ประโยคภาษาจีน- 选举通过首先经过票箱的体制来进行在每个选区赢得多数的候选人获得议员席位中文句子 (674733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xuǎn jǔ 选举 tōng guò 通过 “ shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 piào xiāng 票箱 ” de 的 tǐ zhì 体制 lái 来 jìn xíng 进行， zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 yíng dé 赢得 duō shù 多数 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 huò dé 获得 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
The vote is conducted through the "first past the post" system whereby the candidate in each constituency with the most votes wins the seat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xuǎn qǔ 选取 17 suǒ 所 zhù jīng 驻京 bù duì 部队 gàn xiū suǒ 干休所 de 的 98 míng 名 80 suì 岁 yǐ shàng 以上 lǎo gàn bù 老干部 wèi 为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数（ PSQI ） liáng biǎo 量表 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
xuǎn qǔ 选取 8 gè 个 gān zhe 甘蔗 jī yīn xíng 基因型 jìn xíng 进行 miáo qī 苗期 yè piàn 叶片 xíng tài 形态、 jiě pōu 解剖 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 zhè 蔗 jīng 茎 chǎn liàng 产量 hé 和 zhè 蔗 zhī 汁 táng fēn 糖分 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 tōng bào 通报 zài 在 bā 巴 de 的 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 huó 和 yǒu guān 有关 rén yuán 人员， yāo qiú 要求 tā men 他们 zēng qiáng 增强 ān quán 安全 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 xiàn dài 现代 gōng yè fā zhǎn 工业发展 dài lái 带来 le 了 fán róng 繁荣， dàn 但 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 duì 对 yóu yú 由于 gōng yè 工业 fèi wù 废物 dǎo zhì 导致 de 的 quán qiú 全球 kōng qì 空气 hé 和 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 wèn tí 问题 shāo jiā 稍加 kǎo lǜ 考虑。
láng 琅 mǎ 玛 zuò wéi 作为 zài 在 quán guó 全国 zhī míng pǐn pái 知名品牌， yǐ 以 qí 其 tè yōu 特优 de 的 xìng jià bǐ 性价比， yōu zhì 优质 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务， shì chǎng 市场 wǎng luò 网络 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， zhú bù 逐步 què dìng 确定 le 了 láng 琅 mǎ 玛 zài 在 tóng xíng yè 同行业 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
lǐ shì zhǎng 理事长 tāo chū 掏出 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 xià 下 bí zi 鼻子。
kě shì 可是， kàn kan 看看 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 cāi 猜 tòu 透 lǎo fù rén 老妇人 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn 天真 de 的 xīn shì 心事， tā 她 cháng ràng 常让 yí gè 一个 cháng máo 长矛 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒 de 的 zhí sūn 侄孙 wǎng 往 wěn 吻 tā 她， bìng qiě 并且 bù wú 不无 kuài gǎn 快感。
tā 他 yì zhí 一直 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢 ér qiě 而且 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 yùn dòng 运动 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 xià yí cì 下一次 jī huì 机会 de 的。
lǐ 理 qí 奇 bǐ 比 nǐ 你 zhàn yōu shì 占优势 , yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 jiǎng 讲 dé yǔ 德语。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
kě shì 可是， yán jiū 研究 tuán duì 团队 zài 在 yán jiū 研究 suí fǎng 随访 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果， kàn kan 看看 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 dà xíng 大型 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 lì hài yōu guān 利害攸关 shí 时 fā shēng 发生。
tā 他 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 gāo cái shēng 高材生， dàn 但 yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cè yàn 测验 zhōng 中， tā 他 de 的 shī bài 失败 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
wǒ men 我们 qí chàng 齐唱 le 了《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hé 和《 qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， qǐng 请 qiān 牵 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手》。
xuǎn 选 xī lā lǐ 希拉里 zuò 做 guó wù qīng 国务卿， tā 她 suī 虽 zài 在 zhí zhèng 执政 tuán duì 团队 zhōng 中， què 却 wú cóng 无从 zhuó lì 着力， zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 wài jiāo 外交 wèn tí 问题， ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 quán lì 全力 chǔ lǐ 处理 zuì 最 yōu xiān 优先 de 的 kè tí 课题 - - měi guó 美国 jīng jì 经济。
tā 他 yì zhí 一直 qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， chéng míng 成名 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们， bǎ 把 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qī cǎi 七彩 jiǔ jīng 酒精 guàn 灌 xià dǔ 下肚， zuì 醉 le 了。
tā 他 yī 一 jǐn zhāng 紧张 jiù 就 jiē ba 结巴。
wǒ 我 fǎng fú 仿佛 wén dào 闻到 le 了 xīn 新 gē 割 de 的 mù xu 苜蓿 de 的 qīng xīn 清新 qì xī 气息， gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 bīng lěng 冰冷 xià yǔ 夏雨 qiāo dǎ 敲打 zài 在 shēn shang 身上， hái yǒu 还有 qī yuè 七月 de 的 yǔ 雨 hòu yáng 后阳 guāng 光 zhào shè 照射 zài 在 shī lù lù 湿漉漉 de 的 shēn shang 身上 zhòu rán 骤然 chuán lái 传来 de 的 nuǎn yì 暖意。
lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， guān bì 关闭 guāng zhào 光照， zhè xiē 这些 yì cháng 异常 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
wǒ huì 我会 yì zhí 一直 zhěn 紾 shì 视 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dé 惪 ǎi 嗳 qíng 情！
tā 他 yí lù 一路 zhuī zōng 追踪 mì 觅 jì 迹， zhuī 追 dào 到 kè lā pǔ 克拉普 hàn 汗， zhè 这 dào 倒 hái 还 bù 不 fèi 费 shén me 什么 shì 事， kě shì 可是 zài 再 wǎng qián 往前 zhuī 追 biàn 便 bù róng yì 不容易， yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dào dá 到达 cǐ dì 此地 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 cóng 从 Àì pǔ sāng 艾普桑 gù 雇 lái 来 de 的 mǎ chē 马车 dǎ fa 打发 zǒu 走 le 了， chóng xīn 重新 gù 雇 le 了 chū zū 出租 mǎ chē 马车。
kě 可 gēn jù 根据 tún qí 臀鳍 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 jiàn bié 鉴别 qīng hǎi hú 青海湖 luǒ lǐ 裸鲤 de 的 cí xióng 雌雄， zài 在 fán zhí qī 繁殖期 jiān 间， xióng xìng 雄性 gè tǐ 个体 zài 在 tún qí 臀鳍 bù wèi 部位 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zhū 珠 xīng 星。
lǐ xiǎng 理想 de 的 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬 hái 还 néng 能 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧 de 地 yìng duì 应对 zài 在 jī chǎng 机场 nèi 内 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通 de 的 rén qún 人群 huó 和 huò chuán 货船 hōng míng 轰鸣 de 的 lún 轮 jī cāng 机舱。
kě 可 xiāo fèi 消费 de 的 yuán quán 源泉
lǐ xiǎng 理想 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 xū yào 需要 zōng hé 综合 xiàng mù 项目 dà xiǎo 大小、 xiàng mù 项目 chí xù shí jiān 持续时间、 xiàng mù 项目 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 yè wù 业务 fā qǐ rén 发起人 de 的 cān yǔ dù 参与度。
wǒ huì 我会 biàn 变 qiáng yìng 强硬， ān chún 鹌鹑 huì biàn 会变 gān sè 干涩。
xuǎn zé 选择 xiān jìn 先进 lǚ xíng 旅行 xuǎn zé 选择 lì rú 例如 xùn sù 迅速 lǚ xíng 旅行， zuì shǎo 最少 tíng chē zhàn 停车站， bì miǎn 避免 chǎn pǐn 产品 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 fǎn huí 返回 lǚ xíng 旅行 xì jié 细节。
tā 他 xià 下 yī 一 bù 部 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 shì 是 yī 一 bù 部 chéng rén xiǎo shuō 成人小说， jiào zuò 叫做《 hǎo rén 好人 yē sū 耶稣 hé 和 è gùn 恶棍 jī dū 基督》。
wǒ huì 我会 hé 和 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 bào zhǐ 报纸 shàng 上 bào dǎo 报导 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
kě yòng 可用 de 的 huā 花 yǒu 有 mò li huā 茉莉花、 lán huā 兰花、 zhī zi huā 栀子花、 méi guī 玫瑰 hè 和 guì huā 桂花 děng 等， qí zhōng 其中 mò lì 茉莉 huā yòng 花用 de 的 zuì duō 最多。

ประโยคภาษาจีน
xuǎn qǔ 选取 17 suǒ 所 zhù jīng 驻京 bù duì 部队 gàn xiū suǒ 干休所 de 的 98 míng 名 80 suì 岁 yǐ shàng 以上 lǎo gàn bù 老干部 wèi 为 diào chá 调查 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 pǐ zī bǎo 匹兹堡 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数（ PSQI ） liáng biǎo 量表 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
xuǎn qǔ 选取 8 gè 个 gān zhe 甘蔗 jī yīn xíng 基因型 jìn xíng 进行 miáo qī 苗期 yè piàn 叶片 xíng tài 形态、 jiě pōu 解剖 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 zhè 蔗 jīng 茎 chǎn liàng 产量 hé 和 zhè 蔗 zhī 汁 táng fēn 糖分 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 tōng bào 通报 zài 在 bā 巴 de 的 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 huó 和 yǒu guān 有关 rén yuán 人员， yāo qiú 要求 tā men 他们 zēng qiáng 增强 ān quán 安全 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 xiàn dài 现代 gōng yè fā zhǎn 工业发展 dài lái 带来 le 了 fán róng 繁荣， dàn 但 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 duì 对 yóu yú 由于 gōng yè 工业 fèi wù 废物 dǎo zhì 导致 de 的 quán qiú 全球 kōng qì 空气 hé 和 shuǐ zhì wū rǎn 水质污染 wèn tí 问题 shāo jiā 稍加 kǎo lǜ 考虑。
láng 琅 mǎ 玛 zuò wéi 作为 zài 在 quán guó 全国 zhī míng pǐn pái 知名品牌， yǐ 以 qí 其 tè yōu 特优 de 的 xìng jià bǐ 性价比， yōu zhì 优质 wán shàn 完善 de 的 fú wù 服务， shì chǎng 市场 wǎng luò 网络 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， zhú bù 逐步 què dìng 确定 le 了 láng 琅 mǎ 玛 zài 在 tóng xíng yè 同行业 zhòng dì 中的 dì wèi 地位。
lǐ shì zhǎng 理事长 tāo chū 掏出 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 xià 下 bí zi 鼻子。
kě shì 可是， kàn kan 看看 yǒu 有 shéi 谁 néng 能 cāi 猜 tòu 透 lǎo fù rén 老妇人 zhè zhǒng 这种 tiān zhēn 天真 de 的 xīn shì 心事， tā 她 cháng ràng 常让 yí gè 一个 cháng máo 长矛 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒 de 的 zhí sūn 侄孙 wǎng 往 wěn 吻 tā 她， bìng qiě 并且 bù wú 不无 kuài gǎn 快感。
tā 他 yì zhí 一直 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢 ér qiě 而且 yǔ 与 zī yuán bǎo hù 资源保护 yùn dòng 运动 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 xià yí cì 下一次 jī huì 机会 de 的。
lǐ 理 qí 奇 bǐ 比 nǐ 你 zhàn yōu shì 占优势 , yīn wèi 因为 tā 他 huì 会 jiǎng 讲 dé yǔ 德语。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
kě shì 可是， yán jiū 研究 tuán duì 团队 zài 在 yán jiū 研究 suí fǎng 随访 shí yàn 实验 de 的 jié guǒ 结果， kàn kan 看看 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 dà xíng 大型 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 lì hài yōu guān 利害攸关 shí 时 fā shēng 发生。
tā 他 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 gāo cái shēng 高材生， dàn 但 yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 de 的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病， zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 cè yàn 测验 zhōng 中， tā 他 de 的 shī bài 失败 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
wǒ men 我们 qí chàng 齐唱 le 了《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hé 和《 qīn ài de 亲爱的 zhǔ 主， qǐng 请 qiān 牵 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手》。
xuǎn 选 xī lā lǐ 希拉里 zuò 做 guó wù qīng 国务卿， tā 她 suī 虽 zài 在 zhí zhèng 执政 tuán duì 团队 zhōng 中， què 却 wú cóng 无从 zhuó lì 着力， zhǐ néng 只能 guān zhù 关注 wài jiāo 外交 wèn tí 问题， ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 quán lì 全力 chǔ lǐ 处理 zuì 最 yōu xiān 优先 de 的 kè tí 课题 - - měi guó 美国 jīng jì 经济。
tā 他 yì zhí 一直 qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， chéng míng 成名 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们， bǎ 把 shǔ bù qīng 数不清 de 的 qī cǎi 七彩 jiǔ jīng 酒精 guàn 灌 xià dǔ 下肚， zuì 醉 le 了。
tā 他 yī 一 jǐn zhāng 紧张 jiù 就 jiē ba 结巴。
wǒ 我 fǎng fú 仿佛 wén dào 闻到 le 了 xīn 新 gē 割 de 的 mù xu 苜蓿 de 的 qīng xīn 清新 qì xī 气息， gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 bīng lěng 冰冷 xià yǔ 夏雨 qiāo dǎ 敲打 zài 在 shēn shang 身上， hái yǒu 还有 qī yuè 七月 de 的 yǔ 雨 hòu yáng 后阳 guāng 光 zhào shè 照射 zài 在 shī lù lù 湿漉漉 de 的 shēn shang 身上 zhòu rán 骤然 chuán lái 传来 de 的 nuǎn yì 暖意。
lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， guān bì 关闭 guāng zhào 光照， zhè xiē 这些 yì cháng 异常 zhuàng tài 状态 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
wǒ huì 我会 yì zhí 一直 zhěn 紾 shì 视 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 dé 惪 ǎi 嗳 qíng 情！
tā 他 yí lù 一路 zhuī zōng 追踪 mì 觅 jì 迹， zhuī 追 dào 到 kè lā pǔ 克拉普 hàn 汗， zhè 这 dào 倒 hái 还 bù 不 fèi 费 shén me 什么 shì 事， kě shì 可是 zài 再 wǎng qián 往前 zhuī 追 biàn 便 bù róng yì 不容易， yīn wèi 因为 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dào dá 到达 cǐ dì 此地 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 cóng 从 Àì pǔ sāng 艾普桑 gù 雇 lái 来 de 的 mǎ chē 马车 dǎ fa 打发 zǒu 走 le 了， chóng xīn 重新 gù 雇 le 了 chū zū 出租 mǎ chē 马车。
kě 可 gēn jù 根据 tún qí 臀鳍 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 jiàn bié 鉴别 qīng hǎi hú 青海湖 luǒ lǐ 裸鲤 de 的 cí xióng 雌雄， zài 在 fán zhí qī 繁殖期 jiān 间， xióng xìng 雄性 gè tǐ 个体 zài 在 tún qí 臀鳍 bù wèi 部位 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 zhū 珠 xīng 星。
lǐ xiǎng 理想 de 的 zhēn jī 侦缉 quǎn 犬 hái 还 néng 能 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧 de 地 yìng duì 应对 zài 在 jī chǎng 机场 nèi 内 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通 de 的 rén qún 人群 huó 和 huò chuán 货船 hōng míng 轰鸣 de 的 lún 轮 jī cāng 机舱。
kě 可 xiāo fèi 消费 de 的 yuán quán 源泉
lǐ xiǎng 理想 de 的 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目 xū yào 需要 zōng hé 综合 xiàng mù 项目 dà xiǎo 大小、 xiàng mù 项目 chí xù shí jiān 持续时间、 xiàng mù 项目 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 yè wù 业务 fā qǐ rén 发起人 de 的 cān yǔ dù 参与度。
wǒ huì 我会 biàn 变 qiáng yìng 强硬， ān chún 鹌鹑 huì biàn 会变 gān sè 干涩。
xuǎn zé 选择 xiān jìn 先进 lǚ xíng 旅行 xuǎn zé 选择 lì rú 例如 xùn sù 迅速 lǚ xíng 旅行， zuì shǎo 最少 tíng chē zhàn 停车站， bì miǎn 避免 chǎn pǐn 产品 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xiǎn shì 显示 fǎn huí 返回 lǚ xíng 旅行 xì jié 细节。
tā 他 xià 下 yī 一 bù 部 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 shì 是 yī 一 bù 部 chéng rén xiǎo shuō 成人小说， jiào zuò 叫做《 hǎo rén 好人 yē sū 耶稣 hé 和 è gùn 恶棍 jī dū 基督》。
wǒ huì 我会 hé 和 nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 bào zhǐ 报纸 shàng 上 bào dǎo 报导 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
kě yòng 可用 de 的 huā 花 yǒu 有 mò li huā 茉莉花、 lán huā 兰花、 zhī zi huā 栀子花、 méi guī 玫瑰 hè 和 guì huā 桂花 děng 等， qí zhōng 其中 mò lì 茉莉 huā yòng 花用 de 的 zuì duō 最多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子