ประโยคภาษาจีน- 现已将这份指南翻译为巴哈萨印度尼西亚语的出版物和制成光盘数个其他国家也已要求翻译为各自的语文中文句子 (670076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn yǐ 现已 jiāng 将 zhè fèn 这份 zhǐ nán 指南 fān 翻 yì wèi 译为 bā hā sà 巴哈萨 yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语 de 的 chū bǎn wù 出版物 hé 和 zhì chéng 制成 guāng pán 光盘， shǔ 数 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 yǐ 已 yāo qiú 要求 fān 翻 yì wèi 译为 gè zì 各自 de 的 yǔ wén 语文。
It has been translated into the Bahasa Indonesia language for a publication and issuance on CD-ROM, and several other countries have requested translation into their respective languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 bù 不 huā 花 tài duō 太多 qián biàn 钱便 dé dào 得到 qí yù 奇遇、 xīng fèn 兴奋、 měi wèi 美味 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 shū shì 舒适 de 的 lǚ guǎn 旅馆！
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yíng jiā 赢家。
wǒ men 我们 dōu 都 gǎn dào 感到 nà mèn r 纳闷儿， tā men 他们 dào dǐ 到底 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 ?
dí kè 迪克 wèn dào 问道： “ jiā tíng 家庭 dì yī 第一， gāo qiú 高球 dì èr 第二。
dí kǎ 迪卡 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jù jué 拒绝 le 了 pī tóu shì 披头士， IBM jù jué 拒绝 le 了 chéng jiù 成就 shī lè gōng sī 施乐公司 de 的 yǐng yìn 影印 jì shù 技术， shù zì 数字 shè bèi gōng sī 设备公司（ DEC ） jù jué 拒绝 le 了 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 jì shù 技术， shǔ bù qīng 数不清 de 的 dà 大 chū bǎn shāng 出版商 jù jué 拒绝 le 了 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特》 de 的 chū gǎo 初稿。
kě 可 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 jiāng 将 néng liàng 能量 gōng yìng 供应 gěi 给 nà xiē 那些 hào néng 耗能 de 的 lù dēng 路灯？
cóng 从 zhè zhǒng 这种 shū lí 疏离 zhǔ liú 主流 de 的 xīn tài 心态 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 míng qīng 明清 zhī shi fèn zǐ 知识分子 duì 对 jīng shén 精神 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求， yǐ jí 以及 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 jīng huá 精华 de 的 jiě wù 解悟。
xiàn yǐ 现已 zhī dào 知道 de 的 wěn dìng jì 稳定剂 kě 可 fēn wéi 分为 wǔ 五 lèi 类： liú niào 硫脲、 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 děng 等 hán 含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物；
kě 可 wǒ 我 wú yī wú kào 无依无靠， jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行， zhǐ yǒu 只有 mèng 梦 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 hú fó 胡佛 shì 是 zěn yàng 怎样 zǒu lù 走路 de 的， zěn yàng 怎样 shuō huà 说话 de 的， shǒu 手 shì 是 shén me 什么 gè 个 yàng zi 样子， tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的， shàng mian 上面 fàng 放 shén me 什么。 ”
cóng 从 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gē lín duō 哥林多 de 的 mǒu xiē 某些 “ jī dū tú 基督徒 ” duì 对 bǎo luó 保罗 de 的 qīng shì 轻视。
kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 bù jīn 不禁 huí yì 回忆 qǐ lai 起来： dāng shí 当时， wǒ 我 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 dàn gāo 蛋糕， shì 是 mā ma 妈妈 yòng 用 miàn fěn 面粉 fā jiào 发酵， jiā shàng 加上 yán 盐， jī dàn 鸡蛋 hái yǒu 还有 yī dà 一大 bēi 杯 shā táng 砂糖 tiáo zhì 调制 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， dōu 都 shì 是 chāo yuè 超越 guó jí 国籍、 zhǒng zú 种族、 xìn yǎng 信仰 de 的 gè tǐ 个体， dōu 都 shì 是 miàn duì 面对 zhe 着 jiào zuò 叫做 “ tǐ zhì 体制 ” de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 de 的 wēi luǎn 危卵。
cóng 从 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bìng 并 xiǎn shì 显示 xīn 新 bǎo cún 保存 de 的 tòu shì tú 透视图。
kě chí xù 可持续 shí pǐn 食品 chàng dǎo zhě 倡导者 hé 和 míng liú 名流 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 rè qíng 热情 hé 和 tā men de 他们的 tū rán 突然 shòu chǒng 受宠 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 de 的 bù mǎn 不满。
xiàn nián 现年 42 suì 岁 de 的 péng 彭 rì chéng 日成 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú dàng 不当 xíng wéi 行为， bìng 并 biàn chēng 辩称 duì 对 bǎo 保 chéng fēng 盛丰 de 的 chá fēng 查封 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
kě 可 huàn qī 换妻 zhè 这 shì 事 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zǒu huǒ 走火。
xiàn nián 现年 46 suì 岁 de 的 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yú 于 2007 nián 年 lí kāi 离开 qiè ěr xī 切尔西， tā 他 zài 在《 tài wù shì bào 泰晤士报》 shàng 上 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ ài 我爱 guó jì mǐ lán 国际米兰， yě 也 xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 dǎ zào 打造 wèi lái 未来。
dí bài 迪拜 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 gǔ shì 股市 zài 在 xīng qī èr 星期二 de 的 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 5% 。
cóng 从 luó ji 逻辑 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 bèi 被 biàn wéi 变为 “ shāng pǐn 商品 ” bìng 并 yǐ 以 dī jià 低价 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 mài chū 卖出。
kě shì 可是 yí dàn 一旦 yí 移 zǒu 走 le 了 jiǎo shǒu jià 脚手架， zhè xiē 这些 zì mǔ 字母 jiù 就 quán 全 tā 塌 le 了 tái 台。
cóng 从 nà ge 那个 shí hou 时候 qǐ 起， tā 他 bú zài 不再 xiāo jí 消极 dùn 遁 shì 世， ér shì 而是 zì yóu zì zài 自由自在， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 huí dào 回到 cóng qián 从前 de 的 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 men 们 zhōng jiān 中间。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 xū yào 需要 yǐn cáng 隐藏 de 的 dōng xi 东西。
kě shì 可是 wèi shén me 为什么， dāng 当 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dān dú 单独 de 的 diàn hè 电荷 rú 如 diàn zǐ 电子 huò 或 zhōng zǐ 中子， kě shì 可是 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 dān dú 单独 de 的 cí jí 磁极 — — dān 单 cí jí 磁极。
wǒ men 我们 dōu 都 kě wàng 渴望 zhēn chéng 真诚 yǒng héng 永恒 de 的 yǒu yì 友谊， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 dōu 都 kàn jiàn 看见 nà gè rén 那个人 le 了。
pò yú 迫于 yì dà lì 意大利 mín zhòng 民众 yīn cǐ 因此 ér 而 jī qǐ 激起 de 的 kuáng nù 狂怒， páng dì 庞帝 fū fù 夫妇 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 le 了 yì dà lì 意大利。 páng dì 庞帝 zài yì 在意 dà lì 大利 bèi 被 pàn 判 chóng hūn zuì 重婚罪， zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控 zhí dào 直到 1968 nián 年 cái 才 bèi 被 xuān gào 宣告 jiě chú 解除。
xiàn 现 yǒu de 有的《 kè yùn 客运 shè bèi 设备 Ān quán biāo zhǔn 安全标准》 zhǐ 只 guī dìng 规定 le 了 liǎng 两 jí 级 shè bèi 设备 biāo zhǔn 标准。
cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， shēng yú 生于 70 nián dài 年代 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 de huà 的话， dōu 都 kě yǐ 可以 mì mì 秘密 chá yàn 查验 yí xià 一下 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 yǔ 与 mǒu 某 duì 对 shī zōng 失踪 de 的 fū fù 夫妇 yǒu guān lián 有关联。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 hěn 很 shòu 瘦， xiōng bù 胸部 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 zhòu 绉 zhǐ 纸 yí yàng 一样， tóng shí 同时 hěn duō 很多 cì 次 nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 de 的 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 bù 不 huā 花 tài duō 太多 qián biàn 钱便 dé dào 得到 qí yù 奇遇、 xīng fèn 兴奋、 měi wèi 美味 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 shū shì 舒适 de 的 lǚ guǎn 旅馆！
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yíng jiā 赢家。
wǒ men 我们 dōu 都 gǎn dào 感到 nà mèn r 纳闷儿， tā men 他们 dào dǐ 到底 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 ?
dí kè 迪克 wèn dào 问道： “ jiā tíng 家庭 dì yī 第一， gāo qiú 高球 dì èr 第二。
dí kǎ 迪卡 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jù jué 拒绝 le 了 pī tóu shì 披头士， IBM jù jué 拒绝 le 了 chéng jiù 成就 shī lè gōng sī 施乐公司 de 的 yǐng yìn 影印 jì shù 技术， shù zì 数字 shè bèi gōng sī 设备公司（ DEC ） jù jué 拒绝 le 了 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 jì shù 技术， shǔ bù qīng 数不清 de 的 dà 大 chū bǎn shāng 出版商 jù jué 拒绝 le 了 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特》 de 的 chū gǎo 初稿。
kě 可 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 jiāng 将 néng liàng 能量 gōng yìng 供应 gěi 给 nà xiē 那些 hào néng 耗能 de 的 lù dēng 路灯？
cóng 从 zhè zhǒng 这种 shū lí 疏离 zhǔ liú 主流 de 的 xīn tài 心态 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 míng qīng 明清 zhī shi fèn zǐ 知识分子 duì 对 jīng shén 精神 zì yóu 自由 de 的 kě qiú 渴求， yǐ jí 以及 duì 对 chuán tǒng wén huà 传统文化 jīng huá 精华 de 的 jiě wù 解悟。
xiàn yǐ 现已 zhī dào 知道 de 的 wěn dìng jì 稳定剂 kě 可 fēn wéi 分为 wǔ 五 lèi 类： liú niào 硫脲、 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 děng 等 hán 含 liú 硫 de 的 huà hé wù 化合物；
kě 可 wǒ 我 wú yī wú kào 无依无靠， jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行， zhǐ yǒu 只有 mèng 梦 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dí 迪 kǎ pǔ lǐ Ào 卡普里奥 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 hú fó 胡佛 shì 是 zěn yàng 怎样 zǒu lù 走路 de 的， zěn yàng 怎样 shuō huà 说话 de 的， shǒu 手 shì 是 shén me 什么 gè 个 yàng zi 样子， tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 de 的， shàng mian 上面 fàng 放 shén me 什么。 ”
cóng 从 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gē lín duō 哥林多 de 的 mǒu xiē 某些 “ jī dū tú 基督徒 ” duì 对 bǎo luó 保罗 de 的 qīng shì 轻视。
kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 bù jīn 不禁 huí yì 回忆 qǐ lai 起来： dāng shí 当时， wǒ 我 zuò zài 坐在 zhuō qián 桌前， zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 dàn gāo 蛋糕， shì 是 mā ma 妈妈 yòng 用 miàn fěn 面粉 fā jiào 发酵， jiā shàng 加上 yán 盐， jī dàn 鸡蛋 hái yǒu 还有 yī dà 一大 bēi 杯 shā táng 砂糖 tiáo zhì 调制 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 rén 人， dōu 都 shì 是 chāo yuè 超越 guó jí 国籍、 zhǒng zú 种族、 xìn yǎng 信仰 de 的 gè tǐ 个体， dōu 都 shì 是 miàn duì 面对 zhe 着 jiào zuò 叫做 “ tǐ zhì 体制 ” de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 de 的 wēi luǎn 危卵。
cóng 从 zhè lǐ 这里 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bìng 并 xiǎn shì 显示 xīn 新 bǎo cún 保存 de 的 tòu shì tú 透视图。
kě chí xù 可持续 shí pǐn 食品 chàng dǎo zhě 倡导者 hé 和 míng liú 名流 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 rè qíng 热情 hé 和 tā men de 他们的 tū rán 突然 shòu chǒng 受宠 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 de 的 bù mǎn 不满。
xiàn nián 现年 42 suì 岁 de 的 péng 彭 rì chéng 日成 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 yǒu 有 bú dàng 不当 xíng wéi 行为， bìng 并 biàn chēng 辩称 duì 对 bǎo 保 chéng fēng 盛丰 de 的 chá fēng 查封 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
kě 可 huàn qī 换妻 zhè 这 shì 事 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zǒu huǒ 走火。
xiàn nián 现年 46 suì 岁 de 的 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 yú 于 2007 nián 年 lí kāi 离开 qiè ěr xī 切尔西， tā 他 zài 在《 tài wù shì bào 泰晤士报》 shàng 上 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ ài 我爱 guó jì mǐ lán 国际米兰， yě 也 xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 dǎ zào 打造 wèi lái 未来。
dí bài 迪拜 hè 和 Ā bù dá bǐ 阿布达比 gǔ shì 股市 zài 在 xīng qī èr 星期二 de 的 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 xià diē 下跌 le 了 chāo guò 超过 5% 。
cóng 从 luó ji 逻辑 shàng 上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 kè chéng 课程 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 bèi 被 biàn wéi 变为 “ shāng pǐn 商品 ” bìng 并 yǐ 以 dī jià 低价 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 mài chū 卖出。
kě shì 可是 yí dàn 一旦 yí 移 zǒu 走 le 了 jiǎo shǒu jià 脚手架， zhè xiē 这些 zì mǔ 字母 jiù 就 quán 全 tā 塌 le 了 tái 台。
cóng 从 nà ge 那个 shí hou 时候 qǐ 起， tā 他 bú zài 不再 xiāo jí 消极 dùn 遁 shì 世， ér shì 而是 zì yóu zì zài 自由自在， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 de 的 huí dào 回到 cóng qián 从前 de 的 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 men 们 zhōng jiān 中间。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 xū yào 需要 yǐn cáng 隐藏 de 的 dōng xi 东西。
kě shì 可是 wèi shén me 为什么， dāng 当 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dān dú 单独 de 的 diàn hè 电荷 rú 如 diàn zǐ 电子 huò 或 zhōng zǐ 中子， kě shì 可是 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 guò 过 dān dú 单独 de 的 cí jí 磁极 — — dān 单 cí jí 磁极。
wǒ men 我们 dōu 都 kě wàng 渴望 zhēn chéng 真诚 yǒng héng 永恒 de 的 yǒu yì 友谊， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 dōu 都 kàn jiàn 看见 nà gè rén 那个人 le 了。
pò yú 迫于 yì dà lì 意大利 mín zhòng 民众 yīn cǐ 因此 ér 而 jī qǐ 激起 de 的 kuáng nù 狂怒， páng dì 庞帝 fū fù 夫妇 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 le 了 yì dà lì 意大利。 páng dì 庞帝 zài yì 在意 dà lì 大利 bèi 被 pàn 判 chóng hūn zuì 重婚罪， zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控 zhí dào 直到 1968 nián 年 cái 才 bèi 被 xuān gào 宣告 jiě chú 解除。
xiàn 现 yǒu de 有的《 kè yùn 客运 shè bèi 设备 Ān quán biāo zhǔn 安全标准》 zhǐ 只 guī dìng 规定 le 了 liǎng 两 jí 级 shè bèi 设备 biāo zhǔn 标准。
cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， shēng yú 生于 70 nián dài 年代 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 de huà 的话， dōu 都 kě yǐ 可以 mì mì 秘密 chá yàn 查验 yí xià 一下 zì jǐ 自己 shì fǒu 是否 yǔ 与 mǒu 某 duì 对 shī zōng 失踪 de 的 fū fù 夫妇 yǒu guān lián 有关联。
wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 hěn 很 shòu 瘦， xiōng bù 胸部 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 zhòu 绉 zhǐ 纸 yí yàng 一样， tóng shí 同时 hěn duō 很多 cì 次 nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 de 的 tài yáng hēi zǐ 太阳黑子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子