ประโยคภาษาจีน- 年月日印度昌迪加尔在胡里节庆典期间当人们将彩色粉末撒到一位妇女脸上时她闭上了眼睛中文句子 (6752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2010 nián 年 2 yuè 月 26 rì 日， yìn dù 印度 chāng dí jiā ěr 昌迪加尔。 zài 在 hú lǐ 胡里 jiē 节 qìng diǎn 庆典 qī jiān 期间， dāng 当 rén men 人们 jiāng 将 cǎi sè 彩色 fěn mò 粉末 sā 撒 dào 到 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 liǎn shàng 脸上 shí 时， tā 她 bì shang 闭上 le 了 yǎn jing 眼睛。
A woman closes her eyes as colored powder is thrown on her face during the celebrations of Holi in Chandigarh, India on February 26, 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2010 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， Ào lì 奥利 jù fēng 飓风 chéng wéi 成为 4 jí 级 jù fēng 飓风， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） Ā kǎ 阿卡（ Aqua ） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） zài 在 cǐ shí 此时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng zhēn 张真 sè cǎi 色彩 tú xiàng 图像。
2010 nián 年 2 yuè 月 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā 坎大哈 chéng 城 dōng běi de qū 东北地区， huáng jiā 皇家 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 tuán 团（ LoyalEdmontonRegiment ） de 的 bèi kē 贝科 xià shì 下士 hé 和 qí tā 其它 sì míng 四名 zhàn shì 战士 zài 在 yī 一 cháng 场 xùn liàn 训练 yì wài 意外 zhōng 中 fù shāng 负伤， zuì zhōng 最终 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡。
2010 nián 年 3 yuè 月 12 rì 日， yún nán shěng 云南省 fù yuán xiàn 富源县 yí gè 一个 shòu hàn 受旱 de 的 xiǎo 小 xiāng cūn 乡村， dāng dì jū mín 当地居民 děng dài 等待 zhèng fǔ 政府 fēn fā 分发 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
2010 nián 年 3 yuè 月 21 rì 日， chóng qìng shì 重庆市， yī 一 tiáo 条 huà fǎng 画舫 zhì liú 滞留 zài 在 cháng jiāng 长江 de 的 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流 zhōng 中。
2010 nián 年 3 yuè 月 28 rì 日， hái zi men 孩子们 zài wài 在外 tān 滩 fān xīn 翻新 gōng chéng 工程 de 的 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 shàng 上 fàng fēi 放飞 fēng zhēng 风筝。
2010 nián 年 5 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫 huò 和 mǐ cāng hóng 米仓弘 chāng 昌 shuài lǐng 率领 de 的 rì běn jīng jì tuán tǐ lián gě huì 日本经济团体联合会 dài biǎo tuán 代表团。
2010 nián 年 6 yuè 月 1 rì 日， rì běn 日本 tiān huáng 天皇 míng rén 明仁 zài 在 huáng gōng 皇宫 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国， sì chuān 四川 hàn yuán xiàn 汉源县 shuāng 双 hé cūn 合村。 dà yǔ 大雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng huǐ 冲毁 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín fáng 民房。
2010 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， hé běi shěng 河北省 láng fáng 廊坊 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂， yī míng 一名 nǚ gōng 女工 cóng 从 fáng 防 zì shā 自杀 fáng hù 防护 wǎng xià 网下 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 Ā ěr tài 阿尔泰 dì qū 地区 bā ěr nǎo ěr 巴尔瑙尔 shì 市 450 gōng lǐ 公里 yǐ nán 以南。 Agrostroy nóng chǎng 农场 de 的 fù zé rén 负责人 xiè ěr gài 谢尔盖 • suǒ luò wéi yuē fū 索洛维约夫 zhèng zài 正在 shì chá 视察 jí jiāng 即将 shōu huò 收获 de 的 xiǎo mài 小麦。
2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会： shè yǐng shī 摄影师 máng 笀 cí 茨 sà mò lā nuò 萨莫拉诺 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yóu 由 yǎ kè 雅克 fèi lǐ ěr 费里尔 jiàn zhù shī 建筑师 shì wù suǒ 事务所 wèi 为 shàng hǎi 上海 2010 nián 年 shì bó huì 世博会 shè jì 设计， yǐ 已 wán gōng 完工 fǎ guó 法国 guǎn 馆 de 的 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
2010 nián 年 hé 和 2009 nián 年 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shān zhuó 珊卓 bù luò kè 布洛克 ( SandraBullock ) hé 和 kǎi tè wēn 凯特温 sī lái tè 斯莱特 ( KateWinslet ) běn zhōu 本周 xiāng jì 相继 hūn yīn 婚姻 liàng qǐ 亮起 hóng dēng 红灯， bù 步 shàng 上 hā lǐ bèi lì 哈里贝利 ( HalleBerry ) ( 2002 nián 年 ) 、 zhū lì yà 朱莉娅・ luó bó cí 罗伯茨 ( JuliaRoberts ) ( 2001 nián 年 ) 、瑞茜・ wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 ( ReeseWitherspoon ) ( 2006 nián 年 ) 、 xī lā lǐ 希拉里・ sī 斯 wàn kè 万克 ( HilarySwank ) ( 2005 nián 年 ) de 的 hòu chén 后尘。
2010 nián dì 年第 yī jì dù 一季度， tā 它 sì hū 似乎 huí dào 回到 le 了 dǐng bù 顶部： zī běn 资本 yíng yùn 营运 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 huí bào 回报 biāo shēng 飙升， ér 而 shāng yè 商业、 xiāo fèi 消费 fàng dài 放贷 yín háng 银行 hái 还 zài 在 bù liáng dài kuǎn 不良贷款 de 的 kǔ hǎi 苦海 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎。
2010 nián 年， wǒ 我 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义， jiǎn yuē 俭约 jí 及 yǒng bù 永不 zhǐ bù 止步 de 的 lǐ xiǎng 理想 děng 等 gài niàn 概念。
2011 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日， zhōng guó 中国 běi jīng 北京 sān lǐ tún 三里屯 de 的 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 āi dào 哀悼 píng guǒ 苹果 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 qiáo bù sī 乔布斯。
2011 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日， zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 tóng 同 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 ān quán 安全 huì yì 会议 mì shū 秘书 pà tè lǔ shě fū 帕特鲁舍夫 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 zhōng É 中俄 dì 第 wǔ lún 五轮 zhàn lüè 战略 ān quán 安全 cuō shāng 磋商。
2011 nián 年 2 yuè 月 9 rì 日， sài lā lì áng 塞拉利昂 zǒng tǒng 总统 kē luó mǎ 科罗马 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhù 驻 sāi 塞 dà shǐ 大使 kuàng 旷 wěi 伟 lín 霖。
2011 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 guǎng xī 广西 liǔ zhōu dì qū 柳州地区， céng jīng 曾经 wèi yú 位于 liǔ jiāng hé 柳江河 pàn 畔 yín háng 银行 de 的 liǎng gè 两个 diāo xiàng 雕像 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
2011 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò chéng 落成 125 zhōu nián jì niàn 周年纪念 diǎn lǐ 典礼 zài 在 zì yóu 自由 dǎo 岛 jǔ xíng 举行。 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始 qián 前， cóng 从 wù ǎi 雾霭 zhōng néng 中能 kàn dào 看到 nǚ shén xiàng 女神像 shēn yǐng 身影。
2011 kuǎn 款 wò ěr wò 沃尔沃 zhǐ yǒu 只有 yī 一 kuǎn 款 yǐn qíng 引擎 kě xuǎn 可选， zài 在 yǐn qíng 引擎 cāng nèi 舱内 bù 部 héng wò 横卧 zhe 着 yī 一 bù 部 3.0 shēng 升 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 yǐn qíng 引擎， kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng lì 动力 shū chū 输出 hōng 轰 shàng 上 300 pī 匹 de 的 zuì dà 最大 mǎ lì 马力。
20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 sōng gāo xié 松糕鞋 chū xiàn 出现 qián 前 hěn 很 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间， rì běn 日本 wǔ jì 舞妓（ xué tú 学徒 yì jì 艺妓） jiù 就 yǐ jīng 已经 chuān 穿 gāo gēn 高跟 mù jī 木屐 rén zì tuō 人字拖 huò zhě 或者 jiào 叫 gāo gēn 高跟 mù dǐ xié 木底鞋 le 了。
20 shì jì 世纪 chū qī 初期， qīng zhèng fǔ 清政府 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇 de 的 zhèng zhì 政治 tǒng zhì 统治， bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 biàn fǎ 变法。
20 guó 国 jí tuán 集团 ( G20 ) lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 9 yuè 月 de 的 pǐ zī bǎo 匹兹堡 huì yì 会议 shàng 上 gòng shāng 共商 quán qiú 全球 shī héng 失衡 xiàn xiàng 现象 , duì 对 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 què 却 zhī zì wèi tí 只字未提 , fǎ guó 法国 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 .
21 shì jì 世纪 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈、 yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 shì jì 世纪， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存、 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 chéng gōng 成功 tóng zài 同在。
22 suì 岁 de 的 wáng lěi 王磊（ yīn yì 音译） bì yè 毕业 yú 于 běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 yào pǐn 药品 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员。
24 suì 岁 de 的 mǐ xuě ér 米雪儿 yīn 因 zài 在 diàn shì 电视 yīn lè jù 音乐剧《 huān lè 欢乐 hé chàng tuán 合唱团》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 ruì qiū 瑞秋 bèi ruì 贝瑞 huò píng 获评 2010 nián dù 年度 bǎng 榜 dān 单 “ zuì jiā 最佳 xīn xiù 新秀 ” ， tā 她 yīn 因 gǎn yú 敢于 zài 在 hóng tǎn 红毯 shàng shēn 上身 zhe 着 xiān hóng 鲜红 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 děng 等 dà dǎn 大胆 sè diào 色调 ér 而 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评。
25 ： 34 yú shì 于是 yǎ gè 雅各 jiāng 将 bǐng 饼 hé 和 hóng dòu 红豆 tāng 汤 gěi 给 le 了 yǐ 以 sǎo 扫， yǐ 以 sǎo 扫 chī 吃 le 了 hē 喝 le 了， biàn 便 qǐ lai 起来 zǒu 走 le 了。 zhè 这 jiù 就 shì yǐ 是以 sǎo 扫 qīng kàn 轻看 le 了 tā 他 zhǎng zǐ 长子 de 的 míng fèn 名分。
28 ： 10 nǐ 你 dāng 当 jǐn shèn 谨慎， yīn 因 yē hé huá 耶和华 jiǎn xuǎn 拣选 nǐ 你 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇 zuò wéi 作为 shèng 圣 suǒ 所。 nǐ 你 dāng 当 gāng qiáng 刚强 qù 去 xíng 行。
2 yuè 月 27 rì wǎn 日晚 9 shí 时 xǔ 许， zhèng zhí 正值 wén jǐn dù 文锦渡 kǒu àn 口岸 huò chē 货车 chū jìng 出境 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段。
30 suì 岁 de 的 dì chǎn 地产 shāng shěn bó 商沈博 yǔ 宇（ yì zhě 译者 zhù 注： yīn yì 音译， qǐng 请 zhī qíng 知情 de 的 péng you 朋友 bǔ chōng 补充） wèi 为《 shuāng rèn 双刃》 yī 一 piàn 片 zhù zī 注资 5 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。 yǐng piàn 影片 yóu 由 pí ěr sī 皮尔斯 . bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 zhǔ yǎn 主演， mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 xiàn dài 现代 xún bǎo 寻宝 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
2010 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， Ào lì 奥利 jù fēng 飓风 chéng wéi 成为 4 jí 级 jù fēng 飓风， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） Ā kǎ 阿卡（ Aqua ） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） zài 在 cǐ shí 此时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng zhēn 张真 sè cǎi 色彩 tú xiàng 图像。
2010 nián 年 2 yuè 月 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā 坎大哈 chéng 城 dōng běi de qū 东北地区， huáng jiā 皇家 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 tuán 团（ LoyalEdmontonRegiment ） de 的 bèi kē 贝科 xià shì 下士 hé 和 qí tā 其它 sì míng 四名 zhàn shì 战士 zài 在 yī 一 cháng 场 xùn liàn 训练 yì wài 意外 zhōng 中 fù shāng 负伤， zuì zhōng 最终 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡。
2010 nián 年 3 yuè 月 12 rì 日， yún nán shěng 云南省 fù yuán xiàn 富源县 yí gè 一个 shòu hàn 受旱 de 的 xiǎo 小 xiāng cūn 乡村， dāng dì jū mín 当地居民 děng dài 等待 zhèng fǔ 政府 fēn fā 分发 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
2010 nián 年 3 yuè 月 21 rì 日， chóng qìng shì 重庆市， yī 一 tiáo 条 huà fǎng 画舫 zhì liú 滞留 zài 在 cháng jiāng 长江 de 的 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流 zhōng 中。
2010 nián 年 3 yuè 月 28 rì 日， hái zi men 孩子们 zài wài 在外 tān 滩 fān xīn 翻新 gōng chéng 工程 de 的 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 shàng 上 fàng fēi 放飞 fēng zhēng 风筝。
2010 nián 年 5 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫 huò 和 mǐ cāng hóng 米仓弘 chāng 昌 shuài lǐng 率领 de 的 rì běn jīng jì tuán tǐ lián gě huì 日本经济团体联合会 dài biǎo tuán 代表团。
2010 nián 年 6 yuè 月 1 rì 日， rì běn 日本 tiān huáng 天皇 míng rén 明仁 zài 在 huáng gōng 皇宫 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝。
2010 nián 年 7 yuè 月 27 rì 日， zhōng guó 中国， sì chuān 四川 hàn yuán xiàn 汉源县 shuāng 双 hé cūn 合村。 dà yǔ 大雨 yǐn fā 引发 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng huǐ 冲毁 le 了 dāng dì 当地 de 的 mín fáng 民房。
2010 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， hé běi shěng 河北省 láng fáng 廊坊 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂， yī míng 一名 nǚ gōng 女工 cóng 从 fáng 防 zì shā 自杀 fáng hù 防护 wǎng xià 网下 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， É luó sī 俄罗斯 Ā ěr tài 阿尔泰 dì qū 地区 bā ěr nǎo ěr 巴尔瑙尔 shì 市 450 gōng lǐ 公里 yǐ nán 以南。 Agrostroy nóng chǎng 农场 de 的 fù zé rén 负责人 xiè ěr gài 谢尔盖 • suǒ luò wéi yuē fū 索洛维约夫 zhèng zài 正在 shì chá 视察 jí jiāng 即将 shōu huò 收获 de 的 xiǎo mài 小麦。
2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会： shè yǐng shī 摄影师 máng 笀 cí 茨 sà mò lā nuò 萨莫拉诺 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yóu 由 yǎ kè 雅克 fèi lǐ ěr 费里尔 jiàn zhù shī 建筑师 shì wù suǒ 事务所 wèi 为 shàng hǎi 上海 2010 nián 年 shì bó huì 世博会 shè jì 设计， yǐ 已 wán gōng 完工 fǎ guó 法国 guǎn 馆 de 的 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
2010 nián 年 hé 和 2009 nián 年 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nǚ zhǔ jiǎo 女主角 shān zhuó 珊卓 bù luò kè 布洛克 ( SandraBullock ) hé 和 kǎi tè wēn 凯特温 sī lái tè 斯莱特 ( KateWinslet ) běn zhōu 本周 xiāng jì 相继 hūn yīn 婚姻 liàng qǐ 亮起 hóng dēng 红灯， bù 步 shàng 上 hā lǐ bèi lì 哈里贝利 ( HalleBerry ) ( 2002 nián 年 ) 、 zhū lì yà 朱莉娅・ luó bó cí 罗伯茨 ( JuliaRoberts ) ( 2001 nián 年 ) 、瑞茜・ wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭 ( ReeseWitherspoon ) ( 2006 nián 年 ) 、 xī lā lǐ 希拉里・ sī 斯 wàn kè 万克 ( HilarySwank ) ( 2005 nián 年 ) de 的 hòu chén 后尘。
2010 nián dì 年第 yī jì dù 一季度， tā 它 sì hū 似乎 huí dào 回到 le 了 dǐng bù 顶部： zī běn 资本 yíng yùn 营运 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 huí bào 回报 biāo shēng 飙升， ér 而 shāng yè 商业、 xiāo fèi 消费 fàng dài 放贷 yín háng 银行 hái 还 zài 在 bù liáng dài kuǎn 不良贷款 de 的 kǔ hǎi 苦海 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎。
2010 nián 年， wǒ 我 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì 主义， jiǎn yuē 俭约 jí 及 yǒng bù 永不 zhǐ bù 止步 de 的 lǐ xiǎng 理想 děng 等 gài niàn 概念。
2011 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日， zhōng guó 中国 běi jīng 北京 sān lǐ tún 三里屯 de 的 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 āi dào 哀悼 píng guǒ 苹果 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 qiáo bù sī 乔布斯。
2011 nián 年 1 yuè 月 24 rì 日， zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 tóng 同 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 ān quán 安全 huì yì 会议 mì shū 秘书 pà tè lǔ shě fū 帕特鲁舍夫 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 zhōng É 中俄 dì 第 wǔ lún 五轮 zhàn lüè 战略 ān quán 安全 cuō shāng 磋商。
2011 nián 年 2 yuè 月 9 rì 日， sài lā lì áng 塞拉利昂 zǒng tǒng 总统 kē luó mǎ 科罗马 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 huì jiàn 会见 zhù 驻 sāi 塞 dà shǐ 大使 kuàng 旷 wěi 伟 lín 霖。
2011 nián 年 5 yuè 月 14 rì 日 guǎng xī 广西 liǔ zhōu dì qū 柳州地区， céng jīng 曾经 wèi yú 位于 liǔ jiāng hé 柳江河 pàn 畔 yín háng 银行 de 的 liǎng gè 两个 diāo xiàng 雕像 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
2011 nián 年 9 yuè 月 22 rì 日， zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 luò chéng 落成 125 zhōu nián jì niàn 周年纪念 diǎn lǐ 典礼 zài 在 zì yóu 自由 dǎo 岛 jǔ xíng 举行。 diǎn lǐ 典礼 kāi shǐ 开始 qián 前， cóng 从 wù ǎi 雾霭 zhōng néng 中能 kàn dào 看到 nǚ shén xiàng 女神像 shēn yǐng 身影。
2011 kuǎn 款 wò ěr wò 沃尔沃 zhǐ yǒu 只有 yī 一 kuǎn 款 yǐn qíng 引擎 kě xuǎn 可选， zài 在 yǐn qíng 引擎 cāng nèi 舱内 bù 部 héng wò 横卧 zhe 着 yī 一 bù 部 3.0 shēng 升 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 yǐn qíng 引擎， kě yǐ 可以 bǎ 把 dòng lì 动力 shū chū 输出 hōng 轰 shàng 上 300 pī 匹 de 的 zuì dà 最大 mǎ lì 马力。
20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 sōng gāo xié 松糕鞋 chū xiàn 出现 qián 前 hěn 很 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间， rì běn 日本 wǔ jì 舞妓（ xué tú 学徒 yì jì 艺妓） jiù 就 yǐ jīng 已经 chuān 穿 gāo gēn 高跟 mù jī 木屐 rén zì tuō 人字拖 huò zhě 或者 jiào 叫 gāo gēn 高跟 mù dǐ xié 木底鞋 le 了。
20 shì jì 世纪 chū qī 初期， qīng zhèng fǔ 清政府 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇 de 的 zhèng zhì 政治 tǒng zhì 统治， bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 biàn fǎ 变法。
20 guó 国 jí tuán 集团 ( G20 ) lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 9 yuè 月 de 的 pǐ zī bǎo 匹兹堡 huì yì 会议 shàng 上 gòng shāng 共商 quán qiú 全球 shī héng 失衡 xiàn xiàng 现象 , duì 对 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 què 却 zhī zì wèi tí 只字未提 , fǎ guó 法国 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 .
21 shì jì 世纪 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速、 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈、 yōu shèng liè tài 优胜劣汰 de 的 shì jì 世纪， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存、 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 chéng gōng 成功 tóng zài 同在。
22 suì 岁 de 的 wáng lěi 王磊（ yīn yì 音译） bì yè 毕业 yú 于 běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 yī míng 一名 yào pǐn 药品 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员。
24 suì 岁 de 的 mǐ xuě ér 米雪儿 yīn 因 zài 在 diàn shì 电视 yīn lè jù 音乐剧《 huān lè 欢乐 hé chàng tuán 合唱团》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 ruì qiū 瑞秋 bèi ruì 贝瑞 huò píng 获评 2010 nián dù 年度 bǎng 榜 dān 单 “ zuì jiā 最佳 xīn xiù 新秀 ” ， tā 她 yīn 因 gǎn yú 敢于 zài 在 hóng tǎn 红毯 shàng shēn 上身 zhe 着 xiān hóng 鲜红 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿 děng 等 dà dǎn 大胆 sè diào 色调 ér 而 bèi shòu 备受 hǎo píng 好评。
25 ： 34 yú shì 于是 yǎ gè 雅各 jiāng 将 bǐng 饼 hé 和 hóng dòu 红豆 tāng 汤 gěi 给 le 了 yǐ 以 sǎo 扫， yǐ 以 sǎo 扫 chī 吃 le 了 hē 喝 le 了， biàn 便 qǐ lai 起来 zǒu 走 le 了。 zhè 这 jiù 就 shì yǐ 是以 sǎo 扫 qīng kàn 轻看 le 了 tā 他 zhǎng zǐ 长子 de 的 míng fèn 名分。
28 ： 10 nǐ 你 dāng 当 jǐn shèn 谨慎， yīn 因 yē hé huá 耶和华 jiǎn xuǎn 拣选 nǐ 你 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇 zuò wéi 作为 shèng 圣 suǒ 所。 nǐ 你 dāng 当 gāng qiáng 刚强 qù 去 xíng 行。
2 yuè 月 27 rì wǎn 日晚 9 shí 时 xǔ 许， zhèng zhí 正值 wén jǐn dù 文锦渡 kǒu àn 口岸 huò chē 货车 chū jìng 出境 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段。
30 suì 岁 de 的 dì chǎn 地产 shāng shěn bó 商沈博 yǔ 宇（ yì zhě 译者 zhù 注： yīn yì 音译， qǐng 请 zhī qíng 知情 de 的 péng you 朋友 bǔ chōng 补充） wèi 为《 shuāng rèn 双刃》 yī 一 piàn 片 zhù zī 注资 5 qiān wàn 千万 měi yuán 美元。 yǐng piàn 影片 yóu 由 pí ěr sī 皮尔斯 . bù lǔ sī 布鲁斯 nán 南 zhǔ yǎn 主演， mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 xiàn dài 现代 xún bǎo 寻宝 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子