ประโยคภาษาจีน- 而且多亏了新型绘图工具和网路讯息资源之赐现在编纂这种地图要比以前轻松容易得多了中文句子 (65652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 duō kuī 多亏 le 了 xīn xíng 新型 huì tú 绘图 gōng jù 工具 hé 和 wǎng lù 网路 xùn xī 讯息 zī yuán 资源 zhī 之 cì 赐， xiàn zài 现在 biān zuǎn 编纂 zhè zhǒng 这种 dì tú 地图 yào 要 bǐ 比 yǐ qián 以前 qīng sōng 轻松 róng 容 yì dé 易得 duō 多 le 了。
And compiling such maps is much easier than it used to be, thanks to new mapping tools and sources of information on the internet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， tán lùn 谈论 dào 到 zuì hòu 最后 nǚ 女 rén men 人们 hái 还 huì 会 chéng xiàn 呈现 tòng mà 痛骂 huán jié 环节， bào yuàn 抱怨 rú jīn 如今 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 yuē huì 约会 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难 . . . . . .
ér qiě 而且 dà guān yuán 大观园 shè shī qí quán 设施齐全： yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场、 ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场、 zhù kè 住客 huì suǒ 会所、 sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场、 chāo jí shì chǎng 超级市场 děng 等。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
tóng shí 同时， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yào 只要 néng 能 zài 在 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 dì fang 地方 zhǎo dào 找到 lián jià 廉价 de 的 rén cái 人才， xǔ duō 许多 gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 yuán yuán 源源 bù 不 duàn liú 断流 xiàng hǎi 向海 wài 外。
jiē xià lái 接下来 zài 再 huā xiē 花些 shí jiān 时间 pǐn 品 jǐ 几 bēi 杯 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， zhì dìng 制定 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 — — hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 bó lín 柏林 zhī xíng 之行 wán quán 完全 fú hé 符合 dāng chū 当初 de 的 qī wàng 期望， yú shì 于是， wǒ 我 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zuān jìn 钻进 zū 租 de 的 zhàng peng 帐篷， měi měi 美美 de 地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
yǔ 与 xī běi 西北 gāo yuán 高原 yáo yáo xiàng duì 遥遥相对 de 的 bāo kuò 包括 shǎn nán 陕南、 sì chuān 四川 jí 及 yún 云、 guì 贵 dì qū 地区 de 的 xī nán 西南 gāo yuán 高原。
《 chéng shì 城市 lùn tán 论坛》： xiāng gǎng diàn tái 香港电台 xīn 新 yī zhāng 一章 gōng gòng guǎng bō 公共广播 kě 可 jiā qiáng 加强？（ 27 . 9 . 2009 ）
《 xià luò tè 夏洛特 de 的 wǎng 网》 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 zhěng jiù 拯救 tā 她 de 的 zhū 猪 péng you 朋友 de 的 gù shì 故事， zhī zhū 蜘蛛 xià luò tè 夏洛特 chéng wéi 成为 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 dài biǎo 代表。
tóng shí 同时， zài 在 dà xíng 大型 gōng yè 工业 zhá jī 轧机 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xì tǒng 系统 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 VCR de 的 zhè xiē 这些 xìng néng 性能。
jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 de 的（ huò shì 或是 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的） shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 fán zhòng 繁重 de 的 cǎi jí 采集 gōng zuò 工作， yǒu yì shí 有意识 de 地 zāi péi 栽培 yě shēng zhí wù 野生植物。
《 dà gōng bào 大公报》 shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 jī yú 基于 yín háng 银行 de 的 fēng xiǎn 风险 tiáo zhěng 调整 lái 来 jiǎn chá 检查 lì rùn 利润 huí shōu 回收， lì rú 例如 mù qián 目前 cuī cù 催促 jìn xíng 进行 de 的 yì xiē 一些 yín háng 银行 gǎi gé 改革， yín háng yè 银行业 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dōng shān zài qǐ 东山再起， jiā bèi 加倍 huò lì 获利。
tóng shí 同时， zài 在 kù liè 酷烈 de 的 dǎng jīn 党禁 zhōng 中， yuán 元 yòu 祐 hòu xué 后学 shī rén 诗人 suī 虽 liú lù chū 流露出 jiào 较 qiáng 强 de 的 wèi 畏 huò 祸 xīn lǐ 心理， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 xīn tài 心态。
《 dà míng hú 大明湖 pàn 畔》 dà míng hú 大明湖 shì 是 jǐ nán 济南 sān dà 三大 míng shèng 名胜 zhī yī 之一， shì 是 fán huá 繁华 dū shì 都市 zhōng 中 yī 一 chù 处 nán dé 难得 de 的 tiān rán hú bó 天然湖泊， yě 也 shì 是 quán chéng 泉城 zhòng yào 重要 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 hé 和 kāi fàng 开放 chuāng kǒu 窗口。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
tóng shí 同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 biān jiè xiàn 边界线， tōng guò 通过 qí 其 shì jiè shàng 世界上 de 的 fēn zhī 分支 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 zhe 着。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 kàn dào 看到， yǔ 与 yē hé huá 耶和华 dì jié 缔结 de 的 qì yuē 契约， tóng yàng 同样 zǔ zhǐ 阻止 le 了 hé 和 dí rén 敌人 de 的 jié méng 结盟。
tóng shí 同时， tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 shí kōng 时空 bǎn 版 de 的 suí jī 随机 bù lǎng yùn dòng 布朗运动。
《 tiān 天 jiàng 降 shí wù 食物》 guān hòu gǎn 观后感 gù shì 故事 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛， shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 hái shi 还是 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 shā dīng yú 沙丁鱼 de 的。
ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè xiē 这些 jūn lèi 菌类 běn shēn 本身， bā sī kè sī 巴斯克斯 · mò lái 莫莱 lā sī 拉丝 bó shì 博士 píng lùn 评论 dào 道， “ zhì shǎo 至少 zài 在 mò xī gē 墨西哥， tā men 它们 yào 要 bǐ 比 nǐ 你 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 de 的 dà duō shù 大多数 shū cài 蔬菜 gān jìng 干净 dé 得 duō 多。 ”
jiē xià lái 接下来 shì 是 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行， kě néng 可能 shì 是 zhí jiē 直接 zhí xíng 执行， yě 也 kě néng 可能 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 zhí xíng 执行， qí 其 zhí xíng 执行 jiē guǒ 结果 yòu 又 zuò wéi 作为 lìng yī 另一 qǐng qiú 请求 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 fā 发 wǎng 往 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 lìng yī 另一 cān yù zhě 参与者， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
ér qiě 而且 dāng 当 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 huò 或 tì huàn 替换 zhǔ jī 主机 jiè miàn 介面、 zēng jiā 增加 róng liàng 容量、 zēng jiā 增加 kuài qǔ 快取 jì yì tǐ 记忆体， bìng 并 kě 可 xiàn shàng 线上 lì jí 立即 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 jià gòu 架构 kě 可 gēn shàng 跟上 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 xīng qī 星期， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 shān mǔ 山姆 wéi 喂 yào 药， kě yǐ 可以 ná 拿 yí gè 一个 zhù shè qì 注射器 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 de 的 yì biān 一边， bǎ 把 yào 药 dī 滴 jìn qù 进去： dù zi 肚子 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候 gāi 该 chī 吃 Mylicon ， cù jìn 促进 xiāo huà 消化 yào 要 yòng 用 Nystatin ， cháng 肠 jiǎo tòng 绞痛 zé 则 yòng 用 ColicCalm 。
yǔ 与 nà xiē 那些 bǎo shòu 饱受 “ kōng cháo 空巢 zōng hé zhèng 综合症 ” zhé mó 折磨 de 的 lǎo nián rén 老年人 bù tóng 不同， mèi 媚 pí zú gèng 皮族更 lè yú 乐于 zài 在 hái zi 孩子 lí jiā 离家 yǐ hòu 以后 zhǎo xún 找寻 quán xīn 全新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tóng shí 同时， duì wǒ lái shuō 对我来说， liǎng gè 两个 yē lǔ 耶鲁 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， zhè 这 shí zài 实在 méi shén me 没什么 hǎo 好 jīng yà 惊讶 de 的， yě xǔ 也许 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说， bù guǎn 不管 cǎi qǔ 采取 na 哪 zhòng 种 jiāo yù fāng fǎ 教育方法， tā men 她们 dū huì 都会 hěn 很 chéng gōng 成功。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 tā men 它们 — — tā men 它们 shì cóng 是从 jiàn zào 建造 shān hú jiāo 珊瑚礁， dào 到 wěn gù 稳固 hǎi yáng 海洋 shí wù liàn 食物链， zài 再 dào 到 měi wèi 美味 de 的 gé lí 蛤蜊 jiàng 酱 yì 意 miàn dī 面的 guān jiàn 关键 wù zhǒng 物种。
tóng shí 同时， zhǎn wàng 展望 le 了 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 kūn chóng xué 昆虫学 yán jiū 研究 zhōng 中 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
《 jiā tíng bào lì 家庭暴力 tiáo lì 条例》（ dì 第 189 zhāng 章）（ DVO ） nǎi 乃 yú 于 1986 nián zhì 年制 dìng 定， shì 是 xiāng gǎng 香港 shǒu xiàng 首项 xiàng 向 duì 对 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài zhě 受害者 tí gōng 提供 tè dìng 特定 mín shì 民事 jì zhù 济助 de 的 fǎ lì 法例。
ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎng 想， hěn duō 很多 kěn ní yà 肯尼亚 mǔ qīn 母亲 tīng shuō 听说 shéi 谁 wén 纹 le 了 shēn 身 dū huì 都会 zhòu méi tóu 皱眉头。
tóng shí 同时， dāng shí 当时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术（ lún bù 伦布 lán tè 兰特， fú 弗 mǐ ěr 米尔） hé 和 wén xué 文学（ lā xīn 拉辛、 mò lǐ āi 莫里哀、 mǐ ěr dùn 米尔顿、 pà sī kǎ 帕斯卡） de 的 duō chǎn 多产 qī 期， ér 而 bú xìng de shì 不幸的是， zhé xué 哲学（ huò bù sī 霍布斯、 luò kè 洛克） bìng bù 并不 fā dá 发达。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， tán lùn 谈论 dào 到 zuì hòu 最后 nǚ 女 rén men 人们 hái 还 huì 会 chéng xiàn 呈现 tòng mà 痛骂 huán jié 环节， bào yuàn 抱怨 rú jīn 如今 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 yuē huì 约会 shì 是 duō me 多么 kùn nan 困难 . . . . . .
ér qiě 而且 dà guān yuán 大观园 shè shī qí quán 设施齐全： yǒu 有 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场、 ér tóng 儿童 yóu lè chǎng 游乐场、 zhù kè 住客 huì suǒ 会所、 sì gè 四个 biāo zhǔn 标准 wǎng qiú chǎng 网球场、 chāo jí shì chǎng 超级市场 děng 等。
tóng shí 同时， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiàng 向 zài 在 xíng shì 形势 kuài sù 快速 è huà 恶化 de 的 sū ěr tè 苏尔特 píng mín 平民 chuán sòng 传送 yī yòng 医用 bǔ jǐ 补给 huó 和 qí tā rén 其他人 dào 道 zhǔ yì 主义 yuán zhù 援助。
tóng shí 同时， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ yào 只要 néng 能 zài 在 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 dì fang 地方 zhǎo dào 找到 lián jià 廉价 de 的 rén cái 人才， xǔ duō 许多 gāo jì 高技 néng 能 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 yuán yuán 源源 bù 不 duàn liú 断流 xiàng hǎi 向海 wài 外。
jiē xià lái 接下来 zài 再 huā xiē 花些 shí jiān 时间 pǐn 品 jǐ 几 bēi 杯 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， zhì dìng 制定 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 — — hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 bó lín 柏林 zhī xíng 之行 wán quán 完全 fú hé 符合 dāng chū 当初 de 的 qī wàng 期望， yú shì 于是， wǒ 我 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zuān jìn 钻进 zū 租 de 的 zhàng peng 帐篷， měi měi 美美 de 地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
yǔ 与 xī běi 西北 gāo yuán 高原 yáo yáo xiàng duì 遥遥相对 de 的 bāo kuò 包括 shǎn nán 陕南、 sì chuān 四川 jí 及 yún 云、 guì 贵 dì qū 地区 de 的 xī nán 西南 gāo yuán 高原。
《 chéng shì 城市 lùn tán 论坛》： xiāng gǎng diàn tái 香港电台 xīn 新 yī zhāng 一章 gōng gòng guǎng bō 公共广播 kě 可 jiā qiáng 加强？（ 27 . 9 . 2009 ）
《 xià luò tè 夏洛特 de 的 wǎng 网》 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhī zhū 蜘蛛 zhěng jiù 拯救 tā 她 de 的 zhū 猪 péng you 朋友 de 的 gù shì 故事， zhī zhū 蜘蛛 xià luò tè 夏洛特 chéng wéi 成为 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 de 的 dài biǎo 代表。
tóng shí 同时， zài 在 dà xíng 大型 gōng yè 工业 zhá jī 轧机 shàng 上 jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xì tǒng 系统 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 VCR de 的 zhè xiē 这些 xìng néng 性能。
jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 de 的（ huò shì 或是 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的） shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 fán zhòng 繁重 de 的 cǎi jí 采集 gōng zuò 工作， yǒu yì shí 有意识 de 地 zāi péi 栽培 yě shēng zhí wù 野生植物。
《 dà gōng bào 大公报》 shì 是 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 de 的 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 jī yú 基于 yín háng 银行 de 的 fēng xiǎn 风险 tiáo zhěng 调整 lái 来 jiǎn chá 检查 lì rùn 利润 huí shōu 回收， lì rú 例如 mù qián 目前 cuī cù 催促 jìn xíng 进行 de 的 yì xiē 一些 yín háng 银行 gǎi gé 改革， yín háng yè 银行业 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dōng shān zài qǐ 东山再起， jiā bèi 加倍 huò lì 获利。
tóng shí 同时， zài 在 kù liè 酷烈 de 的 dǎng jīn 党禁 zhōng 中， yuán 元 yòu 祐 hòu xué 后学 shī rén 诗人 suī 虽 liú lù chū 流露出 jiào 较 qiáng 强 de 的 wèi 畏 huò 祸 xīn lǐ 心理， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 xīn tài 心态。
《 dà míng hú 大明湖 pàn 畔》 dà míng hú 大明湖 shì 是 jǐ nán 济南 sān dà 三大 míng shèng 名胜 zhī yī 之一， shì 是 fán huá 繁华 dū shì 都市 zhōng 中 yī 一 chù 处 nán dé 难得 de 的 tiān rán hú bó 天然湖泊， yě 也 shì 是 quán chéng 泉城 zhòng yào 重要 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 hé 和 kāi fàng 开放 chuāng kǒu 窗口。
ér qiě 而且 mā ma 妈妈 shuō hǎo 说好 hái zi 孩子 jiù 就 kě yǐ 可以 yǒu de 有的。
tóng shí 同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 biān jiè xiàn 边界线， tōng guò 通过 qí 其 shì jiè shàng 世界上 de 的 fēn zhī 分支 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 zhe 着。
jiē xià lái 接下来 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 kàn dào 看到， yǔ 与 yē hé huá 耶和华 dì jié 缔结 de 的 qì yuē 契约， tóng yàng 同样 zǔ zhǐ 阻止 le 了 hé 和 dí rén 敌人 de 的 jié méng 结盟。
tóng shí 同时， tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 shí kōng 时空 bǎn 版 de 的 suí jī 随机 bù lǎng yùn dòng 布朗运动。
《 tiān 天 jiàng 降 shí wù 食物》 guān hòu gǎn 观后感 gù shì 故事 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo dǎo 小岛， shàng 上 miàn dī 面的 rén 人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 hái shi 还是 zhuān mén 专门 chū chǎn 出产 shā dīng yú 沙丁鱼 de 的。
ér qiě 而且 duì yú 对于 zhè xiē 这些 jūn lèi 菌类 běn shēn 本身， bā sī kè sī 巴斯克斯 · mò lái 莫莱 lā sī 拉丝 bó shì 博士 píng lùn 评论 dào 道， “ zhì shǎo 至少 zài 在 mò xī gē 墨西哥， tā men 它们 yào 要 bǐ 比 nǐ 你 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 de 的 dà duō shù 大多数 shū cài 蔬菜 gān jìng 干净 dé 得 duō 多。 ”
jiē xià lái 接下来 shì 是 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行， kě néng 可能 shì 是 zhí jiē 直接 zhí xíng 执行， yě 也 kě néng 可能 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后 zhí xíng 执行， qí 其 zhí xíng 执行 jiē guǒ 结果 yòu 又 zuò wéi 作为 lìng yī 另一 qǐng qiú 请求 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 fā 发 wǎng 往 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 lìng yī 另一 cān yù zhě 参与者， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
ér qiě 而且 dāng 当 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 huò 或 tì huàn 替换 zhǔ jī 主机 jiè miàn 介面、 zēng jiā 增加 róng liàng 容量、 zēng jiā 增加 kuài qǔ 快取 jì yì tǐ 记忆体， bìng 并 kě 可 xiàn shàng 线上 lì jí 立即 gēng xīn 更新 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 jià gòu 架构 kě 可 gēn shàng 跟上 qǐ yè 企业 chéng zhǎng 成长 de 的 jiǎo bù 脚步。
jiē xià lái 接下来 de 的 6 gè 个 xīng qī 星期， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 shān mǔ 山姆 wéi 喂 yào 药， kě yǐ 可以 ná 拿 yí gè 一个 zhù shè qì 注射器 fàng zài 放在 zuǐ 嘴 de 的 yì biān 一边， bǎ 把 yào 药 dī 滴 jìn qù 进去： dù zi 肚子 zhàng 胀 qì 气 de shí hòu 的时候 gāi 该 chī 吃 Mylicon ， cù jìn 促进 xiāo huà 消化 yào 要 yòng 用 Nystatin ， cháng 肠 jiǎo tòng 绞痛 zé 则 yòng 用 ColicCalm 。
yǔ 与 nà xiē 那些 bǎo shòu 饱受 “ kōng cháo 空巢 zōng hé zhèng 综合症 ” zhé mó 折磨 de 的 lǎo nián rén 老年人 bù tóng 不同， mèi 媚 pí zú gèng 皮族更 lè yú 乐于 zài 在 hái zi 孩子 lí jiā 离家 yǐ hòu 以后 zhǎo xún 找寻 quán xīn 全新 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tóng shí 同时， duì wǒ lái shuō 对我来说， liǎng gè 两个 yē lǔ 耶鲁 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， zhè 这 shí zài 实在 méi shén me 没什么 hǎo 好 jīng yà 惊讶 de 的， yě xǔ 也许 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说， bù guǎn 不管 cǎi qǔ 采取 na 哪 zhòng 种 jiāo yù fāng fǎ 教育方法， tā men 她们 dū huì 都会 hěn 很 chéng gōng 成功。
ér qiě 而且 wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 tā men 它们 — — tā men 它们 shì cóng 是从 jiàn zào 建造 shān hú jiāo 珊瑚礁， dào 到 wěn gù 稳固 hǎi yáng 海洋 shí wù liàn 食物链， zài 再 dào 到 měi wèi 美味 de 的 gé lí 蛤蜊 jiàng 酱 yì 意 miàn dī 面的 guān jiàn 关键 wù zhǒng 物种。
tóng shí 同时， zhǎn wàng 展望 le 了 gāi 该 jì shù 技术 zài 在 kūn chóng xué 昆虫学 yán jiū 研究 zhōng 中 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
《 jiā tíng bào lì 家庭暴力 tiáo lì 条例》（ dì 第 189 zhāng 章）（ DVO ） nǎi 乃 yú 于 1986 nián zhì 年制 dìng 定， shì 是 xiāng gǎng 香港 shǒu xiàng 首项 xiàng 向 duì 对 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài zhě 受害者 tí gōng 提供 tè dìng 特定 mín shì 民事 jì zhù 济助 de 的 fǎ lì 法例。
ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎng 想， hěn duō 很多 kěn ní yà 肯尼亚 mǔ qīn 母亲 tīng shuō 听说 shéi 谁 wén 纹 le 了 shēn 身 dū huì 都会 zhòu méi tóu 皱眉头。
tóng shí 同时， dāng shí 当时 yě 也 shì 是 yì shù 艺术（ lún bù 伦布 lán tè 兰特， fú 弗 mǐ ěr 米尔） hé 和 wén xué 文学（ lā xīn 拉辛、 mò lǐ āi 莫里哀、 mǐ ěr dùn 米尔顿、 pà sī kǎ 帕斯卡） de 的 duō chǎn 多产 qī 期， ér 而 bú xìng de shì 不幸的是， zhé xué 哲学（ huò bù sī 霍布斯、 luò kè 洛克） bìng bù 并不 fā dá 发达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子