ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
cóng 从 lì shǐ 历史 lái kàn 来看 zhè jù huà 这句话 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng gǔ 中古 shì jì 世纪 yīng gé lán 英格兰 de 的 liè yīng 猎鹰 xùn liàn 训练 dāng rán 当然 zhè ge 这个 shí hou 时候 shǒu tóu 手头 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 liè yīng 猎鹰 zì rán 自然 yào hǎo 要好 yú 于 lín zi 林子 lǐ 里 nà xiē 那些 hái 还 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 niǎo r 鸟儿 |
Historically, the phrase refers back to mediaeval falconry in England where a bird in the hand (the falcon) was certainly worth more than two in the bush (the prey). |