ประโยคภาษาจีน- 从玄武方言中选取十余条词语试作分析揭示出玄武方言与古代词语的密切关系中文句子 (664338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 xuán wǔ 玄武 fāng yán 方言 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 shí 十 yú tiáo 余条 cí yǔ 词语 shì zuò 试作 fēn xī 分析， jiē shì 揭示 chū 出 xuán wǔ 玄武 fāng yán 方言 yǔ 与 gǔ dài 古代 cí yǔ 词语 de 的 mì qiè guān xì 密切关系。
The essay expatiates and analyzes twelve archaic words in Xuanwu dialect, aiming to show the close relation of Xuanwu dialect and archaic Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shì tú 试图 fā xiàn 发现 shuǐ 水 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的， zhī hòu 之后 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 zài 在 shǎn guāng 闪光。
wǒ men 我们 shì tú 试图 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 shì tú 试图 tōng guò 通过 běn 本 shí yàn 实验 chǎn míng 阐明 rǔ suān jūn 乳酸菌 zài 在 xī 稀 láo 醪 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 hé 和 chǎn 产 suān 酸 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méi 没 bú huì 不会 miàn duì 面对 xiàng 像 è 饿 hǔ 虎 yí yàng 一样 de 的 wēi xié 威胁。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái yào 还要 miàn duì 面对 zhuā kuáng 抓狂 de 的 lǎo bǎn 老板、 shēng qì 生气 de 的 gù kè 顾客 hái yǒu 还有 gōng kāi 公开 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
xiàn zài 现在， tā 她 biàn 变 cōng ming 聪明 duō 多 le 了， měi wǎn 每晚 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 chī 吃 shàng 上 jǐ 几 sháo 勺。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dìng zhì 定制 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lái 来 jìn yí bù 进一步 kòng zhì 控制 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 shí jiān 时间 nǎ ge 哪个 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 bèi 被 qǐ yòng 启用 huò 或 jìn yòng 禁用。
zhè me 这麽 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼， tā men 他们 hái 还 qī wàng 期望 wǒ men 我们 hé 和 tā men 他们 zuò shēng yì 做生意 ya 呀 ? 。
cóng 从 huán bǎo 环保 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决： wēi shēng wù 微生物 de 的 cǎi jí 采集 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 de 的 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 xū yào 需要 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂 duì 对 huán jìng 环境 bú gòu 不够 yǒu hǎo 友好， ér 而 wèi le 为了 gěi 给 shōu huò 收获 guò 过 de 的 yǎng zhí 养殖 róng qì 容器 “ bǔ zhòng 补种 ” ， hái 还 xū yào 需要 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 “ zhǒng zi 种子 ” 。
wǒ men 我们 chéng zhì 诚挚 de 的 yāo qǐng 邀请 nín 您 lái 来 tiān fǔ zhī guó 天府之国 chéng dū 成都 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 dù guò 度过 yí gè 一个 guān yú 关于 fēi pán 飞盘 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 zhōu mò 周末。
xiàn zài 现在， hǎo bǐ 好比 qíng tiān pī lì 晴天霹雳， zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息 tū rán 突然 jiàng lín 降临。 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的 ya 呀！
zhè 这 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 yuè dú 阅读 yóu 由 tā 他 biān zhù 编著 de 的 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书（ guān yú 关于 ān quán 安全 hé 和 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 de 的）， tóng shí 同时 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 miáo shù 描述 shì 是 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 的。
cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 xuǎn jǔ rì 选举日， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì chuī zì léi 自吹自擂 dōu 都 jiāng 将 bú huì 不会 ràng 让 bù lǎng 布朗 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。
xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yīn 因 bù léi dí 布雷迪 fǎ àn 法案 huò 或 jìn gōng xìng 进攻性 wǔ qì 武器 jìn lìng 禁令 yī zhěng tiān 一整天 shèn huò 甚或 yì xiǎo shí 一小时 zài 在 lín zi 林子 yì wú suǒ huò 一无所获 de 的 huó 活， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 yě 也 tóu 投 wǒ de 我的 fǎn duì piào 反对票， yīn wèi 因为 shì 是 wǒ yào 我要 qiú 求 tā 他 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 fǎ àn 法案 de 的。
kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 jí tǐ 集体 huó dòng 活动， rú 如 cān jiā 参加 wǔ tīng wǔ 舞厅舞 kè chéng 课程， huò shì 或是 jiā rù 加入 wǎng luò 网络 tuán tǐ 团体。
wǒ men 我们 gāi 该 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wèn tí 问题 , sī kǎo 思考 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 shén me 什么， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 , wǒ 我 zuì jìn 最近 zhào jí 召集 le 了 20 gè 个 xué sheng 学生， 20 gè 个 dà sì 大四 xué sheng 学生， ràng 让 tā men 他们 rèn zhēn 认真 tán tán 谈谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nà li 那里， zhào 照 shàng 上 miàn dī 面的 zuò 做， xiāng xìn 相信 wǒ 我， fēng fù 丰富 de 的 zī yuán 资源 jí jiāng 即将 zhǎn xiàn 展现。
jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 duì 对 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 hǎo chu 好处。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 chéng 乘 fēi jī 飞机， dēng jī 登机 qián 前 nín 您 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guì bīn shì 贵宾室， yuǎn lí 远离 jī chǎng 机场 xuān xiāo 喧嚣。
xiàn zài 现在， tā 它 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 shì 是， wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rì běn 日本 wǔ shì dāo 武士刀 shǒu bǐng 手柄 sǎn 伞。
cóng 从 lǐ jiě 理解 yì zhì lì 意志力 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 涵义 kāi shǐ 开始。
xiàn zài 现在， duì yú 对于 xiàng 像 Àì sà kè 艾萨克、 Ā bǔ dí 阿卜迪、 Ā lǐ 阿里 mǎ 玛 hé 和 mù sī lǐ 穆斯里 mǎ 玛 zhè xiē 这些 rén 人， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 guò qù 过去， suí zhī 随之 ér 而 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dú lì 独立 hé 和 zì zú 自足。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 yán jiū 研究 le 了 gù tǐ 固体 pàn 板 nèi 内 SH xíng bǎn 型板 bō 波 de 的 “ gòng zhèn 共振 ” èr cì 二次 xié bō 谐波 fā shēng 发生。
kě yǐ 可以 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 kè hù jī 客户机 zhōng 中 guān chá 观察 hé 和 fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动。
cóng 从 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 liǎng 两 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 xiàn yǒu 现有 gè zhǒng 各种 què dìng 确定 xíng gāng 型钢 zhá zhì 轧制 kuān zhǎn 宽展 biàn xíng 变形 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn zài 现在， yǐn yòng 引用 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 shuō fú 说服 dà gōng sī 大公司 gèng hǎo 更好 de 的 chéng dān 承担 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 zhèng jù 证据 bì rán 必然 wú gōng ér fǎn 无功而返。
cóng 从 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码 dào xiàn zài 到现在， hé gān suān 核苷酸 de 的 sì gè 四个 zì mǔ 字母 de 的 sān chóng 三重 zǔ hé 组合 yǒu 有 64 gè 个 kě néng 可能， zhè xiē 这些 yí chuán 遗传 “ zì cí 字词 ” bèi 被 chēng wéi 称为 mì mǎ zi 密码子。
jìn rù 进入 tā men de 他们的 shì jiè 世界， zhàn 站 zài 在 tā men de 他们的 páng biān 旁边， ér 而 bú shi 不是 duì lì miàn 对立面。
cóng 从 yòng hù 用户 jiǎo dù 角度 kàn 看， běn dì 本地 yìng yòng 应用 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 tā 它 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在 gǎn 感， cún zài 存在 yún duān 云端 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
wǒ men 我们 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zǒng é 总额 jìn nián lái 近年来 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， shí jì shàng 实际上 shì 是 dì yī 第一 nián 年 tū pò 突破 sān shí yì 三十亿 yīng bàng 英镑 dà guān 大关。
kě yǐ 可以 jiāng 将 zī yuán 资源 zhí jiē 直接 qiàn rù 嵌入 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò 或 cóng 从 wài bù 外部 wén jiàn 文件 jiā zài 加载 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shì tú 试图 fā xiàn 发现 shuǐ 水 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的， zhī hòu 之后 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dà xíng 大型 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 zài 在 shǎn guāng 闪光。
wǒ men 我们 shì tú 试图 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 hé 和 bāng zhù 帮助。
wǒ men 我们 shì tú 试图 tōng guò 通过 běn 本 shí yàn 实验 chǎn míng 阐明 rǔ suān jūn 乳酸菌 zài 在 xī 稀 láo 醪 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 hé 和 chǎn 产 suān 酸 de 的 guān xi 关系。
xiàn zài 现在， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méi 没 bú huì 不会 miàn duì 面对 xiàng 像 è 饿 hǔ 虎 yí yàng 一样 de 的 wēi xié 威胁。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái yào 还要 miàn duì 面对 zhuā kuáng 抓狂 de 的 lǎo bǎn 老板、 shēng qì 生气 de 的 gù kè 顾客 hái yǒu 还有 gōng kāi 公开 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
xiàn zài 现在， tā 她 biàn 变 cōng ming 聪明 duō 多 le 了， měi wǎn 每晚 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 chī 吃 shàng 上 jǐ 几 sháo 勺。
kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dìng zhì 定制 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lái 来 jìn yí bù 进一步 kòng zhì 控制 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 shí jiān 时间 nǎ ge 哪个 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 bèi 被 qǐ yòng 启用 huò 或 jìn yòng 禁用。
zhè me 这麽 gè 个 xiǎo qì guǐ 小气鬼， tā men 他们 hái 还 qī wàng 期望 wǒ men 我们 hé 和 tā men 他们 zuò shēng yì 做生意 ya 呀 ? 。
cóng 从 huán bǎo 环保 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jiě jué 解决： wēi shēng wù 微生物 de 的 cǎi jí 采集 huó 和 xì bāo 细胞 nèi 内 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 de 的 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 xū yào 需要 de 的 yǒu jī róng jì 有机溶剂 duì 对 huán jìng 环境 bú gòu 不够 yǒu hǎo 友好， ér 而 wèi le 为了 gěi 给 shōu huò 收获 guò 过 de 的 yǎng zhí 养殖 róng qì 容器 “ bǔ zhòng 补种 ” ， hái 还 xū yào 需要 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 xīn 新 de 的 “ zhǒng zi 种子 ” 。
wǒ men 我们 chéng zhì 诚挚 de 的 yāo qǐng 邀请 nín 您 lái 来 tiān fǔ zhī guó 天府之国 chéng dū 成都 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 dù guò 度过 yí gè 一个 guān yú 关于 fēi pán 飞盘 yǔ 与 jī qíng 激情 de 的 zhōu mò 周末。
xiàn zài 现在， hǎo bǐ 好比 qíng tiān pī lì 晴天霹雳， zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息 tū rán 突然 jiàng lín 降临。 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的 ya 呀！
zhè 这 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 yuè dú 阅读 yóu 由 tā 他 biān zhù 编著 de 的 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书（ guān yú 关于 ān quán 安全 hé 和 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 de 的）， tóng shí 同时 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 miáo shù 描述 shì 是 fēi cháng 非常 jīng què 精确 de 的。
cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 xuǎn jǔ rì 选举日， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì chuī zì léi 自吹自擂 dōu 都 jiāng 将 bú huì 不会 ràng 让 bù lǎng 布朗 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后。
xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yīn 因 bù léi dí 布雷迪 fǎ àn 法案 huò 或 jìn gōng xìng 进攻性 wǔ qì 武器 jìn lìng 禁令 yī zhěng tiān 一整天 shèn huò 甚或 yì xiǎo shí 一小时 zài 在 lín zi 林子 yì wú suǒ huò 一无所获 de 的 huó 活， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 yě 也 tóu 投 wǒ de 我的 fǎn duì piào 反对票， yīn wèi 因为 shì 是 wǒ yào 我要 qiú 求 tā 他 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 fǎ àn 法案 de 的。
kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 jí tǐ 集体 huó dòng 活动， rú 如 cān jiā 参加 wǔ tīng wǔ 舞厅舞 kè chéng 课程， huò shì 或是 jiā rù 加入 wǎng luò 网络 tuán tǐ 团体。
wǒ men 我们 gāi 该 zěn yàng 怎样 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wèn tí 问题 , sī kǎo 思考 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 shén me 什么， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 , wǒ 我 zuì jìn 最近 zhào jí 召集 le 了 20 gè 个 xué sheng 学生， 20 gè 个 dà sì 大四 xué sheng 学生， ràng 让 tā men 他们 rèn zhēn 认真 tán tán 谈谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， wú lùn 无论 nǐ 你 zài 在 nà li 那里， zhào 照 shàng 上 miàn dī 面的 zuò 做， xiāng xìn 相信 wǒ 我， fēng fù 丰富 de 的 zī yuán 资源 jí jiāng 即将 zhǎn xiàn 展现。
jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 duì 对 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 hǎo chu 好处。
cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 chéng 乘 fēi jī 飞机， dēng jī 登机 qián 前 nín 您 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guì bīn shì 贵宾室， yuǎn lí 远离 jī chǎng 机场 xuān xiāo 喧嚣。
xiàn zài 现在， tā 它 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 shì 是， wǒ men 我们 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rì běn 日本 wǔ shì dāo 武士刀 shǒu bǐng 手柄 sǎn 伞。
cóng 从 lǐ jiě 理解 yì zhì lì 意志力 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 涵义 kāi shǐ 开始。
xiàn zài 现在， duì yú 对于 xiàng 像 Àì sà kè 艾萨克、 Ā bǔ dí 阿卜迪、 Ā lǐ 阿里 mǎ 玛 hé 和 mù sī lǐ 穆斯里 mǎ 玛 zhè xiē 这些 rén 人， yí qiè 一切 dōu 都 yǐ 已 guò qù 过去， suí zhī 随之 ér 而 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dú lì 独立 hé 和 zì zú 自足。
cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 yán jiū 研究 le 了 gù tǐ 固体 pàn 板 nèi 内 SH xíng bǎn 型板 bō 波 de 的 “ gòng zhèn 共振 ” èr cì 二次 xié bō 谐波 fā shēng 发生。
kě yǐ 可以 zài 在 mó nǐ qì 模拟器 kè hù jī 客户机 zhōng 中 guān chá 观察 hé 和 fēn xī 分析 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动。
cóng 从 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 liǎng 两 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 le 了 xiàn yǒu 现有 gè zhǒng 各种 què dìng 确定 xíng gāng 型钢 zhá zhì 轧制 kuān zhǎn 宽展 biàn xíng 变形 de 的 fāng fǎ 方法。
xiàn zài 现在， yǐn yòng 引用 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 shuō fú 说服 dà gōng sī 大公司 gèng hǎo 更好 de 的 chéng dān 承担 shè huì zé rèn 社会责任 de 的 zhèng jù 证据 bì rán 必然 wú gōng ér fǎn 无功而返。
cóng 从 shēng mìng 生命 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 yí chuán 遗传 mì mǎ 密码 dào xiàn zài 到现在， hé gān suān 核苷酸 de 的 sì gè 四个 zì mǔ 字母 de 的 sān chóng 三重 zǔ hé 组合 yǒu 有 64 gè 个 kě néng 可能， zhè xiē 这些 yí chuán 遗传 “ zì cí 字词 ” bèi 被 chēng wéi 称为 mì mǎ zi 密码子。
jìn rù 进入 tā men de 他们的 shì jiè 世界， zhàn 站 zài 在 tā men de 他们的 páng biān 旁边， ér 而 bú shi 不是 duì lì miàn 对立面。
cóng 从 yòng hù 用户 jiǎo dù 角度 kàn 看， běn dì 本地 yìng yòng 应用 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn wèi 因为 tā 它 gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在 gǎn 感， cún zài 存在 yún duān 云端 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用 zé 则 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈。
wǒ men 我们 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zǒng é 总额 jìn nián lái 近年来 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， shí jì shàng 实际上 shì 是 dì yī 第一 nián 年 tū pò 突破 sān shí yì 三十亿 yīng bàng 英镑 dà guān 大关。
kě yǐ 可以 jiāng 将 zī yuán 资源 zhí jiē 直接 qiàn rù 嵌入 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò 或 cóng 从 wài bù 外部 wén jiàn 文件 jiā zài 加载 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子