ประโยคภาษาจีน- 这里是我们在第章打更少的字做更多的事中的抽象类型和参数化类型章节里看到的第一个例子的片段中文句子 (653144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ men 我们 zài 在《 dì 第 2 zhāng 章 - dǎ gēng 打更 shǎo 少 de 的 zì 字， zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事》 zhòng dì 中的 “ chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 hé 和 cān shù 参数 huà 化 lèi xíng 类型 ” zhāng jié 章节 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子 de 的 piàn duàn 片段。
Here are snippets of one of the first examples we saw, in the section called “Abstract Types And Parameterized Types” from Chapter 2, Type Less, Do More.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 céng miàn 层面 lái jiǎng 来讲， lóng gǎng 龙港 bú duàn 不断 yōu huà 优化 chéng shì guī huà 城市规划 hé 和 chéng shì jiàn shè 城市建设， dǎo rù 导入 “ jīng yíng 经营 chéng shì 城市 ” gài niàn 概念， zǒu 走 yǐ 以 chéng 城 yǎng 养 chéng 城、 yǐ 以 chéng jiàn 城建 chéng 城、 yǐ 以 chéng 城 xīng chéng 兴城 de 的 chéng shì huà 城市化 dào lù 道路。
cóng qián 从前 — — qià hǎo 恰好 zài 在 gōng yuán 公元 wǔ 五 shì jì 世纪 chū yè 初叶 — — hóng nuò liú 洪诺留 huáng dì 皇帝 jiāng 将 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 de 的 shǒu dū 首都 qiān 迁 zhì 至 zhè ge 这个 chéng shì 城市。
cóng qián 从前 tā 他 zài 在 bā xī 巴西 de shí hòu 的时候， tāi 苔 sī 丝 zài 在 suì shí 燧石 shān 山 nóng chǎng 农场 gěi 给 tā 他 xiě 写 guò 过 xìn 信， yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 tā 他 shōu dào 收到 de 的 xìn 信 zhǎo 找 chū lái 出来， yòu 又 dú 读 le 了 yí biàn 一遍。
zhǐ 只 tīng 听 nà 那 lín fēng 临风 de 的 niǎo r 鸟儿 jiū 啾 yì shēng 一声 zuì hòu 最后 de 的 āi chóu 哀愁。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kāi shǐ yíng yè 开始营业 le 了。
xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dēng shān zhě 登山者 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 yǐn yòng 饮用 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 xuě shuǐ 雪水。
wǒ men de 我们的 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 pū 铺 le 了 dì tǎn 地毯。
cóng qián 从前 hé 和 xiàn zài 现在 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 zhāng bó lún 张伯伦 hé 和 dá lā 达拉 dì 第 zài 在 guó lián 国联 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
zhǐ 只 zài 在 yì jiǎ zǐ 一甲子 zhōu qī 周期 nèi 内， zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 yǐ 已 tiào 跳 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 ne 呢？
xiàn zài 现在 dāng 当 yí gè 一个 yòng hù 用户 tí jiāo 提交 sōu suǒ 搜索 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 gāo sù 高速 huǎn cún 缓存 mìng zhòng 命中 qíng kuàng 情况， bìng 并 lì jí 立即 jiā zài 加载 huǎn cún 缓存 de 的 jiē guǒ 结果。
cóng qián 从前 pái 排 yì zhí 一直 shēn yán 伸延 dào 到 hòu pái 后排 tóu dǐng 头顶 de 的 chāo dà xíng 超大型 tiān chuāng 天窗 gèng 更 gěi 给 jià chéng zhě 驾乘者 dài lái 带来 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 zhèn hàn 震撼， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 qí jùn 奇骏 de 的 zhòng yào 重要 mài diǎn 卖点 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 chē 车 huài le 坏了 , bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 qù 去。
zhè lǐ 这里 shì 是 jīng huá 精华 bù fen 部分： kě yǐ 可以 kào 靠 zì jǐ 自己 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 dá dào 达到 píng héng 平衡！
cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè 一个 shāng rén 商人， fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱， tā 他 de 的 yín yuán 银元 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pū 铺 mǎn yī 满一 zhěng tiáo 整条 jiē 街， ér qiě 而且 duō yú 多余 de 的 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiàng 小巷。
zhǐ 只 qiáng diào 强调 chéng běn 成本， bù 不 qiáng diào 强调 jià zhí 价值 shàng mian 上面 tí dào 提到， qǐ yè 企业 yào 要 jìn xíng 进行 chéng běn kòng zhì 成本控制、 zēng shōu jié zhī 增收节支 cái néng 才能 bú duàn 不断 chuàng zào 创造 xiào yì 效益。
zhè lǐ 这里 shì 是 gāo mì shì 高密市 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 cuò wù 错误 yè miàn 页面： chū xiàn 出现 cǐ qíng 此情 kuàng 况 kě néng 可能 yóu yú 由于 nín de 您的 cāo zuò 操作 shī wù 失误 huò zhě 或者 wǎng luò 网络 zhōng duàn 中断 zào chéng 造成。
xiàn zài 现在 jí xū 急需 gèng hǎo 更好 de 的 guó jiā 国家 céng miàn 层面 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 zhī chí 支持 jiàn lì 建立 néng gòu 能够 jiàn bié 鉴别 huò 和 jiān cè 监测 suǒ yǒu 所有 fēn miǎn 分娩 huò 和 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 de 的 xìn xī xì tǒng 信息系统。
zhè lǐ 这里 céng 曾 jiàn zào 建造 guò 过 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tiáo 条 tiě lù 铁路 ― ― wú sōng 吴淞 tiě lù 铁路（ 1876 nián 年 jiàn zào 建造）；
cóng qián 从前 zhè zhǒng 这种 máo chóng 毛虫 shì 是 cūn mín 村民 zhòng yào 重要 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 lái yuán 来源， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 它们 yě 也 bèi bāo 被包 zhuāng 装 qi lai 起来 dàng zuò 当作 dāng dì 当地 xiǎo chī 小吃 chū shòu 出售。
zhǐ shì 只是 qiū tán hái 丘坛还 méi yǒu 没有 fèi 废 qù 去， bǎi xìng 百姓 réng 仍 zài 在 nà li 那里 xiàn jì 献祭 shāo xiāng 烧香。
cóng qián 从前， shì jiè gè dì 世界各地 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 tài yang 太阳 de 的 de fāng shí 地方时， yí qiè 一切 dōu 都 xiāng ān wú shì 相安无事。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了 — — yù dào 遇到 yǒu rén 有人 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们 qiáo 瞧， wǒ 我 jiù 就 chě 扯 chě 扯 tè léi 特雷 de 的 xiù zi 袖子， gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说： ” qù 去 gēn 跟 tā 他 wò shǒu 握手， tè léi 特雷。
cóng qián 从前， yǒu 有 gè 个 bèn rén 笨人 xiǎng 想 xué 学 huá hàn bīng 滑旱冰， wèi cǐ 为此 tā 他 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友。
zhǐ shì 只是 shā nà jiān 刹那间 de 的 méi mù 眉目 liú zhuǎn 流转， bú dài 不带 yī sī 一丝 zhēng zhào 征兆 de 的， nǐ de 你的 jué shì 绝世 róng yán 容颜 chán mián 缠绵 rù 入 xīn 心。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bú zài 不再 yòng 用 sān jiǎo hán shù 三角函数， bú yòng 不用 zài 再 chá 查 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， bú yòng 不用 zài 再 shè jì 设计 huǒ shān 火山 mó xíng 模型， bú zài 不再 zuò 做 jù shì 句式 fēn jiě 分解、 bèi sòng 背诵 dān cí 单词， dàn 但 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài dú 在读 shū 书。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 yīng yǔ 英语 chén shù jù 陈述句。 měi gè 每个 chén shù jù 陈述句 de 的 xià 下 yì xíng 一行 jiù shì 就是 tā 它 duì yìng 对应 de 的 dài shù shì 代数式。
wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机 lì jí 立即 qǐ fēi 起飞 jié jī 截击。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样： kàn shang qu 看上去 shì 是 niè 镍 mó fǎng 模仿 le 了 xì jūn 细菌 de 的 xíng wéi 行为。
zhǐ shì 只是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， fán 凡 kàn jiàn 看见 fù nǚ 妇女 jiù 就 dòng 动 yín niàn 淫念 de 的， zhè 这 rén xīn 人心 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǔ 与 tā 他 fàn 犯 jiān yín 奸淫 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 liú liàn 留恋 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhì dù 制度 chuàng xīn 创新 céng miàn 层面 lái jiǎng 来讲， lóng gǎng 龙港 bú duàn 不断 yōu huà 优化 chéng shì guī huà 城市规划 hé 和 chéng shì jiàn shè 城市建设， dǎo rù 导入 “ jīng yíng 经营 chéng shì 城市 ” gài niàn 概念， zǒu 走 yǐ 以 chéng 城 yǎng 养 chéng 城、 yǐ 以 chéng jiàn 城建 chéng 城、 yǐ 以 chéng 城 xīng chéng 兴城 de 的 chéng shì huà 城市化 dào lù 道路。
cóng qián 从前 — — qià hǎo 恰好 zài 在 gōng yuán 公元 wǔ 五 shì jì 世纪 chū yè 初叶 — — hóng nuò liú 洪诺留 huáng dì 皇帝 jiāng 将 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 de 的 shǒu dū 首都 qiān 迁 zhì 至 zhè ge 这个 chéng shì 城市。
cóng qián 从前 tā 他 zài 在 bā xī 巴西 de shí hòu 的时候， tāi 苔 sī 丝 zài 在 suì shí 燧石 shān 山 nóng chǎng 农场 gěi 给 tā 他 xiě 写 guò 过 xìn 信， yú shì 于是 tā 他 bǎ 把 tā 他 shōu dào 收到 de 的 xìn 信 zhǎo 找 chū lái 出来， yòu 又 dú 读 le 了 yí biàn 一遍。
zhǐ 只 tīng 听 nà 那 lín fēng 临风 de 的 niǎo r 鸟儿 jiū 啾 yì shēng 一声 zuì hòu 最后 de 的 āi chóu 哀愁。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 kāi shǐ yíng yè 开始营业 le 了。
xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dēng shān zhě 登山者 bèi gào 被告 zhī 知 bú yào 不要 yǐn yòng 饮用 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 xuě shuǐ 雪水。
wǒ men de 我们的 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 pū 铺 le 了 dì tǎn 地毯。
cóng qián 从前 hé 和 xiàn zài 现在 zuì dà 最大 de 的 bù tóng 不同 jiù shì 就是 zhāng bó lún 张伯伦 hé 和 dá lā 达拉 dì 第 zài 在 guó lián 国联 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
zhǐ 只 zài 在 yì jiǎ zǐ 一甲子 zhōu qī 周期 nèi 内， zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 yǐ 已 tiào 跳 huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 ne 呢？
xiàn zài 现在 dāng 当 yí gè 一个 yòng hù 用户 tí jiāo 提交 sōu suǒ 搜索 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 gāo sù 高速 huǎn cún 缓存 mìng zhòng 命中 qíng kuàng 情况， bìng 并 lì jí 立即 jiā zài 加载 huǎn cún 缓存 de 的 jiē guǒ 结果。
cóng qián 从前 pái 排 yì zhí 一直 shēn yán 伸延 dào 到 hòu pái 后排 tóu dǐng 头顶 de 的 chāo dà xíng 超大型 tiān chuāng 天窗 gèng 更 gěi 给 jià chéng zhě 驾乘者 dài lái 带来 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 zhèn hàn 震撼， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 qí jùn 奇骏 de 的 zhòng yào 重要 mài diǎn 卖点 zhī yī 之一。
wǒ men de 我们的 chē 车 huài le 坏了 , bù dé bù 不得不 bǎ 把 tā 它 tuō 拖 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 qù 去。
zhè lǐ 这里 shì 是 jīng huá 精华 bù fen 部分： kě yǐ 可以 kào 靠 zì jǐ 自己 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 dá dào 达到 píng héng 平衡！
cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè 一个 shāng rén 商人， fēi cháng 非常 yǒu qián 有钱， tā 他 de 的 yín yuán 银元 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pū 铺 mǎn yī 满一 zhěng tiáo 整条 jiē 街， ér qiě 而且 duō yú 多余 de 的 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 pū 铺 yī 一 tiáo 条 xiǎo xiàng 小巷。
zhǐ 只 qiáng diào 强调 chéng běn 成本， bù 不 qiáng diào 强调 jià zhí 价值 shàng mian 上面 tí dào 提到， qǐ yè 企业 yào 要 jìn xíng 进行 chéng běn kòng zhì 成本控制、 zēng shōu jié zhī 增收节支 cái néng 才能 bú duàn 不断 chuàng zào 创造 xiào yì 效益。
zhè lǐ 这里 shì 是 gāo mì shì 高密市 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 cuò wù 错误 yè miàn 页面： chū xiàn 出现 cǐ qíng 此情 kuàng 况 kě néng 可能 yóu yú 由于 nín de 您的 cāo zuò 操作 shī wù 失误 huò zhě 或者 wǎng luò 网络 zhōng duàn 中断 zào chéng 造成。
xiàn zài 现在 jí xū 急需 gèng hǎo 更好 de 的 guó jiā 国家 céng miàn 层面 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 zhī chí 支持 jiàn lì 建立 néng gòu 能够 jiàn bié 鉴别 huò 和 jiān cè 监测 suǒ yǒu 所有 fēn miǎn 分娩 huò 和 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 de 的 xìn xī xì tǒng 信息系统。
zhè lǐ 这里 céng 曾 jiàn zào 建造 guò 过 zhōng guó 中国 dì yī 第一 tiáo 条 tiě lù 铁路 ― ― wú sōng 吴淞 tiě lù 铁路（ 1876 nián 年 jiàn zào 建造）；
cóng qián 从前 zhè zhǒng 这种 máo chóng 毛虫 shì 是 cūn mín 村民 zhòng yào 重要 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 lái yuán 来源， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 它们 yě 也 bèi bāo 被包 zhuāng 装 qi lai 起来 dàng zuò 当作 dāng dì 当地 xiǎo chī 小吃 chū shòu 出售。
zhǐ shì 只是 qiū tán hái 丘坛还 méi yǒu 没有 fèi 废 qù 去， bǎi xìng 百姓 réng 仍 zài 在 nà li 那里 xiàn jì 献祭 shāo xiāng 烧香。
cóng qián 从前， shì jiè gè dì 世界各地 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 tài yang 太阳 de 的 de fāng shí 地方时， yí qiè 一切 dōu 都 xiāng ān wú shì 相安无事。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了 — — yù dào 遇到 yǒu rén 有人 dīng 盯 zhe 着 wǒ men 我们 qiáo 瞧， wǒ 我 jiù 就 chě 扯 chě 扯 tè léi 特雷 de 的 xiù zi 袖子， gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说： ” qù 去 gēn 跟 tā 他 wò shǒu 握手， tè léi 特雷。
cóng qián 从前， yǒu 有 gè 个 bèn rén 笨人 xiǎng 想 xué 学 huá hàn bīng 滑旱冰， wèi cǐ 为此 tā 他 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已， tā 他 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 péng you 朋友。
zhǐ shì 只是 shā nà jiān 刹那间 de 的 méi mù 眉目 liú zhuǎn 流转， bú dài 不带 yī sī 一丝 zhēng zhào 征兆 de 的， nǐ de 你的 jué shì 绝世 róng yán 容颜 chán mián 缠绵 rù 入 xīn 心。
xiàn zài 现在 wǒ 我 bú zài 不再 yòng 用 sān jiǎo hán shù 三角函数， bú yòng 不用 zài 再 chá 查 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， bú yòng 不用 zài 再 shè jì 设计 huǒ shān 火山 mó xíng 模型， bú zài 不再 zuò 做 jù shì 句式 fēn jiě 分解、 bèi sòng 背诵 dān cí 单词， dàn 但 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài dú 在读 shū 书。
zhè lǐ 这里 yǒu yì xiē 有一些 yīng yǔ 英语 chén shù jù 陈述句。 měi gè 每个 chén shù jù 陈述句 de 的 xià 下 yì xíng 一行 jiù shì 就是 tā 它 duì yìng 对应 de 的 dài shù shì 代数式。
wǒ men de 我们的 fēi jī 飞机 lì jí 立即 qǐ fēi 起飞 jié jī 截击。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样： kàn shang qu 看上去 shì 是 niè 镍 mó fǎng 模仿 le 了 xì jūn 细菌 de 的 xíng wéi 行为。
zhǐ shì 只是 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， fán 凡 kàn jiàn 看见 fù nǚ 妇女 jiù 就 dòng 动 yín niàn 淫念 de 的， zhè 这 rén xīn 人心 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǔ 与 tā 他 fàn 犯 jiān yín 奸淫 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 qù 去 liú liàn 留恋 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子