ประโยคภาษาจีน- 这里面包括一份双方将不会交换已定居人口的协议这意味着中国已经放弃了对达旺的历史主权要求中文句子 (656843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè lǐ 这里 miàn 面 bāo kuò 包括 yī 一 fèn 份 shuāng fāng 双方 jiāng 将 bú huì 不会 jiāo huàn 交换 “ yǐ 已 dìng jū 定居 rén kǒu 人口 ” de 的 xié yì 协议 - zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 duì 对 dá 达 wàng 旺 de 的 lì shǐ 历史 zhǔ quán 主权 yāo qiú 要求。
Those included an agreement that it would involve no exchange of “settled populations”—which implied that China had dropped its historical demand for Tawang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 zài 在 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 de 的 rì zi 日子 màn màn 慢慢 liú zǒu 流走 shí 时， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shì qing 事情 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 dǐ qì 底气 chōng zú 充足 shí 时 cái 才 shǐ yòng 使用 “ zuì dà 最大 ” “ zuì jiā 最佳 ” děng 等 zuì gāo jí 最高级 xíng róng cí 形容词。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 kuài mén 快门 sù dù 速度 chāo guò 超过 pǔ tōng 普通 tóng bù 同步 sù dù 速度 shí 时， xiàng jī 相机 hè 和 shǎn guāng dēng 闪光灯 cái 才 huì 会 kāi qǐ 开启 gāo sù 高速 tóng bù 同步。
wǒ men 我们 qí 祈 yǐ 以 jì liàng 计量 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 chū shǐ 出使 qī wàng 期望 zǒng 总 xiāng guān 相关 chéng běn 成本 zuì dī 最低 zhī 之 zuì 最 shì 适 dìng gòu liáng 订购量、 qǐng 请 gòu 购 diǎn 点、 qiàn 欠 bō 拨 zhé kòu 折扣 jí 及 qián zhì 前置 shí jiān 时间。
xiàn zài 现在 shì 是 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间， fā jué 发掘 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 gōng rén 工人 dōu 都 yǐ 已 duǒ 躲 zài 在 yìn liáng 荫凉 chù 处 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 chéng jiù 成就 yī fān 一番 bà yè 霸业 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tíng liú 停留 zài 在 nǐ de 你的 yòng 用 lì 例 mó xíng 模型 de 的 dǐng céng 顶层 yǐ 以 bì miǎn 避免 “ 700 yòng 用 lì 例 bìng fā zhèng 并发症 ” 。
wǒ men 我们 lí bié 离别 shí 时 wǒ 我 rú hé 如何 rěn de zhù 忍得住 yǎn lèi 眼泪 ne 呢？
zhè lǐ 这里（ wǒ men 我们） yòng 用 níng méng 柠檬 de 的 jīng huá 精华 lái 来 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道， yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yǐ jí 以及 tiē xī 萜烯 yǐ quán 乙醛 zǔ chéng 组成， yóu 由 lěng yā 冷压 huò 或 níng méng 柠檬 pí 皮 zhēng liú 蒸馏 ér 而 chéng 成。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 liǎng 两 dǎng 党 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， bìng qiě 并且 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 tā men 它们 de 的 chuàng shì 创世 shén huà 神话 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 rén lèi xué 人类学 yǔ 与 yuán shǐ 原始 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 bìng jiān 并肩 ér lì 而立， shì jiè 世界 de 的 qǐ yuán 起源 wèn tí 问题 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源 wèn tí 问题 nán fēn nán jiě 难分难解 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 jù yuàn 剧院， yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 zǒu zài 走在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 yūn 晕， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shàng 尚 zài 在 hān shuì 酣睡 zhōng 中 bèi 被 chǎo xǐng 吵醒 yí yàng 一样， zuì hòu 最后 yī shǒu 一首 gē 歌 de 的 jié pāi 节拍 yīn 音 hái 还 zài 在 wǒ de 我的 ěr biān 耳边 huí rào 回绕。
zhè lǐ 这里， fó tuó 佛陀 zhǐ chū 指出 le 了 pàn duàn 判断 zhèng fǎ 正法 de 的 biāo zhǔn 标准。
cóng 从 ān quán 安全 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 gān lù chún 甘露醇， yǒu 有 tiáo jiàn zhě 条件者 yīng 应 zài 在 yòng yào 用药 qī jiān 期间 jiān cè 监测 xuè jiāng 血浆 shèn tòu yā 渗透压。
wǒ men 我们 jī 积 jí de 极地 fǔ wèi 抚慰 zì jǐ 自己。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 de 的 rèn wu 任务 hè 和 zé rèn 责任 cóng 从 nà xiē 那些 IT chéng yuán 成员 zhōng 中 míng què 明确 fēn lí 分离 chu lai 出来。
xiàn zài 现在 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种 shòu shān shí 寿山石 bèi 被 yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 tú zhāng 图章。 yàn tái 砚台， zhuō miàn 桌面 zhuāng shì wù 装饰物， dòng wù 动物 hé 和 rén wù 人物 diāo kè 雕刻， yǐ jí 以及 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì pǐn 工艺品。 hǎo píng 好评（ 0 ）
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖 lái dào 来到 tā 他 de 的 lìng 另 yì biān 一边 jiù shì 就是 zhè ge 这个 pò bài 破败 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落 le 了。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 biǎo shì 表示 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 tián yě 田野 shí 时， jīng dòng 惊动 le 了 yī 一 zhǐ 只 yě tù 野兔。
zhè lǐ 这里， yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì tú 试图 zhuī chá 追查 cháng shòu 长寿 de 的 mì mì 秘密 shí 时 fā xiàn 发现 bú shi 不是 měi yī 每一 wèi 位 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 cháng shòu 长寿 zhù hè 祝贺。
xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 zhuān wèi 专为 chén nì 沉溺 wǎng luò 网络 de 的 qīng shào nián 青少年 jǔ bàn 举办 de 的 xià lìng yíng 夏令营， zài 在 shàng hǎi 上海， zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xún shì 巡视 wǎng bā 网吧 nèi 内， xún zhǎo 寻找 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 jì néng 技能 de 的 shén tōng 神通 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 zhàn zhēng 战争， dāng 当 shì jiè 世界 zuì 最 xū yào 需要 tā 他 shí 时 , tā 他 què 却 xiāo shī 消失 le 了。
xiàn zài 现在 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 mù cái 木材 xū yào 需要 yùn shū 运输。
zhǐ yǒu 只有 jī yì 机翼 hé 和 jī shēn 机身 duì yú 对于 fēi xíng 飞行 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 biāo qiāng 标枪 méi yǒu 没有 yǔ líng 羽翎， hěn bù 很不 wěn dìng 稳定。
zhè 这 cháng pǎo 长跑 zhǔ yào 主要 shì 是 jiè 借 yóu 由 shǎo liàng 少量 shǎo liàng 少量 de 的 lǐ chéng 里程 zēng jiā 增加 màn màn 慢慢 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 nài lì 耐力。
wǒ men 我们 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 yào pǐn 药品 hé tong 合同。
zhè 这 mén 门 jì yì 技艺 zài 在 100 nián qián 年前 gèng shì 更是 xíng 行 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门， dāng 当 rén men 人们 duì bái 对白 yún shí 云石 shān mài 山脉 méng shēng 萌生 xiàng wǎng 向往 de shí hòu 的时候， pān dēng 攀登 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú 无 bǎo hù 保护 tú shǒu 徒手 shàng xià 上下。
zhǐ yǒu 只有 qiú mí 球迷 de 的 bù mǎn 不满 huì 会 dài lái 带来 gèng gāo 更高 dài jià 代价 shí 时， yí zhì qiān jīn 一掷千金 luó zhì 罗致 qiú yuán 球员 de 的 chǎng miàn 场面 pà 怕 shì 是 cái néng 才能 fā shēng 发生。
zhǐ yǒu 只有 yóu 由 jié zhuàng jī 睫状肌 shōu suō 收缩， duǎn zàn 短暂 de 的 jìn 近 tiáo jiāo 调焦 shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 dé dào 得到 sōng chí 松弛。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 zài 在 zhè 这 shì jiè shàng 世界上 de 的 rì zi 日子 màn màn 慢慢 liú zǒu 流走 shí 时， cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shì qing 事情 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 dǐ qì 底气 chōng zú 充足 shí 时 cái 才 shǐ yòng 使用 “ zuì dà 最大 ” “ zuì jiā 最佳 ” děng 等 zuì gāo jí 最高级 xíng róng cí 形容词。
zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ de 你的 kuài mén 快门 sù dù 速度 chāo guò 超过 pǔ tōng 普通 tóng bù 同步 sù dù 速度 shí 时， xiàng jī 相机 hè 和 shǎn guāng dēng 闪光灯 cái 才 huì 会 kāi qǐ 开启 gāo sù 高速 tóng bù 同步。
wǒ men 我们 qí 祈 yǐ 以 jì liàng 计量 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 chū shǐ 出使 qī wàng 期望 zǒng 总 xiāng guān 相关 chéng běn 成本 zuì dī 最低 zhī 之 zuì 最 shì 适 dìng gòu liáng 订购量、 qǐng 请 gòu 购 diǎn 点、 qiàn 欠 bō 拨 zhé kòu 折扣 jí 及 qián zhì 前置 shí jiān 时间。
xiàn zài 现在 shì 是 wǔ fàn 午饭 shí jiān 时间， fā jué 发掘 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 gōng rén 工人 dōu 都 yǐ 已 duǒ 躲 zài 在 yìn liáng 荫凉 chù 处 chī fàn 吃饭 qù 去 le 了。
xiàn zài 现在 shì 是 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 chéng jiù 成就 yī fān 一番 bà yè 霸业 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上， tíng liú 停留 zài 在 nǐ de 你的 yòng 用 lì 例 mó xíng 模型 de 的 dǐng céng 顶层 yǐ 以 bì miǎn 避免 “ 700 yòng 用 lì 例 bìng fā zhèng 并发症 ” 。
wǒ men 我们 lí bié 离别 shí 时 wǒ 我 rú hé 如何 rěn de zhù 忍得住 yǎn lèi 眼泪 ne 呢？
zhè lǐ 这里（ wǒ men 我们） yòng 用 níng méng 柠檬 de 的 jīng huá 精华 lái 来 biǎo xiàn 表现 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道， yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yǐ jí 以及 tiē xī 萜烯 yǐ quán 乙醛 zǔ chéng 组成， yóu 由 lěng yā 冷压 huò 或 níng méng 柠檬 pí 皮 zhēng liú 蒸馏 ér 而 chéng 成。
xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 liǎng 两 dǎng 党 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， bìng qiě 并且 xiàng 向 měi guó rén mín 美国人民 xiǎn shì 显示 wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jìn zhí jìn zé 尽职尽责 de shí hòu 的时候 le 了。
cóng 从 tā men 它们 de 的 chuàng shì 创世 shén huà 神话 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yí gè 一个 yuán shǐ 原始 de 的 rén lèi xué 人类学 yǔ 与 yuán shǐ 原始 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 bìng jiān 并肩 ér lì 而立， shì jiè 世界 de 的 qǐ yuán 起源 wèn tí 问题 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源 wèn tí 问题 nán fēn nán jiě 难分难解 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 lí kāi 离开 le 了 jù yuàn 剧院， yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 地 zǒu zài 走在 rén xíng 人行 dào shàng 道上， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 yūn 晕， jiù 就 hǎo xiàng 好像 shàng 尚 zài 在 hān shuì 酣睡 zhōng 中 bèi 被 chǎo xǐng 吵醒 yí yàng 一样， zuì hòu 最后 yī shǒu 一首 gē 歌 de 的 jié pāi 节拍 yīn 音 hái 还 zài 在 wǒ de 我的 ěr biān 耳边 huí rào 回绕。
zhè lǐ 这里， fó tuó 佛陀 zhǐ chū 指出 le 了 pàn duàn 判断 zhèng fǎ 正法 de 的 biāo zhǔn 标准。
cóng 从 ān quán 安全 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 gān lù chún 甘露醇， yǒu 有 tiáo jiàn zhě 条件者 yīng 应 zài 在 yòng yào 用药 qī jiān 期间 jiān cè 监测 xuè jiāng 血浆 shèn tòu yā 渗透压。
wǒ men 我们 jī 积 jí de 极地 fǔ wèi 抚慰 zì jǐ 自己。
zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 jiàng 将 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 de 的 rèn wu 任务 hè 和 zé rèn 责任 cóng 从 nà xiē 那些 IT chéng yuán 成员 zhōng 中 míng què 明确 fēn lí 分离 chu lai 出来。
xiàn zài 现在 yǒu 有 100 duō zhǒng 多种 shòu shān shí 寿山石 bèi 被 yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 tú zhāng 图章。 yàn tái 砚台， zhuō miàn 桌面 zhuāng shì wù 装饰物， dòng wù 动物 hé 和 rén wù 人物 diāo kè 雕刻， yǐ jí 以及 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì pǐn 工艺品。 hǎo píng 好评（ 0 ）
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖 lái dào 来到 tā 他 de 的 lìng 另 yì biān 一边 jiù shì 就是 zhè ge 这个 pò bài 破败 de 的 xiǎo cūn 小村 luò 落 le 了。
zhè lǐ 这里， wǒ 我 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 biǎo shì 表示 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器。
wǒ men 我们 chuān guò 穿过 tián yě 田野 shí 时， jīng dòng 惊动 le 了 yī 一 zhǐ 只 yě tù 野兔。
zhè lǐ 这里， yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì tú 试图 zhuī chá 追查 cháng shòu 长寿 de 的 mì mì 秘密 shí 时 fā xiàn 发现 bú shi 不是 měi yī 每一 wèi 位 rén 人 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nǚ wáng 女王 de 的 cháng shòu 长寿 zhù hè 祝贺。
xiàn zài 现在 yǒu xiē 有些 zhuān wèi 专为 chén nì 沉溺 wǎng luò 网络 de 的 qīng shào nián 青少年 jǔ bàn 举办 de 的 xià lìng yíng 夏令营， zài 在 shàng hǎi 上海， zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xún shì 巡视 wǎng bā 网吧 nèi 内， xún zhǎo 寻找 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 de 的 hái zi 孩子。
zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 suǒ yǒu 所有 sì 四 zhòng 种 yuán sù 元素 jì néng 技能 de 的 shén tōng 神通 cái néng 才能 zǔ zhǐ 阻止 zhàn zhēng 战争， dāng 当 shì jiè 世界 zuì 最 xū yào 需要 tā 他 shí 时 , tā 他 què 却 xiāo shī 消失 le 了。
xiàn zài 现在 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 mù cái 木材 xū yào 需要 yùn shū 运输。
zhǐ yǒu 只有 jī yì 机翼 hé 和 jī shēn 机身 duì yú 对于 fēi xíng 飞行 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 biāo qiāng 标枪 méi yǒu 没有 yǔ líng 羽翎， hěn bù 很不 wěn dìng 稳定。
zhè 这 cháng pǎo 长跑 zhǔ yào 主要 shì 是 jiè 借 yóu 由 shǎo liàng 少量 shǎo liàng 少量 de 的 lǐ chéng 里程 zēng jiā 增加 màn màn 慢慢 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 nài lì 耐力。
wǒ men 我们 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 yào pǐn 药品 hé tong 合同。
zhè 这 mén 门 jì yì 技艺 zài 在 100 nián qián 年前 gèng shì 更是 xíng 行 zǒu jiāng hú 走江湖 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门， dāng 当 rén men 人们 duì bái 对白 yún shí 云石 shān mài 山脉 méng shēng 萌生 xiàng wǎng 向往 de shí hòu 的时候， pān dēng 攀登 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wú 无 bǎo hù 保护 tú shǒu 徒手 shàng xià 上下。
zhǐ yǒu 只有 qiú mí 球迷 de 的 bù mǎn 不满 huì 会 dài lái 带来 gèng gāo 更高 dài jià 代价 shí 时， yí zhì qiān jīn 一掷千金 luó zhì 罗致 qiú yuán 球员 de 的 chǎng miàn 场面 pà 怕 shì 是 cái néng 才能 fā shēng 发生。
zhǐ yǒu 只有 yóu 由 jié zhuàng jī 睫状肌 shōu suō 收缩， duǎn zàn 短暂 de 的 jìn 近 tiáo jiāo 调焦 shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 dé dào 得到 sōng chí 松弛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子