ประโยคภาษาจีน- 同时本文的研究也证明倒装句的采用遵循了认知特点和规律中文句子 (67474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 yě 也 zhèng míng 证明 dào zhuāng jù 倒装句 de 的 cǎi yòng 采用 zūn xún 遵循 le 了 rèn zhī 认知 tè diǎn 特点 huó 和 guī lǜ 规律。
It proves that inversion is in line with the cognitive features and laws rather than violating the cognitive rules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
tóng shí 同时， gòu jiàn 构建 le 了 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fēn qū 分区 yōu huà 优化 mó shì 模式， wèi 为 guì yáng shì 贵阳市 tǔ dì zī yuán 土地资源 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 tí gōng 提供 le 了 guǎn lǐ 管理 jì shù zhī chí 技术支持。
zhuān jiā 专家 men 们 zuò 做 jiā tíng 家庭 zá gōng 杂工， měi 每 yí gè 一个 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 yīng 应 bāo kuò 包括 zhè 这 12 gè 个 bì xū 必须 pǐn 品。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 mǒu 某 shè qū 社区 shè lì 设立 le 了 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè shī 设施 fāng biàn 方便 jū mín 居民 lǐng qǔ 领取 gàn jìng shuǐ 干净水， yǐ 以 bì miǎn 避免 cóng 从 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪 qǔ shuǐ 取水。
ér qiě 而且 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè ge 这个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 zài 在 qù nián 去年 “ gòu mǎi 购买 ” le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xīn 新 guó zhài 国债 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， wǒ men 我们 děng yú 等于 bǎ 把 yī dà 一大 tuó 坨 shǐ 屎 pěng 捧 zài 在 le 了 zì jǐ 自己 shǒu shàng 手上。
ér qiě 而且 luò yè 落叶 shì 是 shī 湿 de 的， dòng wù 动物 xíng zǒu 行走 zài 在 shàng mian 上面 fā 发 bù 不 chū 出 shēng yīn 声音， yī 一 bù 不 liú xīn 留心 jiù 就 huì 会 zhuàng 撞 shàng 上 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹。
《 zhǐ nán lù hòu xù 指南录后序》 zhòng dì 中的 “ dū dū 都督 zhū 诸 lù jūn 路军 mǎ 马 ” xǔ duō 许多 rén 人 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ tǒng lǐng 统领 gè lù 各路 jūn duì 军队 ” 。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yùn xíng 运行 kè hù duān 客户端。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 mín zhòng 民众， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 事 zài 在 yǎ diǎn 雅典， dū bó lín 都柏林， lún dūn 伦敦， mǎ dé lǐ 马德里， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
zhuān jiā 专家 men 们 zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 xī běi 西北 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 34 nián yǐ lái 年以来 rén men 人们 cóng wèi 从未 zài 在 dòng wù yuán 动物园 wài 外 jiàn guò 见过 de 的 zhè zhǒng 这种 huá nán hǔ 华南虎 de 的 zōng jì 踪迹。
《 sōu shén jì 搜神记》 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 jí 及 liǎo jiě 了解 dāng dài 当代 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 zī liào 资料。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， bǐ jiào 比较 le 了 xiān mǐ 籼米 diàn fěn 淀粉、 jīng mǐ 粳米 diàn fěn 淀粉 hé 和 nuò mǐ 糯米 diàn fěn 淀粉 zài 在 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 hé 和 wù lǐ huà xué 物理化学 xìng zhì 性质 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ér qiě 而且 jìn 近 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 chè chū 撤出 qí 其 zài 在 pú táo yá 葡萄牙 zhài kuǎn 债款 zhòng dì 中的 tóu zī 投资。
jiē xià lái 接下来， jiǎn chá 检查 měi 每 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 nèi róng 内容 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 ān zhuāng 安装 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
tóng shí 同时， shēn gǎng 深港 chuàng xīn 创新 juān 圈 hé xīn 核心 xiàng mù 项目 — — “ shēn gǎng 深港 shè jì 设计 zhōng xīn 中心 ” jiē pái 揭牌 yùn yíng 运营 yǔ 与 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 tǐ yàn 体验 zhǎn shì 展示 huó dòng 活动 jiāng 将 tóng qī 同期 jìn xíng 进行。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险 shēng wù xué 生物学 chuàng zào 创造 hè 和 qiāng 枪、 zhà yào 炸药 bù tóng 不同， yí dàn 一旦 xiè lòu 泄漏， tā men 他们 huì 会 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 lǐ 里 zì wǒ 自我 fán zhí 繁殖。
tóng shí 同时， kě wàng 渴望 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zēng duō 增多。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
《 xīn wén lián bō 新闻联播》 zài nèi 在内 róng shàng 容上 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显， zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， dì yī 第一 jiù shì 就是 xīn wén 新闻 bō chū 播出 xiān hòu 先后 cì xù 次序 de 的 biàn huà 变化。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 sháo yào 芍药 chún 醇 duì 对 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 hé 和 nà 钠 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 de 的 xiào yìng 效应 chéng 呈 nóng dù 浓度 yī lài xìng 依赖性。
《 wú tí 无题（ jīn bā bù wéi 津巴布韦 nǚ wáng 女王 de 的 páo xiào 咆哮）》 2005 ， dān 丹 • hā ěr tè 哈尔特（ nán fēi 南非）， 3 fēn 分 33 miǎo 秒。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
jiē lì sài 接力赛 zhī qián 之前 zài 在 zhǎn shì 展示 de 的 chén shè 陈设 shàng pū 上铺 yì céng 一层 nián tǔ 黏土 .
jiē shòu 接受 shǐ mì shī 史密施 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 tí yì 提议， jīng 经 fù yì 附议 biǎo jué 表决 hòu 后 tōng guò 通过。
tóng shí 同时， niǔ yuē 纽约 shì zhǎng 市长 mài kè ěr 迈克尔 · bù lōng bó gé 布隆伯格 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 yǒu 有 20 lì 例 xīn 新 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng lì 病例 bèi 被 què rèn 确认， bìng lì 病例 zǒng shù 总数 shàng 上 shēng zhì 升至 28 bìng lì 病例。
jiē shòu 接受 kòng gào 控告、 jǔ bào 举报 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yīng dāng 应当 xiàng 向 kòng gào rén 控告人、 jǔ bào rén 举报人 shuō míng 说明 wū gào 诬告 yīng fù 应负 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
zhuān jiā 专家 de 的 jué sè 角色： bǎi shì kě lè 百事可乐 xū yào 需要 jiě jué 解决 yī 一 dà duī 大堆 jí shǒu 棘手 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wèn tí 问题！
ér qiě 而且，《 mǐ lā ěr 米拉尔》 de 的 dǎo yǎn 导演 shì 是 zhū lì ān 朱利安 · shī nà bèi ěr 施纳贝尔（ JulianSchnabel ）， yí gè 一个 jiāng 将 měi hǎo 美好 de 的《 qián shuǐ 潜水 zhōng 钟 yǔ 与 hú dié 蝴蝶》 — — yī 一 bù 部 réng 仍 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 biān hē 边喝 zǎo chén 早晨 kā fēi 咖啡 biān 边 chuò qì 啜泣 de 的 diàn yǐng 电影 — — dài shàng 带上 yíng mù 荧幕 de 的 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 yū qū 迂曲 zhǐ 指 shù zǔ 数组 nèi 内 biàn yì 变异 de 的 kě zhòng fù xìng 可重复性。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， běn 本 kè tí 课题 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 le 了 gāo bēi diàn 高碑店 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 nóng suō 浓缩、 tuō shuǐ 脱水 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà xì tǒng 消化系统。
tóng shí 同时， gòu jiàn 构建 le 了 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fēn qū 分区 yōu huà 优化 mó shì 模式， wèi 为 guì yáng shì 贵阳市 tǔ dì zī yuán 土地资源 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 tí gōng 提供 le 了 guǎn lǐ 管理 jì shù zhī chí 技术支持。
zhuān jiā 专家 men 们 zuò 做 jiā tíng 家庭 zá gōng 杂工， měi 每 yí gè 一个 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 yīng 应 bāo kuò 包括 zhè 这 12 gè 个 bì xū 必须 pǐn 品。
zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 mǒu 某 shè qū 社区 shè lì 设立 le 了 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè shī 设施 fāng biàn 方便 jū mín 居民 lǐng qǔ 领取 gàn jìng shuǐ 干净水， yǐ 以 bì miǎn 避免 cóng 从 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 hé liú 河流 hé 和 xiǎo xī 小溪 qǔ shuǐ 取水。
ér qiě 而且 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè ge 这个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 zài 在 qù nián 去年 “ gòu mǎi 购买 ” le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xīn 新 guó zhài 国债 de 的 jué dà bù fen 绝大部分， wǒ men 我们 děng yú 等于 bǎ 把 yī dà 一大 tuó 坨 shǐ 屎 pěng 捧 zài 在 le 了 zì jǐ 自己 shǒu shàng 手上。
ér qiě 而且 luò yè 落叶 shì 是 shī 湿 de 的， dòng wù 动物 xíng zǒu 行走 zài 在 shàng mian 上面 fā 发 bù 不 chū 出 shēng yīn 声音， yī 一 bù 不 liú xīn 留心 jiù 就 huì 会 zhuàng 撞 shàng 上 chái láng hǔ bào 豺狼虎豹。
《 zhǐ nán lù hòu xù 指南录后序》 zhòng dì 中的 “ dū dū 都督 zhū 诸 lù jūn 路军 mǎ 马 ” xǔ duō 许多 rén 人 lǐ jiě 理解 wèi 为 “ tǒng lǐng 统领 gè lù 各路 jūn duì 军队 ” 。
jiē xià lái 接下来， wǒ men 我们 yùn xíng 运行 kè hù duān 客户端。
tóng shí 同时， Ōu zhōu 欧洲 chū xiàn 出现 kàng yì 抗议 mín zhòng 民众， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 事 zài 在 yǎ diǎn 雅典， dū bó lín 都柏林， lún dūn 伦敦， mǎ dé lǐ 马德里， bā lí 巴黎 hé 和 luó mǎ 罗马 de 的 jiē tóu 街头 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
zhuān jiā 专家 men 们 zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 xī běi 西北 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 34 nián yǐ lái 年以来 rén men 人们 cóng wèi 从未 zài 在 dòng wù yuán 动物园 wài 外 jiàn guò 见过 de 的 zhè zhǒng 这种 huá nán hǔ 华南虎 de 的 zōng jì 踪迹。
《 sōu shén jì 搜神记》 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 jí 及 liǎo jiě 了解 dāng dài 当代 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 zī liào 资料。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 kāi hù 开户、 guān bì 关闭 huó 和 gēng gǎi 更改 zhàng hù 帐户。
tóng shí 同时， bǐ jiào 比较 le 了 xiān mǐ 籼米 diàn fěn 淀粉、 jīng mǐ 粳米 diàn fěn 淀粉 hé 和 nuò mǐ 糯米 diàn fěn 淀粉 zài 在 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 hé 和 wù lǐ huà xué 物理化学 xìng zhì 性质 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ér qiě 而且 jìn 近 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yì xiē 一些 tóu zī zhě 投资者 kāi shǐ 开始 chè chū 撤出 qí 其 zài 在 pú táo yá 葡萄牙 zhài kuǎn 债款 zhòng dì 中的 tóu zī 投资。
jiē xià lái 接下来， jiǎn chá 检查 měi 每 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 nèi róng 内容 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 ān zhuāng 安装 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
tóng shí 同时， shēn gǎng 深港 chuàng xīn 创新 juān 圈 hé xīn 核心 xiàng mù 项目 — — “ shēn gǎng 深港 shè jì 设计 zhōng xīn 中心 ” jiē pái 揭牌 yùn yíng 运营 yǔ 与 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 tǐ yàn 体验 zhǎn shì 展示 huó dòng 活动 jiāng 将 tóng qī 同期 jìn xíng 进行。
ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险 shēng wù xué 生物学 chuàng zào 创造 hè 和 qiāng 枪、 zhà yào 炸药 bù tóng 不同， yí dàn 一旦 xiè lòu 泄漏， tā men 他们 huì 会 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 lǐ 里 zì wǒ 自我 fán zhí 繁殖。
tóng shí 同时， kě wàng 渴望 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shù liàng 数量 zài 在 zēng duō 增多。
ér qiě 而且 zhè huì r 这会儿， dēng guāng 灯光 hěn 很 liàng 亮， hái yǒu 还有 piāo miǎo 飘渺 de 的 shù yǐng 树影。
《 xīn wén lián bō 新闻联播》 zài nèi 在内 róng shàng 容上 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显， zhè 这 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， dì yī 第一 jiù shì 就是 xīn wén 新闻 bō chū 播出 xiān hòu 先后 cì xù 次序 de 的 biàn huà 变化。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 sháo yào 芍药 chún 醇 duì 对 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 hé 和 nà 钠 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 de 的 xiào yìng 效应 chéng 呈 nóng dù 浓度 yī lài xìng 依赖性。
《 wú tí 无题（ jīn bā bù wéi 津巴布韦 nǚ wáng 女王 de 的 páo xiào 咆哮）》 2005 ， dān 丹 • hā ěr tè 哈尔特（ nán fēi 南非）， 3 fēn 分 33 miǎo 秒。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 bú yào 不要 jiàng 将 shuǐ 水 cún fàng 存放 zài 在 chē kù 车库 huò zhě 或者 yóu yān 油烟、 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 qí tā 其他 huà xué pǐn 化学品 fù jìn 附近， zhè xiē 这些 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 de 的 wèi dao 味道 hè 和 kǒu gǎn 口感。
jiē lì sài 接力赛 zhī qián 之前 zài 在 zhǎn shì 展示 de 的 chén shè 陈设 shàng pū 上铺 yì céng 一层 nián tǔ 黏土 .
jiē shòu 接受 shǐ mì shī 史密施 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 tí yì 提议， jīng 经 fù yì 附议 biǎo jué 表决 hòu 后 tōng guò 通过。
tóng shí 同时， niǔ yuē 纽约 shì zhǎng 市长 mài kè ěr 迈克尔 · bù lōng bó gé 布隆伯格 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 yǒu 有 20 lì 例 xīn 新 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng lì 病例 bèi 被 què rèn 确认， bìng lì 病例 zǒng shù 总数 shàng 上 shēng zhì 升至 28 bìng lì 病例。
jiē shòu 接受 kòng gào 控告、 jǔ bào 举报 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yīng dāng 应当 xiàng 向 kòng gào rén 控告人、 jǔ bào rén 举报人 shuō míng 说明 wū gào 诬告 yīng fù 应负 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
zhuān jiā 专家 de 的 jué sè 角色： bǎi shì kě lè 百事可乐 xū yào 需要 jiě jué 解决 yī 一 dà duī 大堆 jí shǒu 棘手 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wèn tí 问题！
ér qiě 而且，《 mǐ lā ěr 米拉尔》 de 的 dǎo yǎn 导演 shì 是 zhū lì ān 朱利安 · shī nà bèi ěr 施纳贝尔（ JulianSchnabel ）， yí gè 一个 jiāng 将 měi hǎo 美好 de 的《 qián shuǐ 潜水 zhōng 钟 yǔ 与 hú dié 蝴蝶》 — — yī 一 bù 部 réng 仍 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 biān hē 边喝 zǎo chén 早晨 kā fēi 咖啡 biān 边 chuò qì 啜泣 de 的 diàn yǐng 电影 — — dài shàng 带上 yíng mù 荧幕 de 的 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 yū qū 迂曲 zhǐ 指 shù zǔ 数组 nèi 内 biàn yì 变异 de 的 kě zhòng fù xìng 可重复性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子