ประโยคภาษาจีน- 只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值承认自由和他们本身的价值而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利中文句子 (656794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tā men 他们 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 jǐ yǔ 给予 yòng hù 用户 zì yóu 自由 de 的 jià zhí 价值， chéng rèn 承认 zì yóu 自由 huó 和 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 mǒu gè 某个 zì yóu 自由 ruǎn jiàn jì shù 软件技术 shàng 上 huò 或 shí yòng xìng 实用性 shàng 上 de 的 biàn lì 便利。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tǐ nèi 体内 huí fù 回复 píng héng 平衡 zhī hòu 之后， gāo jiē 高阶 xīn 新 pí céng 皮层 nǎo 脑 gōng néng 功能 cái néng 才能 kāi shǐ 开始 yā dǎo 压倒 běn néng 本能 fǎn yìng 反应。
xiàn zài 现在 shì yǐ 是以 shén shèng 神圣 de 的 fāng shì 方式 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候 le 了， nǐ 你 jiē shòu 接受 guò 过 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 péi xùn 培训， jiāng 将 chāo yuè 超越 nǐ 你 duì 对 nǐ 你 tóng bāo 同胞 de 的 jú xiàn xìng 局限性 de 的 nà zhǒng 那种 xiǎo dù jī cháng 小肚鸡肠 de 的 lǐ jiě 理解。
xiàn zài 现在 shì 是 quán shì jiè 全世界 xī qǔ 吸取 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 jiào xun 教训 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， rén men 人们 qīng xiàng 倾向 yú zhǐ sā 于只撒 yì xiē 一些 xiǎo huǎng 小谎， bì jìng 毕竟 tā men 他们 zuì zhōng 最终 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 zhēn miàn mù 真面目 shì rén 示人 de 的。
cóng 从 yīng hái 婴孩 zuǐ 嘴 zhōng 中 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 liǎng gè 两个 jiào xun 教训： rú guǒ 如果 shì wù 事物 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， jǐn 仅 yòng 用 shǔ biāo 鼠标 huò 或 shǒu shì 手势， nà me 那么 duì 对 tā 它 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 duàn liè 断裂、 bù 不 wán quán 完全 de 的。
zhè lǐ 这里 miàn 面 bāo kuò 包括 yī 一 fèn 份 shuāng fāng 双方 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo huàn 交换 “ yǐ 已 dìng jū 定居 rén kǒu 人口 ” de 的 xié yì 协议 - zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 duì 对 dá 达 wàng 旺 de 的 lì shǐ 历史 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 méi yǒu 没有 wài bù 外部 zī jīn 资金 lái yuán 来源 shí 时， nǐ de 你的 jì huà 计划 cái 才 huì 会 zòu xiào 奏效。
wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 tā men de 他们的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā men 他们 jì xù 继续 fù sū 复苏 hé 和 chóng jiàn 重建 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hé 和 tā men de 他们的 shè qū 社区 .
cóng 从 cháng é 嫦娥 de 的 chuán shuō 传说 dào 到 dūn huáng bì huà 敦煌壁画 shàng 上 de 的 fēi tiān 飞天， zhōng guó rén 中国人 de 的 zǔ xiān 祖先 men 们 yì zhí 一直 kě wàng 渴望 zhe 着 fēi 飞 xiàng wài 向外 tài kōng 太空。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 tā 他， zhè wèi 这位 yìng yòng kē xué 应用科学 zhī 之 fù 父、 bèi 被 quán shì jiè 全世界 gōng rèn 公认 de 的 guāng xiān 光纤 lǐng yù 领域 kē xué jiā 科学家。
zhè 这 lǐ shǒu 里首 xiān shēng 先声 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， tā 它 zhī dào 知道 qì wēn 气温 de 的 shè shì dù 摄氏度（ gōng zhì 公制） hé 和 huá shì dù 华氏度（ yīng zhì 英制）。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 liè biǎo 列表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 hòu 后， cái 才 yīng dāng 应当 huì 会 xiǎn shì 显示 shàng xià wén cài dān 上下文菜单。
cóng 从 zhái 宅 zhào 兆 lǐ 里 chū lái 出来 de 的 shǐ 使 cóng 从 dòng kū 洞窟 lǐ 里 chū lái 出来 de 的 gǎn dào 感到 dǎn qiè 胆怯 hé 和 zhāng huáng shī cuò 张皇失措， xiōng měng 凶猛 de 的 pà 怕 yīn xiǎn 阴险 de 的， láng qún 狼群 zài 在 pèng dào 碰到 chī 吃 shī 尸 guǐ 鬼 shí 时 tuì suō 退缩 le 了。
wǒ men 我们 lí gǎng 离港 shǐ wǎng 驶往 tài píng yáng 太平洋。
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 nǐ 你 lái 来 fǎn duì 反对 zhè 这 kàn fǎ 看法 le 了。 zuò wéi 做为 fù mǔ 父母 zài 在 chéng dān 承担 le 了 zé rèn 责任 de shí hòu 的时候， jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 qù 去 yán jiū 研究 lìng yì zhǒng 另一种 jiě jué 解决 zhàn zhēng 战争 de 的 bàn fǎ 办法。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 fù mǔ 父母 shuāng fāng 双方 dōu 都 xié dài 携带 tè dìng 特定 jí bìng 疾病 de 的 tè zhēng 特征 jī yīn 基因 shí 时， cái 才 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 hè 和 yán zhòng 严重 de 的 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 ( zhòng xíng 重型 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 ) 。
zhè lǐ 这里， tā 她 jiě xī 解析 le 了 shí èr 十二 zhòng 种 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 yǔ 与 zhī 之 jué jiāo 绝交 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 péng you 朋友。
xiàn zài 现在 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 sān xīn èr yì 三心二意 diào chá 调查 de shí hòu 的时候 — — zài 在 guān yuán 官员 jiū chán 纠缠 bù 不 fàng 放 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 zhēn tàn 侦探 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 zhè ge 这个 àn zi 案子 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， bìng 并 qiān fāng bǎi jì 千方百计 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
wǒ men 我们 shāo hòu 稍后 dé zhī 得知 , tā men 他们 yì qǐ 一起 nán xià 南下 pí lǐ 皮里 yà sī 亚斯 , qù 去 guān shǎng 观赏 yī 一 cháng 场 qìng diǎn 庆典， lèi sì 类似 jiā nián huá 嘉年华 de 的 qìng diǎn 庆典。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè 一个 yǔ 与 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： tóu zī zhě 投资者 jiè yǐ 借以 zhuī qiú 追求 huí bào lǜ 回报率 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 yǒu xiàn 有限。
xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bàn fǎ 办法 lái 来 duàn liè 断裂 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 yán shuǐ 盐水 huà xué jiàn 化学键： rè 热 dī liū 提溜 fāng fǎ 方法 hé 和 bó mó 薄膜 shèn tòu 渗透 fāng fǎ 方法。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 bǎo chí 保持 jì shù qì 计数器 chí jiǔ 持久 de 的 jī zhì 机制。
xiàn zài 现在 yǒu le 有了， fēng wáng 封王 MVP ， jí jiāng 即将 ná dào 拿到 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌， xī bù 西部 suǒ yǒu 所有 qiú yuán 球员 zhōng 中 zuì 最 jù 具 shì chǎng 市场 de 的 qiú yuán 球员。
zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 jì néng 技能 de 的 shén tōng 神通 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 zhàn zhēng 战争， dāng 当 shì jiè 世界 zuì 最 xū yào 需要 tā 他 shí 时 , tā 他 què 却 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 chuí 垂 diàn 电 huì gù 惠顾， huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 chǎng shāng 厂商 jìn xíng 进行 jīng jì jì shù 经济技术 jiāo liú 交流、 xié shǒu 携手 hé zuò 合作、 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 zhī chí 支持 pò jìn 迫近 de 的 dà yì tǒng 大一统。
cóng xiǎo 从小 jiē chù 接触 wǔ shù 武术 shāng 伤 gǔ kē 骨科 jí 及 zhōng yī 中医 tuī ná 推拿， zuān yán 钻研 tuī ná 推拿 yī lǐ 医理、 shí jiàn 实践 tuī ná 推拿 jì fǎ 技法， qí 其 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 jí 极 jiā 佳。
wǒ men 我们 suàn chū 算出 le 了 tā men 他们 , bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā men 它们 de 的 rè lì xué 热力学 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè 这 mén 门 kè 课 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 dà jiā 大家 qù 去 bèi 背 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 , yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 yāo qiú 要求。
cóng 从 shān xī 山西 lǎo jiā 老家 dào 到 wèi yú 位于 hú běi 湖北 jīng zhōu 荆州 de 的 xué xiào 学校， yáng pèi hóng 杨佩红 xū yào 需要 zhōng zhuǎn 中转 liǎng cì 两次 huǒ chē 火车。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 tǐ nèi 体内 huí fù 回复 píng héng 平衡 zhī hòu 之后， gāo jiē 高阶 xīn 新 pí céng 皮层 nǎo 脑 gōng néng 功能 cái néng 才能 kāi shǐ 开始 yā dǎo 压倒 běn néng 本能 fǎn yìng 反应。
xiàn zài 现在 shì yǐ 是以 shén shèng 神圣 de 的 fāng shì 方式 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候 le 了， nǐ 你 jiē shòu 接受 guò 过 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 péi xùn 培训， jiāng 将 chāo yuè 超越 nǐ 你 duì 对 nǐ 你 tóng bāo 同胞 de 的 jú xiàn xìng 局限性 de 的 nà zhǒng 那种 xiǎo dù jī cháng 小肚鸡肠 de 的 lǐ jiě 理解。
xiàn zài 现在 shì 是 quán shì jiè 全世界 xī qǔ 吸取 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 jiào xun 教训 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 hǎo 好 de 的 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， rén men 人们 qīng xiàng 倾向 yú zhǐ sā 于只撒 yì xiē 一些 xiǎo huǎng 小谎， bì jìng 毕竟 tā men 他们 zuì zhōng 最终 dōu 都 shì 是 yào 要 yǐ 以 zhēn miàn mù 真面目 shì rén 示人 de 的。
cóng 从 yīng hái 婴孩 zuǐ 嘴 zhōng 中 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 liǎng gè 两个 jiào xun 教训： rú guǒ 如果 shì wù 事物 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， jǐn 仅 yòng 用 shǔ biāo 鼠标 huò 或 shǒu shì 手势， nà me 那么 duì 对 tā 它 de 的 lǐ jiě 理解 shì 是 duàn liè 断裂、 bù 不 wán quán 完全 de 的。
zhè lǐ 这里 miàn 面 bāo kuò 包括 yī 一 fèn 份 shuāng fāng 双方 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo huàn 交换 “ yǐ 已 dìng jū 定居 rén kǒu 人口 ” de 的 xié yì 协议 - zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 duì 对 dá 达 wàng 旺 de 的 lì shǐ 历史 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 méi yǒu 没有 wài bù 外部 zī jīn 资金 lái yuán 来源 shí 时， nǐ de 你的 jì huà 计划 cái 才 huì 会 zòu xiào 奏效。
wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 tā men de 他们的 lì liang 力量 , yīn wèi 因为 tā men 他们 jì xù 继续 fù sū 复苏 hé 和 chóng jiàn 重建 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hé 和 tā men de 他们的 shè qū 社区 .
cóng 从 cháng é 嫦娥 de 的 chuán shuō 传说 dào 到 dūn huáng bì huà 敦煌壁画 shàng 上 de 的 fēi tiān 飞天， zhōng guó rén 中国人 de 的 zǔ xiān 祖先 men 们 yì zhí 一直 kě wàng 渴望 zhe 着 fēi 飞 xiàng wài 向外 tài kōng 太空。
wǒ men 我们 zhù fú 祝福 tā 他， zhè wèi 这位 yìng yòng kē xué 应用科学 zhī 之 fù 父、 bèi 被 quán shì jiè 全世界 gōng rèn 公认 de 的 guāng xiān 光纤 lǐng yù 领域 kē xué jiā 科学家。
zhè 这 lǐ shǒu 里首 xiān shēng 先声 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， tā 它 zhī dào 知道 qì wēn 气温 de 的 shè shì dù 摄氏度（ gōng zhì 公制） hé 和 huá shì dù 华氏度（ yīng zhì 英制）。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 liè biǎo 列表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 hòu 后， cái 才 yīng dāng 应当 huì 会 xiǎn shì 显示 shàng xià wén cài dān 上下文菜单。
cóng 从 zhái 宅 zhào 兆 lǐ 里 chū lái 出来 de 的 shǐ 使 cóng 从 dòng kū 洞窟 lǐ 里 chū lái 出来 de 的 gǎn dào 感到 dǎn qiè 胆怯 hé 和 zhāng huáng shī cuò 张皇失措， xiōng měng 凶猛 de 的 pà 怕 yīn xiǎn 阴险 de 的， láng qún 狼群 zài 在 pèng dào 碰到 chī 吃 shī 尸 guǐ 鬼 shí 时 tuì suō 退缩 le 了。
wǒ men 我们 lí gǎng 离港 shǐ wǎng 驶往 tài píng yáng 太平洋。
xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 nǐ 你 lái 来 fǎn duì 反对 zhè 这 kàn fǎ 看法 le 了。 zuò wéi 做为 fù mǔ 父母 zài 在 chéng dān 承担 le 了 zé rèn 责任 de shí hòu 的时候， jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 qù 去 yán jiū 研究 lìng yì zhǒng 另一种 jiě jué 解决 zhàn zhēng 战争 de 的 bàn fǎ 办法。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 fù mǔ 父母 shuāng fāng 双方 dōu 都 xié dài 携带 tè dìng 特定 jí bìng 疾病 de 的 tè zhēng 特征 jī yīn 基因 shí 时， cái 才 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 bìng 病 hè 和 yán zhòng 严重 de 的 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 ( zhòng xíng 重型 dì zhōng hǎi pín xuè 地中海贫血 ) 。
zhè lǐ 这里， tā 她 jiě xī 解析 le 了 shí èr 十二 zhòng 种 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 yǔ 与 zhī 之 jué jiāo 绝交 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 péng you 朋友。
xiàn zài 现在 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 sān xīn èr yì 三心二意 diào chá 调查 de shí hòu 的时候 — — zài 在 guān yuán 官员 jiū chán 纠缠 bù 不 fàng 放 de 的 tóng shí 同时， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 zhēn tàn 侦探 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 zhè ge 这个 àn zi 案子 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， bìng 并 qiān fāng bǎi jì 千方百计 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
wǒ men 我们 shāo hòu 稍后 dé zhī 得知 , tā men 他们 yì qǐ 一起 nán xià 南下 pí lǐ 皮里 yà sī 亚斯 , qù 去 guān shǎng 观赏 yī 一 cháng 场 qìng diǎn 庆典， lèi sì 类似 jiā nián huá 嘉年华 de 的 qìng diǎn 庆典。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè 一个 yǔ 与 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题： tóu zī zhě 投资者 jiè yǐ 借以 zhuī qiú 追求 huí bào lǜ 回报率 gāo yú 高于 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 yǒu xiàn 有限。
xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bàn fǎ 办法 lái 来 duàn liè 断裂 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 yán shuǐ 盐水 huà xué jiàn 化学键： rè 热 dī liū 提溜 fāng fǎ 方法 hé 和 bó mó 薄膜 shèn tòu 渗透 fāng fǎ 方法。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 bǎo chí 保持 jì shù qì 计数器 chí jiǔ 持久 de 的 jī zhì 机制。
xiàn zài 现在 yǒu le 有了， fēng wáng 封王 MVP ， jí jiāng 即将 ná dào 拿到 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌， xī bù 西部 suǒ yǒu 所有 qiú yuán 球员 zhōng 中 zuì 最 jù 具 shì chǎng 市场 de 的 qiú yuán 球员。
zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 jì néng 技能 de 的 shén tōng 神通 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 zhàn zhēng 战争， dāng 当 shì jiè 世界 zuì 最 xū yào 需要 tā 他 shí 时 , tā 他 què 却 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 chuí 垂 diàn 电 huì gù 惠顾， huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 chǎng shāng 厂商 jìn xíng 进行 jīng jì jì shù 经济技术 jiāo liú 交流、 xié shǒu 携手 hé zuò 合作、 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 shǔ rén 数人 zhī chí 支持 pò jìn 迫近 de 的 dà yì tǒng 大一统。
cóng xiǎo 从小 jiē chù 接触 wǔ shù 武术 shāng 伤 gǔ kē 骨科 jí 及 zhōng yī 中医 tuī ná 推拿， zuān yán 钻研 tuī ná 推拿 yī lǐ 医理、 shí jiàn 实践 tuī ná 推拿 jì fǎ 技法， qí 其 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 jí 极 jiā 佳。
wǒ men 我们 suàn chū 算出 le 了 tā men 他们 , bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā men 它们 de 的 rè lì xué 热力学 yīng gāi 应该 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
zhè 这 mén 门 kè 课 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 dà jiā 大家 qù 去 bèi 背 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 , yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 yāo qiú 要求。
cóng 从 shān xī 山西 lǎo jiā 老家 dào 到 wèi yú 位于 hú běi 湖北 jīng zhōu 荆州 de 的 xué xiào 学校， yáng pèi hóng 杨佩红 xū yào 需要 zhōng zhuǎn 中转 liǎng cì 两次 huǒ chē 火车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子