ประโยคภาษาจีน- 这项实验表明在凝聚态物质研究和原子物理激光领域之间存在交叉的观点并会影响诸如数据存储和医疗诊断等领域中文句子 (659523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 zài 在 níng jù tài 凝聚态 wù zhì 物质 yán jiū 研究 hè 和 yuán zǐ 原子 wù lǐ 物理、 jī guāng 激光 lǐng yù 领域 zhī jiān 之间 cún zài 存在 jiāo chā 交叉 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhū rú 诸如 shù jù 数据 cún chǔ 存储 hè 和 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 děng 等 lǐng yù 领域。
This experiment represents a point of unification between condensed matter research and the field of atomic science and lasers, and could influence areas such as data storage and medical diagnostics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 jiāng yú 将于 běn 本 zhōu mò 周末 kāi zhǎn 开展 de 的 “ xiù 秀 chū 出 nǐ de 你的 yǒu shàn 友善 ” huó dòng 活动 yóu 由 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zī zhù 资助， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 xīn jiā pō rén 新加坡人 gōng kāi 公开 biǎo dá 表达 duì 对 qīn rén 亲人、 tóng shì 同事、 tóng xué 同学 hé 和 lín jū 邻居 de 的 yǒu shàn 友善。
cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 lái shuō 来说，《 chāo néng 超能 ruǎn dàn 软蛋》 shì 是 wǒ de 我的 yī 一 bù 部 lián zǎi 连载， bú guò 不过 tā 它 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 yìng 硬 fēng tào 封套 de 的 hé dìng běn 合订本 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hāng shí 夯实 le 了 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础
wǒ men 我们 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 yí tào 一套 shuāng shù 双数 mó xíng 模型， duì 对 nán jí 南极 qì hòu 气候 de 的 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 jīng xíng 经行 duì bǐ 对比， yǐ cǐ 以此 duì 对 wèi lái 未来 nán 南 bīng miàn 冰面 hé 和 qì hòu 气候 zuò chū 做出 gèng wéi 更为 jīng què 精确 de 的 yù cè 预测 hé 和 pàn duàn 判断。
wǒ men 我们 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 jiāng 将 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huó 和 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 qiú zhí 求职 zhàn diǎn 站点 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 shēn qǐng 申请 “ zhuāng pèi 装配 ” zài yì qǐ 在一起。
zhǐ yào 只要 mǎi 买 le 了 piào 票， dāng de rén 当地人 hé 和 yóu kè 游客 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 chàng yǐn 畅饮。 jiǔ bā 酒吧 zhǐ 只 tí gōng 提供 lán sè 蓝色 fú tè jiā 伏特加 de 的 xiāo shòu 销售。
xiàn zài 现在 xiàng piàn 相片 méi yǒu 没有 dǐ piàn 底片 yě 也 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 .
cóng 从 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据 zhōng 中， néng gòu 能够 qīng yì 轻易 kàn chū 看出 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shì zài 是在 zuò 做 jiā fǎ 加法 hái shi 还是 zài 在 zuò 做 jiǎn fǎ 减法。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zhàn qù 占去 le 了 wǒ de 我的 quán bù 全部 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 néng 能 diǎn 点 yī 一 fèn 份 zhēng jiǎo 蒸饺 dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 sān gè 三个 ma 吗？
zhǐ yào 只要 tā 他 kěn 肯 fā yuàn 发愿 nǔ lì 努力， měi gè 每个 rén shēn 人身 nèi dōu 内都 qián fú 潜伏 yǒu chéng 有成 fó 佛 de 的 shì néng 势能。
cóng 从 jì shù 技术 céng miàn 层面 tóu tòng yī tóu 头痛医头 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， yìng cóng 应从 zhì dù 制度 ān pái 安排 shàng 上 zhǎo chū lù 找出路， cóng ér 从而 jiàn lì 建立 qǐ 起 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 cháng xiào 长效 jī zhì 机制， què bǎo 确保 jīn róng 金融 shēng tài 生态 de 的 yōu huà 优化。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步， shì 是 qǐ yòng 起用 chéng shí 诚实 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 dú lì 独立 de 的 fǎ guān 法官， zhè yàng 这样， gè dì 各地 jū mín 居民 biàn 便 néng 能 dé dào 得到 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正。
zhǐ yào 只要 yī lǎng 伊朗 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 chān huo 掺和 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题， duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiǎn shǎo 减少 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 yuán zhù 援助 bù duì 部队 hòu 后， yào 要 bǎo chí 保持 yī lā kè 伊拉克 jú shì 局势 zú gòu 足够 de 的 wěn dìng 稳定 dí què 的确 kùn nan 困难。
cóng 从 bào shàng 报上 róng yì 容易 kàn chū 看出： rú guǒ 如果 shuō 说 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yě 也 céng 曾 zhī dào 知道 ài hù 爱护 míng shēng 名声 de 的 hǎo chu 好处， nà shi 那是 yǐ wǎng 以往 de 的 shì 事。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 liè rù 列入 DSM shǒu cè 手册 zhōng 中， suí hòu 随后 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 yù jì 预计 zài 在 2010 nián 年 wán gōng 完工， xīn 新 zhē bì 遮蔽 wù 物 jiàn hǎo 建好 yǐ hòu 以后 huì 会 yán zhe 沿着 huá guǐ 滑轨 huá dǎo 滑倒 yuán xiān 原先 de 的 yǎn tǐ 掩体 zhī shàng 之上。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 shōu rù 收入 dào 到 shòu mìng 寿命， cóng 从 shòu 受 jiào yù 教育 dào 到 jiàn kāng 健康， cóng 从 fàn zuì 犯罪 dào 到 ér tóng fú lì 儿童福利， jiù 就 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 zhǐ shù 指数 ér yán 而言， jí pǔ 吉普 sài rén dōu 赛人都 bǐ bú shàng 比不上 rèn hé 任何 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 qún tǐ 群体。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 nài xīn 耐心 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tuō yī wǔ 脱衣舞 hé 和 xī 膝 shàng 上 yàn wǔ 艳舞 de 的 yí qiè 一切， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 nǐ 你 xìng gǎn 性感 de 的 liáo bō 撩拨 xuán zhuǎn 旋转， yǒu lì 有力 de 的 yòu huò 诱惑 nǐ de 你的 nán rén 男人。
cóng 从 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 shěn chá 审察， qín dài 秦代 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 “ dà yì tǒng 大一统 ” de 的 sī xiǎng 思想。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 wèi 为 suǒ yǒu 所有 jiāo chā kǒu 交叉口 jì suàn 计算 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 zhōu qī 周期 shí jiān 时间 bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 shí jiān 时间 fēn gē 分割 chéng 成 měi 每 yí gè 一个 jiāo chā kǒu 交叉口 de 的 lǜ dēng 绿灯 shí jiān 时间， ér hòu 而后 tiáo zhěng 调整 xiàng wèi chā 相位差， yǐ biàn 以便 jiāng 将 děng dài 等待 shí jiān 时间 jiǎn zhì 减至 zuì shǎo 最少。
wǒ men 我们 huā 花 le 了 dà liàng 大量 kāi zhī 开支， pài 派 chuán duì 船队 dào 到 nán jí 南极 qù 去 shōu jí 收集 hǎi yān 海燕 hé 和 qǐ é 企鹅 de 的 fèn 粪， ér 而 shǒu biān 手边 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 zhì fù 致富 yīn sù 因素 què 却 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 liàn yóu chǎng 炼油厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用， ér 而 yán chí 盐池 hé 和 fèi qì 废弃 de 的 yóu tián 油田 yòu 又 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 bú cuò 不错 de 的 fēng cún 封存 kōng jiān 空间。
zhǐ yào 只要 jù bèi 具备 chuàng zào lì 创造力 hé 和 jì shù 技术 cái néng 才能 de 的 hǎi wài 海外 duì wǔ 队伍 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解 pǐn pái 品牌， biàn 便 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 chū 出 gāo jīng dù 高精度 de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告。
cóng 从 wén huà 文化 bǔ cháng 补偿、 wén huà 文化 jiè yòng 借用、 wén huà 文化 tì huàn 替换 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 lín yǔ táng 林语堂 yīng yì 英译《 fú shēng liù jì 浮生六记》 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 kuà wén huà 跨文化 jiě dú 解读。
xiàn zài 现在 yào 要 jì 记 zhe 着， zuì zhòng yào 最重要 de 的 bú shi 不是 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 shén me 什么， ér shì 而是 nǐ 你 yào 要 xué 学 zhe 着 yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 yīng guó rén 英国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yòng 用 shū qíng 抒情 tǐ 体。
zhǐ yào 只要 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 jiǎn 剪 kāi 开 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fàng 放 líng qián 零钱 de 的 xiǎo kǒu 小口， zài 再 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 suí xīn 随心 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 guàn zi 罐子 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yě wài 野外 shì bīng 士兵 xié dài 携带 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 zhòng liàng 重量， mù qián 目前 shì bīng 士兵 yǒu shí 有时 xié dài 携带 duō dá 多达 100 bàng 磅 de 的 shè bèi 设备。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 jiāng yú 将于 běn 本 zhōu mò 周末 kāi zhǎn 开展 de 的 “ xiù 秀 chū 出 nǐ de 你的 yǒu shàn 友善 ” huó dòng 活动 yóu 由 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 zī zhù 资助， zhǐ zài 旨在 gǔ lì 鼓励 xīn jiā pō rén 新加坡人 gōng kāi 公开 biǎo dá 表达 duì 对 qīn rén 亲人、 tóng shì 同事、 tóng xué 同学 hé 和 lín jū 邻居 de 的 yǒu shàn 友善。
cóng 从 wǒ 我 zhè lǐ 这里 lái shuō 来说，《 chāo néng 超能 ruǎn dàn 软蛋》 shì 是 wǒ de 我的 yī 一 bù 部 lián zǎi 连载， bú guò 不过 tā 它 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 yìng 硬 fēng tào 封套 de 的 hé dìng běn 合订本 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力。
cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hāng shí 夯实 le 了 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础
wǒ men 我们 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 yí tào 一套 shuāng shù 双数 mó xíng 模型， duì 对 nán jí 南极 qì hòu 气候 de 的 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 jīng xíng 经行 duì bǐ 对比， yǐ cǐ 以此 duì 对 wèi lái 未来 nán 南 bīng miàn 冰面 hé 和 qì hòu 气候 zuò chū 做出 gèng wéi 更为 jīng què 精确 de 的 yù cè 预测 hé 和 pàn duàn 判断。
wǒ men 我们 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 jiāng 将 zhè ge 这个 guò chéng 过程 huó 和 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 qiú zhí 求职 zhàn diǎn 站点 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 shēn qǐng 申请 “ zhuāng pèi 装配 ” zài yì qǐ 在一起。
zhǐ yào 只要 mǎi 买 le 了 piào 票， dāng de rén 当地人 hé 和 yóu kè 游客 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中 chàng yǐn 畅饮。 jiǔ bā 酒吧 zhǐ 只 tí gōng 提供 lán sè 蓝色 fú tè jiā 伏特加 de 的 xiāo shòu 销售。
xiàn zài 现在 xiàng piàn 相片 méi yǒu 没有 dǐ piàn 底片 yě 也 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 .
cóng 从 sǎo miáo 扫描 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据 zhōng 中， néng gòu 能够 qīng yì 轻易 kàn chū 看出 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shì zài 是在 zuò 做 jiā fǎ 加法 hái shi 还是 zài 在 zuò 做 jiǎn fǎ 减法。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zhàn qù 占去 le 了 wǒ de 我的 quán bù 全部 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 néng 能 diǎn 点 yī 一 fèn 份 zhēng jiǎo 蒸饺 dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 sān gè 三个 ma 吗？
zhǐ yào 只要 tā 他 kěn 肯 fā yuàn 发愿 nǔ lì 努力， měi gè 每个 rén shēn 人身 nèi dōu 内都 qián fú 潜伏 yǒu chéng 有成 fó 佛 de 的 shì néng 势能。
cóng 从 jì shù 技术 céng miàn 层面 tóu tòng yī tóu 头痛医头 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， yìng cóng 应从 zhì dù 制度 ān pái 安排 shàng 上 zhǎo chū lù 找出路， cóng ér 从而 jiàn lì 建立 qǐ 起 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 cháng xiào 长效 jī zhì 机制， què bǎo 确保 jīn róng 金融 shēng tài 生态 de 的 yōu huà 优化。
zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步， shì 是 qǐ yòng 起用 chéng shí 诚实 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 dú lì 独立 de 的 fǎ guān 法官， zhè yàng 这样， gè dì 各地 jū mín 居民 biàn 便 néng 能 dé dào 得到 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正。
zhǐ yào 只要 yī lǎng 伊朗 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 chān huo 掺和 yī lā kè 伊拉克 wèn tí 问题， duì yú 对于 wǒ men 我们 ér yán 而言 jiǎn shǎo 减少 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 yuán zhù 援助 bù duì 部队 hòu 后， yào 要 bǎo chí 保持 yī lā kè 伊拉克 jú shì 局势 zú gòu 足够 de 的 wěn dìng 稳定 dí què 的确 kùn nan 困难。
cóng 从 bào shàng 报上 róng yì 容易 kàn chū 看出： rú guǒ 如果 shuō 说 zhè 这 liǎng wèi 两位 xiān sheng 先生 yě 也 céng 曾 zhī dào 知道 ài hù 爱护 míng shēng 名声 de 的 hǎo chu 好处， nà shi 那是 yǐ wǎng 以往 de 的 shì 事。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiāng 将 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhěn duàn 诊断 jié lùn 结论 liè rù 列入 DSM shǒu cè 手册 zhōng 中， suí hòu 随后 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 yù jì 预计 zài 在 2010 nián 年 wán gōng 完工， xīn 新 zhē bì 遮蔽 wù 物 jiàn hǎo 建好 yǐ hòu 以后 huì 会 yán zhe 沿着 huá guǐ 滑轨 huá dǎo 滑倒 yuán xiān 原先 de 的 yǎn tǐ 掩体 zhī shàng 之上。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhěng yè 整夜 zhěng 整 xīng qī 星期 de 的 gōng zuò 工作。
cóng 从 shōu rù 收入 dào 到 shòu mìng 寿命， cóng 从 shòu 受 jiào yù 教育 dào 到 jiàn kāng 健康， cóng 从 fàn zuì 犯罪 dào 到 ér tóng fú lì 儿童福利， jiù 就 měi 每 yí gè 一个 shè huì 社会 zhǐ shù 指数 ér yán 而言， jí pǔ 吉普 sài rén dōu 赛人都 bǐ bú shàng 比不上 rèn hé 任何 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 qún tǐ 群体。
zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 nài xīn 耐心 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tuō yī wǔ 脱衣舞 hé 和 xī 膝 shàng 上 yàn wǔ 艳舞 de 的 yí qiè 一切， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 nǐ 你 xìng gǎn 性感 de 的 liáo bō 撩拨 xuán zhuǎn 旋转， yǒu lì 有力 de 的 yòu huò 诱惑 nǐ de 你的 nán rén 男人。
cóng 从 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 shěn chá 审察， qín dài 秦代 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 “ dà yì tǒng 大一统 ” de 的 sī xiǎng 思想。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 wèi 为 suǒ yǒu 所有 jiāo chā kǒu 交叉口 jì suàn 计算 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 zhōu qī 周期 shí jiān 时间 bìng jiāng 并将 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 shí jiān 时间 fēn gē 分割 chéng 成 měi 每 yí gè 一个 jiāo chā kǒu 交叉口 de 的 lǜ dēng 绿灯 shí jiān 时间， ér hòu 而后 tiáo zhěng 调整 xiàng wèi chā 相位差， yǐ biàn 以便 jiāng 将 děng dài 等待 shí jiān 时间 jiǎn zhì 减至 zuì shǎo 最少。
wǒ men 我们 huā 花 le 了 dà liàng 大量 kāi zhī 开支， pài 派 chuán duì 船队 dào 到 nán jí 南极 qù 去 shōu jí 收集 hǎi yān 海燕 hé 和 qǐ é 企鹅 de 的 fèn 粪， ér 而 shǒu biān 手边 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 zhì fù 致富 yīn sù 因素 què 却 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋。
zhè xiàng 这项 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 zài 在 liàn yóu chǎng 炼油厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用， ér 而 yán chí 盐池 hé 和 fèi qì 废弃 de 的 yóu tián 油田 yòu 又 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 bú cuò 不错 de 的 fēng cún 封存 kōng jiān 空间。
zhǐ yào 只要 jù bèi 具备 chuàng zào lì 创造力 hé 和 jì shù 技术 cái néng 才能 de 的 hǎi wài 海外 duì wǔ 队伍 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解 pǐn pái 品牌， biàn 便 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 chū 出 gāo jīng dù 高精度 de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告。
cóng 从 wén huà 文化 bǔ cháng 补偿、 wén huà 文化 jiè yòng 借用、 wén huà 文化 tì huàn 替换 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 lín yǔ táng 林语堂 yīng yì 英译《 fú shēng liù jì 浮生六记》 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略 jí 及 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 kuà wén huà 跨文化 jiě dú 解读。
xiàn zài 现在 yào 要 jì 记 zhe 着， zuì zhòng yào 最重要 de 的 bú shi 不是 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nǐ 你 néng 能 xué dào 学到 shén me 什么， ér shì 而是 nǐ 你 yào 要 xué 学 zhe 着 yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 yīng guó rén 英国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yòng 用 shū qíng 抒情 tǐ 体。
zhǐ yào 只要 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 jiǎn 剪 kāi 开 yí gè 一个 kě yǐ 可以 fàng 放 líng qián 零钱 de 的 xiǎo kǒu 小口， zài 再 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 suí xīn 随心 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 guàn zi 罐子 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yě wài 野外 shì bīng 士兵 xié dài 携带 diàn zǐ shè bèi 电子设备 de 的 zhòng liàng 重量， mù qián 目前 shì bīng 士兵 yǒu shí 有时 xié dài 携带 duō dá 多达 100 bàng 磅 de 的 shè bèi 设备。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )

ประโยคภาษาจีน : 中文句子