ประโยคภาษาจีน- 而且要不是来自繁荣的资产市场和金融公司的收入赤字还将进一步增加中文句子 (67596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且 yào bú shì 要不是 lái zì 来自 fán róng 繁荣 de 的 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 huó 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 de 的 shōu rù 收入， chì zì 赤字 hái 还 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加。
Moreover, that deficit would have been even higher but for inflated receipts from ebullient property markets and financial firms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 jì zhu 记住 ài 爱 bú shi 不是 ān xián 安闲， shì 是 gōng zuò 工作。
ér qiě 而且 shuō lái 说来 qí guài 奇怪， měi lián chǔ 美联储 dāng shí 当时 dì yī cì 第一次 jiàng xī 降息 shí 时 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 de 的 lěng yǎn 冷眼， dàn 但 suí hòu 随后 jǐ tiān 几天 nèi 内 shì chǎng 市场 biàn 便 jiàn 见 dǐ 底， bìng 并 méi yǒu 没有 shuāi tuì 衰退 fā shēng 发生。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 de 的 chuàng zuò 创作 duì wǔ 队伍 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 gèng 更 zhù zhòng 注重 zì wǒ 自我 de 的 xù shì 叙事 jiǎo dù 角度： bù 不 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 hé 和 wài jiè 外界 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 shàng 上。
《 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序 de 的 qǐ yuán 起源》 zhuó yǎn 着眼 yú 于 sān gè 三个 zhèng zhì 政治 duì xiàng 对象 - guó jiā 国家， fǎ lǜ 法律， hé 和 dài yì zhì 代议制 mín zhǔ 民主 - shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng chǎn 中产 shēng 生， bìng 并 wèi shén me 为什么 tā men 它们 zài 在 yǒu de 有的 dì qū 地区 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生， ér 而 zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 shì tú 试图 tòu guò 透过 dé lè zī 德勒兹 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 lì shí 历时 xìng 性 guān diǎn 观点 lái 来 tàn tǎo 探讨 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， yòng 用 jì suàn jī 计算机 fēn jù 分句、 fān yì 翻译 bìng 并 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 jù zi 句子， zhè 这 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
tóng shí 同时， qiú zhí zhě 求职者 tōng guò 通过 miàn shì 面试 zhī hòu 之后， xū yào 需要 hé 和 gōng sī 公司 qiān dìng 签定 yī 一 fèn 份 hé tong 合同， qí zhōng 其中， duì yú 对于 shì lì 视力、 xīn lǜ 心率、 xuè yā 血压 dōu 都 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
《 wén xué 文学 gǎi liáng 改良 chú yì 刍议》 shì 是 yì piān 一篇 duì 对 xiàn dài wén xué 现代文学 chǎn shēng 产生 guò 过 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 wén xiàn 文献。
jiē xià lái 接下来， bǎ 把 qì tǐ 气体 huì jí 汇集 dào 到 jiù jìn 就近 de 的 yī 一 tái 台 fā diàn jī 发电机。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jūn lèi 菌类 yǒu qián lì 有潜力 tí gōng 提供 quán xīn 全新 de 的 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源。
tóng shí 同时， bó hǎi 渤海 guó 国 yǔ 与 dāng shí de 当时的 lín guó 邻国 xīn luó 新罗 hé 和 rì běn 日本 yě 也 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 mì qiè 密切 de 的 jiē chù 接触 hé 和 jiāo wǎng 交往， wèi 为 jiāng 将 chéng táng 盛唐 wén huà chuán bō 文化传播 dào 到 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 liè dǎo 列岛， qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里 hái 还 néng 能 shèng xià 剩下 yí bàn 一半 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 liǎng 两 suì 岁 de 的 běi jí 北极 xióng hái 熊还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xìng chéng shú 性成熟。
《 xīn táng shū 新唐书》 zài 在 chuàng xīn 创新 tǐ lì 体例 hé 和 chōng shí 充实 nèi róng 内容 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiē xià lái 接下来， ruò shì 若是 nǐ 你 jiàng 将 dǐng shì tú 顶视图 hè 和 yòu cè 右侧 shì tú 视图 xiàng qián 向前 fān 翻 zhé 折 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 yí gè 一个 néng gòu 能够 xiǎn shì 显示 gāi 该 wù tǐ 物体 sān shì tú 三视图 de 的 zhèng jiāo 正交 zhèng tóu yǐng 正投影。
《 wú shì shēng fēi 无事生非》 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 xǐ jù 喜剧 de 的 yí gè 一个 fàn lì 范例。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lián tōng 联通 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候 tǎo jià huán jià 讨价还价。 cǐ wài 此外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 shǐ yòng 使用 wǎng luò diàn huà 网络电话 hé 和 zài 在 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象 shèn zhì 甚至 guó wài 国外 de 的 qīn rén 亲人 tōng huà 通话 de 的 kuài lè 快乐。
《 wú lù kě zǒu 无路可走》 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 dǎo yǎn 导演 zài wài 在外 jǐng 景 pāi shè 拍摄 shí 时 bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn jìn 卷进 yì qǐ 一起 zuì àn 罪案 de 的 gù shì 故事， shì 是 méng tè 蒙特 · hè ěr màn 赫尔曼 chóng huí 重回 dǎo yǎn 导演 jiè 界 de 的 biāo zhì 标志 zhī 之 zuò 作。
ér qiě 而且 jìn rù 进入 jiē dào 街道 zhī nèi 之内 dài 带 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴 lái 来。
《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 zhōng guó 中国 bǎn 版 zǒng biān 总编 zhāng 张 nǚ shì 女士 shuō 说： “ shí shàng 时尚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 yī mén 一门 dà 大 shēng yì 生意。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 de 的 jǐ zhuī 脊椎 bìng 病 duō shù 多数 hái 还 chǔ yú 处于 dài cháng 代偿 zhuàng tài 状态， rú guǒ 如果 néng 能 jiē shòu 接受 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的、 xì tǒng 系统 de 的 tiáo zhěng 调整， zhè 这 lèi rén 类人 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hěn dà 很大 huǎn jiě 缓解 de 的。
《 shí shàng 时尚 xiān sheng 先生》 de 的 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 bǐ dé 彼得 · mǎ dīng 马丁（ PeterMartin ） tòu lù 透露， “ wǒ men 我们 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 cóng 从 yù 狱 fāng 方 tuì 退 huí lai 回来 de 的 dà liàng 大量 qī kān 期刊， fù yǒu 附有 ‘ jiān yù 监狱 jù shōu 拒收 ’ zì yàng 字样 ” 。
《星星之火，可以燎原》 děng 等 zhù zuò 著作 zhōng 中 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 作 le 了 chǎn shù 阐述。
tóng shí 同时， zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhuān jiā 专家 chēng 称 lún mù 轮牧 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 biān jì 边际 tǔ dì 土地 zhì guān zhòng yào 至关重要。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约， zhè 这 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lì jiān 美利坚 de 的 shèng lì 胜利。
tóng shí 同时， tǎo lùn 讨论 guāng shù 光束 bàn jìng 半径 hé 和 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 léng jiǎo 棱角 duì 对 zuì dà 最大 zhǔn zhí 准直 jù lí 距离 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且 jì zhu 记住 ài 爱 bú shi 不是 ān xián 安闲， shì 是 gōng zuò 工作。
ér qiě 而且 shuō lái 说来 qí guài 奇怪， měi lián chǔ 美联储 dāng shí 当时 dì yī cì 第一次 jiàng xī 降息 shí 时 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 de 的 lěng yǎn 冷眼， dàn 但 suí hòu 随后 jǐ tiān 几天 nèi 内 shì chǎng 市场 biàn 便 jiàn 见 dǐ 底， bìng 并 méi yǒu 没有 shuāi tuì 衰退 fā shēng 发生。
ér qiě 而且 diē 跌 dé 得 tài 太 lì hai 厉害， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 tóu 头 yǔ 与 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 jiū jié 纠结 bù qīng 不清 le 了？
《 mó dēng 摩登 jiā tíng 家庭》 de 的 chuàng zuò 创作 duì wǔ 队伍 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 gèng 更 zhù zhòng 注重 zì wǒ 自我 de 的 xù shì 叙事 jiǎo dù 角度： bù 不 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 hé 和 wài jiè 外界 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 fàng zài 放在 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 shàng 上。
《 zhèng zhì 政治 zhì xù 秩序 de 的 qǐ yuán 起源》 zhuó yǎn 着眼 yú 于 sān gè 三个 zhèng zhì 政治 duì xiàng 对象 - guó jiā 国家， fǎ lǜ 法律， hé 和 dài yì zhì 代议制 mín zhǔ 民主 - shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 lì shǐ 历史 zhōng chǎn 中产 shēng 生， bìng 并 wèi shén me 为什么 tā men 它们 zài 在 yǒu de 有的 dì qū 地区 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生， ér 而 zài 在 qí tā 其它 dì qū 地区 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的。
jiē xià lái 接下来， wǒ 我 shì tú 试图 tòu guò 透过 dé lè zī 德勒兹 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 lì shí 历时 xìng 性 guān diǎn 观点 lái 来 tàn tǎo 探讨 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性。
zhuān jiā 专家 men 们 biǎo shì 表示， yòng 用 jì suàn jī 计算机 fēn jù 分句、 fān yì 翻译 bìng 并 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 jù zi 句子， zhè 这 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
tóng shí 同时， qiú zhí zhě 求职者 tōng guò 通过 miàn shì 面试 zhī hòu 之后， xū yào 需要 hé 和 gōng sī 公司 qiān dìng 签定 yī 一 fèn 份 hé tong 合同， qí zhōng 其中， duì yú 对于 shì lì 视力、 xīn lǜ 心率、 xuè yā 血压 dōu 都 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
《 wén xué 文学 gǎi liáng 改良 chú yì 刍议》 shì 是 yì piān 一篇 duì 对 xiàn dài wén xué 现代文学 chǎn shēng 产生 guò 过 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 wén xiàn 文献。
jiē xià lái 接下来， bǎ 把 qì tǐ 气体 huì jí 汇集 dào 到 jiù jìn 就近 de 的 yī 一 tái 台 fā diàn jī 发电机。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 jūn lèi 菌类 yǒu qián lì 有潜力 tí gōng 提供 quán xīn 全新 de 的 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源。
tóng shí 同时， bó hǎi 渤海 guó 国 yǔ 与 dāng shí de 当时的 lín guó 邻国 xīn luó 新罗 hé 和 rì běn 日本 yě 也 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 mì qiè 密切 de 的 jiē chù 接触 hé 和 jiāo wǎng 交往， wèi 为 jiāng 将 chéng táng 盛唐 wén huà chuán bō 文化传播 dào 到 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 liè dǎo 列岛， qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 qiáo liáng 桥梁 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里 hái 还 néng 能 shèng xià 剩下 yí bàn 一半 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 liǎng 两 suì 岁 de 的 běi jí 北极 xióng hái 熊还 méi yǒu 没有 dá dào 达到 xìng chéng shú 性成熟。
《 xīn táng shū 新唐书》 zài 在 chuàng xīn 创新 tǐ lì 体例 hé 和 chōng shí 充实 nèi róng 内容 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiē xià lái 接下来， ruò shì 若是 nǐ 你 jiàng 将 dǐng shì tú 顶视图 hè 和 yòu cè 右侧 shì tú 视图 xiàng qián 向前 fān 翻 zhé 折 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 huì 会 huò dé 获得 yí gè 一个 néng gòu 能够 xiǎn shì 显示 gāi 该 wù tǐ 物体 sān shì tú 三视图 de 的 zhèng jiāo 正交 zhèng tóu yǐng 正投影。
《 wú shì shēng fēi 无事生非》 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 xǐ jù 喜剧 de 的 yí gè 一个 fàn lì 范例。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lián tōng 联通 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候 tǎo jià huán jià 讨价还价。 cǐ wài 此外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 shǐ yòng 使用 wǎng luò diàn huà 网络电话 hé 和 zài 在 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象 shèn zhì 甚至 guó wài 国外 de 的 qīn rén 亲人 tōng huà 通话 de 的 kuài lè 快乐。
《 wú lù kě zǒu 无路可走》 shuō 说 de 的 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 dǎo yǎn 导演 zài wài 在外 jǐng 景 pāi shè 拍摄 shí 时 bǎ 把 zì jǐ 自己 juǎn jìn 卷进 yì qǐ 一起 zuì àn 罪案 de 的 gù shì 故事， shì 是 méng tè 蒙特 · hè ěr màn 赫尔曼 chóng huí 重回 dǎo yǎn 导演 jiè 界 de 的 biāo zhì 标志 zhī 之 zuò 作。
ér qiě 而且 jìn rù 进入 jiē dào 街道 zhī nèi 之内 dài 带 nǐ de 你的 yóu bàn 游伴 lái 来。
《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 zhōng guó 中国 bǎn 版 zǒng biān 总编 zhāng 张 nǚ shì 女士 shuō 说： “ shí shàng 时尚 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 yī mén 一门 dà 大 shēng yì 生意。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 de 的 jǐ zhuī 脊椎 bìng 病 duō shù 多数 hái 还 chǔ yú 处于 dài cháng 代偿 zhuàng tài 状态， rú guǒ 如果 néng 能 jiē shòu 接受 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的、 xì tǒng 系统 de 的 tiáo zhěng 调整， zhè 这 lèi rén 类人 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hěn dà 很大 huǎn jiě 缓解 de 的。
《 shí shàng 时尚 xiān sheng 先生》 de 的 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 bǐ dé 彼得 · mǎ dīng 马丁（ PeterMartin ） tòu lù 透露， “ wǒ men 我们 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 cóng 从 yù 狱 fāng 方 tuì 退 huí lai 回来 de 的 dà liàng 大量 qī kān 期刊， fù yǒu 附有 ‘ jiān yù 监狱 jù shōu 拒收 ’ zì yàng 字样 ” 。
《星星之火，可以燎原》 děng 等 zhù zuò 著作 zhōng 中 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 作 le 了 chǎn shù 阐述。
tóng shí 同时， zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网（ ISDN ） jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhuān jiā 专家 chēng 称 lún mù 轮牧 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 biān jì 边际 tǔ dì 土地 zhì guān zhòng yào 至关重要。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约， zhè 这 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lì jiān 美利坚 de 的 shèng lì 胜利。
tóng shí 同时， tǎo lùn 讨论 guāng shù 光束 bàn jìng 半径 hé 和 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 léng jiǎo 棱角 duì 对 zuì dà 最大 zhǔn zhí 准直 jù lí 距离 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， cóng 从《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 kàn chū 看出 hàn yǔ 汉语 shū miàn yǔ 书面语 cí huì 词汇 zhōng 中 gè zhǒng 各种 gòu cí fǎ 构词法 cóng xiān 从先 qín dào 秦到 hàn dài 汉代 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子