ประโยคภาษาจีน- 这里是我们在第章打更少的字做更多的事中的抽象类型和参数化类型章节里看到的第一个例子的片段中文句子 (653145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ men 我们 zài 在《 dì 第 2 zhāng 章 - dǎ gēng 打更 shǎo 少 de 的 zì 字， zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事》 zhòng dì 中的 “ chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型 hé 和 cān shù 参数 huà 化 lèi xíng 类型 ” zhāng jié 章节 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子 de 的 piàn duàn 片段。
Here are snippets of one of the first examples we saw, in the section called “Abstract Types And Parameterized Types” from Chapter 2, Type Less, Do More.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 cì jī 刺激 ér 而 lái 来 de 的 qián 钱 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽。 xǔ duō 许多 zhōu 州 huā fèi 花费 tā men 它们 de 的 lì fǎ 立法 huì qī 会期 jiān nán 艰难 de 地 bǎ 把 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口 tián mǎn 填满。
cóng qián 从前 yí gè 一个 yīn yù 阴郁 de 的 zǐ yè 子夜， wǒ 我 xū ruò 虚弱 ér 而 pí bèi 疲惫， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
cóng qián 从前 tā 他 shí cháng 时常 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 guàng dàng 逛荡， wú suǒ shì shì 无所事事。
zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 她们， wū yāo wáng 巫妖王 yǐ jīng 已经 qiào biàn zi 翘辫子 le 了， ér 而 bó wǎ ěr 伯瓦尔 fó tǎ 佛塔 gēn 根 yǔ 与 tā 他 liǎng bài jù shāng 两败俱伤 le 了。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiāng cháng 香肠 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 — yǐ biàn 以便 gèng 更 rù wèi 入味。 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 fāng shì 方式 lái 来 pēng tiáo 烹调 tā men 它们 — jiān 煎， kǎo 烤 huò zhě 或者 zhǔ 煮 dōu xíng 都行！
xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， yào 要 wèi 为 tā 他 chī dòu fu 吃豆腐， huáng dòu 黄豆 hé 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 néng 能 tí gāo 提高 tā 他 cí jī sù 雌激素 shuǐ píng 水平 de 的 dōng dōng 东东。
wǒ men de 我们的 chāo xì 超细 kuàng wù zhì 矿物质 fěn dǐ 粉底， shì 是 wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 zhē gài 遮盖 hé 和 zhōng xìng 中性 dào 到 yóu xìng 油性 pí fū 皮肤 shè jì 设计 de 的， bāo kuò 包括： yǎng huà xīn 氧化锌， yún mǔ 云母， èr yǎng huà tài 二氧化钛， gāo lǐng tǔ 高岭土， yìng zhī suān měi 硬脂酸镁， tiě 铁 de 的 yǎng huà wù 氧化物， èr yǎng huà guī 二氧化硅。
cóng qián 从前 zài 在 kuàng yě 旷野 yòng 用 gè yàng 各样 zāi yāng 灾殃 jī dǎ 击打 Āī jí 埃及 rén 人 de 的， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shén 神。
zhǐ 只 zài 在 bú dào 不到 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 hòu 后， mǔ qīn 母亲 hé 和 wǒ 我 tíng 停 zài 在 le 了 wèi yú 位于 qiáo biān 桥边 de 的 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 jiē dài 接待 zhōng xīn 中心。
xiàn zài 现在 dāng dài yì shù 当代艺术 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面 huā yàng bǎi chū 花样百出， huì bu huì 会不会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 ér 而 “ bèi 被 luò wǔ 落伍 ” ne 呢？
cóng qián 从前 fāng zhèng 方正 shì 视 yīng 应 kě jiàn 可见 míng xiǎn 明显 xiōng kuān 胸宽， zì 自 jiān 肩 gǔ 骨 zhì 至 xiōng 胸 jiān 间 yīng 应 zhǎn xiàn 展现 zú gòu 足够 hòu dù 厚度， cóng 从 cè miàn 侧面 kàn 看 xiōng bù 胸部 xū 须 bǐ 比 fù bù 腹部 jiē jìn 接近 dì miàn 地面。
wǒ men de 我们的 chē zi 车子 yī lù shàng 一路上 tūn 吞 zhe 着 xuě 雪 mào zhe 冒着 yān 烟， kāi jìn 开进 le 了 wǔ ān 武安， zhè shì 这是 wèi yú 位于 shān lù 山麓 gāo dì 高地 shàng 上 de 的 chéng zhèn 城镇， zài 再 wǎng 往 xī 西 jiù shì 就是 bì lì 壁立 de 的 dà shān 大山 le 了。
zhè lǐ 这里 shì 是 nà 纳 mì 密 dì 蒂 yáo 爻， nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 lái 来。
cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè 一个 mù mín 牧民， yǎng 养 le 了 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yáng 羊， bái tiān 白天 fàng mù 放牧， wǎn shang 晚上 gǎn 赶 jìn 进 yí gè 一个 yòng 用 chái cǎo 柴草 hé 和 mù zhuāng 木桩 děng 等 wù 物 wéi 围 qǐ lai 起来 de 的 yáng juān 羊圈 nèi 内。
zhǐ dé 只得 xiàng 向 nà ge 那个 qiāo zhà lè suǒ 敲诈勒索 zhě 者 fù qián 付钱 le 了， tā 他 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。
zhè lǐ 这里 shì 是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。 rán shāo 燃烧 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
xiàn zài 现在 jí xū 急需 de 的 shì 是 xīn xīng 新兴 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì 不是 chén fǔ 陈腐 de 的 zhēng lùn 争论。
zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 “ huáng hé 黄河 gǔ xiàng 古象 ” 、 “ huán jiāng 环江 yì lóng 翼龙 ” de 的 gù xiāng 故乡。
cóng qián 从前 zhè 这 mào sì 貌似 yī 一 bǐ 笔 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qián cái 钱财， zú yǐ 足以 mǎi xià 买下 zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市， fān xīn 翻新 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道。 kě xī 可惜， shù mù 数目 suī 虽 dà 大 què 却 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全 de 的 rén yuàn 人愿 ná 拿 yī 一 méi 枚 chún zhèng 纯正 de 的 liù 六 biàn shì 便士 lái 来 tǒu 斢 huàn 换。
zhǐ shì 只是 gè 个 hǎo wán r 好玩儿 de 的 xiǎo 小 zhòu yǔ 咒语。 wèi le 为了 shōu dào 收到 yì diǎn r 一点儿 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果！
cóng qián 从前， zhōng guó rén 中国人 xǐ huan 喜欢 dà jiā tíng 大家庭， hěn duō 很多 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， yǒu de 有的 jiā tíng 家庭 sì shì tóng táng 四世同堂 — — sì dài 四代 rén 人 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 bèi 被 sōu shēn 搜身 le 了。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， yǒu xiē 有些 pín mín kū 贫民窟 de 的 rén 人 zài yòng 在用 ní 泥 bǐng 饼 chōng jī 充饥。
zhǐ shì 只是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 , bú pà 不怕 hēi yè 黑夜 lái lín 来临
xiàn zài 现在 wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不再 qǐng 请 yī míng 一名 lǜ shī 律师， qǐng 请 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 lǜ shī 律师 bào bó 鲍勃 . bèi nèi tè 贝内特 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
cóng dòng 从动 yuán jiàn 元件 yǐ jí 以及 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 qū dòng 驱动 lián jiē jiàn 连接件 de 的 xuán zhuǎn 旋转 cāo zuò 操作 chuán dòng jī gòu 传动机构 bìng 并 dǎo zhì 导致 zuàn tóu 钻头 ān zhuāng 安装 jiàn 件 yǐ jí 以及 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 kū 刳 páo 刨 jī 机 zuàn tóu 钻头 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
wǒ men de 我们的 shí wù 食物 chǔ bèi 储备 yǐ 已 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jǐn 仅 jiù 就 kāi fā 开发 yǔ 与 lì yòng 利用 yě shēng 野生 jīng jì 经济 zhí wù 植物 kě xíng xìng 可行性 zuò 做 yǐ 以 lùn zhèng 论证， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhuō jiàn 拙见， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
zhǐ shì 只是 wǒ 我 bìng bù 并不 wēn róu 温柔 wán měi 完美， chuān zhuó 穿着 huā biān 花边 shuì yī 睡衣 tǎng 躺 zài 在 sì zhù 四柱 chuáng shàng 床上， ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 líng luàn 凌乱 de 的 zāng 脏 bèi xīn 背心 tǎng 躺 zài 在 fēi zhōu 非洲 zhōng bù 中部 de 的 yì zhāng 一张 chōng qì 充气 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 dé 得 miàn duì 面对 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 de 的 diàn zǐ 电子 jīng yīng 精英 zhǔ yì 主义， rèn wéi 认为 chuán tǒng 传统 xíng shì 形式 de 的 yìn shuā 印刷 zhuāng dìng 装订 shū jí 书籍 jiù 就 xiàng 像 méi 没 zhǐ wàng 指望 de 的 kǒng lóng 恐龙。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 cì jī 刺激 ér 而 lái 来 de 的 qián 钱 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽。 xǔ duō 许多 zhōu 州 huā fèi 花费 tā men 它们 de 的 lì fǎ 立法 huì qī 会期 jiān nán 艰难 de 地 bǎ 把 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口 tián mǎn 填满。
cóng qián 从前 yí gè 一个 yīn yù 阴郁 de 的 zǐ yè 子夜， wǒ 我 xū ruò 虚弱 ér 而 pí bèi 疲惫， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
cóng qián 从前 tā 他 shí cháng 时常 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 guàng dàng 逛荡， wú suǒ shì shì 无所事事。
zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 她们， wū yāo wáng 巫妖王 yǐ jīng 已经 qiào biàn zi 翘辫子 le 了， ér 而 bó wǎ ěr 伯瓦尔 fó tǎ 佛塔 gēn 根 yǔ 与 tā 他 liǎng bài jù shāng 两败俱伤 le 了。
xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiāng cháng 香肠 fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 — yǐ biàn 以便 gèng 更 rù wèi 入味。 rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 fāng shì 方式 lái 来 pēng tiáo 烹调 tā men 它们 — jiān 煎， kǎo 烤 huò zhě 或者 zhǔ 煮 dōu xíng 都行！
xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， yào 要 wèi 为 tā 他 chī dòu fu 吃豆腐， huáng dòu 黄豆 hé 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 néng 能 tí gāo 提高 tā 他 cí jī sù 雌激素 shuǐ píng 水平 de 的 dōng dōng 东东。
wǒ men de 我们的 chāo xì 超细 kuàng wù zhì 矿物质 fěn dǐ 粉底， shì 是 wèi 为 gèng hǎo 更好 de 的 zhē gài 遮盖 hé 和 zhōng xìng 中性 dào 到 yóu xìng 油性 pí fū 皮肤 shè jì 设计 de 的， bāo kuò 包括： yǎng huà xīn 氧化锌， yún mǔ 云母， èr yǎng huà tài 二氧化钛， gāo lǐng tǔ 高岭土， yìng zhī suān měi 硬脂酸镁， tiě 铁 de 的 yǎng huà wù 氧化物， èr yǎng huà guī 二氧化硅。
cóng qián 从前 zài 在 kuàng yě 旷野 yòng 用 gè yàng 各样 zāi yāng 灾殃 jī dǎ 击打 Āī jí 埃及 rén 人 de 的， jiù shì 就是 zhè xiē 这些 shén 神。
zhǐ 只 zài 在 bú dào 不到 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 hòu 后， mǔ qīn 母亲 hé 和 wǒ 我 tíng 停 zài 在 le 了 wèi yú 位于 qiáo biān 桥边 de 的 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 jiē dài 接待 zhōng xīn 中心。
xiàn zài 现在 dāng dài yì shù 当代艺术 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面 huā yàng bǎi chū 花样百出， huì bu huì 会不会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 ér 而 “ bèi 被 luò wǔ 落伍 ” ne 呢？
cóng qián 从前 fāng zhèng 方正 shì 视 yīng 应 kě jiàn 可见 míng xiǎn 明显 xiōng kuān 胸宽， zì 自 jiān 肩 gǔ 骨 zhì 至 xiōng 胸 jiān 间 yīng 应 zhǎn xiàn 展现 zú gòu 足够 hòu dù 厚度， cóng 从 cè miàn 侧面 kàn 看 xiōng bù 胸部 xū 须 bǐ 比 fù bù 腹部 jiē jìn 接近 dì miàn 地面。
wǒ men de 我们的 chē zi 车子 yī lù shàng 一路上 tūn 吞 zhe 着 xuě 雪 mào zhe 冒着 yān 烟， kāi jìn 开进 le 了 wǔ ān 武安， zhè shì 这是 wèi yú 位于 shān lù 山麓 gāo dì 高地 shàng 上 de 的 chéng zhèn 城镇， zài 再 wǎng 往 xī 西 jiù shì 就是 bì lì 壁立 de 的 dà shān 大山 le 了。
zhè lǐ 这里 shì 是 nà 纳 mì 密 dì 蒂 yáo 爻， nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 lái 来。
cóng qián 从前 yǒu 有 yí gè 一个 mù mín 牧民， yǎng 养 le 了 jǐ shí 几十 zhǐ 只 yáng 羊， bái tiān 白天 fàng mù 放牧， wǎn shang 晚上 gǎn 赶 jìn 进 yí gè 一个 yòng 用 chái cǎo 柴草 hé 和 mù zhuāng 木桩 děng 等 wù 物 wéi 围 qǐ lai 起来 de 的 yáng juān 羊圈 nèi 内。
zhǐ dé 只得 xiàng 向 nà ge 那个 qiāo zhà lè suǒ 敲诈勒索 zhě 者 fù qián 付钱 le 了， tā 他 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了。
zhè lǐ 这里 shì 是 yú mǐ zhī xiāng 鱼米之乡。 rán shāo 燃烧 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 dì qū 地区。
xiàn zài 现在 jí xū 急需 de 的 shì 是 xīn xīng 新兴 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì 不是 chén fǔ 陈腐 de 的 zhēng lùn 争论。
zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 “ huáng hé 黄河 gǔ xiàng 古象 ” 、 “ huán jiāng 环江 yì lóng 翼龙 ” de 的 gù xiāng 故乡。
cóng qián 从前 zhè 这 mào sì 貌似 yī 一 bǐ 笔 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qián cái 钱财， zú yǐ 足以 mǎi xià 买下 zhěng 整 zuò 座 chéng shì 城市， fān xīn 翻新 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道。 kě xī 可惜， shù mù 数目 suī 虽 dà 大 què 却 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全 de 的 rén yuàn 人愿 ná 拿 yī 一 méi 枚 chún zhèng 纯正 de 的 liù 六 biàn shì 便士 lái 来 tǒu 斢 huàn 换。
zhǐ shì 只是 gè 个 hǎo wán r 好玩儿 de 的 xiǎo 小 zhòu yǔ 咒语。 wèi le 为了 shōu dào 收到 yì diǎn r 一点儿 jīng rén 惊人 de 的 xiào guǒ 效果！
cóng qián 从前， zhōng guó rén 中国人 xǐ huan 喜欢 dà jiā tíng 大家庭， hěn duō 很多 rén 人 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， yǒu de 有的 jiā tíng 家庭 sì shì tóng táng 四世同堂 — — sì dài 四代 rén 人 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 bèi 被 sōu shēn 搜身 le 了。
xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， yǐ zhì 以致 yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， yǒu xiē 有些 pín mín kū 贫民窟 de 的 rén 人 zài yòng 在用 ní 泥 bǐng 饼 chōng jī 充饥。
zhǐ shì 只是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 , bú pà 不怕 hēi yè 黑夜 lái lín 来临
xiàn zài 现在 wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不再 qǐng 请 yī míng 一名 lǜ shī 律师， qǐng 请 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 lǜ shī 律师 bào bó 鲍勃 . bèi nèi tè 贝内特 wèi 为 wǒ 我 biàn hù 辩护。
cóng dòng 从动 yuán jiàn 元件 yǐ jí 以及 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 qū dòng 驱动 lián jiē jiàn 连接件 de 的 xuán zhuǎn 旋转 cāo zuò 操作 chuán dòng jī gòu 传动机构 bìng 并 dǎo zhì 导致 zuàn tóu 钻头 ān zhuāng 安装 jiàn 件 yǐ jí 以及 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 kū 刳 páo 刨 jī 机 zuàn tóu 钻头 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
wǒ men de 我们的 shí wù 食物 chǔ bèi 储备 yǐ 已 xiāo hào 消耗 dài jìn 殆尽。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jǐn 仅 jiù 就 kāi fā 开发 yǔ 与 lì yòng 利用 yě shēng 野生 jīng jì 经济 zhí wù 植物 kě xíng xìng 可行性 zuò 做 yǐ 以 lùn zhèng 论证， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhuō jiàn 拙见， yǐ 以 gōng 供 cān kǎo 参考。
zhǐ shì 只是 wǒ 我 bìng bù 并不 wēn róu 温柔 wán měi 完美， chuān zhuó 穿着 huā biān 花边 shuì yī 睡衣 tǎng 躺 zài 在 sì zhù 四柱 chuáng shàng 床上， ér shì 而是 chuān zhuó 穿着 líng luàn 凌乱 de 的 zāng 脏 bèi xīn 背心 tǎng 躺 zài 在 fēi zhōu 非洲 zhōng bù 中部 de 的 yì zhāng 一张 chōng qì 充气 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yòu 又 dé 得 miàn duì 面对 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 de 的 diàn zǐ 电子 jīng yīng 精英 zhǔ yì 主义， rèn wéi 认为 chuán tǒng 传统 xíng shì 形式 de 的 yìn shuā 印刷 zhuāng dìng 装订 shū jí 书籍 jiù 就 xiàng 像 méi 没 zhǐ wàng 指望 de 的 kǒng lóng 恐龙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子