ประโยคภาษาจีน- 从正字法上看一个复合词在拼写的时候中间可以带有也可以不带有连字符或者写成两个单独分开的单词中文句子 (662474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhèng zì 正字 fǎ shàng 法上 kàn 看， yí gè 一个 fù hé cí 复合词 zài 在 pīn xiě 拼写 de shí hòu 的时候 zhōng jiān 中间 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 yě 也 kě yǐ 可以 bù 不 dài yǒu 带有 lián zì fú 连字符， huò zhě 或者 xiě chéng 写成 liǎng gè 两个 dān dú 单独 fēn kāi 分开 de 的 dān cí 单词。
Orthographically, a compound can be written as one word with or without a hyphen in between, or as two separate words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng cǐ 从此， zhè 这 yī 一 xiào xùn 校训 jī lì 激励 le 了 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 qīng huá 清华 rén 人 zì qiáng bù xī 自强不息， cháo zhe 朝着 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàng yǔ 降雨 biàn huà 变化 zài 在 niǎo lèi 鸟类 rè dài 热带 yuè dōng 越冬 dì qū 地区 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 gān rǎo 干扰。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 “ yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子 ” shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 àn mó qì 按摩器， kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器， zú 足 bù 部 sāng ná yù 桑拿浴， diàn 电 nuǎn lú 暖炉， měi róng bǎo jiàn 美容保健 chǎn pǐn 产品 hé 和 bǎo jiàn pǐn 保健品。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 rè zhá 热轧 lún 轮 jiǔ bā 酒吧， pàn 板， chuáng dān 床单， xiàn cái 线材， tán huáng 弹簧 juān 圈， dài 带， pī liào 坯料， jīn shǔ 金属 fèi liào 废料。
zhǐ jiàn 只见 hé 河 kuān 宽 bā 八 bǎi lǐ 百里， shuǐ shì 水势 xiōng 汹 měng 猛， wú fǎ 无法 dù guò 渡过， zhǐ hǎo 只好 zài fù jìn 在附近 cūn zi 村子 jiè sù 借宿 yī 一 yè 夜。
cóng cǐ 从此 xiāng lǐ 乡里 rén 人 yǔ 与 hòu rén 后人 jiù 就 mó fǎng 模仿 zhì zuò 制作， chēng zhī wéi 称之为 “ jiǎo 饺 ěr 耳 ” huò 或 “ jiǎo zi 饺子 ” ， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 chēng 称 “ biǎn shí 扁食 ” huò 或 “ tàng miàn 烫面 jiǎo 饺 ” 。
xiàn zài 现在， liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 已 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示， qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 bèi 被 hēi sè 黑色 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围， ér 而 lìng yī 另一 xiàng mù 项目 zé 则 bèi 被 zhōng kōng 中空 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 duàn dài 缎带 hé 和 shì dài 饰带， yòng 用 kě 可 fù dān 负担 de 的 jià gé 价格 duō zhǒng 多种 duàn dài 缎带。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， bú yòng 不用 zài 在 fù mǔ 父母 nà li 那里 zhēng chǒng 争宠 yǐ jí 以及 bú yòng 不用 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng xiǎng 共享 wò shì 卧室 děng 等 yě 也 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 gǎn jué 感觉 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn 原因。
zhǐ 只 jiě jué 解决 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 ba 吧， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 wēi ní sī 威尼斯， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 yīng gé lán 英格兰。
cóng cǐ 从此 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 xué xí 学习 zhī lù 之路 zhǎn kāi 展开 le 了 xù mù 序幕。
wǒ men 我们 yào 要 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的 zuò wèi 座位 .
zhè xiàng 这项 kē jì 科技 yě 也 kě 可 shì yòng 适用 yú 于 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品。 lì rú 例如 jiā zhǎng 家长 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zǐ nǚ 子女 de 的 xíng jì 行迹， huò zhě 或者 dāng 当 péng you 朋友 men 们 zài fù jìn 在附近 de 的 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候 shōu dào 收到 tí xǐng 提醒。
cóng cǐ 从此 fāng fǎ 方法 fǎn huí 返回 zhī qián 之前， gāi 该 mìng lìng 命令 de 的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 zài 在 mìng lìng 命令 zhōng 中 jìn xíng 进行 shè zhì 设置。
wǒ men 我们 jué de 觉得 tā men 它们 rú cǐ 如此 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yuán yīn 原因 , wǒ 我 kàn 看 zǎo zài 早在 yīn jiē 音阶 zhōng 中 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了
zhè xiàng 这项 zhuāng zhì 装置 jiǎn cè 检测 cóng 从 yí gè 一个 bìng rén 病人 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 yòng 用 mián bàng 棉棒 zhān 粘 qǔ 取 de 的 wù zhì 物质 ( yǐ 以 yān 咽 shì zi 拭子 wèi 为 jiǎn cè 检测 biāo běn 标本 ) 。
xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 lǎ ba 喇叭， kě yǐ 可以 nù 怒 xiàng 向 zhōng guó 中国 guān yuán 官员， qiǎn zé 谴责 guò duō 过多 de 的 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 “ qīn měi 亲美 ” huò 或 “ hàn jiān 汉奸 ” 。
zhǐ xū 只需 bǎ 把 jiè jì kǎ 借记卡 sāi rù 塞入 cí kǎ 磁卡 dú kǎ qì 读卡器， dīng 叮！
xiàn zài 现在， tā 他 yòu 又 gù jì chóng yǎn 故伎重演， zhè 这 yí cì 一次 shì zài 是在 jiù zāi 救灾 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 jiān chí 坚持 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jù fēng 飓风 Àì lín 艾琳 shòu hài zhě 受害者 de 的 rèn hé 任何 jiù zhù 救助 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 xuē jiǎn 削减 jiā yǐ 加以 dǐ xiāo 抵消， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 xīn wén 新闻 biāo tí 标题。
cóng cǐ 从此， zhū gě liàng 诸葛亮 yòng 用 quán bù 全部 jīng lì 精力 fǔ zhù 辅助 liú bèi 刘备， zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 hè 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 qǔ 取 dé liǎo 得了 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bù 不 gēn 跟 yí gè rén 一个人 jiāo liú 交流 jiù 就 xiān 先 gěi 给 tā 他 gōng zuò 工作 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zǒu xiàng 走向 mò shēng rén 陌生人， yāo qiú 要求 huó 和 tā 他 zuò ài 做爱 yí yàng 一样。
zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 zì yǎn 字眼 tā 她 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 suǒ xū 所需。
xiàn zài 现在， fù qián 付钱 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wèi zhe 为着 ràng 让 tā men 他们 lái 来 shàng kè 上课。
zhè xiàng 这项 diào chá yán jiū 调查研究 jiē shì 揭示 le 了 jiā qiáng 加强 měi guó 美国 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 , shēng chēng 声称 shì zài 是在 40 dào 到 50 duō 多 suì 岁 nǚ xìng 女性 dá dào 达到 xìng 性 fēng 峰 , yōng yǒu 拥有 gèng 更 pín fán 频繁 de 的、 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 jiāo liú 交流。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 tā 他 chū bǎn 出版 de 的 zhuān zhù 专著 le 了。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 féi pàng 肥胖 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng jī 病机 wèi 为 qì xū 气虚 tán 痰 zhuó 浊 zǔ zhì 阻滞， fā xiàn 发现 gāi 该 zhèng 证 xíng 型 yǔ 与 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 mì qiè xiāng guān 密切相关。
cóng 从 shuǐ xīng 水星 de 的 jiǎo dù 角度， dì qiú 地球 hé 和 tā 她 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yuè qiú 月球 kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 liǎng gè 两个 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 xiǎo 小 yuán pán 圆盘， cóng lái 从来 bú huì 不会 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 yuè xiàng 月相 de 的 biàn huà 变化。
jiào 叫 jǐng chá 警察 lái 来 píng lǐ 评理 à 啊！
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ 以 tuī jìn 推进 gǎi gé 改革 wèi 为 mù biāo 目标， yǐ 以 yóu 由 xù 叙 zhǔ dǎo 主导 de 的 bāo róng xìng 包容性 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wèi 为 kuàng jià 框架， yǐ 以 duì huà 对话 xié shāng 协商 wèi 为 shǒu duàn 手段， shì 是 huà jiě 化解 xù 叙 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 zhèng què 正确 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
cóng cǐ 从此， zhè 这 yī 一 xiào xùn 校训 jī lì 激励 le 了 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 qīng huá 清华 rén 人 zì qiáng bù xī 自强不息， cháo zhe 朝着 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàng yǔ 降雨 biàn huà 变化 zài 在 niǎo lèi 鸟类 rè dài 热带 yuè dōng 越冬 dì qū 地区 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 gān rǎo 干扰。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 “ yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子 ” shuō fǎ 说法。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 àn mó qì 按摩器， kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器， zú 足 bù 部 sāng ná yù 桑拿浴， diàn 电 nuǎn lú 暖炉， měi róng bǎo jiàn 美容保健 chǎn pǐn 产品 hé 和 bǎo jiàn pǐn 保健品。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 rè zhá 热轧 lún 轮 jiǔ bā 酒吧， pàn 板， chuáng dān 床单， xiàn cái 线材， tán huáng 弹簧 juān 圈， dài 带， pī liào 坯料， jīn shǔ 金属 fèi liào 废料。
zhǐ jiàn 只见 hé 河 kuān 宽 bā 八 bǎi lǐ 百里， shuǐ shì 水势 xiōng 汹 měng 猛， wú fǎ 无法 dù guò 渡过， zhǐ hǎo 只好 zài fù jìn 在附近 cūn zi 村子 jiè sù 借宿 yī 一 yè 夜。
cóng cǐ 从此 xiāng lǐ 乡里 rén 人 yǔ 与 hòu rén 后人 jiù 就 mó fǎng 模仿 zhì zuò 制作， chēng zhī wéi 称之为 “ jiǎo 饺 ěr 耳 ” huò 或 “ jiǎo zi 饺子 ” ， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 chēng 称 “ biǎn shí 扁食 ” huò 或 “ tàng miàn 烫面 jiǎo 饺 ” 。
xiàn zài 现在， liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 已 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示， qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 bèi 被 hēi sè 黑色 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围， ér 而 lìng yī 另一 xiàng mù 项目 zé 则 bèi 被 zhōng kōng 中空 de 的 jǔ xíng 矩形 bāo wéi 包围。
wǒ men 我们 yào 要 cǎi gòu 采购 duàn dài 缎带 hé 和 shì dài 饰带， yòng 用 kě 可 fù dān 负担 de 的 jià gé 价格 duō zhǒng 多种 duàn dài 缎带。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 xiǎn shì 显示， bú yòng 不用 zài 在 fù mǔ 父母 nà li 那里 zhēng chǒng 争宠 yǐ jí 以及 bú yòng 不用 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 gòng xiǎng 共享 wò shì 卧室 děng 等 yě 也 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 gǎn jué 感觉 gèng jiā 更加 xìng fú 幸福 de 的 yuán yīn 原因。
zhǐ 只 jiě jué 解决 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 ba 吧， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 wēi ní sī 威尼斯， nǐ 你 jiāng 将 chéng wéi 成为 yīng gé lán 英格兰。
cóng cǐ 从此 shāng wù yīng yǔ 商务英语 de 的 xué xí 学习 zhī lù 之路 zhǎn kāi 展开 le 了 xù mù 序幕。
wǒ men 我们 yào 要 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的 zuò wèi 座位 .
zhè xiàng 这项 kē jì 科技 yě 也 kě 可 shì yòng 适用 yú 于 shāng yè 商业 chǎn pǐn 产品。 lì rú 例如 jiā zhǎng 家长 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zǐ nǚ 子女 de 的 xíng jì 行迹， huò zhě 或者 dāng 当 péng you 朋友 men 们 zài fù jìn 在附近 de 的 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候 shōu dào 收到 tí xǐng 提醒。
cóng cǐ 从此 fāng fǎ 方法 fǎn huí 返回 zhī qián 之前， gāi 该 mìng lìng 命令 de 的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 zài 在 mìng lìng 命令 zhōng 中 jìn xíng 进行 shè zhì 设置。
wǒ men 我们 jué de 觉得 tā men 它们 rú cǐ 如此 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yuán yīn 原因 , wǒ 我 kàn 看 zǎo zài 早在 yīn jiē 音阶 zhōng 中 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了
zhè xiàng 这项 zhuāng zhì 装置 jiǎn cè 检测 cóng 从 yí gè 一个 bìng rén 病人 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 yòng 用 mián bàng 棉棒 zhān 粘 qǔ 取 de 的 wù zhì 物质 ( yǐ 以 yān 咽 shì zi 拭子 wèi 为 jiǎn cè 检测 biāo běn 标本 ) 。
xiàn zài 现在， tā men 他们 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 lǎ ba 喇叭， kě yǐ 可以 nù 怒 xiàng 向 zhōng guó 中国 guān yuán 官员， qiǎn zé 谴责 guò duō 过多 de 的 tuǒ xié 妥协 jiù shì 就是 “ qīn měi 亲美 ” huò 或 “ hàn jiān 汉奸 ” 。
zhǐ xū 只需 bǎ 把 jiè jì kǎ 借记卡 sāi rù 塞入 cí kǎ 磁卡 dú kǎ qì 读卡器， dīng 叮！
xiàn zài 现在， tā 他 yòu 又 gù jì chóng yǎn 故伎重演， zhè 这 yí cì 一次 shì zài 是在 jiù zāi 救灾 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 jiān chí 坚持 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jù fēng 飓风 Àì lín 艾琳 shòu hài zhě 受害者 de 的 rèn hé 任何 jiù zhù 救助 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 xuē jiǎn 削减 jiā yǐ 加以 dǐ xiāo 抵消， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 xīn wén 新闻 biāo tí 标题。
cóng cǐ 从此， zhū gě liàng 诸葛亮 yòng 用 quán bù 全部 jīng lì 精力 fǔ zhù 辅助 liú bèi 刘备， zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 hè 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 qǔ 取 dé liǎo 得了 jù dà 巨大 de 的 shèng lì 胜利。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bù 不 gēn 跟 yí gè rén 一个人 jiāo liú 交流 jiù 就 xiān 先 gěi 给 tā 他 gōng zuò 工作 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 zài 在 jiǔ bā 酒吧 zǒu xiàng 走向 mò shēng rén 陌生人， yāo qiú 要求 huó 和 tā 他 zuò ài 做爱 yí yàng 一样。
zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 zì yǎn 字眼 tā 她 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 suǒ xū 所需。
xiàn zài 现在， fù qián 付钱 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 xíng wéi 行为 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 wèi zhe 为着 ràng 让 tā men 他们 lái 来 shàng kè 上课。
zhè xiàng 这项 diào chá yán jiū 调查研究 jiē shì 揭示 le 了 jiā qiáng 加强 měi guó 美国 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 , shēng chēng 声称 shì zài 是在 40 dào 到 50 duō 多 suì 岁 nǚ xìng 女性 dá dào 达到 xìng 性 fēng 峰 , yōng yǒu 拥有 gèng 更 pín fán 频繁 de 的、 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 jiāo liú 交流。
xiàn zài 现在， nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 tā 他 chū bǎn 出版 de 的 zhuān zhù 专著 le 了。
wǒ men 我们 rèn wéi 认为 féi pàng 肥胖 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng jī 病机 wèi 为 qì xū 气虚 tán 痰 zhuó 浊 zǔ zhì 阻滞， fā xiàn 发现 gāi 该 zhèng 证 xíng 型 yǔ 与 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 mì qiè xiāng guān 密切相关。
cóng 从 shuǐ xīng 水星 de 的 jiǎo dù 角度， dì qiú 地球 hé 和 tā 她 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yuè qiú 月球 kàn qǐ lai 看起来 zǒng shì 总是 liǎng gè 两个 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 xiǎo 小 yuán pán 圆盘， cóng lái 从来 bú huì 不会 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 yuè xiàng 月相 de 的 biàn huà 变化。
jiào 叫 jǐng chá 警察 lái 来 píng lǐ 评理 à 啊！
wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ 以 tuī jìn 推进 gǎi gé 改革 wèi 为 mù biāo 目标， yǐ 以 yóu 由 xù 叙 zhǔ dǎo 主导 de 的 bāo róng xìng 包容性 zhèng zhì 政治 jìn chéng 进程 wèi 为 kuàng jià 框架， yǐ 以 duì huà 对话 xié shāng 协商 wèi 为 shǒu duàn 手段， shì 是 huà jiě 化解 xù 叙 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 zhèng què 正确 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子