ประโยคภาษาจีน- 无事生非是莎士比亚喜剧的一个范例中文句子 (67920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wú shì shēng fēi 无事生非》 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 xǐ jù 喜剧 de 的 yí gè 一个 fàn lì 范例。
"Much Ado About Nothing" is a good example of a Shakespearian comedy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 wú cháng 无常》 yīn 因 qí 其 yǔ 与《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá 杂 wén huà 文化 fēng gé 风格 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 jiǎn dān huà 简单化 chǔ lǐ 处理。
tóng shí 同时， shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， fáng dì chǎn 房地产 děng 等 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， fáng zhǐ 防止 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 rèn wu 任务 xiāng dāng 相当 jiān jù 艰巨。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 xìn fèng 信奉 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 qí tā 其他 zhōng jiān pài 中间派 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zuǒ yì 左翼。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 guān chǎng 关厂 shì jiàn 事件 duì 对 měi guó 美国 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 gōng yè 工业 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù liáng 不良 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zhuǎn huàn 转换 duì yú 对于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 RDBMS chóng gòu 重构 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 zhǔ lì 主力， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 liú zài 留在 jiā zhōng 家中 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
jiē xià lái 接下来， tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 jiāng 将 zēng qiáng 增强， cháng qī 长期 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 shōu yì lǜ 收益率 jiāng 将 shàng shēng 上升， jiè kuǎn 借款 lì lǜ 利率 jiāng 将 jí jù 急遽 pān gāo 攀高， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zhì zhàng 滞胀 jú miàn 局面。
《 wú tí 无题》 zuò pǐn 作品 biàn shì 便是 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态 xià 下 de 的 chuàng zuò 创作， miáo huì 描绘 chū 出 shī luò 失落、 gū dān 孤单 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 yì xiàng 意象。
tóng shí 同时， bǎi wēi 百威 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守 de 的 cè lüè 策略， bú duàn 不断 xiàng 向 yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jí 及 zhōng gāo dàng 中高档 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 fā qǐ 发起 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻；
ér qiě 而且 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 zhào piàn 照片 yě 也 zhí guān 直观 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yān 烟 tái 炱 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 xī fù 吸附 mó 膜。
zhuān jiā 专家 jí qiè 急切 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 yùn fù 孕妇 zài 在 huái yùn 怀孕 de 的 hòu qī 后期 xuǎn zé 选择 de 的 shuì zī 睡姿 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 sǐ chǎn 死产 de 的 fēng xiǎn 风险， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xī wàng 希望 zhī dào 知道 qí zhōng 其中 de 的 guān lián 关联。
jiē dào 接到 mìng lìng 命令 hòu 后， tā 他 yòu 又 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 fàng xià 放下。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
jiē shòu 接受 le 了 zhè 这 tào 套 zhǔn zé 准则 zhī hòu 之后， rèn hé 任何 qún 群 lèi 类 de 的 rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 “ běn cháo 本朝 bǎi xìng 百姓 ” — — yě jiù shì 也就是 hàn rén 汉人。
tóng shí 同时， jī jí 积极 tuī jìn 推进 nóng yào 农药、 nóng mó 农膜、 nóng jī 农机、 nóng diàn 农电、 chái yóu 柴油 děng 等 nóng yòng 农用 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展。
《 yì zhuàn 易传》 zhé xué 哲学 hái 还 bāo hán 包涵 zhe 着 “ yǐ 以 cái 财 jù 聚 rén 人 ” de 的 rén běn zhǔ yì 人本主义 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想， yǔ 与 yǐ 以 zhuī qiú 追求 lì rùn 利润 wèi 为 zhǐ 旨 guī 归 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jīng jì 经济 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
zhuān jiā 专家 tè dì 特地 míng què 明确 zhǐ dìng 指定 le 了 yì zhǒng 一种 hé jiě 和解 de 的 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 quán shì jiè 全世界 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 běn zhōu 本周 zài 在 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn 哥本哈根 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē 联合国气候变化框架公约 de 的 wèn tí 问题， méi yǒu shén me 没有什么 lǐng yù 领域 bǐ 比 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gèng 更 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhuān jiā 专家 chēng 称 bù xū yào 不需要 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜， zhǐ yào 只要 luǒ yǎn 裸眼 jiù 就 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 guān kàn 观看 dào 到 liú xīng 流星。
tóng shí 同时， yīng guó 英国 nóng mín 农民 tǔ de shì cháng 土地市场 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 jiā tíng 家庭 jì chéng 继承 xí sú 习俗 de 的 zhuǎn biàn 转变、 xīn xīng 新兴 zū diàn 租佃 de 地 de 的 xīng qǐ 兴起 yǐ jí 以及 zī běn zhǔ yì 资本主义 zū dì 租地 nóng chǎng 农场 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 “ mǎ dà hā 马大哈 ” men 们 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 7.65 yì 亿 yīng bàng 英镑。
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 yé ye 爷爷 tiāo xuǎn 挑选 yí tào 一套 chá jù 茶具。
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 wán quán 完全 duì chōng 对冲 qí 其 wèi 为 kè hù 客户 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuò 做 shì 市 jiāo yì 交易 ér 而 zuò 作 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 xià zhù 下注。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 huì xīng 彗星 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zhèng zài 正在 huá guò 划过 qīng chén 清晨 de 的 tiān kōng 天空。
ér qiě 而且， zuò wéi 作为 ròu 肉 kuài 块， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zài 在 C kōng jiān 空间 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
《 qí wáng 棋王》 zhōng wáng 中王 yì shēng 一生 de 的 xíng xiàng 形象 mèi lì 魅力， lùn zhě 论者 duō 多 xīn shǎng 欣赏 qí 其 shēn shang 身上 suǒ 所 níng jù 凝聚 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
《 wú cháng 无常》 yīn 因 qí 其 yǔ 与《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá 杂 wén huà 文化 fēng gé 风格 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 jiǎn dān huà 简单化 chǔ lǐ 处理。
tóng shí 同时， shēng chǎn zī liào 生产资料 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， fáng dì chǎn 房地产 děng 等 zī chǎn 资产 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， fáng zhǐ 防止 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 rèn wu 任务 xiāng dāng 相当 jiān jù 艰巨。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 xìn fèng 信奉 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 qí tā 其他 zhōng jiān pài 中间派 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zuǒ yì 左翼。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 guān chǎng 关厂 shì jiàn 事件 duì 对 měi guó 美国 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 gōng yè 工业 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù liáng 不良 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zhuǎn huàn 转换 duì yú 对于 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 RDBMS chóng gòu 重构 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
zhuān jiā 专家 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 zhǔ lì 主力， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 liú zài 留在 jiā zhōng 家中 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
jiē xià lái 接下来， tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 jiāng 将 zēng qiáng 增强， cháng qī 长期 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 shōu yì lǜ 收益率 jiāng 将 shàng shēng 上升， jiè kuǎn 借款 lì lǜ 利率 jiāng 将 jí jù 急遽 pān gāo 攀高， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zhì zhàng 滞胀 jú miàn 局面。
《 wú tí 无题》 zuò pǐn 作品 biàn shì 便是 zhè zhǒng 这种 jīng shén zhuàng tài 精神状态 xià 下 de 的 chuàng zuò 创作， miáo huì 描绘 chū 出 shī luò 失落、 gū dān 孤单 yǔ 与 xī shēng 牺牲 de 的 yì xiàng 意象。
tóng shí 同时， bǎi wēi 百威 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yǐ gōng wéi shǒu 以攻为守 de 的 cè lüè 策略， bú duàn 不断 xiàng 向 yì xiē 一些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jí 及 zhōng gāo dàng 中高档 xì fēn 细分 shì chǎng 市场 fā qǐ 发起 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻；
ér qiě 而且 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 zhào piàn 照片 yě 也 zhí guān 直观 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yān 烟 tái 炱 biǎo miàn de 表面的 yì céng 一层 xī fù 吸附 mó 膜。
zhuān jiā 专家 jí qiè 急切 de 的 xiǎng 想 zhī dào 知道 yùn fù 孕妇 zài 在 huái yùn 怀孕 de 的 hòu qī 后期 xuǎn zé 选择 de 的 shuì zī 睡姿 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 sǐ chǎn 死产 de 的 fēng xiǎn 风险， zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xī wàng 希望 zhī dào 知道 qí zhōng 其中 de 的 guān lián 关联。
jiē dào 接到 mìng lìng 命令 hòu 后， tā 他 yòu 又 qīng qīng de 轻轻地 bǎ 把 tā 它 fàng xià 放下。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
jiē shòu 接受 le 了 zhè 这 tào 套 zhǔn zé 准则 zhī hòu 之后， rèn hé 任何 qún 群 lèi 类 de 的 rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 “ běn cháo 本朝 bǎi xìng 百姓 ” — — yě jiù shì 也就是 hàn rén 汉人。
tóng shí 同时， jī jí 积极 tuī jìn 推进 nóng yào 农药、 nóng mó 农膜、 nóng jī 农机、 nóng diàn 农电、 chái yóu 柴油 děng 等 nóng yòng 农用 gōng yè 工业 de 的 fā zhǎn 发展。
《 yì zhuàn 易传》 zhé xué 哲学 hái 还 bāo hán 包涵 zhe 着 “ yǐ 以 cái 财 jù 聚 rén 人 ” de 的 rén běn zhǔ yì 人本主义 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想， yǔ 与 yǐ 以 zhuī qiú 追求 lì rùn 利润 wèi 为 zhǐ 旨 guī 归 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 jīng jì 经济 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
zhuān jiā 专家 tè dì 特地 míng què 明确 zhǐ dìng 指定 le 了 yì zhǒng 一种 hé jiě 和解 de 的 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 quán shì jiè 全世界 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 běn zhōu 本周 zài 在 dān mài 丹麦 gē běn hā gēn 哥本哈根 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē 联合国气候变化框架公约 de 的 wèn tí 问题， méi yǒu shén me 没有什么 lǐng yù 领域 bǐ 比 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gèng 更 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhuān jiā 专家 chēng 称 bù xū yào 不需要 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜， zhǐ yào 只要 luǒ yǎn 裸眼 jiù 就 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 guān kàn 观看 dào 到 liú xīng 流星。
tóng shí 同时， yīng guó 英国 nóng mín 农民 tǔ de shì cháng 土地市场 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 jiā tíng 家庭 jì chéng 继承 xí sú 习俗 de 的 zhuǎn biàn 转变、 xīn xīng 新兴 zū diàn 租佃 de 地 de 的 xīng qǐ 兴起 yǐ jí 以及 zī běn zhǔ yì 资本主义 zū dì 租地 nóng chǎng 农场 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 “ mǎ dà hā 马大哈 ” men 们 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 diū shī 丢失 le 了 7.65 yì 亿 yīng bàng 英镑。
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 yé ye 爷爷 tiāo xuǎn 挑选 yí tào 一套 chá jù 茶具。
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bù 不 wán quán 完全 duì chōng 对冲 qí 其 wèi 为 kè hù 客户 suǒ 所 zuò 做 de 的 zuò 做 shì 市 jiāo yì 交易 ér 而 zuò 作 fāng xiàng xìng 方向性 de 的 xià zhù 下注。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 huì xīng 彗星 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zhèng zài 正在 huá guò 划过 qīng chén 清晨 de 的 tiān kōng 天空。
ér qiě 而且， zuò wéi 作为 ròu 肉 kuài 块， tā men 他们 zhǐ néng 只能 zài 在 C kōng jiān 空间 zhōng 中 chuān xíng 穿行。
《 qí wáng 棋王》 zhōng wáng 中王 yì shēng 一生 de 的 xíng xiàng 形象 mèi lì 魅力， lùn zhě 论者 duō 多 xīn shǎng 欣赏 qí 其 shēn shang 身上 suǒ 所 níng jù 凝聚 de 的 dào jiā 道家 wén huà 文化 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子