ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
lìng wài 另外 shī gē 诗歌 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 wén xué 文学 tǐ cái 体裁 yǐ 以 qí 其 yōu měi 优美 níng liàn 凝炼 de 的 yǔ yán 语言 shēn suì 深邃 de 的 sī xiǎng 思想 hè 和 rú 如 gē 歌 de 的 jié zòu 节奏 jiàn cháng 见长 |
Third, poetry is a special type of literature, and it is difficult to reproduce the thoughts and the style of the original, so one who translates poetry should be a poet as well as a translator. |