ประโยคภาษาจีน- 从南非归来他不再仅仅是名门之子而是凭借自身价值成为了国际人物中文句子 (654265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 nán fēi 南非 guī lái 归来， tā 他 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 míng mén 名门 zhī zǐ 之子， ér shì 而是 píng jiè 凭借 zì shēn 自身 jià zhí 价值 chéng wéi 成为 le 了 guó jì 国际 rén wù 人物。
He came back from South Africa not just the son of a famous man, but an international figure in his own right.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhān xīng shù 占星术、 qiān lǐ yǎn 千里眼 shù 术 dào 到 xīn shì jì 新世纪 shén mì zhǔ yì 神秘主义、 lìng lèi 另类 liáo fǎ 疗法， zhè xiē 这些 mào sì 貌似 wú shāng dà yǎ 无伤大雅、 shí jì shàng 实际上 wán quán 完全 fēi lǐ xìng 非理性 de 的 huó dòng 活动 rén qì 人气 fēi cháng 非常 wàng shèng 旺盛。
cóng 从 wò fó 卧佛 shān zhuāng 山庄 chū fā 出发， běi xíng 北行 200 mǐ 米， kě 可 dào dá 到达 gǔ lǎo 古老 de 的 lóng tán 龙潭。
zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 de 的 cè lüè 策略 bú zài 不再 shì 是 huān yíng 欢迎， ér shì 而是 wéi dǔ 围堵。
zhǐ shì 只是 shén 神 de 的 yuē guì 约柜， dà wèi 大卫 yǐ jīng 已经 cóng 从 jī 基 liè 列 yē 耶 lín 琳 bān 搬 dào 到 tā 他 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的 dì fāng 地方， yīn 因 tā 他 céng 曾 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèi 为 yuē guì 约柜 zhī 支 dā 搭 le 了 zhàng mù 帐幕
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 wán quán 完全 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 胡涂 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiù ràng 就让 shù zì 数字 lái 来 shuō míng 说明 yí qiè 一切， yuè nán 越南 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年 de 的 měi gè 每个 yuè 月 jū mín 居民 xiāo fèi 消费 jià gé 价格 dōu 都 zài 在 shàng shēng 上升， liáng shi 粮食 yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 lǜ 率 chāo guò 超过 20 ％。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ 我 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 péng you 朋友。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yǐn yòu 引诱 wǒ qù 我去 bié chù 别处 gōng zuò 工作， nǐ 你 dé chū 得出 hǎo jǐ 好几 bèi 倍 de 的 xīn shuǐ 薪水 cái 才 xíng 行。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， nà 那 de 的 xiǎo 小 shēng yì 生意 zhě 者 kě 可 dìng 定 shì 是 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 yán chuáng 岩床， wǒ men 我们 jīng jì 经济 de 的 zhī zhù 支柱。
zhǐ shì 只是 shuō 说 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 shí 时， zhǐ yào 只要 jī jīn 基金 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zī chǎn 资产 kuò zhāng 扩张， zhǒng zi 种子 tóu zī rén 投资人 jiù 就 néng 能 cóng 从 nǎ pà 哪怕 shì 是 píng yōng 平庸 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè lǐ 这里 yǒu shí hou 有时候 yě 也 néng 能 rè 热 dào 到 39 dù 度。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人、 kē suǒ wò 科索沃 rén 人、 bō sī ní yà 波斯尼亚 rén 人、 hēi shān 黑山 rén 人、 kè luó de yà rén 克罗地亚人、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 rén hé 人和 mǎ qí dùn rén 马其顿人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhǎn wàng 展望 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wèi lái 未来， yě jiù shì 也就是 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 hé 和 běi yuē 北约。
zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiā yuán 家园 jīng lì 经历 guò 过 bǎi 百 yú nián 余年 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治， bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， yīn cǐ 因此 tā 它 zài 在 huá yì 华裔 měi guó 美国 wén xué 文学 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 biàn de 变得 gèng jiā 更加 cuò zōng fù zá 错综复杂。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yáng qín 扬琴 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 hòu 后， zài 在 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yīn 因 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shěn měi guān 审美观 hé 和 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 xíng zhì 形制、 lǜ 律 zhì 制 hé 和 yīn wèi 音位 pái liè 排列 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zuì chū 最初 de 的 gǎi zào 改造；
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zhèng shì 正是 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn dù 深度 de 的 qī xǔ 期许 yǔ 与 bǎ wò 把握， zuì zhōng 最终 gòu chéng 构成 le 了 běn jiè 本届， yě jiù shì 也就是 dì èr jiè 第二届 “ zhōng guó 中国 lián zhōu 连州（ guó jì 国际） shè yǐng 摄影 nián 年 zhǎn 展 ” de 的 yì yì 意义。
zhǐ shì 只是， cóng 从 mǒu xiē 某些 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhū bān 诸般 xiàn xiàng 现象 lái kàn 来看， zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 mìng tí 命题 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bèi 被 pái chú 排除。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shì 是 yàn shì 厌世 de 的 rén 人， bú zài 不再 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi zào 改造 liǎng xìng guān jì 两性关系。 zhè 这 shì shàng 世上 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 nán rén 男人 gǎi xié guī zhèng 改邪归正？
zhè lǐ 这里 tiáo jiàn 条件 bǐ jiào 比较 jiān kǔ 艰苦。
cóng 从 yuán lǐ 原理 shàng 上 hé 和 shí yàn 实验 xiào guǒ 效果 shàng 上 jūn 均 yōu yú 优于 mù qián 目前 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhōng guó 中国 jiāo jiāng 椒江 gōng sī 公司 901 mó 膜 hé 和 měi guó 美国 3M gōng sī 公司 8910 mó 膜。
wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 nǐ men 你们 de 的 jì huà 计划 hé 和 yán sè 颜色 duì měi 对美 guó rén 国人 jù yǒu 具有 jù 巨 nián yè 年夜 xī yǐn lì 吸引力。
cóng 从 fā gēn 发根 qǐ 起 dǎ 打 shàng 上 fà là 发蜡， xīn 新 zhǎng chū 长出 de 的 tóu fa 头发 bú zài 不再 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， gǎn jué 感觉 huì 会 hǎo 好 gēn 跟 duō 多。
wǒ men 我们 kàn 看 le 了 rì chū 日出 hé 和 hǎi 海 de 的 gèng 更 zài 在 tài shān 泰山 shàng 上， rán hòu 然后 bái tiān 白天 hái 还 qù 去 cān guān 参观 le 了 dài miào 岱庙。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn nǎo 电脑， suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 jì lù 记录 dōu 都 bǎo cún 保存 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 dàng àn guì 档案柜 lǐ 里。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 qǔ 曲 jū 裾 sù 素 shā 纱 dān yī 单衣， tā 它 zhì zuò 制作 yú 于 xī hàn 西汉 zǎo qī 早期。
zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī chē 斯车（ bēn chí gōng sī 奔驰公司） - - gāo jí 高级 guān liáo 官僚 de 的 tè quán 特权 - - zài 在 jiē shang 街上 “ xún yì 巡弋 ” 。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 kàn kan 看看 , jìn dì diǎn 近地点 huó 和 yuǎn dì diǎn 远地点 de 的 qíng kuàng 情况。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yì zhí 一直 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 gōng néng 功能， jiù shì 就是 shēng huó 生活 zài 在 xī fēi 西非 de 的 jīn 金 xióng hóu 熊猴（ gēn 跟 hú hóu 狐猴 shì 是 jìn qīn 近亲）。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 jí yóu cè 集邮册 le 了。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 mài dì nà 麦地那 shēn shang 身上 de 的 měi guó 美国 tè zhì 特质， zhè wèi 这位 qián 前 qiú fàn 囚犯 dài lǐng 带领 yí gè 一个 yǐ 以 xìn yǎng 信仰 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xiàng mù 项目， bāng zhù 帮助 qiú fàn 囚犯 chóng huí 重回 shè huì 社会。
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们， yǒu de 有的 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价， shēng yīn 声音 dī dī 低低 de 的， xū xū 嘘嘘 yǎn yǎn 掩掩， yǐ miǎn 以免 bié de 别的 gù kè 顾客 zhī dào 知道 jià mù 价目。
zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zì yóu huà 自由化 bìng xíng 并行， zhōng guó 中国 cái 才 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 lián guàn 连贯 de 的 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 fā zhǎn 发展 lù xiàn 路线， zài 在 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 hé xīn 核心 xū qiú 需求 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhān xīng shù 占星术、 qiān lǐ yǎn 千里眼 shù 术 dào 到 xīn shì jì 新世纪 shén mì zhǔ yì 神秘主义、 lìng lèi 另类 liáo fǎ 疗法， zhè xiē 这些 mào sì 貌似 wú shāng dà yǎ 无伤大雅、 shí jì shàng 实际上 wán quán 完全 fēi lǐ xìng 非理性 de 的 huó dòng 活动 rén qì 人气 fēi cháng 非常 wàng shèng 旺盛。
cóng 从 wò fó 卧佛 shān zhuāng 山庄 chū fā 出发， běi xíng 北行 200 mǐ 米， kě 可 dào dá 到达 gǔ lǎo 古老 de 的 lóng tán 龙潭。
zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 de 的 cè lüè 策略 bú zài 不再 shì 是 huān yíng 欢迎， ér shì 而是 wéi dǔ 围堵。
zhǐ shì 只是 shén 神 de 的 yuē guì 约柜， dà wèi 大卫 yǐ jīng 已经 cóng 从 jī 基 liè 列 yē 耶 lín 琳 bān 搬 dào 到 tā 他 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的 dì fāng 地方， yīn 因 tā 他 céng 曾 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 wèi 为 yuē guì 约柜 zhī 支 dā 搭 le 了 zhàng mù 帐幕
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 wán quán 完全 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 胡涂 le 了。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jiù ràng 就让 shù zì 数字 lái 来 shuō míng 说明 yí qiè 一切， yuè nán 越南 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 de 的 dì qū 地区， jīn nián 今年 de 的 měi gè 每个 yuè 月 jū mín 居民 xiāo fèi 消费 jià gé 价格 dōu 都 zài 在 shàng shēng 上升， liáng shi 粮食 yǔ 与 shàng nián 上年 tóng qī 同期 lǜ 率 chāo guò 超过 20 ％。
zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ 我 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 péng you 朋友。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yǐn yòu 引诱 wǒ qù 我去 bié chù 别处 gōng zuò 工作， nǐ 你 dé chū 得出 hǎo jǐ 好几 bèi 倍 de 的 xīn shuǐ 薪水 cái 才 xíng 行。
wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家， nà 那 de 的 xiǎo 小 shēng yì 生意 zhě 者 kě 可 dìng 定 shì 是 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 yán chuáng 岩床， wǒ men 我们 jīng jì 经济 de 的 zhī zhù 支柱。
zhǐ shì 只是 shuō 说 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 shí 时， zhǐ yào 只要 jī jīn 基金 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 zī chǎn 资产 kuò zhāng 扩张， zhǒng zi 种子 tóu zī rén 投资人 jiù 就 néng 能 cóng 从 nǎ pà 哪怕 shì 是 píng yōng 平庸 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè lǐ 这里 yǒu shí hou 有时候 yě 也 néng 能 rè 热 dào 到 39 dù 度。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xī wàng 希望 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人、 kē suǒ wò 科索沃 rén 人、 bō sī ní yà 波斯尼亚 rén 人、 hēi shān 黑山 rén 人、 kè luó de yà rén 克罗地亚人、 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 rén hé 人和 mǎ qí dùn rén 马其顿人， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhǎn wàng 展望 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wèi lái 未来， yě jiù shì 也就是 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 hé 和 běi yuē 北约。
zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiā yuán 家园 jīng lì 经历 guò 过 bǎi 百 yú nián 余年 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治， bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， yīn cǐ 因此 tā 它 zài 在 huá yì 华裔 měi guó 美国 wén xué 文学 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 biàn de 变得 gèng jiā 更加 cuò zōng fù zá 错综复杂。
cóng 从 lì shǐ 历史 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yáng qín 扬琴 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 hòu 后， zài 在 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yīn 因 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 shěn měi guān 审美观 hé 和 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 xíng zhì 形制、 lǜ 律 zhì 制 hé 和 yīn wèi 音位 pái liè 排列 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zuì chū 最初 de 的 gǎi zào 改造；
wǒ men xiàng xìn 我们相信， zhèng shì 正是 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn dù 深度 de 的 qī xǔ 期许 yǔ 与 bǎ wò 把握， zuì zhōng 最终 gòu chéng 构成 le 了 běn jiè 本届， yě jiù shì 也就是 dì èr jiè 第二届 “ zhōng guó 中国 lián zhōu 连州（ guó jì 国际） shè yǐng 摄影 nián 年 zhǎn 展 ” de 的 yì yì 意义。
zhǐ shì 只是， cóng 从 mǒu xiē 某些 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhū bān 诸般 xiàn xiàng 现象 lái kàn 来看， zhè ge 这个 jiǎ shè 假设 mìng tí 命题 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bèi 被 pái chú 排除。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shì 是 yàn shì 厌世 de 的 rén 人， bú zài 不再 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi zào 改造 liǎng xìng guān jì 两性关系。 zhè 这 shì shàng 世上 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要 ràng 让 nán rén 男人 gǎi xié guī zhèng 改邪归正？
zhè lǐ 这里 tiáo jiàn 条件 bǐ jiào 比较 jiān kǔ 艰苦。
cóng 从 yuán lǐ 原理 shàng 上 hé 和 shí yàn 实验 xiào guǒ 效果 shàng 上 jūn 均 yōu yú 优于 mù qián 目前 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhōng guó 中国 jiāo jiāng 椒江 gōng sī 公司 901 mó 膜 hé 和 měi guó 美国 3M gōng sī 公司 8910 mó 膜。
wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 nǐ men 你们 de 的 jì huà 计划 hé 和 yán sè 颜色 duì měi 对美 guó rén 国人 jù yǒu 具有 jù 巨 nián yè 年夜 xī yǐn lì 吸引力。
cóng 从 fā gēn 发根 qǐ 起 dǎ 打 shàng 上 fà là 发蜡， xīn 新 zhǎng chū 长出 de 的 tóu fa 头发 bú zài 不再 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， gǎn jué 感觉 huì 会 hǎo 好 gēn 跟 duō 多。
wǒ men 我们 kàn 看 le 了 rì chū 日出 hé 和 hǎi 海 de 的 gèng 更 zài 在 tài shān 泰山 shàng 上， rán hòu 然后 bái tiān 白天 hái 还 qù 去 cān guān 参观 le 了 dài miào 岱庙。
zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 diàn nǎo 电脑， suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 jì lù 记录 dōu 都 bǎo cún 保存 zài 在 dì jiào 地窖 de 的 dàng àn guì 档案柜 lǐ 里。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 qǔ 曲 jū 裾 sù 素 shā 纱 dān yī 单衣， tā 它 zhì zuò 制作 yú 于 xī hàn 西汉 zǎo qī 早期。
zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 lǎo jiù 老旧 de 的 méi sài dé 梅赛德 sī chē 斯车（ bēn chí gōng sī 奔驰公司） - - gāo jí 高级 guān liáo 官僚 de 的 tè quán 特权 - - zài 在 jiē shang 街上 “ xún yì 巡弋 ” 。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 kàn kan 看看 , jìn dì diǎn 近地点 huó 和 yuǎn dì diǎn 远地点 de 的 qíng kuàng 情况。
zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yì zhí 一直 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hái 还 bǎo cún 保存 zhe 着 dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 gōng néng 功能， jiù shì 就是 shēng huó 生活 zài 在 xī fēi 西非 de 的 jīn 金 xióng hóu 熊猴（ gēn 跟 hú hóu 狐猴 shì 是 jìn qīn 近亲）。
xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 yǒu 有 jí yóu cè 集邮册 le 了。
wǒ men 我们 kàn dào 看到 mài dì nà 麦地那 shēn shang 身上 de 的 měi guó 美国 tè zhì 特质， zhè wèi 这位 qián 前 qiú fàn 囚犯 dài lǐng 带领 yí gè 一个 yǐ 以 xìn yǎng 信仰 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xiàng mù 项目， bāng zhù 帮助 qiú fàn 囚犯 chóng huí 重回 shè huì 社会。
zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们， yǒu de 有的 zài 在 tǎo jià huán jià 讨价还价， shēng yīn 声音 dī dī 低低 de 的， xū xū 嘘嘘 yǎn yǎn 掩掩， yǐ miǎn 以免 bié de 别的 gù kè 顾客 zhī dào 知道 jià mù 价目。
zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zì yóu huà 自由化 yǔ 与 zhèng zhì 政治 zì yóu huà 自由化 bìng xíng 并行， zhōng guó 中国 cái 才 néng gòu 能够 xíng chéng 形成 lián guàn 连贯 de 的 huán bǎo zhǔ yì 环保主义 fā zhǎn 发展 lù xiàn 路线， zài 在 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 shàng 上 yǔ 与 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 hé xīn 核心 xū qiú 需求 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子