ประโยคภาษาจีน- 这项服务兼备轻触荧幕式资讯中心和标准电话两种功能已在全港超过个繁忙地区装置中文句子 (660803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jiān bèi 兼备 qīng 轻 chù 触 yíng mù 荧幕 shì 式 zī xùn zhōng xīn 资讯中心 hé 和 biāo zhǔn 标准 diàn huà 电话 liǎng 两 zhòng 种 gōng néng 功能， yǐ 已 zài 在 quán gǎng 全港 chāo guò 超过 50 gè 个 fán máng 繁忙 dì qū 地区 zhuāng zhì 装置。
This facility serves as a touch-screen information centre and a standard telephone, and is installed at more than50 high-traffic locations throughout Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fú wù 服务 yǐn rù 引入 liǎn pǔ 脸谱 huò zhě 或者 tuī tè 推特 shàng 上 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 duì 对 suǒ 所 “ xǐ huan 喜欢 ” jí 及 gēn tiē 跟贴 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 huà tí 话题 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
cóng 从 jǐng guān 景观 jiàn zhù shī 建筑师 de 的 jiǎo dù 角度 jì shù 记述 le 了 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 gǎi zào 改造 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 nèi róng 内容 hé 和 chéng guǒ 成果， biǎo dá 表达 le 了 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 zhè ge 这个 shè jì 设计 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 gǎn shòu 感受。
cóng 从 gèng jiā 更加 jì shù xìng 技术性 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， SCA （ tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jiē kǒu 接口 dìng yì 定义） dìng yì 定义 le 了 wéi rào 围绕 yè wù 业务 zǔ jiàn 组件 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 shǐ 使 zǔ jiàn 组件 néng gòu 能够 yuè guò 越过 qǐ yè 企业 biān jiè 边界 bǐ cǐ 彼此 tōng xìn 通信。
xiàn zài 现在 qǐng 请 zài 在 zhè 这 wěi dà 伟大， shén shèng 神圣 de 的 yì shí liú 意识流 zhōng tǐ 中体 huì 会 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 shéi 谁： wú jìn 无尽 jiào 觉 zhī 知 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 shǎn guāng 闪光， bù kě 不可 huǐ miè 毁灭 de 的 yì diǎn 一点 shǎn guāng 闪光， wèi 为 zhěng tǐ 整体 tí gōng 提供 zhe 着 dú tè 独特 wéi yī 唯一 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 miàn duì 面对 tā rén 他人 de 的 bái yǎn 白眼， wǒ men 我们 hái 还 píng jiè 凭借 shén me 什么 qù 去 yāo qiú 要求 tā rén 他人 de 的 zūn zhòng 尊重 ne 呢？
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 shàn yòng 善用 shí jiān 时间 , jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chóu 愁 shí jiān 时间 bú gòu 不够 yòng 用。
zhè xiàng 这项 lái zì 来自 měi guó 美国 zǒng wù 总务 guǎn lǐ jú 管理局 lián bāng 联邦 jì tǒng jí chéng 系统集成 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 de 的 dìng dān 订单 yāo qiú 要求 SAIC bāng zhù 帮助 lù jūn 陆军 rén lì zī yuán 人力资源 sī lìng bù 司令部 liú xiàn 流线 xíng huà 型化 tā 他 de 的 IT xì tǒng 系统。
cóng 从 zuì wéi 最为 zhèng jīng 正经 guī ju 规矩 dào 到 zuì wéi 最为 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 xìng xíng wéi 性行为 mó shì 模式 yè yǐ 业已 bèi 被 mì qiè 密切 jiān shì 监视 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
xiàn zài 现在 guì fù rén 贵妇人 de 的 yǎn shén 眼神 yǐ jīng 已经 bù zěn me 不怎么 hǎo 好 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 她 bù zhī dào 不知道 zhè 这 shuāng 双 xié zi 鞋子 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 shì 是 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 bǎo chí 保持 wèi 为 shì jiè 世界 suǒ 所 gòng 共 zhī 知 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn dòu 战斗 lì liang 力量， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 wèi 为 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 tí gōng 提供 fú wù 服务 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 dāng chū 当初 fú wù 服务 wǒ men 我们 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 zhè 这 yí dài 一带 de 的 tiān rán lín 天然林， yán jìn 严禁 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐！
cóng 从 yǒu 有 yán gé 严格 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 guó jiā 国家 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè yàng 这样 zuò 做 tiān jīng dì yì 天经地义。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 gāo xìng 高兴， wǒ 我 kě yǐ 可以 suí chù 随处 bǔ shā 捕杀， yīn wèi 因为 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǔ yú 属于 wǒ 我
zhè xiàng 这项 liú dòng 流动 dà gài 大概 shì 是 duì yú 对于 qióng 茕 jū zhě 居者 de 的 gǔ huò 蛊惑 yé 揶 huò zhě 或者 xī yǐn 吸引 rén men 人们 duì yú 对于 dì qiú 地球 de 的 yì wài 意外 fā míng 发明。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 suī yàng 尿样 fàng jìn 放进 qù 去， tā 他 jiù 就 néng 能 zhěn duàn 诊断 chū 出 nǐ de 你的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 tā men 它们， ér qiě 而且 yào 要 bāng zhù 帮助 tā men 它们 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， yīn wèi 因为 suí 随 zhù 著 tā men 它们 de 的 zhuàng dà 壮大， gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
zhǐ yào 只要 zhēng zhá 挣扎 huì 会 shǐ 使 rì mù tú qióng 日暮途穷 biàn de 变得 liǔ àn huā míng 柳暗花明， huì 会 shǐ 使 dī wēi 低微 de 地 shēng mìng 生命 biàn de 变得 bēi zhuàng 悲壮 yǔ 与 jù dà 巨大。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 20% de 的 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 huá yì 华裔 zhōng guó rén 中国人。
cóng 从 běn qī 本期 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cǐ 在此 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 zhōng 中 shǐ yòng 使用 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wáng hòu 王后 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 wū shù 巫术 de 的 zhī shi 知识， tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 yī bǎ 一把 shū zi 梳子 shàng xià 上下 dú 毒， wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁 yòng 用 le 了 dōu 都 huì sǐ 会死 diào 掉。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， yīng yòng chéng xù 应用程序 WPAR shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 jìn chéng 进程 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 bāo zhuāng 包装， yǐ 以 shí xiàn 实现 gé lí 隔离 xìng 性 hé 和 yí dòng xìng 移动性。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǐ 使 zhè 这 yí xì liè 一系列 zhǐ 止 ǒu 呕 yào wù 药物 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shàn xíng 善行。 zhè 这 cái 才 yǔ 与 zì chēng 自称 shì 是 jìng shén 敬神 de 的 nǚ rén 女人 xiāng yí 相宜。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 shēng jìng 生境 diū shī 丢失， ér 而 qí tā 其它 wēi xié 威胁 zhe 着 shí ròu 食肉 zhí wù 植物 de 的 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 jí 及 wū rǎn 污染。
xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 de 的 dà bù fen 大部分 yǐ 已 bèi 被 fèi qì 废弃， pū lù shí 铺路石 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 le 了 zá cǎo 杂草， yǒu xiē 有些 shí kuài 石块 yǐ jīng 已经 bù zhī qù xiàng 不知去向。
cóng 从 jié kuí lín 杰奎琳 · wēi ěr xùn 威尔逊 dào 到 Àì lún 艾伦 · dì qí mǎ shén 蒂奇马什， wǒ men 我们 qù nián 去年 yí gòng 一共 zǔ zhī 组织 le 了 43 cháng 场 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 gēn jué 根绝 zhǒng liú 肿瘤， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 dǒng de 懂得 tiáo lǐ 调理 hǎo 好 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yóu yán jiàng cù 油盐酱醋。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 dé dào 得到 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所、 měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 yuē hàn 约翰 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 · t mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn huì 基金会 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 fú wù 服务 yǐn rù 引入 liǎn pǔ 脸谱 huò zhě 或者 tuī tè 推特 shàng 上 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 duì 对 suǒ 所 “ xǐ huan 喜欢 ” jí 及 gēn tiē 跟贴 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 huà tí 话题 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 wán quán 完全 zuò fèi 作废 le 了。
cóng 从 jǐng guān 景观 jiàn zhù shī 建筑师 de 的 jiǎo dù 角度 jì shù 记述 le 了 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 gǎi zào 改造 jǐng guān shè jì 景观设计 de 的 nèi róng 内容 hé 和 chéng guǒ 成果， biǎo dá 表达 le 了 jiàn zhù shī 建筑师 zài 在 zhè ge 这个 shè jì 设计 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 gǎn shòu 感受。
cóng 从 gèng jiā 更加 jì shù xìng 技术性 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， SCA （ tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jiē kǒu 接口 dìng yì 定义） dìng yì 定义 le 了 wéi rào 围绕 yè wù 业务 zǔ jiàn 组件 de 的 kuàng jià 框架， bìng 并 shǐ 使 zǔ jiàn 组件 néng gòu 能够 yuè guò 越过 qǐ yè 企业 biān jiè 边界 bǐ cǐ 彼此 tōng xìn 通信。
xiàn zài 现在 qǐng 请 zài 在 zhè 这 wěi dà 伟大， shén shèng 神圣 de 的 yì shí liú 意识流 zhōng tǐ 中体 huì 会 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 shéi 谁： wú jìn 无尽 jiào 觉 zhī 知 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 shǎn guāng 闪光， bù kě 不可 huǐ miè 毁灭 de 的 yì diǎn 一点 shǎn guāng 闪光， wèi 为 zhěng tǐ 整体 tí gōng 提供 zhe 着 dú tè 独特 wéi yī 唯一 de 的 gòng xiàn 贡献。
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 miàn duì 面对 tā rén 他人 de 的 bái yǎn 白眼， wǒ men 我们 hái 还 píng jiè 凭借 shén me 什么 qù 去 yāo qiú 要求 tā rén 他人 de 的 zūn zhòng 尊重 ne 呢？
zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 shàn yòng 善用 shí jiān 时间 , jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bù 不 chóu 愁 shí jiān 时间 bú gòu 不够 yòng 用。
zhè xiàng 这项 lái zì 来自 měi guó 美国 zǒng wù 总务 guǎn lǐ jú 管理局 lián bāng 联邦 jì tǒng jí chéng 系统集成 hé 和 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 de 的 dìng dān 订单 yāo qiú 要求 SAIC bāng zhù 帮助 lù jūn 陆军 rén lì zī yuán 人力资源 sī lìng bù 司令部 liú xiàn 流线 xíng huà 型化 tā 他 de 的 IT xì tǒng 系统。
cóng 从 zuì wéi 最为 zhèng jīng 正经 guī ju 规矩 dào 到 zuì wéi 最为 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 xìng xíng wéi 性行为 mó shì 模式 yè yǐ 业已 bèi 被 mì qiè 密切 jiān shì 监视 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
xiàn zài 现在 guì fù rén 贵妇人 de 的 yǎn shén 眼神 yǐ jīng 已经 bù zěn me 不怎么 hǎo 好 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 她 bù zhī dào 不知道 zhè 这 shuāng 双 xié zi 鞋子 shì 是 hóng sè 红色 de 的。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 shì 是 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 jiù 就 jiāng 将 bǎo chí 保持 wèi 为 shì jiè 世界 suǒ 所 gòng 共 zhī 知 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhàn dòu 战斗 lì liang 力量， jǐn 尽 yí qiè 一切 kě néng 可能 wèi 为 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 tí gōng 提供 fú wù 服务 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 dāng chū 当初 fú wù 服务 wǒ men 我们 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo hù 保护 zhè 这 yí dài 一带 de 的 tiān rán lín 天然林， yán jìn 严禁 luàn kǎn làn fá 乱砍滥伐！
cóng 从 yǒu 有 yán gé 严格 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 guó jiā 国家 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè yàng 这样 zuò 做 tiān jīng dì yì 天经地义。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 gāo xìng 高兴， wǒ 我 kě yǐ 可以 suí chù 随处 bǔ shā 捕杀， yīn wèi 因为 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǔ yú 属于 wǒ 我
zhè xiàng 这项 liú dòng 流动 dà gài 大概 shì 是 duì yú 对于 qióng 茕 jū zhě 居者 de 的 gǔ huò 蛊惑 yé 揶 huò zhě 或者 xī yǐn 吸引 rén men 人们 duì yú 对于 dì qiú 地球 de 的 yì wài 意外 fā míng 发明。
zhǐ yào 只要 bǎ 把 suī yàng 尿样 fàng jìn 放进 qù 去， tā 他 jiù 就 néng 能 zhěn duàn 诊断 chū 出 nǐ de 你的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 gào su 告诉 nǐ 你 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
wǒ men 我们 yào 要 guān zhù 关注 tā men 它们， ér qiě 而且 yào 要 bāng zhù 帮助 tā men 它们 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， yīn wèi 因为 suí 随 zhù 著 tā men 它们 de 的 zhuàng dà 壮大， gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
zhǐ yào 只要 zhēng zhá 挣扎 huì 会 shǐ 使 rì mù tú qióng 日暮途穷 biàn de 变得 liǔ àn huā míng 柳暗花明， huì 会 shǐ 使 dī wēi 低微 de 地 shēng mìng 生命 biàn de 变得 bēi zhuàng 悲壮 yǔ 与 jù dà 巨大。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 20% de 的 rén kǒu 人口 dōu 都 shì 是 huá yì 华裔 zhōng guó rén 中国人。
cóng 从 běn qī 本期 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiāng 将 zài cǐ 在此 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 zhōng 中 shǐ yòng 使用 cǐ 此 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 wáng hòu 王后 dǒng de 懂得 yì xiē 一些 wū shù 巫术 de 的 zhī shi 知识， tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 zài 在 yī bǎ 一把 shū zi 梳子 shàng xià 上下 dú 毒， wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁 yòng 用 le 了 dōu 都 huì sǐ 会死 diào 掉。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 shuō 说， yīng yòng chéng xù 应用程序 WPAR shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 jìn chéng 进程 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 bāo zhuāng 包装， yǐ 以 shí xiàn 实现 gé lí 隔离 xìng 性 hé 和 yí dòng xìng 移动性。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shǐ 使 zhè 这 yí xì liè 一系列 zhǐ 止 ǒu 呕 yào wù 药物 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 shàn xíng 善行。 zhè 这 cái 才 yǔ 与 zì chēng 自称 shì 是 jìng shén 敬神 de 的 nǚ rén 女人 xiāng yí 相宜。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 shēng jìng 生境 diū shī 丢失， ér 而 qí tā 其它 wēi xié 威胁 zhe 着 shí ròu 食肉 zhí wù 植物 de 的 yīn sù 因素 bāo kuò 包括 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 jí 及 wū rǎn 污染。
xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 de 的 dà bù fen 大部分 yǐ 已 bèi 被 fèi qì 废弃， pū lù shí 铺路石 shàng 上 zhǎng mǎn 长满 le 了 zá cǎo 杂草， yǒu xiē 有些 shí kuài 石块 yǐ jīng 已经 bù zhī qù xiàng 不知去向。
cóng 从 jié kuí lín 杰奎琳 · wēi ěr xùn 威尔逊 dào 到 Àì lún 艾伦 · dì qí mǎ shén 蒂奇马什， wǒ men 我们 qù nián 去年 yí gòng 一共 zǔ zhī 组织 le 了 43 cháng 场 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 yào 要 xiǎng 想 gēn jué 根绝 zhǒng liú 肿瘤， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 yào 要 dǒng de 懂得 tiáo lǐ 调理 hǎo 好 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yóu yán jiàng cù 油盐酱醋。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 dé dào 得到 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所、 měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 yuē hàn 约翰 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 · t mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn huì 基金会 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子