ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
cóng 从 xuān tǒng 宣统 yuán nián 元年 yī jiǔ 一九 jiǔ 九 dào xiàn zài 到现在 wǒ 我 zài 再 méi yǒu 没有 huí guò 回过 jiā 家 yí cì 一次 zhǐ 只 zài 在 mín guó 民国 shí nián 十年 yī jiǔ èr yī nián 一九二一年 wǒ 我 céng jīng 曾经 bǎ 把 fù qīn 父亲 hé 和 mǔ qīn 母亲 jiē 接 chū qù 出去 chǎn 产 dàn shì 但是 tā liǎ 他俩 láo dòng 劳动 guàn 惯 le 了 lí kāi 离开 tǔ dì 土地 jiù 就 bù shū fu 不舒服 suǒ yǐ 所以 hái shi 还是 huí 回 le 了 jiā 家 fù qīn 父亲 jiù 就 zài 在 huí jiā 回家 tú zhōng 途中 sǐ 死 le 了 mǔ qīn 母亲 huí jiā 回家 jì xù 继续 láo dòng 劳动 yī 一 zhí dào 直到 zuì hòu 最后 |
| But, as confirmed farm labourers, they felt unwell without land to till and subsequently had to return home. Father died on the way back, and mother continued to do farm work at home to the very last. |