ประโยคภาษาจีน- 现在需要的是一种可视化地表示迭代的宏观和微观的维度的简单且精制的方法使第一次见到它的观察者可以立即领会中文句子 (662199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， RUP xū yào 需要 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 kě shì huà 可视化 de 地 biǎo shì 表示 dié dài 迭代 de 的 hóng guān 宏观 huò 和 wēi guān 微观 de 的 wéi dù 维度 de 的 jiǎn dān 简单， qiě 且 jīng zhì 精制 de 的 fāng fǎ 方法， shǐ 使 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 tā 它 de 的 guān chá zhě 观察者 kě yǐ 可以 lì jí 立即 lǐng huì 领会。
Now, what RUP needs is a simple, elegant way to visually express both the macro and micro dimensions of iterations in a manner that first-time viewers will immediately grasp.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yuàn yì 愿意 zài 在 dà xué 大学 páng biān 旁边 jiàn lì 建立 shāng wù 商务 yuán qū 园区， qù 去 tuī dòng 推动 shāng yè 商业 jīng shén 精神。 sān 三 jiē 阶 xiān sheng 先生 xiāng xìn 相信， zài 在 rì běn 日本 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新。
zhǐ yào 只要 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà me 那么 yī duì yī 一对一 de 的 zuò ài 做爱， pèi ǒu 配偶 hù huàn 互换 hé 和 qún jiāo 群交 yóu xì 游戏 jūn 均 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 bǎ shì 把式。
zhǐ yào 只要 nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 hái 还 zhī chēng 支撑 zhe 着 nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 tǐ xì 体系， guó mín 国民 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zài 在 guó huì 国会 lǐ 里 hái shi 还是 jīn qián 金钱 shuō le suàn 说了算。 zài 在 zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 lǐ 里， guó huì 国会 chéng yuán 成员 wèi le 为了 huò dé 获得 lián rèn 连任， chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 ér 而 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告。
wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 zhān mǔ sī 詹姆斯 zuò 做 guó wáng 国王！
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 xiǎng fǎ 想法 shì 是 guān chá 观察 pú tao 葡萄 zǐ 籽 de 的 tí qǔ wù 提取物 shì fǒu 是否 duì 对 jī fā 激发 rén nǎo 人脑 de 的 gōng néng 功能 yǒu bāng zhù 有帮助。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 shè jì 设计 zàn xī 暂息 hù lǐ 护理 de 的 fāng àn 方案 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
cóng 从 sēn lín 森林 biān yuán 边缘 xiàng 向 lín nèi 林内， guāng fú shè 光辐射、 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 fēng 风 děng 等 yīn sù 因素 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， zhè xiē 这些 fǎn guo lái 反过来 duì 对 biān yuán 边缘 shàng 上 hé 和 biān yuán 边缘 fù jìn 附近 de 的 shēng wù 生物 chǎn shēng 产生 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在， yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 zhè ge 这个 wèi shēng xué 卫生学 jiǎ shuō 假说： wū gān dá 乌干达 de 的 yīng ér 婴儿 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jī huì 机会 huàn shàng 患上 shī zhěn 湿疹 zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 guò mǐn zhèng 过敏症， qián tí 前提 shì 是 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 dù zi 肚子 lǐ miàn 里面 yǒu 有 huí chóng 蛔虫。
zhǐ yào 只要 hēi rén 黑人 réng rán 仍然 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 jǐng chá 警察 bào xíng 暴行 de 的 xī shēng zhě 牺牲者， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 yào 要 zǒu 走 gāo sù gōng lù 高速公路 ma 吗？
xiàn zài 现在， yí qiè 一切 dōu 都 xiǎn de 显得 shū luò 疏落 cǎn dàn 惨淡， yí qiè 一切 dōu 都 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去。
cóng 从 gài niàn 概念 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 chuāng kǒu 窗口 — — kòng jiàn 控件 — — lèi sì 类似 yòng lái 用来 cāo zuò 操作 shōu yīn jī 收音机 huò 或 xiǎo diàn qì 小电器 de 的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 àn niǔ 按钮。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 de 的 yā kè lì 压克力 de 的 shā 纱， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 yǒu tè sè 有特色 shā 纱， shéng 绳 xiàn 线。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 jiù shì 就是 xiāng xìn 相信 tā 它。
xiàn zài 现在， bú shi 不是 gōng chéng shī 工程师 jiǎn chá 检查 qiáo liáng 桥梁， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， qiáo liáng 桥梁 huì 会 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检， bìng 并 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng bào 呈报 gōng chéng shī 工程师。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 20 kē 棵 bái là shù 白蜡树 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 bào lù 暴露 zài 在 gè zhǒng 各种 fú shè yuán 辐射源 zhī xià 之下。
zhǐ jiàn 只见 hé 河 kuān 宽 bā 八 bǎi lǐ 百里， shuǐ shì 水势 xiōng 汹 měng 猛， wú fǎ 无法 dù guò 渡过， zhǐ hǎo 只好 zài fù jìn 在附近 cūn zi 村子 jiè sù 借宿 yī 一 yè 夜。
xiàn zài 现在， zhōng guó rén 中国人 zài yòng 在用 gōng lì 公历 jì nián 纪年 hé 和 jì suàn 计算 nián líng 年龄 de 的 tóng shí 同时， réng rán 仍然 xí guàn 习惯 yòng 用 shǔ xiàng 属相 jì nián 纪年 hé 和 tuī suàn 推算 nián líng 年龄。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 yǐn yòng 饮用 de 的 měi 每 225 háo shēng 毫升 kā fēi 咖啡 néng gòu 能够 shǐ 使 qí 其 huàn shàng 患上 fēi 非 hēi sè sù 黑色素 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 几率 jiǎn shǎo 减少 5% 。
cóng cǐ 从此 qián 前 jīng yàn 经验 lái kàn 来看， bǎng jià zhě 绑架者 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 qián jiāng shì 潜江市 shí yàn 实验 xiǎo xué 小学 lǐng dǎo 领导 hè 和 qián jiāng shì 潜江市 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yǒu guān 有关。
zhī 只 zhè yàng 这样 yí jù 一句， ràng 让， wēn róu 温柔 yàng 漾 le 了 yī de 一地。
cóng cǐ 从此 jiē kāi 揭开 le 了 lái wú 莱芜 gé mìng 革命 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
zhī xū 只需 rén lèi 人类 méi 没 lún wáng 沦亡， zì zai 自在 zhī huǒ 之火 yě 也 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭。
xiàn zài 现在， tā 他 bù dé bù 不得不 cí tuì 辞退 le 了 yǐ qián 以前 gù yōng 雇佣 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 gōng rén 工人， zhǐ 只 hé 和 dì di 弟弟 yì qǐ 一起 dǎ dian 打点 mǎi mài 买卖。
cóng cǐ 从此， dāo jiàn 刀剑 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 nǐ jiā 你家！ yīn wèi 因为 nǐ 你 qīng shì 轻视 le 了 wǒ 我， zhàn 佔 qǔ 取 le 了 hè tè rén 赫特人 wū lí yǎ 乌黎雅 de 的 qī zǐ 妻子， jù wéi jǐ yǒu 据为己有。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 yǐ qián 以前 wán chéng 完成 shè bèi 设备 de 的 chá chāo 查抄 shì qing 事情。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 bèi pò 被迫 tíng zhǐ 停止 shì 是 yīn wèi 因为 yán zhì 研制 chéng běn 成本 guò gāo 过高。
cóng 从 sǐ xíng 死刑 de 的 pàn jué 判决 wèn tí 问题 dào 到 gāng tiě 钢铁 de 的 guān shuì 关税 wèn tí 问题， cóng 从 bā yǐ chōng tū 巴以冲突 dào 到 jūn fèi kāi zhī 军费开支， měi guó 美国 gēn 跟 Ōu méng 欧盟 zài 在 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 hěn dà 很大 bù hé 不合。
xiàn zài 现在， fù qián 付钱 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wèi zhe 为着 ràng 让 tā men 他们 lái 来 shàng kè 上课。
zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhōng guó 中国 quán shù 拳术 huò 或 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 yì zhǒng 一种 ruǎn xìng 软性 de 的 huò zhě 或者 “ nèi zài de 内在的 ” xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yuàn yì 愿意 zài 在 dà xué 大学 páng biān 旁边 jiàn lì 建立 shāng wù 商务 yuán qū 园区， qù 去 tuī dòng 推动 shāng yè 商业 jīng shén 精神。 sān 三 jiē 阶 xiān sheng 先生 xiāng xìn 相信， zài 在 rì běn 日本 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新。
zhǐ yào 只要 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， nà me 那么 yī duì yī 一对一 de 的 zuò ài 做爱， pèi ǒu 配偶 hù huàn 互换 hé 和 qún jiāo 群交 yóu xì 游戏 jūn 均 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 bǎ shì 把式。
zhǐ yào 只要 nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 hái 还 zhī chēng 支撑 zhe 着 nà yàng 那样 yì zhǒng 一种 tǐ xì 体系， guó mín 国民 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zài 在 guó huì 国会 lǐ 里 hái shi 还是 jīn qián 金钱 shuō le suàn 说了算。 zài 在 zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 lǐ 里， guó huì 国会 chéng yuán 成员 wèi le 为了 huò dé 获得 lián rèn 连任， chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 ér 而 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告。
wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 zhān mǔ sī 詹姆斯 zuò 做 guó wáng 国王！
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 xiǎng fǎ 想法 shì 是 guān chá 观察 pú tao 葡萄 zǐ 籽 de 的 tí qǔ wù 提取物 shì fǒu 是否 duì 对 jī fā 激发 rén nǎo 人脑 de 的 gōng néng 功能 yǒu bāng zhù 有帮助。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 shè jì 设计 zàn xī 暂息 hù lǐ 护理 de 的 fāng àn 方案 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
cóng 从 sēn lín 森林 biān yuán 边缘 xiàng 向 lín nèi 林内， guāng fú shè 光辐射、 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 fēng 风 děng 等 yīn sù 因素 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变， zhè xiē 这些 fǎn guo lái 反过来 duì 对 biān yuán 边缘 shàng 上 hé 和 biān yuán 边缘 fù jìn 附近 de 的 shēng wù 生物 chǎn shēng 产生 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在， yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 zhè ge 这个 wèi shēng xué 卫生学 jiǎ shuō 假说： wū gān dá 乌干达 de 的 yīng ér 婴儿 hěn shǎo 很少 yǒu 有 jī huì 机会 huàn shàng 患上 shī zhěn 湿疹 zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 guò mǐn zhèng 过敏症， qián tí 前提 shì 是 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 dù zi 肚子 lǐ miàn 里面 yǒu 有 huí chóng 蛔虫。
zhǐ yào 只要 hēi rén 黑人 réng rán 仍然 shì 是 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 jǐng chá 警察 bào xíng 暴行 de 的 xī shēng zhě 牺牲者， wǒ men 我们 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 yào 要 zǒu 走 gāo sù gōng lù 高速公路 ma 吗？
xiàn zài 现在， yí qiè 一切 dōu 都 xiǎn de 显得 shū luò 疏落 cǎn dàn 惨淡， yí qiè 一切 dōu 都 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 ér 而 qù 去。
cóng 从 gài niàn 概念 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 chuāng kǒu 窗口 — — kòng jiàn 控件 — — lèi sì 类似 yòng lái 用来 cāo zuò 操作 shōu yīn jī 收音机 huò 或 xiǎo diàn qì 小电器 de 的 xuán niǔ 旋钮 hé 和 àn niǔ 按钮。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 de 的 yā kè lì 压克力 de 的 shā 纱， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 yǒu tè sè 有特色 shā 纱， shéng 绳 xiàn 线。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 jiù shì 就是 xiāng xìn 相信 tā 它。
xiàn zài 现在， bú shi 不是 gōng chéng shī 工程师 jiǎn chá 检查 qiáo liáng 桥梁， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， qiáo liáng 桥梁 huì 会 jìn xíng 进行 zì jiǎn 自检， bìng 并 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng bào 呈报 gōng chéng shī 工程师。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 20 kē 棵 bái là shù 白蜡树 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 bào lù 暴露 zài 在 gè zhǒng 各种 fú shè yuán 辐射源 zhī xià 之下。
zhǐ jiàn 只见 hé 河 kuān 宽 bā 八 bǎi lǐ 百里， shuǐ shì 水势 xiōng 汹 měng 猛， wú fǎ 无法 dù guò 渡过， zhǐ hǎo 只好 zài fù jìn 在附近 cūn zi 村子 jiè sù 借宿 yī 一 yè 夜。
xiàn zài 现在， zhōng guó rén 中国人 zài yòng 在用 gōng lì 公历 jì nián 纪年 hé 和 jì suàn 计算 nián líng 年龄 de 的 tóng shí 同时， réng rán 仍然 xí guàn 习惯 yòng 用 shǔ xiàng 属相 jì nián 纪年 hé 和 tuī suàn 推算 nián líng 年龄。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 yì tiān 一天 yǐn yòng 饮用 de 的 měi 每 225 háo shēng 毫升 kā fēi 咖啡 néng gòu 能够 shǐ 使 qí 其 huàn shàng 患上 fēi 非 hēi sè sù 黑色素 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 几率 jiǎn shǎo 减少 5% 。
cóng cǐ 从此 qián 前 jīng yàn 经验 lái kàn 来看， bǎng jià zhě 绑架者 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 qián jiāng shì 潜江市 shí yàn 实验 xiǎo xué 小学 lǐng dǎo 领导 hè 和 qián jiāng shì 潜江市 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yǒu guān 有关。
zhī 只 zhè yàng 这样 yí jù 一句， ràng 让， wēn róu 温柔 yàng 漾 le 了 yī de 一地。
cóng cǐ 从此 jiē kāi 揭开 le 了 lái wú 莱芜 gé mìng 革命 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
zhī xū 只需 rén lèi 人类 méi 没 lún wáng 沦亡， zì zai 自在 zhī huǒ 之火 yě 也 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭。
xiàn zài 现在， tā 他 bù dé bù 不得不 cí tuì 辞退 le 了 yǐ qián 以前 gù yōng 雇佣 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 gōng rén 工人， zhǐ 只 hé 和 dì di 弟弟 yì qǐ 一起 dǎ dian 打点 mǎi mài 买卖。
cóng cǐ 从此， dāo jiàn 刀剑 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 nǐ jiā 你家！ yīn wèi 因为 nǐ 你 qīng shì 轻视 le 了 wǒ 我， zhàn 佔 qǔ 取 le 了 hè tè rén 赫特人 wū lí yǎ 乌黎雅 de 的 qī zǐ 妻子， jù wéi jǐ yǒu 据为己有。
wǒ men 我们 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 yǐ qián 以前 wán chéng 完成 shè bèi 设备 de 的 chá chāo 查抄 shì qing 事情。
zhè xiàng 这项 jì huà 计划 bèi pò 被迫 tíng zhǐ 停止 shì 是 yīn wèi 因为 yán zhì 研制 chéng běn 成本 guò gāo 过高。
cóng 从 sǐ xíng 死刑 de 的 pàn jué 判决 wèn tí 问题 dào 到 gāng tiě 钢铁 de 的 guān shuì 关税 wèn tí 问题， cóng 从 bā yǐ chōng tū 巴以冲突 dào 到 jūn fèi kāi zhī 军费开支， měi guó 美国 gēn 跟 Ōu méng 欧盟 zài 在 bù kě shèng shǔ 不可胜数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 hěn dà 很大 bù hé 不合。
xiàn zài 现在， fù qián 付钱 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wèi zhe 为着 ràng 让 tā men 他们 lái 来 shàng kè 上课。
zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhōng guó 中国 quán shù 拳术 huò 或 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 yì zhǒng 一种 ruǎn xìng 软性 de 的 huò zhě 或者 “ nèi zài de 内在的 ” xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子