ประโยคภาษาจีน- 同时曾巩在创作墓志铭的过程中往往融叙事说理言情于一炉含情于铭情深意远中文句子 (67384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， zēng gǒng 曾巩 zài 在 chuàng zuò 创作 mù zhì míng 墓志铭 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 róng 融 xù shì 叙事、 shuō lǐ 说理、 yán qíng 言情 yú yī lú 于一炉， hán qíng 含情 yú míng 于铭， qíng 情 shēn yì 深意 yuǎn 远。
At the same tune, he blended depiction, reasoning and expressing emotion in his epitaphs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yǒu 有 20 rén 人 réng 仍 zài 在 yǎng guāng 仰光 zǒng yuàn 总院 jiē shòu 接受 zhòng bìng 重病 tè bié hù lǐ 特别护理， 86 míng 名 nán xìng 男性 jí 及 29 míng 名 nǚ xìng 女性 réng 仍 shāng qíng 伤情 wēi zhòng 危重。
tóng shí 同时， mù ěr 木耳 de 的 zhì liàng 质量 sǔn shī 损失 sù lǜ 速率 bú shi 不是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 rè 热 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 wéi yī 惟一 yīn sù 因素。
ér qiě 而且 kē wò bù 科沃布 rè 热 gé bǐ 格比 qí 其 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 hǎi tān 海滩 shèng dì 胜地 yào 要 pián yi 便宜， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 dé guó 德国 hé 和 bō lán 波兰 de 的 dù jià 度假 yóu kè 游客 fēng yǒng 蜂涌 ér 而 zhì 至 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 le 了， jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 míng shēng 名声 yuǎn 远 wèi 未 chuán bō 传播 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。
ér qiě 而且 gěi 给 le 了 měi 每 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 cóng shāng 从商 de 的 wēn zhōu 温州 xué sheng 学生 yì jiā 一家 diàn 店 — — jiù 就 gēn 跟 tā men de 他们的 nà 那 jiān 间 yí yàng 一样。
zhuān zhì 专制 rú tóng 如同 huò 或 bèi 被 zhuān zhì 专制 zhě 者 tǒng zhì 统治； jué duì 绝对 quán lì 权力 huò 或 quán wēi 权威
zhuān jiā 专家 men 们 wèi 为 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡 hè 和 chuàng yì 创意 chǎn shēng 产生 jī zhì 机制 de 的 wēi lì 威力 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好。
《 fú sāng 扶桑》 shì 是 yī 一 bù 部 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiǎo shuō 小说， wén bǐ 文笔 yōu měi 优美， xiàn zài 现在 yǔ 与 guò qù 过去 de 的 qíng jié 情节 pū 铺 chéng 成 dé dàng 得当， yě 也 shì 是 yī 一 chū 出 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 lì shǐ 历史 huà juǎn 画卷。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 kàn 看 le 了 lǎo ye 老爷 chē zhǎn 车展， rán hòu 然后 qù 去 le 了 bào mǐ huā 爆米花 bó wù guǎn 博物馆。
tóng shí 同时， jià qǐ 架起 le 了 míng 名 shū huà jiā 书画家、 yǎn yì rén yuán 演艺人员、 zuò jiā 作家、 shè huì huó dòng jiā 社会活动家 hé 和 shí lì 实力 qǐ yè 企业 jiān 间 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 qiáo liáng 桥梁， wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 duō qǐ 多起 lián yì 联谊 huó dòng 活动 děng 等。
zhuān jiā 专家 men 们 duì yú 对于 jiǎ bó sī 贾伯斯 jīng yíng 经营 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 néng lì 能力 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
《 lā kè 拉客》 chē zhàn 车站 wài 外 lā kè 拉客 de 的 rén 人， yīn qín 殷勤 de 地 wèi 为 guò lù 过路 lǚ kè 旅客 dǎ sǎn 打伞 zhē 遮 yǔ 雨， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 de 的 rè qíng 热情。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yào 要 biān yì 编译 hé 和 liàn jiē 链接 gāng cái 刚才 biān xiě 编写 de 的 chéng xù 程序。
zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zài 在 zì jiā 自家 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng zhí 种植 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒， dòu lèi 豆类 hé 和 huáng qiū 黄秋 kuí 葵。
ér qiě 而且 cái zhèng bù 财政部 de 的 guān yuán 官员 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 duì 对 gāi 该 fāng àn 方案 rú hé 如何 yùn zuò 运作 gěi chū 给出 rèn hé 任何 míng xī 明晰 de 的 jiě shì 解释， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
jiē xià lái 接下来， wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 dú qǔ 读取 tóu yǐng jī 投影机 shè bèi 设备。
tóng shí 同时， mín zhǔ dǎng 民主党 duō bàn 多半 yě 也 huì 会 zuò hǎo 做好 fèn nèi 分内 de 的 shì 事， jiē yīn 皆因 cǐ qián 此前 tā men 他们 yǐ 已 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 biǎo shì 表示 le 了 mǎn yì 满意 hè 和 zhī chí 支持。
ér qiě 而且 hái yào 还要 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xìn niàn 信念： zhǐ 只 xū 须 yì zhí 一直 zhēng chí 争持 zì jǐ 自己 de 的 fāng xiàng 方向， jiù 就 bì rán 必然 bù fáng 不妨 shèng lì 胜利。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 jiā tíng jiào shī 家庭教师 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 gèng duō 更多 de 的 zhōng xué shēng 中学生 xiǎng 想 shàng 上 dà xué 大学 tóng shí 同时 gǎn dào 感到 xū yào 需要 yī bǎ 一把 lì rèn 利刃 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jìn rù 进入 dà xué 大学 xiào mén 校门。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yóu qí 尤其 shòu 受 liú xué shēng 留学生 qīn 亲 lài 睐。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说： jiàn yú 鉴于 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 jī liè 激烈 yán cí 言辞 qiǎn zé 谴责 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊， duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协 huì 会 ràng 让 tā 他 hěn 很 nán wéi qíng 难为情。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 hé yuē 合约 hái 还 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， zhè 这 jiù 就 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 le 了 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 wèn tí 问题 chū xiàn 出现， zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失 de 的 dāng shì rén 当事人 rén shù 人数 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加。
《 xīn shī 新诗 de 的 “ fēn háng 分行 ” xíng shì 形式》，《 zuò jiā 作家》 zá zhì 杂志（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）， 2008 nián 年 2 yuè 月， dì 第 2 qī 期。
ér qiě 而且 zhè lèi 这类 zhì néng 智能 chuàng zào 创造 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， yǔ 与 cóng shì 从事 zhū rú 诸如 pá shān 爬山 huò zhě 或者 yán jiū 研究 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 xìng zhì 性质 zhè lèi 这类 shì qing 事情 de 的 yuán yīn 原因 chà bù duō 差不多 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 zuò dào 做到。
《 jiù yuē 旧约》 zhòng dì 中的 xiān zhī 先知。 shì 是 jì 继 mó xī 摩西 zhī hòu 之后 dì yī 第一 wèi 位 yě 也 shì 是 gǔ dài 古代 yǐ sè liè 以色列 shì 士 shī 师 zhōng 中 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， jì 记 hǎo 好 “ sān tiáo 三条 kǒu jué 口诀 ” ， kě 可 bāng 帮 dà jiā 大家 jiě jué 解决 chū guó liú xué 出国留学 huì kuǎn 汇款 wèn tí 问题。
tóng shí 同时， lí hūn 离婚 yě 也 shì 是 bù dé yǐ 不得已 wèi 为 zhī 之。 tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 dì 帝 tǎn chéng 坦诚 cuò wù 错误， chàn huǐ 忏悔 chū guǐ 出轨 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ rán 已然 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回， bù rú 不如 jié shù 结束 jiū gé 纠葛。
ér qiě 而且 chú le 除了 cháo rè 潮热 zhī wài 之外 , tā 她 hái 还 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 guò mǐn 过敏、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zhèng zhuàng 症状 , shēn tǐ 身体 hái 还 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shī héng 失衡。
《 xīng tiáo qí 星条旗》 nà 那 yōu yáng 悠扬 de 的 fù gē 副歌 zài xiàn 再现 le 了 jiàn guó 建国 chū qī 初期 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， yǒu 有 20 rén 人 réng 仍 zài 在 yǎng guāng 仰光 zǒng yuàn 总院 jiē shòu 接受 zhòng bìng 重病 tè bié hù lǐ 特别护理， 86 míng 名 nán xìng 男性 jí 及 29 míng 名 nǚ xìng 女性 réng 仍 shāng qíng 伤情 wēi zhòng 危重。
tóng shí 同时， mù ěr 木耳 de 的 zhì liàng 质量 sǔn shī 损失 sù lǜ 速率 bú shi 不是 yǐng xiǎng 影响 qí 其 rè 热 shì fàng 释放 sù lǜ 速率 de 的 wéi yī 惟一 yīn sù 因素。
ér qiě 而且 kē wò bù 科沃布 rè 热 gé bǐ 格比 qí 其 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 hǎi tān 海滩 shèng dì 胜地 yào 要 pián yi 便宜， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 dé guó 德国 hé 和 bō lán 波兰 de 的 dù jià 度假 yóu kè 游客 fēng yǒng 蜂涌 ér 而 zhì 至 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 le 了， jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 míng shēng 名声 yuǎn 远 wèi 未 chuán bō 传播 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。
ér qiě 而且 gěi 给 le 了 měi 每 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 cóng shāng 从商 de 的 wēn zhōu 温州 xué sheng 学生 yì jiā 一家 diàn 店 — — jiù 就 gēn 跟 tā men de 他们的 nà 那 jiān 间 yí yàng 一样。
zhuān zhì 专制 rú tóng 如同 huò 或 bèi 被 zhuān zhì 专制 zhě 者 tǒng zhì 统治； jué duì 绝对 quán lì 权力 huò 或 quán wēi 权威
zhuān jiā 专家 men 们 wèi 为 nǎo lì 脑力 jī dàng 激荡 hè 和 chuàng yì 创意 chǎn shēng 产生 jī zhì 机制 de 的 wēi lì 威力 pāi shǒu jiào hǎo 拍手叫好。
《 fú sāng 扶桑》 shì 是 yī 一 bù 部 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiǎo shuō 小说， wén bǐ 文笔 yōu měi 优美， xiàn zài 现在 yǔ 与 guò qù 过去 de 的 qíng jié 情节 pū 铺 chéng 成 dé dàng 得当， yě 也 shì 是 yī 一 chū 出 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 lì shǐ 历史 huà juǎn 画卷。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 kàn 看 le 了 lǎo ye 老爷 chē zhǎn 车展， rán hòu 然后 qù 去 le 了 bào mǐ huā 爆米花 bó wù guǎn 博物馆。
tóng shí 同时， jià qǐ 架起 le 了 míng 名 shū huà jiā 书画家、 yǎn yì rén yuán 演艺人员、 zuò jiā 作家、 shè huì huó dòng jiā 社会活动家 hé 和 shí lì 实力 qǐ yè 企业 jiān 间 wén huà jiāo liú 文化交流 de 的 qiáo liáng 桥梁， wèi 为 tā men 他们 jǔ bàn 举办 le 了 duō qǐ 多起 lián yì 联谊 huó dòng 活动 děng 等。
zhuān jiā 专家 men 们 duì yú 对于 jiǎ bó sī 贾伯斯 jīng yíng 经营 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 néng lì 能力 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
《 lā kè 拉客》 chē zhàn 车站 wài 外 lā kè 拉客 de 的 rén 人， yīn qín 殷勤 de 地 wèi 为 guò lù 过路 lǚ kè 旅客 dǎ sǎn 打伞 zhē 遮 yǔ 雨， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 duǎn zàn 短暂 de 的 rè qíng 热情。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yào 要 biān yì 编译 hé 和 liàn jiē 链接 gāng cái 刚才 biān xiě 编写 de 的 chéng xù 程序。
zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zài 在 zì jiā 自家 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng zhí 种植 fān qié 番茄、 là jiāo 辣椒， dòu lèi 豆类 hé 和 huáng qiū 黄秋 kuí 葵。
ér qiě 而且 cái zhèng bù 财政部 de 的 guān yuán 官员 qì jīn 迄今 shàng wèi 尚未 duì 对 gāi 该 fāng àn 方案 rú hé 如何 yùn zuò 运作 gěi chū 给出 rèn hé 任何 míng xī 明晰 de 的 jiě shì 解释， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bù zhī qí suǒ yǐ rán 不知其所以然。
jiē xià lái 接下来， wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 dú qǔ 读取 tóu yǐng jī 投影机 shè bèi 设备。
tóng shí 同时， mín zhǔ dǎng 民主党 duō bàn 多半 yě 也 huì 会 zuò hǎo 做好 fèn nèi 分内 de 的 shì 事， jiē yīn 皆因 cǐ qián 此前 tā men 他们 yǐ 已 duì 对 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 rèn qī 任期 nèi 内 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 biǎo shì 表示 le 了 mǎn yì 满意 hè 和 zhī chí 支持。
ér qiě 而且 hái yào 还要 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xìn niàn 信念： zhǐ 只 xū 须 yì zhí 一直 zhēng chí 争持 zì jǐ 自己 de 的 fāng xiàng 方向， jiù 就 bì rán 必然 bù fáng 不妨 shèng lì 胜利。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 jiā tíng jiào shī 家庭教师 yuè lái yuè 越来越 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 gèng duō 更多 de 的 zhōng xué shēng 中学生 xiǎng 想 shàng 上 dà xué 大学 tóng shí 同时 gǎn dào 感到 xū yào 需要 yī bǎ 一把 lì rèn 利刃 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jìn rù 进入 dà xué 大学 xiào mén 校门。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yóu qí 尤其 shòu 受 liú xué shēng 留学生 qīn 亲 lài 睐。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说： jiàn yú 鉴于 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 de 的 jī liè 激烈 yán cí 言辞 qiǎn zé 谴责 xuǎn jǔ 选举 wǔ bì 舞弊， duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协 huì 会 ràng 让 tā 他 hěn 很 nán wéi qíng 难为情。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 hé yuē 合约 hái 还 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， zhè 这 jiù 就 jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 le 了 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 wèn tí 问题 chū xiàn 出现， zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失 de 的 dāng shì rén 当事人 rén shù 人数 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加。
《 xīn shī 新诗 de 的 “ fēn háng 分行 ” xíng shì 形式》，《 zuò jiā 作家》 zá zhì 杂志（ xià 下 bàn yuè kān 半月刊）， 2008 nián 年 2 yuè 月， dì 第 2 qī 期。
ér qiě 而且 zhè lèi 这类 zhì néng 智能 chuàng zào 创造 yǔ zhòu 宇宙 zuì 最 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因， yǔ 与 cóng shì 从事 zhū rú 诸如 pá shān 爬山 huò zhě 或者 yán jiū 研究 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 xìng zhì 性质 zhè lèi 这类 shì qing 事情 de 的 yuán yīn 原因 chà bù duō 差不多 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 wǒ men 我们 yě 也 néng gòu 能够 zuò dào 做到。
《 jiù yuē 旧约》 zhòng dì 中的 xiān zhī 先知。 shì 是 jì 继 mó xī 摩西 zhī hòu 之后 dì yī 第一 wèi 位 yě 也 shì 是 gǔ dài 古代 yǐ sè liè 以色列 shì 士 shī 师 zhōng 中 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议， jì 记 hǎo 好 “ sān tiáo 三条 kǒu jué 口诀 ” ， kě 可 bāng 帮 dà jiā 大家 jiě jué 解决 chū guó liú xué 出国留学 huì kuǎn 汇款 wèn tí 问题。
tóng shí 同时， lí hūn 离婚 yě 也 shì 是 bù dé yǐ 不得已 wèi 为 zhī 之。 tè bié 特别 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 dì 帝 tǎn chéng 坦诚 cuò wù 错误， chàn huǐ 忏悔 chū guǐ 出轨 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yǐ rán 已然 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回， bù rú 不如 jié shù 结束 jiū gé 纠葛。
ér qiě 而且 chú le 除了 cháo rè 潮热 zhī wài 之外 , tā 她 hái 还 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 guò mǐn 过敏、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zhèng zhuàng 症状 , shēn tǐ 身体 hái 还 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shī héng 失衡。
《 xīng tiáo qí 星条旗》 nà 那 yōu yáng 悠扬 de 的 fù gē 副歌 zài xiàn 再现 le 了 jiàn guó 建国 chū qī 初期 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 zài 在 dān rèn 担任 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性。 bú yào 不要 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 zuò 做 suǒ 所 yǒu shì 有事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子