ประโยคภาษาจีน- 无圈点字书中有许多似是而非的东西使老满文的辩识成为一件不容易的事中文句子 (67921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wú 无 quān diǎn 圈点 zì shū 字书》 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 dōng xi 东西， shǐ 使 lǎo 老 mǎn wén 满文 de 的 biàn 辩 shí 识 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 bù róng yì 不容易 de 的 shì 事。
There are a lot of paradoxical contents in "Writing Book without Circles and Dots", which make it very difficult to identify the primitive Manchu scripts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， ruì ān 瑞安 yě 也 dé 得 kè fú 克服 tā 他 de 的 kǒng gāo zhèng 恐高症。
tóng shí 同时， shēng zhǎng 生长 féi yù 肥育 zhū 猪 dī 低 dàn bái 蛋白 hóng sháo 红苕 rì 日 liáng 粮 dàn bái zhì 蛋白质 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 shēn shòu 深受 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 duì 对 xī fāng 西方 fēng sú 风俗 de 的 rèn shi 认识 shàng 上 yòu 又 cún zài 存在 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 tè sè 特色， zhè xiē 这些 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 tā 他 duì 对 xī fāng 西方 fēng sú 风俗 de 的 jiè shào 介绍 méi yǒu 没有 qǐ dào 起到 yīng 应 yǒu de 有的 yí fēng yì sú 移风易俗 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 hé 核 jiào 较 qiǎn 浅， yì bān lái shuō 一般来说 zhèn 震 hé 核 qiǎn 浅 de 的 dì zhèn 地震 huì 会 bǐ 比 zhèn 震 hé 核 shēn 深 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 dì qū 地区 zào chéng 造成 gèng duō 更多 pò huài 破坏， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lián tōng 联通 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候 tǎo jià huán jià 讨价还价。 cǐ wài 此外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 shǐ yòng 使用 wǎng luò diàn huà 网络电话 hé 和 zài 在 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象 shèn zhì 甚至 guó wài 国外 de 的 qīn rén 亲人 tōng huà 通话 de 的 kuài lè 快乐。
zhuān jiā 专家 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 jǐng gào 警告 dà miàn jī 大面积 de 的 kǎn fá 砍伐 lín mù 林木 huó 和 shuǐ lì 水力 kāi fā 开发 huì 会 duì 对 xiàng 像 zhōu qǔ 舟曲 zhè yàng 这样 de 的 shān qū 山区 chéng zhèn 城镇 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
jiē xià lái 接下来， tōng guò 通过 jiǎn 检 ěr 耳 jìng 镜 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 ěr dào 耳道 hé 和 ěr mó 耳膜。
《 wú tí 无题》 shì 是 huà jiā 画家 zài 在 1956 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品， dāng shí 当时 huà jiā 画家 dé dào 得到 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 yāo qǐng 邀请 hé 和 zhī chí 支持， zài 在 xī bān yá 西班牙 jìn xiū 进修 jí 及 jǔ xíng 举行 gè zhǎn 个展。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 huò 或 xùn liàn 训练 yòng 用 de 的 zì xíng chē 自行车， ér shì 而是 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fàng 放 bāo dài 包袋 huò 或 zá wù 杂物 de 的 kuǎn zi 款子 de 的 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 nà zhǒng 那种 zì xíng chē 自行车。
zhuān jiā 专家 zǒng shì 总是 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， xī yān 吸烟 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害。
jiē dào 接到 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de shí hòu 的时候 tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 luò xià 落下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
zhuān jiā 专家 lā lǐ 拉里 · sà bā tuō 萨巴托 zhǐ chū 指出， zhè 这 jiù ràng 就让 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 hé 和 chóu jí 筹集 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 fāng miàn 方面 zhàn 占 le 了 yì xiē 一些 xiān fā 先发 yōu shì 优势。
jiē shòu 接受 rén quán guān chá 人权观察 cǎi fǎng 采访 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， 100 duō míng 多名 shì bīng 士兵 yú 于 7 yuè 月 7 rì dào 日到 fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县 sōu suǒ 搜索 wǔ qì 武器， bìng 并 duì 对 píng mín 平民 jìn xíng 进行 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ōu dǎ 殴打。
《 míng shǐ 明史》 duì 对 rén wù 人物 dēng kē 登科 nián dài 年代 de 的 jì zǎi 记载 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu 有 gè bié 个别 cuò wù 错误。
《 yì zhuàn 易传》 jiù shì 就是 zuì 最 néng 能 zhāng xiǎn 彰显 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 tè zhēng 特征 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 zhī yī 之一。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 shāng yè 商业 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论 de 的 wán shàn 完善， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 jī yú 基于 chōng fèn 充分 de 的 xìn xī 信息 zuò 作 jué dìng 决定， ér qiě 而且 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhī chí xìng 支持性 shù jù 数据 wán quán 完全 kě yǐ 可以 suí shǒu 随手 niān 拈 lái 来。
zhuān jiā 专家 chēng 称 tā men 他们 zhǎo dào 找到 tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi shén me 为什么 huì 会 ràng 让 nán shì 男士 tū tóu 秃头 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 chēng 称： dà yuē 大约 yí bàn 一半 huàn zhě 患者 zài 在 chū xiàn 出现 xīn gěng 心梗 qián zhào 前兆 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 cí diào 辞掉 shàng yī 上一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 táo lí 逃离 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
ér qiě 而且， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 sǐ qù 死去 de 的 qīn rén 亲人 xiāng jiàn 相见 shèn zhì 甚至 shì 是 bǎo chí lián xì 保持联系。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn 信 guǐ hún 鬼魂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
zhuān jiā 专家 shuō 说， xià zhōu 下周 de 的 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴 jiāng 将 shì 是 gè 个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。 chuán tǒng 传统 shàng 上 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴 bāo kuò 包括 yú yuè jié 逾越节 báo bǐng 薄饼， sì 四 bēi jiǔ 杯酒， tāng 汤， yú bǐng 鱼饼 dòng 冻， jī xiōng 鸡胸 ròu 肉， tǔ dòu 土豆 miàn shí 面食。
ér qiě 而且， nǐ 你 bù néng 不能 gū lì 孤立 de 地 qù 去 kàn dài 看待 měi zhòng 每种 jì shù 技术。
《 qí wáng 棋王》 shì 是 yī 一 bù 部 wén huà 文化 xún gēn 寻根 de 的 dài biǎo zuò 代表作， yě 也 shì 是 xī fāng 西方 xù shì xué 叙事学 yuán lǐ 原理 yǔ 与 wén huà 文化 xún gēn 寻根 de 的 nèi zài 内在 yì yùn 意蕴 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合 de 的 diǎn fàn 典范 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， ruì ān 瑞安 yě 也 dé 得 kè fú 克服 tā 他 de 的 kǒng gāo zhèng 恐高症。
tóng shí 同时， shēng zhǎng 生长 féi yù 肥育 zhū 猪 dī 低 dàn bái 蛋白 hóng sháo 红苕 rì 日 liáng 粮 dàn bái zhì 蛋白质 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 shēn shòu 深受 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 duì 对 xī fāng 西方 fēng sú 风俗 de 的 rèn shi 认识 shàng 上 yòu 又 cún zài 存在 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 tè sè 特色， zhè xiē 这些 yòu 又 jué dìng 决定 le 了 tā 他 duì 对 xī fāng 西方 fēng sú 风俗 de 的 jiè shào 介绍 méi yǒu 没有 qǐ dào 起到 yīng 应 yǒu de 有的 yí fēng yì sú 移风易俗 de 的 zuò yòng 作用。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 zhèn 震 hé 核 jiào 较 qiǎn 浅， yì bān lái shuō 一般来说 zhèn 震 hé 核 qiǎn 浅 de 的 dì zhèn 地震 huì 会 bǐ 比 zhèn 震 hé 核 shēn 深 de 的 dì zhèn 地震 duì 对 zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 dì qū 地区 zào chéng 造成 gèng duō 更多 pò huài 破坏， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 lián tōng 联通 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zài 在 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候 tǎo jià huán jià 讨价还价。 cǐ wài 此外， rén men 人们 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 shǐ yòng 使用 wǎng luò diàn huà 网络电话 hé 和 zài 在 shǒu dū 首都 wàn xiàng 万象 shèn zhì 甚至 guó wài 国外 de 的 qīn rén 亲人 tōng huà 通话 de 的 kuài lè 快乐。
zhuān jiā 专家 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 jǐng gào 警告 dà miàn jī 大面积 de 的 kǎn fá 砍伐 lín mù 林木 huó 和 shuǐ lì 水力 kāi fā 开发 huì 会 duì 对 xiàng 像 zhōu qǔ 舟曲 zhè yàng 这样 de 的 shān qū 山区 chéng zhèn 城镇 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。
jiē xià lái 接下来， tōng guò 通过 jiǎn 检 ěr 耳 jìng 镜 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 ěr dào 耳道 hé 和 ěr mó 耳膜。
《 wú tí 无题》 shì 是 huà jiā 画家 zài 在 1956 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品， dāng shí 当时 huà jiā 画家 dé dào 得到 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 yāo qǐng 邀请 hé 和 zhī chí 支持， zài 在 xī bān yá 西班牙 jìn xiū 进修 jí 及 jǔ xíng 举行 gè zhǎn 个展。
tóng shí 同时， jiān cè 监测 zhě 者 kě zài 可在 gèng yuǎn 更远 de 的 cāo zuò tái 操作台 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。
ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 huò 或 xùn liàn 训练 yòng 用 de 的 zì xíng chē 自行车， ér shì 而是 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fàng 放 bāo dài 包袋 huò 或 zá wù 杂物 de 的 kuǎn zi 款子 de 的 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 nà zhǒng 那种 zì xíng chē 自行车。
zhuān jiā 专家 zǒng shì 总是 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， xī yān 吸烟 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害。
jiē dào 接到 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de shí hòu 的时候 tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 luò xià 落下 le 了 yǎn lèi 眼泪。
zhuān jiā 专家 lā lǐ 拉里 · sà bā tuō 萨巴托 zhǐ chū 指出， zhè 这 jiù ràng 就让 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 hé 和 chóu jí 筹集 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 fāng miàn 方面 zhàn 占 le 了 yì xiē 一些 xiān fā 先发 yōu shì 优势。
jiē shòu 接受 rén quán guān chá 人权观察 cǎi fǎng 采访 de 的 mù jī zhě 目击者 shuō 说， 100 duō míng 多名 shì bīng 士兵 yú 于 7 yuè 月 7 rì dào 日到 fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县 sōu suǒ 搜索 wǔ qì 武器， bìng 并 duì 对 píng mín 平民 jìn xíng 进行 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ōu dǎ 殴打。
《 míng shǐ 明史》 duì 对 rén wù 人物 dēng kē 登科 nián dài 年代 de 的 jì zǎi 记载 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu 有 gè bié 个别 cuò wù 错误。
《 yì zhuàn 易传》 jiù shì 就是 zuì 最 néng 能 zhāng xiǎn 彰显 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 tè zhēng 特征 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 zhī yī 之一。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
ér qiě 而且 suí zhe 随着 shāng yè 商业 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论 de 的 wán shàn 完善， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bù 不 jī yú 基于 chōng fèn 充分 de 的 xìn xī 信息 zuò 作 jué dìng 决定， ér qiě 而且 hěn duō 很多 shí hou 时候 zhī chí xìng 支持性 shù jù 数据 wán quán 完全 kě yǐ 可以 suí shǒu 随手 niān 拈 lái 来。
zhuān jiā 专家 chēng 称 tā men 他们 zhǎo dào 找到 tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi shén me 为什么 huì 会 ràng 让 nán shì 男士 tū tóu 秃头 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 chēng 称： dà yuē 大约 yí bàn 一半 huàn zhě 患者 zài 在 chū xiàn 出现 xīn gěng 心梗 qián zhào 前兆 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 yì miáo 疫苗 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 wèi yán 胃炎、 kuì yáng 溃疡 yǐ jí 以及 wèi ái 胃癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
ér qiě 而且， yě xǔ 也许 nǐ 你 cí diào 辞掉 shàng yī 上一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 táo lí 逃离 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
ér qiě 而且， tā men 他们 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 sǐ qù 死去 de 的 qīn rén 亲人 xiāng jiàn 相见 shèn zhì 甚至 shì 是 bǎo chí lián xì 保持联系。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xìn 信 guǐ hún 鬼魂 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
zhuān jiā 专家 shuō 说， xià zhōu 下周 de 的 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴 jiāng 将 shì 是 gè 个 tè bié 特别 tiǎo zhàn 挑战。 chuán tǒng 传统 shàng 上 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴 bāo kuò 包括 yú yuè jié 逾越节 báo bǐng 薄饼， sì 四 bēi jiǔ 杯酒， tāng 汤， yú bǐng 鱼饼 dòng 冻， jī xiōng 鸡胸 ròu 肉， tǔ dòu 土豆 miàn shí 面食。
ér qiě 而且， nǐ 你 bù néng 不能 gū lì 孤立 de 地 qù 去 kàn dài 看待 měi zhòng 每种 jì shù 技术。
《 qí wáng 棋王》 shì 是 yī 一 bù 部 wén huà 文化 xún gēn 寻根 de 的 dài biǎo zuò 代表作， yě 也 shì 是 xī fāng 西方 xù shì xué 叙事学 yuán lǐ 原理 yǔ 与 wén huà 文化 xún gēn 寻根 de 的 nèi zài 内在 yì yùn 意蕴 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合 de 的 diǎn fàn 典范 zuò pǐn 作品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子