bǐ 成一笔 tè dìng 特定 de 的 yù qī 预期 zhí 值 huò 或 jié cún 结存。
dāo 叨 jiāo 教 hún 浑 chén 晨 nǎ 哪 yī míng 一名 huī 徽 nú 孥 céng 曾 dìng xià 定下 “ sì 四 cài 菜 yī 一 tāng 汤 ” de 的 duān yuán 端圆？
zhè lǐ 这里 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 tōng shǐ 通史， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yán gé 严格 de 的 gài niàn 概念。
zhǐ bú guò 只不过 tā 它 zhuāng shì 装饰 tài duō 太多， gēn běn 根本 méi yòng 没用， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 chú chén 除尘 bù 布， hái yǒu 还有 yí gè 一个 qián dài 钱袋。
zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 dōu 都 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yīn sù 因素， běn wén 本文 bù 不 kě néng 可能 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yīn sù 因素 liè chū 列出。
cóng jūn 从军 dāo 刀 sī shā 厮杀 dào 到 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 chén mò 沉没， zhè xiē 这些 tè xiào 特效 jiù 就 xiàng shì 像是 mó fǎ 魔法 yí yàng 一样。
zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 lì zi 例子。
zhǐ 只 mǎi lái 买来 dí ěr 迪尔 qiàn 茜， yào shi 要是 tā 她 zhěng tiān 整天 diàn jì 惦记 hái zi 孩子， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
zhǐ 只 bǎo liú 保留 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西（ xiàng 像 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 dì yī 第一 fú 幅 huà 画 huò zhě 或者 shì 是 jiā zú 家族 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 huā píng 花瓶）， ér 而 qí tā de 其他的 jiù 就 kě yǐ 可以 yī 一 diàn zǐ 电子 de 的 fāng shì 方式 bǎo cún 保存。
wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 xū yào 需要 shè qū 社区 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 shè qū 社区 zǔ zhī zhě 组织者。
cóng 从 liè nóng 列侬 de 的 suǒ yǒu 所有 fān chàng 翻唱 gē qǔ 歌曲 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 jī 积 jí diǎn 极点 de 的 míng dān 名单 - - - huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 shǎo shù 少数 yú chǔn 愚蠢 de 的。
zhǐ 只 kě xī 可惜 zhè 这 yì diǎn 一点 qià qià 恰恰 shì 是 dǎo yǎn 导演 nuò lán 诺兰 fǎn duì 反对 de 的。
wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， méi yǒu 没有 yì jiā 一家 gōng sī 公司 néng gòu 能够 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到， mǎn zú 满足 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xū qiú 需求 ér 而 chéng 成。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kāi shǐ yíng yè 开始营业 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lìng yǒu 另有 11% de 的 rén 人 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 fàng qì 放弃 jiàn shēn fáng 健身房 de 的 huì yuán kǎ 会员卡， 10% de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 tuī chí 推迟 gēng huàn 更换 xīn shǒu jī 新手机 de 的 shí jiān 时间， 6% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 hé 和 qíng rén 情人 yōu huì 幽会 bǐ 比 dù jià 度假 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
lìng yǒu 另有 33% de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 jiāng 将 qù 去 huā diàn 花店、 lǐ pǐn diàn 礼品店 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 shāng diàn 商店 děng 等 zhuān mài diàn 专卖店 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物。
lìng yǒu 另有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 píng zi 瓶子 — — jiàn bǐng 剑柄， tā 它 de 的 wài xíng 外形 hè 和 míng chēng 名称 hěn 很 xiàng 象， yǒu 有 100 háo shēng 毫升 de 的 róng liàng 容量 kě yǐ 可以 wèi 为 jiàn 剑 rèn 刃 tí gōng 提供 bǔ chōng 补充。
wǒ men de 我们的 zuì 罪 jiù 就 xiàng 像 zhān 沾 zài 在 wǒ men 我们 yī fu 衣服 shàng 上 nòng 弄 bù 不 diào 掉 de 的 xuè zì 血渍， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 qīng chú 清除， kě shì 可是 xuè zì 血渍 què 却 réng 仍 zài 在 nà li 那里， jì xù 继续 shǐ 使 wǒ men 我们 āng zāng 肮脏 wū huì 污秽 xià qù 下去。
wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师 zài 在 měi cì 每次 kè 课 lín 临 jié shù 结束 shí 时 dōu 都 yào 要 è yào 扼要 zhòng 重 shuō 说 yí biàn 一遍 běn 本 kè 课 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 gào su 告诉 yòng hù 用户 guān yú 关于 chā jiàn 插件 de 的 yí qiè 一切。
xiàn zài 现在 Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 kě yǐ 可以 huí gù 回顾 yí xià 一下 lì shǐ 历史 le 了， ér 而 qiē ěr xī duì 切尔西队 zé 则 zhǔn bèi 准备 zài xià 在下 zhōu liù 周六 de 的 wēn bù lǐ 温布里 duì zhèn 对阵 pǔ cí máo sī 朴茨茅斯 duì 队， xī wàng 希望 néng 能 huò dé 获得 lián sài 联赛 hé 和 zú zǒng bēi 足总杯 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
lìng yǒu 另有 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设， rèn wéi 认为 tǔ xīng 土星 jiù shì 就是 yí gè 一个 hēi sè 黑色 duì xiàng 对象， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yí gè 一个 qiú xíng 球形 de 的 hēi dòng 黑洞， bèi 被 yī 一 huán zhuàng 环状 de 的 yuán huán 圆环 tǐ 体 suǒ 所 bāo wéi 包围；
cóng 从 tíng 停 zài 在 dào lù 道路 shàng guǐ dào 上轨道， hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè 这 liǎng gè 两个 dī shì 的士 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
wǒ men de 我们的 lián méng 联盟 bǎo wèi 保卫 zì yóu 自由， zhè yàng 这样 zuò 做 shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 gèng jiā 更加 ān quán 安全。
xiàn zài 现在 duì 对 sì chuān 四川 hú jiāo 胡椒 de 的 jìn lìng 禁令 yǐ jīng 已经 bèi 被 chè xiāo 撤销 le 了， jí shǐ 即使 zài 在 měi guó rén 美国人 jiā zhōng 家中， yě 也 néng 能 zuò 做 dàn dàn miàn 担担面。
lìng yǒu 另有 xiāo xi 消息 zhǐ chū 指出， nóng yè bù 农业部 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 zài 在 gè dì 各地 huá bù 华埠 “ dà 大 sǎo dàng 扫荡 ” ， chá jī 查缉 bù fǎ 不法 jí 及 bù ān quán 不安全 de 的 shí pǐn 食品。
wǒ men de 我们的 shèn 肾 xíng 型 kuàng mài 矿脉 yī lài 依赖 shuǐ lái 水来 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
xiàn zài 现在 sì yuàn 寺院 yǒu 有 480 míng 名 sēng lǚ 僧侣， qí zhōng 其中 chāo guò 超过 70 míng 名 xīn rén 新人 shì 是 qù nián 去年 cóng 从 dá 达 wàng 旺 huó 和 fù jìn 附近 de 的 bù dān 不丹 zhāo shōu 招收 de 的， qián tú 前途 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bù chéng 不成 wèn tí 问题 de 的。
lìng 另 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事： “ rì chǎn 日产 dòng lì 动力 88 ” jì huà 计划 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 de 的 míng zi 名字。
cóng 从 gōng yuán 公元 229 nián zhì 年至 589 nián 年， xiān hòu 先后 yǒu 有 liù gè 六个 hàn zú 汉族 zhèng quán 政权 zài 在 nán jīng 南京 jiàn dū 建都， shǐ xué jiā 史学家 chēng wéi 称为 liù cháo 六朝 shí qī 时期。 nà shí 那时， zhòng duō 众多 de 的 jīng jì 经济、 wén huà 文化 jī chǔ 基础 de 的 jiàn lì 建立， cù chéng 促成 le 了 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 fā zhǎn 发展。
xiàn zài 现在 jiù 就 bì xū 必须 cún rù 存入 de 的 yī 一 bǐ 笔 qián kuǎn 钱款， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 它 zài 在 yī 一 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zēng zhǎng 增长 chéng yī bǐ 成一笔 tè dìng 特定 de 的 yù qī 预期 zhí 值 huò 或 jié cún 结存。
dāo 叨 jiāo 教 hún 浑 chén 晨 nǎ 哪 yī míng 一名 huī 徽 nú 孥 céng 曾 dìng xià 定下 “ sì 四 cài 菜 yī 一 tāng 汤 ” de 的 duān yuán 端圆？
zhè lǐ 这里 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 tōng shǐ 通史， bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yán gé 严格 de 的 gài niàn 概念。
zhǐ bú guò 只不过 tā 它 zhuāng shì 装饰 tài duō 太多， gēn běn 根本 méi yòng 没用， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 chú chén 除尘 bù 布， hái yǒu 还有 yí gè 一个 qián dài 钱袋。
zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 dōu 都 shì 是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yīn sù 因素， běn wén 本文 bù 不 kě néng 可能 shì wú jù xì 事无巨细 de 地 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yīn sù 因素 liè chū 列出。
cóng jūn 从军 dāo 刀 sī shā 厮杀 dào 到 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 chén mò 沉没， zhè xiē 这些 tè xiào 特效 jiù 就 xiàng shì 像是 mó fǎ 魔法 yí yàng 一样。
zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 lì zi 例子。
zhǐ 只 mǎi lái 买来 dí ěr 迪尔 qiàn 茜， yào shi 要是 tā 她 zhěng tiān 整天 diàn jì 惦记 hái zi 孩子， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
zhǐ 只 bǎo liú 保留 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西（ xiàng 像 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 dì yī 第一 fú 幅 huà 画 huò zhě 或者 shì 是 jiā zú 家族 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 huā píng 花瓶）， ér 而 qí tā de 其他的 jiù 就 kě yǐ 可以 yī 一 diàn zǐ 电子 de 的 fāng shì 方式 bǎo cún 保存。
wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 xū yào 需要 shè qū 社区 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 shè qū 社区 zǔ zhī zhě 组织者。
cóng 从 liè nóng 列侬 de 的 suǒ yǒu 所有 fān chàng 翻唱 gē qǔ 歌曲 zhōng 中， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 yí gè 一个 jī 积 jí diǎn 极点 de 的 míng dān 名单 - - - huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 shǎo shù 少数 yú chǔn 愚蠢 de 的。
zhǐ 只 kě xī 可惜 zhè 这 yì diǎn 一点 qià qià 恰恰 shì 是 dǎo yǎn 导演 nuò lán 诺兰 fǎn duì 反对 de 的。
wǒ men de 我们的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， méi yǒu 没有 yì jiā 一家 gōng sī 公司 néng gòu 能够 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到， mǎn zú 满足 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xū qiú 需求 ér 而 chéng 成。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kāi shǐ yíng yè 开始营业 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子