ประโยคภาษาจีน- 可是对一个车轮师傅而言这些之乎者也的文言文却是深奥而难懂的中文句子 (671928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kě shì 可是 duì 对 yí gè 一个 chē lún 车轮 shī fu 师傅 ér yán 而言， zhè xiē 这些 zhī hū zhě yě 之乎者也 de 的 wén yán wén 文言文 què shì 却是 shēn ào 深奥 ér 而 nán dǒng 难懂 de 的。
To a craftsman, the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是 duì yú 对于 wǒ 我， nà 那 chén mò 沉默 hè 和 kōng xū 空虚 rú cǐ 如此 zhī 之 chén zhòng 沉重， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 yǒu 有 yǎn 眼 què 却 kàn bú jiàn 看不见， yǒu 有 ěr 耳 què 却 tīng bú jiàn 听不见。
kě shì 可是 jiù 就 zài 在 11 suì shǒu 岁首 ? nián yuè 年月， tīng tīng 听听 xiāo 销 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn 产品。 diàn zǐ 电子 yān 烟 de 的 hán dōng 寒冬 què 却 bù qī ér zhì 不期而至。
bō lí qì mǐn 玻璃器皿 bāo kuò 包括 gāo péng guī 高硼硅 nài rè 耐热 bō li 玻璃 bǎo xiān hé 保鲜盒。 rì yòng 日用 xiāo fèi pǐn 消费品 bāo kuò 包括 shèng dàn 圣诞 dài 袋， bīng dài 冰袋， yī wù 衣物 shōu nà dài 收纳袋， wǎng dài 网袋 liàng 晾 yī jià 衣架 děng 等。
bō li 玻璃 wū dǐng 屋顶 zhǐ 指 de 的 shì 是 gōng zuò dān wèi 工作单位 zhōng 中 tè bié 特别 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 huò 或 shǎo shù 少数 zhǒng zú 种族 de 的 qí shì 歧视 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 yì zhǒng 一种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huò zhě 或者 wèi 未 míng shì 明示 de 的 shàng shēng 上升 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。
wǒ men 我们 wèn 问 dào liǎo 到了 tā men 他们 nèi xīn 内心 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 wén dào 闻到 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 xiāng wèi 香味 zhí liú 直流 wéi 囗 shuǐ 水。
kě shì 可是 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 hái zi 孩子， bǎ 把 wèi shǔ 为数 liáo liáo 寥寥 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 ná 拿 qù 去 le 了， shí sì 十四、 wǔ 五 suì 岁 de 的 zhǐ yǒu 只有 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳 de 的 fèn r 份儿。
tuì xiū 退休 hòu 后， jiā rù 加入 zhōng guó fǎ xué huì 中国法学会， chéng wéi 成为 zhèng shì 正式 huì yuán 会员， bìng 并 bèi 被 pìn wèi 聘为 shàng hǎi 上海 fǎ xué huì 法学会 chóu bàn 筹办 de 的 zhèn xīng 振兴 bǐ jiào 比较 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 yuàn zhǎng 院长 jiān 兼 jiào shòu 教授。
cóng 从 guō 锅 lǐ 里 liáo 聊 qǐ 起 yáng cōng 洋葱 hé 和 suàn 蒜， bìng 并 jiā rù 加入 shèng yú 剩余 de 的 cái liào 材料 chú le 除了 ōu qín 欧芹。
bō li 玻璃 suì piàn 碎片 mǎn jiē 满街， shù mù 树木 mào shèng 茂盛、 zá cào cóng shēng 杂草丛生， miǎo wú rén yān 渺无人烟 de 的 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 xiǎo zhèn 小镇 yǐ 已 chéng wéi 成为 gè zhǒng 各种 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 lè yuán 乐园。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
kě shì 可是 dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 tǔ 土 wā chū 挖出 lái shí 来时， bié de 别的 sì zhī 四肢 hé 和 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 kāi shǐ 开始 mào 冒 chū 出 dì miàn 地面。
tuì fáng 退房 zì yóu 自由 de 的 bǎn běn 版本， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手。
wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 guò 过 wū rǎn 污染【 lì rú 例如， lái zì 来自 pín yóu 贫铀 wǔ qì 武器 de 的】 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 bì miǎn 避免 gěi 给 hòu dài 后代 dài lái 带来 jī yīn 基因 sǔn hài 损害。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǔ 与 shì jiè 世界 duì 队 de 的 jiào liàng 较量 huì 会 bǐ 比 “ shēn lán 深蓝 ” gèng hǎo 更好 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 xiàng qí 象棋 hé 和 rén lèi 人类 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程。
sòng 送 bú sòng 不送 tōng xùn yuán 通讯员 chū guó 出国， zhè ge 这个 jué dìng 决定 qǔ jué yú 取决于 bào shè 报社、 diàn tái 电台 hé 和 diàn shì tái 电视台 běn bù 本部 de 的 jīng jì 经济 néng lì 能力， tā men 他们 dé 得 zhī fù dé qǐ 支付得起 zhè xiē 这些 wài bù 外部 jì zhě zhàn 记者站 de 的 fèi yòng 费用， huò zhě 或者 shì 是 tā men 他们 dé 得 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zhī fù 支付。
wǒ men 我们 gù yòng 雇用 le 了 yì jiā 一家 guǎng gào gōng sī 广告公司 lái 来 tuī xiāo 推销 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品。
sòng 送 tā 他 qù 去 gè bié 个别 fǔ dǎo 辅导， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 tā 他 bǔ cháng 补偿 tā 他 de 的 shòu hài zhě 受害者。
kě shì 可是 wǒ 我 què 却 zhuāng zuò 装作 yì diǎn yě bù 一点也不 téng 疼 de 的 yàng zi 样子， tā 他 duì 对 wǒ de 我的 chóng bài 崇拜 yuè rán 跃然 liǎn shàng 脸上。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng jù 证据， yào 要 néng 能 shuō míng 说明 fèi yòng 费用 hé 和 xiào yì 效益、 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法、 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 gān yù 干预 cuò shī 措施 duì 对 wèi shēng 卫生 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shān hú jiāo 珊瑚礁 shì yóu 是由 lì dài 历代 yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí 食 de 的 xiǎo 小 shuǐ xī 水螅 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 chén jī wù 沉积物 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
kě shì 可是 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yù chǎn qī 预产期， ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 guò qī 过期 chǎn ér 产儿 cái 才 xū yào 需要 yòu 诱 chǎn 产。
sòng 送 jìn 进 gāi 该 shōu róng suǒ 收容所 hòu 后， suǒ 所 nèi 内 gōng zuò rén yuán 工作人员 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 de 的 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 xiā 瞎 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhǐ 只 rén cí 仁慈 de 的 mǔ gǒu 母狗 biàn 便 chéng le 成了 xiā 瞎 māo 猫 de 的 hǎo péng you 好朋友 jiān 兼 shǒu hù zhě 守护者。
zhēn nī 珍妮 yī jiàn 一见 guān cai 棺材， dēng shí 登时 jué de 觉得 hún shēn 浑身 jiāng yìng 僵硬， fǎng fú 仿佛 shén jīng 神经 tōng guò 通过 diàn liú 电流 yì bān 一般。
zhēn nī tè 珍妮特： nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 kāi shǐ 开始 zài 在 lún dūn 伦敦 fàng gōng 放工 wǎng 网 xià bān 下班 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 xìn rèn 信任 tā men 他们 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zuò hǎo 做好， bìng bǎ 并把 wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 lì yì 利益 fàng zài xīn shàng 放在心上。
wǒ men 我们 xū yào 需要 quán 全 fēi zhōu 非洲 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 bāng zhù 帮助， cái néng 才能 sōu jí 蒐集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 fèn biàn 粪便， wán zhěng 完整 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 cān kǎo 参考 dì tú 地图， tā men de 他们的 bāng máng 帮忙 lìng rén 令人 gǎn jī bú jìn 感激不尽。
wǒ men 我们 xū yào 需要 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 fēn wéi 氛围， yí gè 一个 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 tīng 听 zhe 着， shén 神。
cóng 从 gāo lú 高炉 kāi lú 开炉、 tíng 停 lú 炉 jí 及 chǔ lǐ 处理 lú 炉 gāng 缸 dòng jié 冻结 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo lú 高炉 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 jì shù 技术 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
kě shì 可是 duì yú 对于 wǒ 我， nà 那 chén mò 沉默 hè 和 kōng xū 空虚 rú cǐ 如此 zhī 之 chén zhòng 沉重， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 yǒu 有 yǎn 眼 què 却 kàn bú jiàn 看不见， yǒu 有 ěr 耳 què 却 tīng bú jiàn 听不见。
kě shì 可是 jiù 就 zài 在 11 suì shǒu 岁首 ? nián yuè 年月， tīng tīng 听听 xiāo 销 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn 产品。 diàn zǐ 电子 yān 烟 de 的 hán dōng 寒冬 què 却 bù qī ér zhì 不期而至。
bō lí qì mǐn 玻璃器皿 bāo kuò 包括 gāo péng guī 高硼硅 nài rè 耐热 bō li 玻璃 bǎo xiān hé 保鲜盒。 rì yòng 日用 xiāo fèi pǐn 消费品 bāo kuò 包括 shèng dàn 圣诞 dài 袋， bīng dài 冰袋， yī wù 衣物 shōu nà dài 收纳袋， wǎng dài 网袋 liàng 晾 yī jià 衣架 děng 等。
bō li 玻璃 wū dǐng 屋顶 zhǐ 指 de 的 shì 是 gōng zuò dān wèi 工作单位 zhōng 中 tè bié 特别 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 huò 或 shǎo shù 少数 zhǒng zú 种族 de 的 qí shì 歧视 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 yì zhǒng 一种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huò zhě 或者 wèi 未 míng shì 明示 de 的 shàng shēng 上升 fā zhǎn 发展 zhàng ài 障碍。
wǒ men 我们 wèn 问 dào liǎo 到了 tā men 他们 nèi xīn 内心 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 wén dào 闻到 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 xiāng wèi 香味 zhí liú 直流 wéi 囗 shuǐ 水。
kě shì 可是 nián líng 年龄 jiào dà 较大 de 的 hái zi 孩子， bǎ 把 wèi shǔ 为数 liáo liáo 寥寥 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 ná 拿 qù 去 le 了， shí sì 十四、 wǔ 五 suì 岁 de 的 zhǐ yǒu 只有 zuò lěng bǎn dèng 坐冷板凳 de 的 fèn r 份儿。
tuì xiū 退休 hòu 后， jiā rù 加入 zhōng guó fǎ xué huì 中国法学会， chéng wéi 成为 zhèng shì 正式 huì yuán 会员， bìng 并 bèi 被 pìn wèi 聘为 shàng hǎi 上海 fǎ xué huì 法学会 chóu bàn 筹办 de 的 zhèn xīng 振兴 bǐ jiào 比较 fǎ xué yuàn 法学院 de 的 yuàn zhǎng 院长 jiān 兼 jiào shòu 教授。
cóng 从 guō 锅 lǐ 里 liáo 聊 qǐ 起 yáng cōng 洋葱 hé 和 suàn 蒜， bìng 并 jiā rù 加入 shèng yú 剩余 de 的 cái liào 材料 chú le 除了 ōu qín 欧芹。
bō li 玻璃 suì piàn 碎片 mǎn jiē 满街， shù mù 树木 mào shèng 茂盛、 zá cào cóng shēng 杂草丛生， miǎo wú rén yān 渺无人烟 de 的 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 xiǎo zhèn 小镇 yǐ 已 chéng wéi 成为 gè zhǒng 各种 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 lè yuán 乐园。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
kě shì 可是 dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 tǔ 土 wā chū 挖出 lái shí 来时， bié de 别的 sì zhī 四肢 hé 和 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 kāi shǐ 开始 mào 冒 chū 出 dì miàn 地面。
tuì fáng 退房 zì yóu 自由 de 的 bǎn běn 版本， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手。
wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 guò 过 wū rǎn 污染【 lì rú 例如， lái zì 来自 pín yóu 贫铀 wǔ qì 武器 de 的】 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 bì miǎn 避免 gěi 给 hòu dài 后代 dài lái 带来 jī yīn 基因 sǔn hài 损害。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǔ 与 shì jiè 世界 duì 队 de 的 jiào liàng 较量 huì 会 bǐ 比 “ shēn lán 深蓝 ” gèng hǎo 更好 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 xiàng qí 象棋 hé 和 rén lèi 人类 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程。
sòng 送 bú sòng 不送 tōng xùn yuán 通讯员 chū guó 出国， zhè ge 这个 jué dìng 决定 qǔ jué yú 取决于 bào shè 报社、 diàn tái 电台 hé 和 diàn shì tái 电视台 běn bù 本部 de 的 jīng jì 经济 néng lì 能力， tā men 他们 dé 得 zhī fù dé qǐ 支付得起 zhè xiē 这些 wài bù 外部 jì zhě zhàn 记者站 de 的 fèi yòng 费用， huò zhě 或者 shì 是 tā men 他们 dé 得 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 zhī fù 支付。
wǒ men 我们 gù yòng 雇用 le 了 yì jiā 一家 guǎng gào gōng sī 广告公司 lái 来 tuī xiāo 推销 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品。
sòng 送 tā 他 qù 去 gè bié 个别 fǔ dǎo 辅导， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 tā 他 bǔ cháng 补偿 tā 他 de 的 shòu hài zhě 受害者。
kě shì 可是 wǒ 我 què 却 zhuāng zuò 装作 yì diǎn yě bù 一点也不 téng 疼 de 的 yàng zi 样子， tā 他 duì 对 wǒ de 我的 chóng bài 崇拜 yuè rán 跃然 liǎn shàng 脸上。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng wéi 更为 líng huó 灵活 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng jù 证据， yào 要 néng 能 shuō míng 说明 fèi yòng 费用 hé 和 xiào yì 效益、 zuì jiā 最佳 zuò fǎ 做法、 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 gān yù 干预 cuò shī 措施 duì 对 wèi shēng 卫生 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shān hú jiāo 珊瑚礁 shì yóu 是由 lì dài 历代 yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí 食 de 的 xiǎo 小 shuǐ xī 水螅 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 chén jī wù 沉积物 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
kě shì 可是 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yù chǎn qī 预产期， ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 zhǐ yǒu 只有 guò qī 过期 chǎn ér 产儿 cái 才 xū yào 需要 yòu 诱 chǎn 产。
sòng 送 jìn 进 gāi 该 shōu róng suǒ 收容所 hòu 后， suǒ 所 nèi 内 gōng zuò rén yuán 工作人员 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 de 的 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 xiā 瞎 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhǐ 只 rén cí 仁慈 de 的 mǔ gǒu 母狗 biàn 便 chéng le 成了 xiā 瞎 māo 猫 de 的 hǎo péng you 好朋友 jiān 兼 shǒu hù zhě 守护者。
zhēn nī 珍妮 yī jiàn 一见 guān cai 棺材， dēng shí 登时 jué de 觉得 hún shēn 浑身 jiāng yìng 僵硬， fǎng fú 仿佛 shén jīng 神经 tōng guò 通过 diàn liú 电流 yì bān 一般。
zhēn nī tè 珍妮特： nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 kāi shǐ 开始 zài 在 lún dūn 伦敦 fàng gōng 放工 wǎng 网 xià bān 下班 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 xū yào 需要 xìn rèn 信任 tā men 他们 néng 能 bǎ 把 zhè 这 zuò hǎo 做好， bìng bǎ 并把 wǒ men de 我们的 zuì zhōng 最终 lì yì 利益 fàng zài xīn shàng 放在心上。
wǒ men 我们 xū yào 需要 quán 全 fēi zhōu 非洲 xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 yǔ 与 yě shēng dòng wù 野生动物 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 bāng zhù 帮助， cái néng 才能 sōu jí 蒐集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 fèn biàn 粪便， wán zhěng 完整 jiàn lì 建立 zhè ge 这个 cān kǎo 参考 dì tú 地图， tā men de 他们的 bāng máng 帮忙 lìng rén 令人 gǎn jī bú jìn 感激不尽。
wǒ men 我们 xū yào 需要 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 fēn wéi 氛围， yí gè 一个 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 tīng 听 zhe 着， shén 神。
cóng 从 gāo lú 高炉 kāi lú 开炉、 tíng 停 lú 炉 jí 及 chǔ lǐ 处理 lú 炉 gāng 缸 dòng jié 冻结 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo lú 高炉 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 jì shù 技术 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子