ประโยคภาษาจีน- 从表面看世界上大的及上市石油公司这周应该庆祝他们的骄人成果中文句子 (667994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 biǎo miàn 表面 kàn 看， shì jiè shàng 世界上 dà 大 de 的 jí 及 shàng shì 上市 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zhè 这 zhōu 周 yīng gāi 应该 qìng zhù 庆祝 tā men de 他们的 jiāo rén 骄人 chéng guǒ 成果。
ON THE face of it the world’s big and publicly quoted oil companies should be celebrating some pleasing results this week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 bèi 被 zhú chū 逐出 gù tǔ 故土 nà tiān 那天 qǐ 起， yóu tài rén 犹太人 jiù 就 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 guò 过 chóng fǎn 重返 gù yuán 故园。
yuǎn jìn 远近 de 的 jiè xiàn 界线 xiāo shī 消失 le 了， tīng zhě 听者 gǎn jué dào 感觉到 dì píng xiàn 地平线 yǐ nèi 以内 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
yuǎn yuǎn 远远 de 的， hé 和 wǒ men 我们 lǎo mā 老妈 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 liáo tiān 聊天 qù 去。
kě yǐ 可以 yù jì 预计， bù 不 zhèng guī 正规 huó 和 fēi zhèng shì 非正式 xué xí 学习 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 zēng jiā 增加 duì 对 zài 在 zhèng guī 正规 xué xí 学习 bèi jǐng 背景 zhī wài 之外 huò dé 获得 jì néng 技能 de 的 píng dìng 评定 yǔ 与 chéng rèn 承认 de 的 xū qiú 需求。
kě yǐ 可以， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 jiè zhù 借住， qǐng jìn 请进 lái ba 来吧。（ xiàng 向 nǚ yōng 女佣） bǎ 把 wǒ men de 我们的 yǒu de 有的 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 kuǎn dài 款待 wǒ men de 我们的 kè rén 客人， bǎ 把 tài dí xióng 泰迪熊 yě 也 shā 杀 le 了。
wǒ men 我们 zhè 这 shēn 身 dǎ ban 打扮 shì 是 lái 来 zuò 坐 huǒ chē 火车 de 的， ér 而 bú shi 不是 lái 来 dēng shān 登山 de 的： liú yáng 刘杨 chuān zhuó 穿着 cháng 长 pí xuē 皮靴； lǐ chéng dài 李诚戴 zhe 着 yī 一 dǐng 顶 běi jí xióng 北极熊 xíng zhuàng 形状 de 的 zhuā máo 抓毛 mào zi 帽子， běi jí xióng 北极熊 de 的 zhuǎ zi 爪子 hái 还 shēn 伸 xià lai 下来 wèi 为 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 yù hán 御寒。
xiàn zài 现在， xuè yè zhì pǐn 血液制品， rú 如 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 de 的 xuè yè zhì pǐn 血液制品， dōu 都 yào 要 jìn 进 guò rè 过热 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 ān quán xìng 安全性。
cóng 从 xī fāng 西方 zhé xué shǐ 哲学史 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， rén men 人们 sī kǎo 思考 de 的 duì xiàng 对象 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。
kě zuò 可作 jǐn shēn 紧身 yī wù 衣物 huò 或 xiōng 胸 yī 衣 zhī 之 sōng jǐn dài 松紧带 féng zhì 缝制 jí 及 zhuāng shì 装饰 féng zhì 缝制 zhī 之 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 ān quán 安全、 píng jìng 平静， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu zhe 有着 bó lì héng 伯利恒 zuì hǎo 最好 de 的 shí guāng 时光。
kě 可 nǐ 你 wèi shén me 为什么 duì 对 nà wèi 那位 lǎo tài tai 老太太 nà me 那么 gǎn xìng qù 感兴趣 ne 呢？
cóng 从 guān niàn 观念 jià zhí 价值 céng miàn 层面 kàn 看， gāi 该 liú pài 流派 de 的 “ zì zú xìng 自足性 ” wén xué 文学 guān 观 shì 是 duì 对 xī fāng 西方 wén yì 文艺 měi xué shǐ 美学史 shàng 上 nà zhǒng 那种 měi 美 hé 和 yì shù 艺术 de 的 dú lì 独立 jià zhí 价值 de 的 zài dù 再度 shēn shuō 申说 hé 和 gǎi xiě 改写。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 èr guō tóu 二锅头、 yè qīng 叶青， kǒu gǎn 口感 hé 和 hán guó 韩国 de 的 shāo jiǔ 烧酒 chà bù duō 差不多， ér qiě 而且 jià gé 价格 yě 也 pián yi 便宜。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 10 . 2009 ）
cóng jǐng 从警 jú 局 chū lái 出来 de 的 yī 一 tiáo 条 mǎ lù 马路 shàng 上， liǎng bian 两边 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， dàn shì 但是 yòu bian 右边 cè suǒ 厕所 mén shàng 门上 xiě 写 zhe 着 “ wài lái rén 外来人 miǎn 免 yòng 用 ” ， zuǒ bian 左边 de 的 mén shàng 门上 xiě 写 zhe 着 “ wài lái rén 外来人 shǐ yòng 使用 ” 。
wéi bèi 违背 wéi bèi 违背 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律、 guī zé 规则 huò 或 xié yì 协议； wéi fǎn 违反
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， qū bǐng 曲柄 píng héng 平衡 de 的 pèi zhòng 配重 zhì liàng 质量 shè jì 设计 shì 是 qū zhóu 曲轴 shè jì 设计 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分；
wǒ men 我们 mí lù 迷路 le 了， hái shi 还是 zài 在 de 的 jiā xiāng 家乡 mí 迷 de 的 lù 路， nǐ 你 shuō 说 xié mén 邪门 bù 不！
cóng 从 yì 译 xué 学 yán jiū 研究 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 kàn 看， “ tōng tiān tǎ 通天塔 ” yǔ 与 “ bā bié tǎ 巴别塔 ” jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 gè 个 yì míng 译名 wèn tí 问题 le 了。
wǒ men 我们 nì fēng 逆风 zhēng zhá 挣扎 zhe 着， bù shí 不时 diē luò 跌落 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， rán hòu 然后 shǐ jìn 使劲 huá zhe 划着 jiāng 浆 yǐ biàn 以便 gēn shàng 跟上 xiàng pí tǐng 橡皮艇。
cóng 从 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 zhào hù 照护 tā 她 de 的 4 míng 名 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者 yǐ jí 以及 gòng bù 贡布 hé 和 jīn biān 金边 de 的 9 míng yī 名医 liáo 疗 jiē chù 接触 zhě 者 nà li 那里 cǎi jí 采集 le 了 yàng běn 样本。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 péng you 朋友 kào 靠 de 的 shì 是 běn néng 本能， ér 而 bǎo chí 保持 yǒu yì 友谊 kào 靠 de 的 shì 是 pàn duàn 判断。
cóng 从 tiáo jié qì 调节器 shàng 上 chāi xiè 拆卸 zhěng liú qì 整流器 shí 时， jiāng 将 hàn jiē 焊接 zài 在 zhěng liú qì 整流器 shàng 上 de 的 bù wèi 部位 yòng diàn 用电 lào tie 烙铁 tàng 烫 xià 下。
kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 de 的 zǒng bù 总部 jí 即 wèi yú 位于 yà tè lán dà 亚特兰大。 gāi bào 该报 wén zhāng 文章 suǒ 所 pèi 配 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 xiě 写 zài 在 shǔ 数 yè 页 bǐ jì běn 笔记本 shū xiě zhǐ 书写纸 shàng 上 de 的 shǒu xiě 手写 pèi fāng 配方 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 táng 糖、 suān 酸 chéng zhī 橙汁、 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖 děng 等。
lián jiē 连接 zài 在 tóng chuáng 童床 huò 或 yóu xì 游戏 wéi lán 围栏 shí 时 kě néng 可能 fā shēng 发生 chán jié 缠结 huò 或 zhì xī 窒息 wēi hài 危害。 qǐng wù 请勿 lián jiē 连接 zài 在 tóng chuáng 童床 huò 或 yóu xì 游戏 wéi lán 围栏 shàng 上。
kě kě dòu 可可豆 céng jīng 曾经 fēng 风 huī 麾 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè 克 shè huì 社会， bìng qiě 并且， zhè zhǒng 这种 yóu 由 kě kě shù 可可树 de 的 guǒ shí 果实 huò 或 zhǒng zi 种子 zuò wéi 作为 fā jiào 发酵 yuán liào 原料 de 的 qǐ pào 起泡 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 fēng wèi 风味 yǐn liào 饮料 céng jīng 曾经 zài 在 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 gǔ 古 zhōng měi zhōu 中美洲 de 的 shè jiāo 社交 hé 和 zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xué xí 学习 zhī dào 知道， gōng hán 公函 yào 要 yǐ 以 zhèng shì 正式 wén tǐ 文体 shū xiě 书写， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 sī rén 私人 xìn hán 信函 de 的 wén tǐ 文体 shū xiě 书写。
cóng 从 fǔ dǎo 辅导 jiā tíng zuò yè 家庭作业， dào 到 yì shù 艺术 dìng yì 定义， zài 再 dào 到 nián jiàn 年鉴， gè gè 各个 nián líng 年龄 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 cān kǎo 参考 sù cái 素材。
lián jiē 连接 zì yóu 自由 rú tóng 如同 jí huì 集会 zì yóu 自由 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì zài 是在 wǎng luò kōng jiān 网络空间。
kě zài 可在 duì 对 “ shà 翣 ” jìn xíng 进行 tàn yuán 探源 shí 时， yù dào 遇到 le 了 yì xiē 一些 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 bèi 被 zhú chū 逐出 gù tǔ 故土 nà tiān 那天 qǐ 起， yóu tài rén 犹太人 jiù 就 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 guò 过 chóng fǎn 重返 gù yuán 故园。
yuǎn jìn 远近 de 的 jiè xiàn 界线 xiāo shī 消失 le 了， tīng zhě 听者 gǎn jué dào 感觉到 dì píng xiàn 地平线 yǐ nèi 以内 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
yuǎn yuǎn 远远 de 的， hé 和 wǒ men 我们 lǎo mā 老妈 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 liáo tiān 聊天 qù 去。
kě yǐ 可以 yù jì 预计， bù 不 zhèng guī 正规 huó 和 fēi zhèng shì 非正式 xué xí 学习 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 zēng jiā 增加 duì 对 zài 在 zhèng guī 正规 xué xí 学习 bèi jǐng 背景 zhī wài 之外 huò dé 获得 jì néng 技能 de 的 píng dìng 评定 yǔ 与 chéng rèn 承认 de 的 xū qiú 需求。
kě yǐ 可以， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 jiè zhù 借住， qǐng jìn 请进 lái ba 来吧。（ xiàng 向 nǚ yōng 女佣） bǎ 把 wǒ men de 我们的 yǒu de 有的 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 kuǎn dài 款待 wǒ men de 我们的 kè rén 客人， bǎ 把 tài dí xióng 泰迪熊 yě 也 shā 杀 le 了。
wǒ men 我们 zhè 这 shēn 身 dǎ ban 打扮 shì 是 lái 来 zuò 坐 huǒ chē 火车 de 的， ér 而 bú shi 不是 lái 来 dēng shān 登山 de 的： liú yáng 刘杨 chuān zhuó 穿着 cháng 长 pí xuē 皮靴； lǐ chéng dài 李诚戴 zhe 着 yī 一 dǐng 顶 běi jí xióng 北极熊 xíng zhuàng 形状 de 的 zhuā máo 抓毛 mào zi 帽子， běi jí xióng 北极熊 de 的 zhuǎ zi 爪子 hái 还 shēn 伸 xià lai 下来 wèi 为 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 yù hán 御寒。
xiàn zài 现在， xuè yè zhì pǐn 血液制品， rú 如 xuè yǒu bìng 血友病 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 de 的 xuè yè zhì pǐn 血液制品， dōu 都 yào 要 jìn 进 guò rè 过热 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 ān quán xìng 安全性。
cóng 从 xī fāng 西方 zhé xué shǐ 哲学史 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， rén men 人们 sī kǎo 思考 de 的 duì xiàng 对象 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。
kě zuò 可作 jǐn shēn 紧身 yī wù 衣物 huò 或 xiōng 胸 yī 衣 zhī 之 sōng jǐn dài 松紧带 féng zhì 缝制 jí 及 zhuāng shì 装饰 féng zhì 缝制 zhī 之 gōng néng 功能。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 ān quán 安全、 píng jìng 平静， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu zhe 有着 bó lì héng 伯利恒 zuì hǎo 最好 de 的 shí guāng 时光。
kě 可 nǐ 你 wèi shén me 为什么 duì 对 nà wèi 那位 lǎo tài tai 老太太 nà me 那么 gǎn xìng qù 感兴趣 ne 呢？
cóng 从 guān niàn 观念 jià zhí 价值 céng miàn 层面 kàn 看， gāi 该 liú pài 流派 de 的 “ zì zú xìng 自足性 ” wén xué 文学 guān 观 shì 是 duì 对 xī fāng 西方 wén yì 文艺 měi xué shǐ 美学史 shàng 上 nà zhǒng 那种 měi 美 hé 和 yì shù 艺术 de 的 dú lì 独立 jià zhí 价值 de 的 zài dù 再度 shēn shuō 申说 hé 和 gǎi xiě 改写。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 èr guō tóu 二锅头、 yè qīng 叶青， kǒu gǎn 口感 hé 和 hán guó 韩国 de 的 shāo jiǔ 烧酒 chà bù duō 差不多， ér qiě 而且 jià gé 价格 yě 也 pián yi 便宜。
kě 可 gōng yòng 供用 zuò 作福利 zū lìn 租赁 de 的 gōng gòng 公共 wū 屋 cūn 邨 kōng zhì 空置 dān wèi 单位（ jié zhì 截至 1 . 10 . 2009 ）
cóng jǐng 从警 jú 局 chū lái 出来 de 的 yī 一 tiáo 条 mǎ lù 马路 shàng 上， liǎng bian 两边 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所， dàn shì 但是 yòu bian 右边 cè suǒ 厕所 mén shàng 门上 xiě 写 zhe 着 “ wài lái rén 外来人 miǎn 免 yòng 用 ” ， zuǒ bian 左边 de 的 mén shàng 门上 xiě 写 zhe 着 “ wài lái rén 外来人 shǐ yòng 使用 ” 。
wéi bèi 违背 wéi bèi 违背 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律、 guī zé 规则 huò 或 xié yì 协议； wéi fǎn 违反
cóng shè jì 从设计 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， qū bǐng 曲柄 píng héng 平衡 de 的 pèi zhòng 配重 zhì liàng 质量 shè jì 设计 shì 是 qū zhóu 曲轴 shè jì 设计 rèn wu 任务 de 的 yí bù fèn 一部分；
wǒ men 我们 mí lù 迷路 le 了， hái shi 还是 zài 在 de 的 jiā xiāng 家乡 mí 迷 de 的 lù 路， nǐ 你 shuō 说 xié mén 邪门 bù 不！
cóng 从 yì 译 xué 学 yán jiū 研究 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 kàn 看， “ tōng tiān tǎ 通天塔 ” yǔ 与 “ bā bié tǎ 巴别塔 ” jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 gè 个 yì míng 译名 wèn tí 问题 le 了。
wǒ men 我们 nì fēng 逆风 zhēng zhá 挣扎 zhe 着， bù shí 不时 diē luò 跌落 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， rán hòu 然后 shǐ jìn 使劲 huá zhe 划着 jiāng 浆 yǐ biàn 以便 gēn shàng 跟上 xiàng pí tǐng 橡皮艇。
cóng 从 gāi cūn 该村 zhuāng 庄 zhào hù 照护 tā 她 de 的 4 míng 名 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者 yǐ jí 以及 gòng bù 贡布 hé 和 jīn biān 金边 de 的 9 míng yī 名医 liáo 疗 jiē chù 接触 zhě 者 nà li 那里 cǎi jí 采集 le 了 yàng běn 样本。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 péng you 朋友 kào 靠 de 的 shì 是 běn néng 本能， ér 而 bǎo chí 保持 yǒu yì 友谊 kào 靠 de 的 shì 是 pàn duàn 判断。
cóng 从 tiáo jié qì 调节器 shàng 上 chāi xiè 拆卸 zhěng liú qì 整流器 shí 时， jiāng 将 hàn jiē 焊接 zài 在 zhěng liú qì 整流器 shàng 上 de 的 bù wèi 部位 yòng diàn 用电 lào tie 烙铁 tàng 烫 xià 下。
kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 de 的 zǒng bù 总部 jí 即 wèi yú 位于 yà tè lán dà 亚特兰大。 gāi bào 该报 wén zhāng 文章 suǒ 所 pèi 配 de 的 zhào piàn 照片 zhǎn shì 展示 le 了 xiě 写 zài 在 shǔ 数 yè 页 bǐ jì běn 笔记本 shū xiě zhǐ 书写纸 shàng 上 de 的 shǒu xiě 手写 pèi fāng 配方 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 táng 糖、 suān 酸 chéng zhī 橙汁、 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖 děng 等。
lián jiē 连接 zài 在 tóng chuáng 童床 huò 或 yóu xì 游戏 wéi lán 围栏 shí 时 kě néng 可能 fā shēng 发生 chán jié 缠结 huò 或 zhì xī 窒息 wēi hài 危害。 qǐng wù 请勿 lián jiē 连接 zài 在 tóng chuáng 童床 huò 或 yóu xì 游戏 wéi lán 围栏 shàng 上。
kě kě dòu 可可豆 céng jīng 曾经 fēng 风 huī 麾 Ā 阿 zhī 芝 tái 台 kè 克 shè huì 社会， bìng qiě 并且， zhè zhǒng 这种 yóu 由 kě kě shù 可可树 de 的 guǒ shí 果实 huò 或 zhǒng zi 种子 zuò wéi 作为 fā jiào 发酵 yuán liào 原料 de 的 qǐ pào 起泡 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 fēng wèi 风味 yǐn liào 饮料 céng jīng 曾经 zài 在 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 gǔ 古 zhōng měi zhōu 中美洲 de 的 shè jiāo 社交 hé 和 zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 zhōng 中 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xué xí 学习 zhī dào 知道， gōng hán 公函 yào 要 yǐ 以 zhèng shì 正式 wén tǐ 文体 shū xiě 书写， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 sī rén 私人 xìn hán 信函 de 的 wén tǐ 文体 shū xiě 书写。
cóng 从 fǔ dǎo 辅导 jiā tíng zuò yè 家庭作业， dào 到 yì shù 艺术 dìng yì 定义， zài 再 dào 到 nián jiàn 年鉴， gè gè 各个 nián líng 年龄 céng cì 层次 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎo dào 找到 cān kǎo 参考 sù cái 素材。
lián jiē 连接 zì yóu 自由 rú tóng 如同 jí huì 集会 zì yóu 自由 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì zài 是在 wǎng luò kōng jiān 网络空间。
kě zài 可在 duì 对 “ shà 翣 ” jìn xíng 进行 tàn yuán 探源 shí 时， yù dào 遇到 le 了 yì xiē 一些 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子