ประโยคภาษาจีน- 只有在用户选择一个选项卡或打开另一个窗口时才需要其中一部分信息因此我们通过逻辑和层惰性地装载它参见清单中文句子 (656169) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 zài 在 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 huò 或 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 shí 时， cái 才 xū yào 需要 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tōng guò 通过 luó ji 逻辑 hé 和 JPA céng 层 duò xìng 惰性 de 地 zhuāng zài 装载 tā 它， cān jiàn 参见 qīng dān 清单 17 。
Some of it might only be required if the user selects a tab or opens another window, therefore, we load it lazily via the logic and JPA layer as shown in Listing 17.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū rán 突然 tuì cháo 退潮 de shí hòu 的时候 nǐ 你 cái 才 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 luǒ yǒng 裸泳 — — wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn zhèng 见证 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 jīn róng jī gòu 金融机构 chǒu lòu 丑陋 de 的 shí kè 时刻。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 měi guó 美国 … … cái 才 yǒu rén 有人 mǎi 买 shí gè 十个 yī bāo 一包 de 的 rè gǒu 热狗、 bā gè 八个 yī bāo 一包 de 的 xiǎo 小 dàn gāo 蛋糕。（ zhè ge 这个 méi 没 zhǎo zháo 找着 xiào diǎn 笑点， gǎn qing 敢情 qí tā 其它 dì fāng 地方 rè gǒu 热狗 shì 是 8 gè 个 yī bāo 一包 de 的 ? ）
cóng 从 xià cháo 夏朝（ dào xiàn zài 到现在） 4000 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 mín zú 民族 rèn tóng gǎn 认同感 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiǎn ruò 减弱 guò 过。
cóng 从 wài jí 外籍 gōng rén 工人 shēn shang 身上 zhà 搾 qǔ 取 jīng rén 惊人 de 的 lì rùn 利润。
zhè lǐ 这里 què shí 确实 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 yì luàn qíng mí 意乱情迷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì rán kē xué 自然科学。
xiàn zài 现在 wǒ 我 qǐ chuáng 起床， rú cè 如厕， rán hòu 然后 lì mǎ 立马 jìn rù 进入 wǒ de 我的 míng xiǎng 冥想 zhuān 专 yǐ 椅。
cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 jīng shū 精梳 luò 落 mián 棉 shù liàng 数量、 tí gāo 提高 jīng shū 精梳 luò 落 mián 棉 zhì liàng 质量、 jiǎn shǎo 减少 luò 落 mián 棉 zhōng 中 kě 可 fǎng 纺 xiān wéi 纤维 bǐ lì 比例 de 的 cuò shī 措施。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiǎn 茧 zhōng 中 fèn lì 奋力 de 地 chēng 撑 chū 出 le 了 xiǎo dòng 小洞， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 cái néng 才能 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 qiáng jìng 强劲 de 的 chì bǎng 翅膀 yòng yǐ 用以 fēi xiáng 飞翔。
zhè lǐ 这里 tuō lòu 脱漏 le 了 yí jù 一句。
zhǐ yǒu 只有 yù míng 域名 zhù cè rén 注册人 huò zhě 或者 gāi 该 zhù cè rén 注册人 shòu quán 授权 de 的 bèi 被 xǔ kě 许可 rén 人， cái 才 yìng duì 应对 dì 第（ A ） xiàng 项 guī dìng 规定 de 的 yù míng 域名 shǐ yòng 使用 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 yǐn xiàng 引向 hé fāng 何方。
xiàn zài 现在 cái 才 líng chén 凌晨 5 diǎn 点， zhè ge 这个 nǎo rén 恼人 de 的 nào líng 闹铃 qí shí 其实 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， bù rán 不然 wǒ 我 dé 得 zài 再 mó 磨 shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时。
zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 jī dū jiào tú 基督教徒， hái yǒu 还有 43% de 的 rén bù zhī 人不知 dào 道 tā 他 xìn yǎng 信仰 shén me 什么 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài wài 在外 ěr 耳 zhōng 中 kǒng 孔 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 dōng xi 东西 chēng wéi 称为 zhōng ěr 中耳， tā 它 yóu 由 yí gè 一个 ěr gǔ 耳鼓 hé 和 yì xiē 一些 xiǎo 小 gǔ gé 骨骼 gòu chéng 构成。
zhè lǐ 这里 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 bù lǐ yà tè 布里亚特 rén 人， zhè ge 这个 zú 族 zhòng 种 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 hòu yì 后裔， xiàng mào 相貌 hěn 很 róng yì 容易 biàn 辨 bié chū 别出 shì 是 yà zhōu 亚洲 rén 人。
cóng 从 tiān péng 天篷 zǒu dào 走道 bèi 被 jiàn dào 见到 de 的 mì jí 密集 de 的 yǔ lín 雨林。
xiàn zài 现在 huàn 换 zuò 作 le 了 qì yuè 器乐。
zhè lǐ 这里 hái shi 还是 hé xīn 核心， nǐ men 你们 jì de 记得 , zài 在 yí gè 一个 fèi shuǐ 沸水 fǎn yìng duī 反应堆 lǐ 里 , zhǔ yào 主要 de 的 gōng jǐ 供给 shuǐ 水 huì 会 jìn rù 进入 dào 到 , fǎn yìng duī 反应堆， rán hòu 然后 chu lai 出来， biàn chéng 变成 le 了 zhēng qì 蒸汽 , rán hòu 然后 huì 会 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 wō lún 涡轮。
wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 cháng 肠 xī shōu 吸收 bù liáng 不良、 shèn 肾 dài cháng 代偿 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 duì 对 diàn jiě zhì 电解质 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 nù zú 怒族 “ xiān huā 鲜花 jiē 节 ” ， shí bǎn 石板 bā bā 粑粑、 shí piàn 石片 gài wū děng 盖屋等 fēng sú 风俗 huó 和 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 què shí 确实 xiǎng yào 想要 tā 他 duì 对 tā 他 suǒ 所 nǐ dìng 拟订 de 的 yóu yǒng chí 游泳池 jì huà 计划 biǎo míng 表明 tài du 态度， dàn 但 tā 他 zǒng shì 总是 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
zhè lǐ 这里 pū chen 铺衬 de 的 dōu 都 shì 是 gǔ pǔ 古朴 de 的 mín fēng 民风。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 他们 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 jǐ yǔ 给予 yòng hù 用户 zì yóu 自由 de 的 jià zhí 价值， chéng rèn 承认 zì yóu 自由 huó 和 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 mǒu gè 某个 zì yóu 自由 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 shàng 上 huò 或 shí yòng xìng 实用性 shàng 上 de 的 biàn lì 便利。
zhè lǐ 这里 miàn 面 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 bī zhēn 逼真， zhěng gè 整个 jiāo hù 交互 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
cóng 从 zì mǔ biǎo 字母表 dào 到 shí zhōng 时钟， zài 再 dào 到 yìn shuā shù 印刷术， měi yī 每一 zhòng 种 xīn 新 de 的 kē jì 科技 dōu 都 shēn kè 深刻 gǎi biàn 改变 le 了 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā 她 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 , tā 他 néng 能 fǔ 俯 kàn dào 看到 tā 她 zhěng 整 gè rén 个人 de shí hòu 的时候 , tā 他 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 jiǎo 脚 huó 和 jiǎo huái 脚踝 quán dōu 全都 zhǒng 肿 qǐ lai 起来 le 了。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 měi gè 每个 bèi 被 děng zhí 等值 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 nèi bù 内部 yán gé 严格 de 地 tóng diào 同调 shí 时， yuán 原 xì tǒng 系统 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 cái néng 才能 bèi 被 bǎo quán 保全 zài 在 děng zhí 等值 xì tǒng 系统 zhōng 中。
cóng 从 ān quán 安全 guò dù 过渡 lián hé 联合 zhǐ huī bù 指挥部 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 de 的 jūn xiǎng 军饷 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重， zài 在 9 / 11 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 zài 在 yíng 营 āi gé sī 埃格斯 zài 在 kā bù ěr 喀布尔， Ā fù hàn 阿富汗， zài 在 rì luò 日落 xīng qī wǔ 星期五， 2009 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 duì 对 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 yí cì 一次 chá xún 查询， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū rán 突然 tuì cháo 退潮 de shí hòu 的时候 nǐ 你 cái 才 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 luǒ yǒng 裸泳 — — wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiàn zhèng 见证 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 jīn róng jī gòu 金融机构 chǒu lòu 丑陋 de 的 shí kè 时刻。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 měi guó 美国 … … cái 才 yǒu rén 有人 mǎi 买 shí gè 十个 yī bāo 一包 de 的 rè gǒu 热狗、 bā gè 八个 yī bāo 一包 de 的 xiǎo 小 dàn gāo 蛋糕。（ zhè ge 这个 méi 没 zhǎo zháo 找着 xiào diǎn 笑点， gǎn qing 敢情 qí tā 其它 dì fāng 地方 rè gǒu 热狗 shì 是 8 gè 个 yī bāo 一包 de 的 ? ）
cóng 从 xià cháo 夏朝（ dào xiàn zài 到现在） 4000 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 mín zú 民族 rèn tóng gǎn 认同感 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiǎn ruò 减弱 guò 过。
cóng 从 wài jí 外籍 gōng rén 工人 shēn shang 身上 zhà 搾 qǔ 取 jīng rén 惊人 de 的 lì rùn 利润。
zhè lǐ 这里 què shí 确实 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 yì luàn qíng mí 意乱情迷。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zì rán kē xué 自然科学。
xiàn zài 现在 wǒ 我 qǐ chuáng 起床， rú cè 如厕， rán hòu 然后 lì mǎ 立马 jìn rù 进入 wǒ de 我的 míng xiǎng 冥想 zhuān 专 yǐ 椅。
cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 jīng shū 精梳 luò 落 mián 棉 shù liàng 数量、 tí gāo 提高 jīng shū 精梳 luò 落 mián 棉 zhì liàng 质量、 jiǎn shǎo 减少 luò 落 mián 棉 zhōng 中 kě 可 fǎng 纺 xiān wéi 纤维 bǐ lì 比例 de 的 cuò shī 措施。
zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiǎn 茧 zhōng 中 fèn lì 奋力 de 地 chēng 撑 chū 出 le 了 xiǎo dòng 小洞， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 cái néng 才能 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 qiáng jìng 强劲 de 的 chì bǎng 翅膀 yòng yǐ 用以 fēi xiáng 飞翔。
zhè lǐ 这里 tuō lòu 脱漏 le 了 yí jù 一句。
zhǐ yǒu 只有 yù míng 域名 zhù cè rén 注册人 huò zhě 或者 gāi 该 zhù cè rén 注册人 shòu quán 授权 de 的 bèi 被 xǔ kě 许可 rén 人， cái 才 yìng duì 应对 dì 第（ A ） xiàng 项 guī dìng 规定 de 的 yù míng 域名 shǐ yòng 使用 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè 这 tiáo 条 lù 路 yǐn xiàng 引向 hé fāng 何方。
xiàn zài 现在 cái 才 líng chén 凌晨 5 diǎn 点， zhè ge 这个 nǎo rén 恼人 de 的 nào líng 闹铃 qí shí 其实 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助， bù rán 不然 wǒ 我 dé 得 zài 再 mó 磨 shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时。
zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 jī dū jiào tú 基督教徒， hái yǒu 还有 43% de 的 rén bù zhī 人不知 dào 道 tā 他 xìn yǎng 信仰 shén me 什么 zōng jiào 宗教。
wǒ men 我们 zhī dào 知道， zài wài 在外 ěr 耳 zhōng 中 kǒng 孔 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 dōng xi 东西 chēng wéi 称为 zhōng ěr 中耳， tā 它 yóu 由 yí gè 一个 ěr gǔ 耳鼓 hé 和 yì xiē 一些 xiǎo 小 gǔ gé 骨骼 gòu chéng 构成。
zhè lǐ 这里 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 bù lǐ yà tè 布里亚特 rén 人， zhè ge 这个 zú 族 zhòng 种 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 hòu yì 后裔， xiàng mào 相貌 hěn 很 róng yì 容易 biàn 辨 bié chū 别出 shì 是 yà zhōu 亚洲 rén 人。
cóng 从 tiān péng 天篷 zǒu dào 走道 bèi 被 jiàn dào 见到 de 的 mì jí 密集 de 的 yǔ lín 雨林。
xiàn zài 现在 huàn 换 zuò 作 le 了 qì yuè 器乐。
zhè lǐ 这里 hái shi 还是 hé xīn 核心， nǐ men 你们 jì de 记得 , zài 在 yí gè 一个 fèi shuǐ 沸水 fǎn yìng duī 反应堆 lǐ 里 , zhǔ yào 主要 de 的 gōng jǐ 供给 shuǐ 水 huì 会 jìn rù 进入 dào 到 , fǎn yìng duī 反应堆， rán hòu 然后 chu lai 出来， biàn chéng 变成 le 了 zhēng qì 蒸汽 , rán hòu 然后 huì 会 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 wō lún 涡轮。
wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 cháng 肠 xī shōu 吸收 bù liáng 不良、 shèn 肾 dài cháng 代偿 yǐ jí 以及 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 duì 对 diàn jiě zhì 电解质 píng héng 平衡 wěn luàn 紊乱 lèi xíng 类型 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 nù zú 怒族 “ xiān huā 鲜花 jiē 节 ” ， shí bǎn 石板 bā bā 粑粑、 shí piàn 石片 gài wū děng 盖屋等 fēng sú 风俗 huó 和 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 què shí 确实 xiǎng yào 想要 tā 他 duì 对 tā 他 suǒ 所 nǐ dìng 拟订 de 的 yóu yǒng chí 游泳池 jì huà 计划 biǎo míng 表明 tài du 态度， dàn 但 tā 他 zǒng shì 总是 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
zhè lǐ 这里 pū chen 铺衬 de 的 dōu 都 shì 是 gǔ pǔ 古朴 de 的 mín fēng 民风。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 他们 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 jǐ yǔ 给予 yòng hù 用户 zì yóu 自由 de 的 jià zhí 价值， chéng rèn 承认 zì yóu 自由 huó 和 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 mǒu gè 某个 zì yóu 自由 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 shàng 上 huò 或 shí yòng xìng 实用性 shàng 上 de 的 biàn lì 便利。
zhè lǐ 这里 miàn 面 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 tè zhēng 特征 shì 是 bī zhēn 逼真， zhěng gè 整个 jiāo hù 交互 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
cóng 从 zì mǔ biǎo 字母表 dào 到 shí zhōng 时钟， zài 再 dào 到 yìn shuā shù 印刷术， měi yī 每一 zhòng 种 xīn 新 de 的 kē jì 科技 dōu 都 shēn kè 深刻 gǎi biàn 改变 le 了 rén lèi 人类 de 的 rèn zhī 认知 fāng shì 方式。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā 她 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 , tā 他 néng 能 fǔ 俯 kàn dào 看到 tā 她 zhěng 整 gè rén 个人 de shí hòu 的时候 , tā 他 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 de 的 jiǎo 脚 huó 和 jiǎo huái 脚踝 quán dōu 全都 zhǒng 肿 qǐ lai 起来 le 了。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 měi gè 每个 bèi 被 děng zhí 等值 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 nèi bù 内部 yán gé 严格 de 地 tóng diào 同调 shí 时， yuán 原 xì tǒng 系统 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征 cái néng 才能 bèi 被 bǎo quán 保全 zài 在 děng zhí 等值 xì tǒng 系统 zhōng 中。
cóng 从 ān quán 安全 guò dù 过渡 lián hé 联合 zhǐ huī bù 指挥部 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 de 的 jūn xiǎng 军饷 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重， zài 在 9 / 11 dào niàn 悼念 yí shì 仪式 zài 在 yíng 营 āi gé sī 埃格斯 zài 在 kā bù ěr 喀布尔， Ā fù hàn 阿富汗， zài 在 rì luò 日落 xīng qī wǔ 星期五， 2009 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 duì 对 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 yí cì 一次 chá xún 查询， yǐ 以 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子