ประโยคภาษาจีน- 理解这种区别的最好方式就是子系统是逻辑的但是位置是物理的中文句子 (676223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 jiù shì 就是， zǐ xì tǒng 子系统 shì 是 luó ji 逻辑 de 的， dàn shì 但是 wèi zhi 位置 shì 是 wù lǐ 物理 de 的。
The best way to understand the distinction is that subsystems are logical, whereas localities are physical .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 shàn è 善恶 fēn míng 分明， jì 既 yán yú lǜ 严于律 rén 人， yě 也 yán yú lǜ jǐ 严于律己。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 “ wǒ de 我的 yuán shǒu 元首 ” ， yā yì 压抑 zì jǐ 自己， wú yì shí 无意识 de 地 tuī chóng 推崇 zì jǐ 自己 de 的 nà cuì 纳粹 shì 式 jìng lǐ 敬礼， zhè 这 shǐ 使 sài lēi sī 赛勒斯 yī jiǎo 一角 shēn rù rén xīn 深入人心。
tā 他 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 xiāng lǐ 乡里 xiǎo huǒ zi 小伙子 nà yàng 那样 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩， ér 而 shì zài 是在 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 rè qiè 热切 de 地 wàng 望 zhe 着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛。
kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 sù shí zhě 素食者， dàn 但 kē xué jiā 科学家 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 cǎo shí dòng wù 草食动物， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhǐ 只 chī 吃 yè zi 叶子、 cǎo 草 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物。
xuǎn zé 选择 de 的 fāng àn 方案 zǔ tài 组态 hé 和 fāng àn 方案 píng tái 平台 shè dìng 设定 de 的 zǔ hé 组合 jué dìng 决定 le 了 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态。
xuǎn zé 选择 hóng méi guī 红玫瑰 shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 hóng méi guī 红玫瑰 huì 会 biàn chéng 变成 shǒu shàng 手上 de 的 wén zi 蚊子 xuè 血， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 bái 白 méi guī 玫瑰 huì 会 biàn chéng 变成 zuǐ jiǎo 嘴角 yī 一 lì 粒 wèi 未 mèi 抺 diào 掉 de 的 fàn lì 饭粒。
wǒ huì 我会 láo 牢 jǐn 谨 jì zhu 记住 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 yàng zi 样子 biān fú 边幅。
lǐ lùn shàng 理论上 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间， huì xīng 彗星 yàng 样 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 huì 会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。 dàn 但 nà 那 dà yuē 大约 xū yào 需要 yī 一 wàn yì 万亿 nián 年。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： zài 在 fú wù qì 服务器 fù zài 负载 hěn 很 gāo shí 高时， zài 再 jiāng 将 gēng xīn 更新 le 了 de 的 shù jù 数据 cóng 从 fú wù qì 服务器 tuī 推 dào 到 kè hù jī 客户机， zī yuán 资源 de 的 lì yòng lǜ 利用率 jiù 就 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
xuǎn zé 选择 xíng shǐ 行使 de 的 jì shí sài 计时赛 mó shì 模式 xià 下 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， bǎ 把 tā 它 bèi 背 zài 在 bǐ jiào 比较 suí yì 随意 shēng cún 生存 mó shì 模式 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次， hái shi 还是 zhēn de 真的 jìn rù 进入， zài 在 pīn tú 拼图 mó shì 模式 de 的 dōng xi 东西 shēn dù 深度。
kě néng 可能 yòu shì 又是 lìng 另 yí gè 一个 jù 巨 sōu 馊 de 的 huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 miè 灭 le 了 de 的 zhǔ yi 主意。
lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， chǔ yú 处于 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 liǎng fāng 两方 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 bù mén 部门 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 jiān dū 监督 cǐ 此 qū yù 区域 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 qíng kuàng 情况。 dàn 但 shí jì shàng 实际上， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qū yù 区域 hé 和 měi zhōu 美洲 dà lù 大陆 hé 和 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 dōu 都 xiāng gé 相隔 tài yuǎn 太远， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 máng qū 盲区。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 jiào 叫 tā 他 de 的 wài hào 外号。
xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 lǜ sè 绿色 yè cài lèi 叶菜类 shí wù 食物， rú 如 bō cài 菠菜 hé 和 gān lán 甘蓝， lái 来 dà liàng 大量 bǔ chōng 补充 B6 。
tā 他 bù 不 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 yáng shēng 扬声， yě bù 也不 shǐ 使 jiē shang 街上 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
kě néng 可能 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 yù 域， dài biǎo 代表 zǔ zhī 组织 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 bù mén 部门 huò 或 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
wǒ huì 我会 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 zhè 这 jiā huo 家伙 xiāo shī 消失 de 的。 míng hé 冥河 lóng 龙 yì wèi 意为 “ lái zì 来自 míng hé 冥河 zhǎng zhe 长着 jiǎo 角 de 的 è mó 恶魔 ” 。 jū 据 huò nà 霍纳 suǒ shuō 所说， tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhǒng 肿 tóu 头 lóng 龙。
kě néng 可能 duì 对 wài guó 外国 kǒu wèi 口味 ér yán 而言 guò yú 过于 pǔ sù 朴素 le 了 xiē 些。
wǒ huì 我会 chéng shí 诚实 de 地 shù shuō 述说 zì jǐ 自己 de 的 tǎ luó 塔罗 zī gé 资格， bāo kuò 包括 jiào yù 教育 zhèng míng 证明 hé 和 zī gé 资格。
lǐ lùn shàng 理论上， xíng xīng 行星 de 的 hé xīn 核心 yào yǒu 要有 róng róng 熔融 de 的 tiě shuǐ 铁水 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 dàn shì 但是， shuǐ xīng 水星 nà me 那么 xiǎo 小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yīng gāi 应该 zǎo yǐ 早已 gù huà 固化。
kě néng 可能 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 méi tǐ 媒体 bù mén 部门 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 cháo fěng 嘲讽 dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jué de 觉得 huì lán 惠兰（ yīng guó 英国 zuì dà 最大 gōng huì 工会 Unite zhèng zhì 政治 guān yuán 官员） gěi 给 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相） chū nán tí 出难题， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 hè 和 yǒu shí hou 有时候 mǎ kè 马克 · bó lán dé 博兰德 duì 对 wēi ěr shì 威尔士 wáng zǐ 王子 dài lái 带来 de 的 má fan 麻烦 yí yàng 一样。
lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 huó 和 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 jūn 均 biǎo míng 表明， zài 在 dī 低 xìn zào bǐ 信噪比 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiàng 相 cān 参 jī lěi 积累 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 UWB léi dá 雷达 de 的 mù biāo 目标 shí bié 识别 gài lǜ 概率。
kě néng 可能 shì cóng 是从 xué xiào 学校 yǎn chū 演出 wán 完 huí lai 回来， tú 涂 le 了 jié máo gāo 睫毛膏 de 的 tā 她 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 nǚ wū 女巫。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhōu mò 周末 shì 是 wàn shèng jié 万圣节 de 的 guān xi 关系， shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 xià 下 miàn dī 面的 huà miàn 画面。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， tóu fa 头发 bú shi 不是 shé 蛇 ér shì 而是 yá xíng cì 牙形刺 de 的 měi 美 dù shā 杜莎。
tā 他 bú yuàn 不愿 cān jiā 参加 wèi 为 zì jǐ 自己 jǔ bàn 举办 de 的 shèng yán 盛筵， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 qī zǐ 妻子 zuò 做 de 的 biàn fàn 便饭。
tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 ràng 让 tā 他 de 的 mǎ 马 cān jiā 参加 xià zhōu 下周 de 的 bǐ sài 比赛。
liú lí jù 琉璃苣 bèi 被 pēng tiáo 烹调 hé 和 zhǔn bèi 准备 de 的 xiàng 像 bō cài 菠菜 yí yàng 一样； yóu yú 由于 wū pó 巫婆 tā 它 shì 是 kě 可 jiāo tì 交替 de 的 zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 shí pǔ 食谱 shàng 上。 bú guò 不过， dāng 当 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fèi téng 沸腾 shí 时， tā 它 shī qù 失去 tā 它 de 的 dà bù fen 大部分 wèi dao 味道。
tòu shè 透射 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 guān chá 观察 fā xiàn 发现 mó xíng 模型 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 shèn xiǎo qiú 肾小球 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 zhòu suō 皱缩、 bāo 剥 tuō 脱。
tā 他 bú shi 不是 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér shì 而是 tā 他 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
tòu nà 透纳 rèn wéi 认为 zhè 这 fú 幅《 dí duō 狄多 jiàn shè 建设 jiā tài jī 迦太基》 shì 是 tā 他 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zuò pǐn 作品， dàn 但 juān zèng 捐赠 yǒu 有 gè 个 tiáo jiàn 条件， jiù shì 就是 yào 要 guà 挂 zài 在 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 dà yīng xióng 大英雄 kè láo dé 克劳德 • luò lán 洛兰 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhè 这 fú 幅 huà 画 páng biān 旁边。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 shàn è 善恶 fēn míng 分明， jì 既 yán yú lǜ 严于律 rén 人， yě 也 yán yú lǜ jǐ 严于律己。
tā 他 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 “ wǒ de 我的 yuán shǒu 元首 ” ， yā yì 压抑 zì jǐ 自己， wú yì shí 无意识 de 地 tuī chóng 推崇 zì jǐ 自己 de 的 nà cuì 纳粹 shì 式 jìng lǐ 敬礼， zhè 这 shǐ 使 sài lēi sī 赛勒斯 yī jiǎo 一角 shēn rù rén xīn 深入人心。
tā 他 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 xiāng lǐ 乡里 xiǎo huǒ zi 小伙子 nà yàng 那样 niǔ niǔ ní ní 忸忸怩怩， ér 而 shì zài 是在 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 rè qiè 热切 de 地 wàng 望 zhe 着 bié ren 别人 de 的 yǎn jing 眼睛。
kě néng 可能 nǐ 你 huì 会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 sù shí zhě 素食者， dàn 但 kē xué jiā 科学家 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 cǎo shí dòng wù 草食动物， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhǐ 只 chī 吃 yè zi 叶子、 cǎo 草 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物。
xuǎn zé 选择 de 的 fāng àn 方案 zǔ tài 组态 hé 和 fāng àn 方案 píng tái 平台 shè dìng 设定 de 的 zǔ hé 组合 jué dìng 决定 le 了 yào 要 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态。
xuǎn zé 选择 hóng méi guī 红玫瑰 shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 hóng méi guī 红玫瑰 huì 会 biàn chéng 变成 shǒu shàng 手上 de 的 wén zi 蚊子 xuè 血， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 bái 白 méi guī 玫瑰 huì 会 biàn chéng 变成 zuǐ jiǎo 嘴角 yī 一 lì 粒 wèi 未 mèi 抺 diào 掉 de 的 fàn lì 饭粒。
wǒ huì 我会 láo 牢 jǐn 谨 jì zhu 记住 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 yàng zi 样子 biān fú 边幅。
lǐ lùn shàng 理论上 zhǐ yào 只要 yǒu 有 zú gòu 足够 shí jiān 时间， huì xīng 彗星 yàng 样 de 的 xíng xīng 行星 zuì zhōng 最终 huì 会 wán quán 完全 zhēng fā 蒸发 diào 掉。 dàn 但 nà 那 dà yuē 大约 xū yào 需要 yī 一 wàn yì 万亿 nián 年。
kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： zài 在 fú wù qì 服务器 fù zài 负载 hěn 很 gāo shí 高时， zài 再 jiāng 将 gēng xīn 更新 le 了 de 的 shù jù 数据 cóng 从 fú wù qì 服务器 tuī 推 dào 到 kè hù jī 客户机， zī yuán 资源 de 的 lì yòng lǜ 利用率 jiù 就 bú huì 不会 hěn 很 gāo 高。
xuǎn zé 选择 xíng shǐ 行使 de 的 jì shí sài 计时赛 mó shì 模式 xià 下 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应 néng lì 能力， bǎ 把 tā 它 bèi 背 zài 在 bǐ jiào 比较 suí yì 随意 shēng cún 生存 mó shì 模式 le 了 yí gè 一个 dàng cì 档次， hái shi 还是 zhēn de 真的 jìn rù 进入， zài 在 pīn tú 拼图 mó shì 模式 de 的 dōng xi 东西 shēn dù 深度。
kě néng 可能 yòu shì 又是 lìng 另 yí gè 一个 jù 巨 sōu 馊 de 的 huì 会 bǎ 把 wǒ men 我们 miè 灭 le 了 de 的 zhǔ yi 主意。
lǐ lùn shàng 理论上 lái jiǎng 来讲， chǔ yú 处于 tǎ xī ěr 塔希尔 jiǎn chá diǎn 检查点 de 的 liǎng fāng 两方 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 bù mén 部门 dōu 都 yǒu zé rèn 有责任 jiān dū 监督 cǐ 此 qū yù 区域 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 qíng kuàng 情况。 dàn 但 shí jì shàng 实际上， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qū yù 区域 hé 和 měi zhōu 美洲 dà lù 大陆 hé 和 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 dōu 都 xiāng gé 相隔 tài yuǎn 太远， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上 shì 是 yí gè 一个 máng qū 盲区。
tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 bié ren 别人 jiào 叫 tā 他 de 的 wài hào 外号。
xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 lǜ sè 绿色 yè cài lèi 叶菜类 shí wù 食物， rú 如 bō cài 菠菜 hé 和 gān lán 甘蓝， lái 来 dà liàng 大量 bǔ chōng 补充 B6 。
tā 他 bù 不 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 yáng shēng 扬声， yě bù 也不 shǐ 使 jiē shang 街上 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音。
kě néng 可能 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 yù 域， dài biǎo 代表 zǔ zhī 组织 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 bù mén 部门 huò 或 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
wǒ huì 我会 tǎo yàn 讨厌 kàn dào 看到 zhè 这 jiā huo 家伙 xiāo shī 消失 de 的。 míng hé 冥河 lóng 龙 yì wèi 意为 “ lái zì 来自 míng hé 冥河 zhǎng zhe 长着 jiǎo 角 de 的 è mó 恶魔 ” 。 jū 据 huò nà 霍纳 suǒ shuō 所说， tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhǒng 肿 tóu 头 lóng 龙。
kě néng 可能 duì 对 wài guó 外国 kǒu wèi 口味 ér yán 而言 guò yú 过于 pǔ sù 朴素 le 了 xiē 些。
wǒ huì 我会 chéng shí 诚实 de 地 shù shuō 述说 zì jǐ 自己 de 的 tǎ luó 塔罗 zī gé 资格， bāo kuò 包括 jiào yù 教育 zhèng míng 证明 hé 和 zī gé 资格。
lǐ lùn shàng 理论上， xíng xīng 行星 de 的 hé xīn 核心 yào yǒu 要有 róng róng 熔融 de 的 tiě shuǐ 铁水 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 dàn shì 但是， shuǐ xīng 水星 nà me 那么 xiǎo 小， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yīng gāi 应该 zǎo yǐ 早已 gù huà 固化。
kě néng 可能 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 méi tǐ 媒体 bù mén 部门 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 cháo fěng 嘲讽 dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 jué de 觉得 huì lán 惠兰（ yīng guó 英国 zuì dà 最大 gōng huì 工会 Unite zhèng zhì 政治 guān yuán 官员） gěi 给 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相） chū nán tí 出难题， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 hè 和 yǒu shí hou 有时候 mǎ kè 马克 · bó lán dé 博兰德 duì 对 wēi ěr shì 威尔士 wáng zǐ 王子 dài lái 带来 de 的 má fan 麻烦 yí yàng 一样。
lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 huó 和 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 jūn 均 biǎo míng 表明， zài 在 dī 低 xìn zào bǐ 信噪比 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiàng 相 cān 参 jī lěi 积累 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 UWB léi dá 雷达 de 的 mù biāo 目标 shí bié 识别 gài lǜ 概率。
kě néng 可能 shì cóng 是从 xué xiào 学校 yǎn chū 演出 wán 完 huí lai 回来， tú 涂 le 了 jié máo gāo 睫毛膏 de 的 tā 她 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 gè 个 nǚ wū 女巫。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhōu mò 周末 shì 是 wàn shèng jié 万圣节 de 的 guān xi 关系， shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 xià 下 miàn dī 面的 huà miàn 画面。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， tóu fa 头发 bú shi 不是 shé 蛇 ér shì 而是 yá xíng cì 牙形刺 de 的 měi 美 dù shā 杜莎。
tā 他 bú yuàn 不愿 cān jiā 参加 wèi 为 zì jǐ 自己 jǔ bàn 举办 de 的 shèng yán 盛筵， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 qī zǐ 妻子 zuò 做 de 的 biàn fàn 便饭。
tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 ràng 让 tā 他 de 的 mǎ 马 cān jiā 参加 xià zhōu 下周 de 的 bǐ sài 比赛。
liú lí jù 琉璃苣 bèi 被 pēng tiáo 烹调 hé 和 zhǔn bèi 准备 de 的 xiàng 像 bō cài 菠菜 yí yàng 一样； yóu yú 由于 wū pó 巫婆 tā 它 shì 是 kě 可 jiāo tì 交替 de 的 zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 shí pǔ 食谱 shàng 上。 bú guò 不过， dāng 当 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fèi téng 沸腾 shí 时， tā 它 shī qù 失去 tā 它 de 的 dà bù fen 大部分 wèi dao 味道。
tòu shè 透射 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 guān chá 观察 fā xiàn 发现 mó xíng 模型 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 shèn xiǎo qiú 肾小球 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 zhòu suō 皱缩、 bāo 剥 tuō 脱。
tā 他 bú shi 不是 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér shì 而是 tā 他 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
tòu nà 透纳 rèn wéi 认为 zhè 这 fú 幅《 dí duō 狄多 jiàn shè 建设 jiā tài jī 迦太基》 shì 是 tā 他 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zuò pǐn 作品， dàn 但 juān zèng 捐赠 yǒu 有 gè 个 tiáo jiàn 条件， jiù shì 就是 yào 要 guà 挂 zài 在 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 dà yīng xióng 大英雄 kè láo dé 克劳德 • luò lán 洛兰 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhè 这 fú 幅 huà 画 páng biān 旁边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子