ประโยคภาษาจีน- 家庭暴力条例第章乃于年制定是香港首项向对家庭暴力受害者提供特定民事济助的法例中文句子 (66493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jiā tíng bào lì 家庭暴力 tiáo lì 条例》（ dì 第 189 zhāng 章）（ DVO ） nǎi 乃 yú 于 1986 nián zhì 年制 dìng 定， shì 是 xiāng gǎng 香港 shǒu xiàng 首项 xiàng 向 duì 对 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài zhě 受害者 tí gōng 提供 tè dìng 特定 mín shì 民事 jì zhù 济助 de 的 fǎ lì 法例。
The Domestic Violence Ordinance (Cap 189) (DVO), enacted in 1986, was the first piece of Hong Kong legislation to provide specific civil relief to the victims of domestic violence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 fù 富 bà ba 爸爸， qióng 穷 bà ba 爸爸》 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo shuō 小说 de 的 shū míng 书名， ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 rù mén 入门 de 的 zhuān zhù 专著。 dí què 的确， shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 yǐ gù 以故 shì 事 de 的 xíng shì 形式 xiě chéng 写成。
tóng shí 同时， xìng fú 幸福 hé 和 xīng fèn 兴奋 de 的 xīn qíng 心情， kě yǐ tōng guò 可以通过 rú 如 lǜ àn tóng 氯胺酮 hé 和 běn bǐng àn 苯丙胺 de 的 yào wù 药物 zài zào 再造 chū lái 出来。
tóng shí 同时， diàn zhǔ 店主 GeorgeKoril hái 还 máng zhe 忙着 zuò 做 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shawarma ， yòng 用 qiē 切 dé 得 báo báo 薄薄 de 的 niú ròu 牛肉 cì shēn 刺身 yī 一 céng céng 层层 dié jiā 叠加， rán hòu 然后 zài 在 dǐng bù 顶部 fàng 放 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 fān qié 番茄。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 gǔ shì 股市 chù 触 dǐ 底 fǎn tán 反弹。 bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huí nuǎn 回暖 jiǎ xiàng 假象， tā 它 jiāng 将 háo wú 毫无 jiè xīn 戒心 de 的 tóu zī zhě 投资者 dài 带 xiàng 向 jìn dài 近代 jīng jì wēi jī 经济危机。
yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 huì 会 jué de 觉得 biè niu 别扭 hé 和 bú shì 不适， dàn 但 tóng 同 péng you 朋友 zhī jiān 之间， zhì huì 智慧 huò zhě 或者 nián suì 年岁 shàng 上 de 的 chā bié 差别 tā 他 dōu 都 háo bù 毫不 zài yì 在意。
yǔ 与 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 yán jiū 研究 yì qǐ 一起 fā bù 发布 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 jǐng gào 警告 chēng 称， yóu yú 由于 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zhì mìng 致命 de 的 fù zuò yòng 副作用， bù kě 不可 fú yòng 服用 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 lái 来 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 shuō 说， yī gǎi 医改 de 的 fǎ àn 法案 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dà liàng 大量 de 的 xiè lù 泄露 gěi 给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 qiáng yìng 强硬 de 的 gōng zhòng 公众 xuǎn piào 选票 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 dà xíng 大型 yī yào gōng sī 医药公司 le 了。
《 xiǎo chī diàn 小吃店》 kè rén 客人 yào 要 chī 吃 liáng fěn 凉粉， jiù 就 cóng 从 nà ge 那个 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dà 大 pén 盆 lǐ shǒu 里手 zhuā 抓 yì wǎn 一碗， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zài 在 xiǎo chī diàn 小吃店 lǐ 里 zhī 只 kàn 看 diàn shì 电视 bù 不 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人。
yǔ 与 fēng xiǎn 风险 tiáo zhěng 调整 zhé xiàn lǜ 折现率 fǎ 法 bù tóng 不同， zhǔ guān 主观 què dìng 确定 dāng liàng 当量 fǎ 法 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yí gè 一个 tóu zī xiàng mù 投资项目 de 的 kè guān 客观 gū zhí 估值 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时， dāng shí de 当时的 shāng yè fú wù 商业服务 xié huì 协会 lǐ shì zhǎng 理事长 zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 qū fú 屈服 yú 于 zhèng fǔ 政府 yā lì 压力。 shāng yè fú wù 商业服务 xié huì 协会 dài biǎo 代表 zhe 着 hěn duō 很多 wài bāo 外包 shāng 商 de 的 lì yì 利益。
jiē xià lái 接下来 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 zhǐ yào 只要 yòng 用 lǎo hǔ qián 老虎钳 jiāng 将 lǚ hé jīn 铝合金 xū yào 需要 dào kòu 倒扣 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 de 的 yī duān 一端 zhé 折 chéng huí xíng 成回形， rán hòu 然后 dào kòu 倒扣 shàng qù 上去 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xìn xī 信息 jī běn shang 基本上 shì 是 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的， jí 即 fēi zhōu 非洲 yīng gāi 应该 zì jǐ 自己 kàn de qǐ 看得起 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， zǒng tǒng 总统 cuò wù 错误 de 地 xuān chēng 宣称， sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ jīng 已经 wán gōng 完工 de 的 biān jiè 边界 wéi lán 围栏 zhǐ shì 只是 “ jī běn shang 基本上 wán gōng 完工 ” 。
jiē xià lái 接下来 de 的 zhè wèi 这位 shì 是 gè 个 sū dān 苏丹 nǚ tóng 女童， sǐ shén 死神 yǔ 与 tā 她 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺， tū jiù 秃鹫 zài 在 bù yuǎn chù 不远处 pái huái 徘徊。 yì zhāng 一张 chuán biàn 传遍 shì jiè 世界 de 的 zhào piàn 照片 zhèn jīng 震惊 le 了 rén lèi 人类， gòng tóng 共同 jiā rù 加入 kàng jī 抗击 pín kùn 贫困 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 zhōng 中。
ér qiě 而且 xīn 新 de 的 shén jīng yuán 神经元 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 tū chù 突触， bìng 并 yǔ 与 nǎo bù 脑部 qí tā 其他 shén jīng yuán 神经元 fā shēng 发生 lián xì 联系， yǐ jí 以及 néng 能 duì 对 sōu 廋 sù 素、 xuè táng 血糖、 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 gǎi biàn 改变 chǎn shēng 产生 zhèng cháng 正常 de 的 fǎn yìng 反应。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 cóng 从《 JavaSOACookbook 》 jié xuǎn 节选 le 了 yàng 样 zhāng 章（ SOA zhì lǐ 治理 zhāng jié 章节； 1 , 353 KBPDF ） gōng 供 dú zhě 读者 xià zǎi 下载 shì dú 试读。
jiē xià lái 接下来 gěi chū 给出 de 的 lì zi 例子 shì 是 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战， zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xiě fǎ 写法， dàn shì 但是 LCSH de 的 yī 一 tiáo 条 biāo 标 mù 目 bǎ 把 zhè xiē 这些 xiě fǎ 写法 dōu 都 jí hé 集合 dào 到 yì qǐ 一起。
zhuān yè 专业 chū chǎn 出产 gè yàng 各样 huà zhuāng 化妆 jìng zi 镜子、 bǎo jiàn 保健 shū 梳、 qí qiǎo 奇巧 xiàng kuàng 相框、 zào xiàng 造像 dú tè 独特 bǐ tǒng 笔筒、 shān shuǐ 山水 rén wù 人物、 shī cí gē fù 诗词歌赋 guà huà 挂画 děng 等 zhú zhì 竹制 gōng yì pǐn 工艺品。
jiē xià lái 接下来 ràng 让 rén 人 yǒu yì xiē 有一些 jīng yà 惊讶 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 kàn 看 xiàng qí 象棋 shū 书 le 了。
ér qiě 而且 yǒu 有 yī bǎi duō wàn 一百多万 céng 曾 cān yù 参与 zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 jūn rén 军人 wán chéng 完成 le 了 tā men de 他们的 shǐ mìng 使命， zì háo 自豪 de 地 jiā rù 加入 le 了 měi guó 美国 tuì yì 退役 jūn rén 军人 de 的 háng liè 行列。
《 kāng dìng 康定 xiàn chéng 县城》 míng yáng tiān xià 名扬天下 de 的《 kāng dìng 康定 qíng gē 情歌》 jiù 就 lái zì 来自 zhè lǐ 这里。
ér qiě 而且 cháo xiǎn 朝鲜 méi tǐ 媒体 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 xuān chuán 宣传 tā 他 wèi 为 “ yīng míng 英明 tóng zhì 同志 ” “ qīng nián 青年 chuán zhǎng 船长 ” “ qīng nián 青年 dà jiàng 大将 ” yǐ jí 以及 “ wǒ men de 我们的 zhǐ huī guān 指挥官 ” ， zhè xiē 这些 chēng wèi 称谓 yǔ 与 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 xiāng jìn 相近。
《 zhāng jū zhèng 张居正 dà chuán 大传》 zuò wéi 作为 zhū dōng rùn 朱东润 xiān sheng 先生 de 的 dì 第 yī běn 一本 zhuàn jì 传记 zuò pǐn 作品， zài 在 chuàng zuò 创作 shàng 上 huò dé 获得 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功， liè wéi 列为 “ èr shí shì jì 二十世纪 sì dà 四大 zhuàn jì 传记 ” zhī yī 之一。
ér qiě 而且 fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 rè ài 热爱 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hé 和 yīng guó 英国 wáng shì 王室 jiā zú 家族， zhè 这 nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 xuè tǒng 血统 de 的 yuán gù 缘故 ma 吗？
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 yǎ wēn dé 雅温得 tè jià jī piào 特价机票。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 guó nèi 国内 jīng jì 经济 fèn é 份额 cháo zhe 朝着 xiāo fèi zhě 消费者 fāng xiàng 方向 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 jīng jì tǐ zhì 经济体制 nèi 内 de 的 shòu mài 售卖 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 gōng sī 公司 — — jià wèi 价位 hé shì 合适 de huà 的话 — — jiù 就 huì 会 huò lì 获利。
jiē xià lái 接下来， jiāng 将 wén jiàn 文件 shàng chuán 上传 dào 到 mù lù 目录。
zhuān 专 shū 书 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 duì 对 gǔ jí 古籍 de 的 jīn 今 zhù 注 jīn yì 今译 yǒu zhe 有着 jiū 纠 miù 谬 bǔ quē 补缺 de 的 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， mù ěr 木耳 de 的 zhì liàng 质量 sǔn shī 损失 sù lǜ 速率 bú shi 不是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 rè 热 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 wéi yī 惟一 yīn sù 因素。
jiē xià lái 接下来， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 guī zé 规则 tiān jiā 添加 dào 到 xīn 新 lèi bié 类别 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
《 fù 富 bà ba 爸爸， qióng 穷 bà ba 爸爸》 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 xiǎo shuō 小说 de 的 shū míng 书名， ér 而 bù 不 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 rù mén 入门 de 的 zhuān zhù 专著。 dí què 的确， shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 nèi róng 内容 yǐ gù 以故 shì 事 de 的 xíng shì 形式 xiě chéng 写成。
tóng shí 同时， xìng fú 幸福 hé 和 xīng fèn 兴奋 de 的 xīn qíng 心情， kě yǐ tōng guò 可以通过 rú 如 lǜ àn tóng 氯胺酮 hé 和 běn bǐng àn 苯丙胺 de 的 yào wù 药物 zài zào 再造 chū lái 出来。
tóng shí 同时， diàn zhǔ 店主 GeorgeKoril hái 还 máng zhe 忙着 zuò 做 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shawarma ， yòng 用 qiē 切 dé 得 báo báo 薄薄 de 的 niú ròu 牛肉 cì shēn 刺身 yī 一 céng céng 层层 dié jiā 叠加， rán hòu 然后 zài 在 dǐng bù 顶部 fàng 放 yí gè 一个 chéng shú 成熟 de 的 fān qié 番茄。
jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 gǔ shì 股市 chù 触 dǐ 底 fǎn tán 反弹。 bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huí nuǎn 回暖 jiǎ xiàng 假象， tā 它 jiāng 将 háo wú 毫无 jiè xīn 戒心 de 的 tóu zī zhě 投资者 dài 带 xiàng 向 jìn dài 近代 jīng jì wēi jī 经济危机。
yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 huì 会 jué de 觉得 biè niu 别扭 hé 和 bú shì 不适， dàn 但 tóng 同 péng you 朋友 zhī jiān 之间， zhì huì 智慧 huò zhě 或者 nián suì 年岁 shàng 上 de 的 chā bié 差别 tā 他 dōu 都 háo bù 毫不 zài yì 在意。
yǔ 与 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 yán jiū 研究 yì qǐ 一起 fā bù 发布 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 jǐng gào 警告 chēng 称， yóu yú 由于 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zhì mìng 致命 de 的 fù zuò yòng 副作用， bù kě 不可 fú yòng 服用 léi pà 雷帕 méi sù 霉素 lái 来 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命。
ér qiě 而且 wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心 shuō 说， yī gǎi 医改 de 的 fǎ àn 法案 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dà liàng 大量 de 的 xiè lù 泄露 gěi 给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 qiáng yìng 强硬 de 的 gōng zhòng 公众 xuǎn piào 选票 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 dà xíng 大型 yī yào gōng sī 医药公司 le 了。
《 xiǎo chī diàn 小吃店》 kè rén 客人 yào 要 chī 吃 liáng fěn 凉粉， jiù 就 cóng 从 nà ge 那个 huā huā lǜ lǜ 花花绿绿 de 的 dà 大 pén 盆 lǐ shǒu 里手 zhuā 抓 yì wǎn 一碗， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zài 在 xiǎo chī diàn 小吃店 lǐ 里 zhī 只 kàn 看 diàn shì 电视 bù 不 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人。
yǔ 与 fēng xiǎn 风险 tiáo zhěng 调整 zhé xiàn lǜ 折现率 fǎ 法 bù tóng 不同， zhǔ guān 主观 què dìng 确定 dāng liàng 当量 fǎ 法 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yí gè 一个 tóu zī xiàng mù 投资项目 de 的 kè guān 客观 gū zhí 估值 jiē guǒ 结果。
tóng shí 同时， dāng shí de 当时的 shāng yè fú wù 商业服务 xié huì 协会 lǐ shì zhǎng 理事长 zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 qū fú 屈服 yú 于 zhèng fǔ 政府 yā lì 压力。 shāng yè fú wù 商业服务 xié huì 协会 dài biǎo 代表 zhe 着 hěn duō 很多 wài bāo 外包 shāng 商 de 的 lì yì 利益。
jiē xià lái 接下来 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 zhǐ yào 只要 yòng 用 lǎo hǔ qián 老虎钳 jiāng 将 lǚ hé jīn 铝合金 xū yào 需要 dào kòu 倒扣 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 de 的 yī duān 一端 zhé 折 chéng huí xíng 成回形， rán hòu 然后 dào kòu 倒扣 shàng qù 上去 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xìn xī 信息 jī běn shang 基本上 shì 是 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 xiàng 相 yí zhì 一致 de 的， jí 即 fēi zhōu 非洲 yīng gāi 应该 zì jǐ 自己 kàn de qǐ 看得起 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， zǒng tǒng 总统 cuò wù 错误 de 地 xuān chēng 宣称， sān fēn zhī yī 三分之一 yǐ jīng 已经 wán gōng 完工 de 的 biān jiè 边界 wéi lán 围栏 zhǐ shì 只是 “ jī běn shang 基本上 wán gōng 完工 ” 。
jiē xià lái 接下来 de 的 zhè wèi 这位 shì 是 gè 个 sū dān 苏丹 nǚ tóng 女童， sǐ shén 死神 yǔ 与 tā 她 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺， tū jiù 秃鹫 zài 在 bù yuǎn chù 不远处 pái huái 徘徊。 yì zhāng 一张 chuán biàn 传遍 shì jiè 世界 de 的 zhào piàn 照片 zhèn jīng 震惊 le 了 rén lèi 人类， gòng tóng 共同 jiā rù 加入 kàng jī 抗击 pín kùn 贫困 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 zhōng 中。
ér qiě 而且 xīn 新 de 的 shén jīng yuán 神经元 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 tū chù 突触， bìng 并 yǔ 与 nǎo bù 脑部 qí tā 其他 shén jīng yuán 神经元 fā shēng 发生 lián xì 联系， yǐ jí 以及 néng 能 duì 对 sōu 廋 sù 素、 xuè táng 血糖、 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平 gǎi biàn 改变 chǎn shēng 产生 zhèng cháng 正常 de 的 fǎn yìng 反应。
tóng shí 同时， wǒ men 我们 cóng 从《 JavaSOACookbook 》 jié xuǎn 节选 le 了 yàng 样 zhāng 章（ SOA zhì lǐ 治理 zhāng jié 章节； 1 , 353 KBPDF ） gōng 供 dú zhě 读者 xià zǎi 下载 shì dú 试读。
jiē xià lái 接下来 gěi chū 给出 de 的 lì zi 例子 shì 是 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战， zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xiě fǎ 写法， dàn shì 但是 LCSH de 的 yī 一 tiáo 条 biāo 标 mù 目 bǎ 把 zhè xiē 这些 xiě fǎ 写法 dōu 都 jí hé 集合 dào 到 yì qǐ 一起。
zhuān yè 专业 chū chǎn 出产 gè yàng 各样 huà zhuāng 化妆 jìng zi 镜子、 bǎo jiàn 保健 shū 梳、 qí qiǎo 奇巧 xiàng kuàng 相框、 zào xiàng 造像 dú tè 独特 bǐ tǒng 笔筒、 shān shuǐ 山水 rén wù 人物、 shī cí gē fù 诗词歌赋 guà huà 挂画 děng 等 zhú zhì 竹制 gōng yì pǐn 工艺品。
jiē xià lái 接下来 ràng 让 rén 人 yǒu yì xiē 有一些 jīng yà 惊讶 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 kàn 看 xiàng qí 象棋 shū 书 le 了。
ér qiě 而且 yǒu 有 yī bǎi duō wàn 一百多万 céng 曾 cān yù 参与 zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 jūn rén 军人 wán chéng 完成 le 了 tā men de 他们的 shǐ mìng 使命， zì háo 自豪 de 地 jiā rù 加入 le 了 měi guó 美国 tuì yì 退役 jūn rén 军人 de 的 háng liè 行列。
《 kāng dìng 康定 xiàn chéng 县城》 míng yáng tiān xià 名扬天下 de 的《 kāng dìng 康定 qíng gē 情歌》 jiù 就 lái zì 来自 zhè lǐ 这里。
ér qiě 而且 cháo xiǎn 朝鲜 méi tǐ 媒体 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 xuān chuán 宣传 tā 他 wèi 为 “ yīng míng 英明 tóng zhì 同志 ” “ qīng nián 青年 chuán zhǎng 船长 ” “ qīng nián 青年 dà jiàng 大将 ” yǐ jí 以及 “ wǒ men de 我们的 zhǐ huī guān 指挥官 ” ， zhè xiē 这些 chēng wèi 称谓 yǔ 与 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 xiāng jìn 相近。
《 zhāng jū zhèng 张居正 dà chuán 大传》 zuò wéi 作为 zhū dōng rùn 朱东润 xiān sheng 先生 de 的 dì 第 yī běn 一本 zhuàn jì 传记 zuò pǐn 作品， zài 在 chuàng zuò 创作 shàng 上 huò dé 获得 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功， liè wéi 列为 “ èr shí shì jì 二十世纪 sì dà 四大 zhuàn jì 传记 ” zhī yī 之一。
ér qiě 而且 fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 rè ài 热爱 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 hé 和 yīng guó 英国 wáng shì 王室 jiā zú 家族， zhè 这 nán dào 难道 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 xuè tǒng 血统 de 的 yuán gù 缘故 ma 吗？
zhuān yè 专业 de 的 háng yè 行业 fú wù 服务， zhēn chéng 真诚 de 的 wèi 为 guǎng dà 广大 lǚ kè 旅客 péng you 朋友 tí gōng 提供 chéng dū 成都 dào 到 yǎ wēn dé 雅温得 tè jià jī piào 特价机票。
ér qiě 而且 yóu yú 由于 guó nèi 国内 jīng jì 经济 fèn é 份额 cháo zhe 朝着 xiāo fèi zhě 消费者 fāng xiàng 方向 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 jīng jì tǐ zhì 经济体制 nèi 内 de 的 shòu mài 售卖 xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 gōng sī 公司 — — jià wèi 价位 hé shì 合适 de huà 的话 — — jiù 就 huì 会 huò lì 获利。
jiē xià lái 接下来， jiāng 将 wén jiàn 文件 shàng chuán 上传 dào 到 mù lù 目录。
zhuān 专 shū 书 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 duì 对 gǔ jí 古籍 de 的 jīn 今 zhù 注 jīn yì 今译 yǒu zhe 有着 jiū 纠 miù 谬 bǔ quē 补缺 de 的 zuò yòng 作用。
tóng shí 同时， mù ěr 木耳 de 的 zhì liàng 质量 sǔn shī 损失 sù lǜ 速率 bú shi 不是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 rè 热 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 wéi yī 惟一 yīn sù 因素。
jiē xià lái 接下来， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 guī zé 规则 tiān jiā 添加 dào 到 xīn 新 lèi bié 类别 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子