ประโยคภาษาจีน- 理论必须解释过去现在和未来而达尔文的理论把这三者形成一体无需精简不必解释中文句子 (676832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ lùn 理论 bì xū 必须 jiě shì 解释 guò qù 过去、 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 — — ér 而 dá ěr wén 达尔文 de 的 lǐ lùn 理论 bǎ 把 zhè 这 sān zhě 三者 xíng chéng 形成 yì tǐ 一体， wú xū 无需 jīng jiǎn 精简， bú bì 不必 jiě shì 解释。
Theory needs to explain past, present and future—and Darwin’s does all three in a form that requires no simplifying translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 shí jì 实际 zī liào 资料 de 的 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， běn fāng 本方 fǎ 法 shì 是 qiú jiě 求解 dì qiú wù lǐ 地球物理 fǎn wèn 反问 tí 题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
lǐ lùn jiè 理论界 hé 和 shí wù 实务 jiè 界 duì 对 shì yè dān wèi 事业单位 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng wèi 多方位 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果， xíng chéng 形成 le 了 duō zhǒng 多种 xué shù guān diǎn 学术观点。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhōu mò 周末 shì 是 wàn shèng jié 万圣节 de 的 guān xi 关系， shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 xià 下 miàn dī 面的 huà miàn 画面。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， tóu fa 头发 bú shi 不是 shé 蛇 ér shì 而是 yá xíng cì 牙形刺 de 的 měi 美 dù shā 杜莎。
xuǎn yòng 选用 shì dàng 适当 de 的 gǎi zhuī 改锥 shǒu dòng 手动 jiāng 将 luó dīng 螺钉 huò 或 shuān 栓 dìng 钉 chā rù 插入 zhí rù 植入 wèi zhi 位置， bìng yòng 并用 shǒu 手 jǐn gù 紧固。
xuǎn 选 zì 自 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 qìng yuán 庆元 xiāng gū 香菇， yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 jí 极 gāo 高 de 的 xiāng gū 香菇。
wǒ 我 shāng hài 伤害 le 了 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情， gāi 该 zěn yàng 怎样 lái 来 mí bǔ 弥补 wǒ de 我的 guò cuò 过错 ne 呢？
tā 他 bù 不 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 fù zá 复杂 tiáo jiàn 条件 xià 下 rèn yì 任意 xíng zhuàng 形状 de 的 chōng diàn 充电 kuàng tǐ 矿体 de 的 chōng 充 diàn chǎng 电场 de 的 yán jiū 研究， biān jiè 边界 dān yuán 单元 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 qiāng shāng 枪伤， CherAmi sǐ 死 yú 于 1919 nián 年， zhī hòu 之后 yīn 因 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 fú wù 服务 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 fǎ guó 法国 de 的 jūn gōng 军功 shí zì 十字 zhāng 章， bìng 并 zài 在 1931 nián 年 bèi 被 liè rù 列入 xìn gē 信鸽 jì niàn guǎn 纪念馆。
tā 他 bù 不 dān xīn 担心 jìn bǔ 进补 le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， zhǐ shì 只是 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yīng yǔ 英语 bú gòu 不够 hǎo 好 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
xuǎn gòu 选购 de 的 StorageOptimizationFeature kě 可 jiǎn shǎo 减少 zuì 最 gāo dá 高达 80% de 的 cí dié 磁碟 kōng jiān 空间 shǐ yòng 使用， bìng 并 kě 可 tí gāo 提高 xiào néng 效能。
liú lí wǎ 琉璃瓦 kě 可 xuǎn yòng 选用 dà qīng 大青、 èr 二 qīng 青、 gāng 缸 tǔ 土、 jiǎn tǔ 碱土、 zǐ shā 紫砂， mù jié 木节 děng 等 ruǎn 软 yìng zhì 硬质 yuán liào 原料 jí 及 fèi 废 xiá bō 匣钵 fěn 粉、 cí 瓷 fěn 粉 děng 等 yuán liào 原料。
tā 他 bù gǎn 不敢 bǎ 把 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 zhēn qíng 真情 gào su 告诉 tā men 他们。 tā 他 shì 是 tiáo 条 yǎ 哑 ba 吧 gǒu 狗。
wǒ 我 shēn shǒu 伸手 dào 到 zhuō zi 桌子 nà 那 duān 端 qù 去 ná 拿 guǒ jiàng 果酱。
hǔ pò 琥珀， zài 在 zuì měi 最美 de 的 shùn jiān 瞬间 níng jié 凝结， rèn yóu 任由 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田、 shì shì 世事 lún huí 轮回， cóng cǐ 从此 zài 再 wú shí 无时 jiān 间 liú tǎng 流淌 de 的 hén jì 痕迹； zòng rán 纵然 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后， yī jiù 依旧 nián qīng 年轻 guāng xiān 光鲜， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 qīng yì 轻易 bèi 被 xià dǎo 吓倒 de 的 rén 人。
kě néng 可能 cǐ kè 此刻 zhèng 正 yǒu rén 有人（ shú rén 熟人、 péng you 朋友、 qián qī 前妻 / qián fū 前夫 hé 和 tóng shì 同事 děng děng 等等） xiǎng yào 想要 lì yòng 利用 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 mǎn zú 满足 sī lì 私利 huò 或 kuài lè 快乐。
tā 他 bú shi 不是 shén me 什么 shén tóng 神童（ 27 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 xué huà 学画）， tā 他 tōng guò 通过 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 jì yì 技艺。
wǒ 我 dī xià 低下 tóu 头 wén jiàn 闻见 yí zhèn 一阵 fēn fāng 芬芳。
tòu guò 透过 shū jí 书籍， wǒ 我 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhǔ rén wēng 主人翁 de 的 zī tài 姿态 qù 去 guān chá 观察 bǎi bān 百般 shēng tài 生态， qù 去 gǎn zhī 感知 fēng huā xuě yuè 风花雪月， qù 去 lǐng lüè 领略 gāo shān liú shuǐ 高山流水， qù 去 tǐ yàn 体验 shì tài yán liáng 世态炎凉。
wǒ 我 zhù zài 住在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 — — quǎn 犬 shě 舍 dào 到 mén láng 门廊 jiān 间 de 的 xiǎo jìng 小径、 fáng zi 房子 nán miàn 南面 jǐn tiē 紧贴 qiáng jiǎo 墙角 de 的 zhuàn wān chù 转弯处 de 的 xiǎo dào 小道、 mǎ pǐ 马匹 cǎi 踩 chū lái 出来 de 的 tǔ 土 hén 痕， hái yǒu 还有 cóng 从 yī 一 shān 扇 mén 门 dào 到 xià 下 yī 一 shān 扇 mén 门 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo lù 小路。
tòu guò 透过 dà 大 ér 而 gān jìng 干净 de 的 chē chuāng 车窗 bō li 玻璃， yí lù 一路 xiāng sì 相似 de 的 jǐng sè 景色 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 píng jìng 平静。 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 zhōng duàn 中断 le 了 guān jǐng 观景， qián wǎng 前往 cān chē 餐车 qù 去 dǎ tàn 打探 yī fān 一番。
wǒ 我 zhù zài 住在 běn dì rén 本地人 jiè shào 介绍 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里， fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 dài yǒu 带有 xǐ zǎo jiān 洗澡间。
kě néng 可能 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 yuán zǐ 原子。
qióng sī 琼斯 zài 在 zì jǐ 自己 jiǎo nà 缴纳 bǎo zhèng jīn 保证金 hòu 后 bèi 被 shì fàng 释放 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 yú 于 1 yuè 月 11 rì 日 huí dào 回到 fǎ tíng 法庭 jiē shòu 接受 xuān pàn 宣判。
kě xíng 可行 xìng tǐ 性体 xiàn zài 现在 liáo xī 辽西 zǒu láng 走廊 chéng shì 城市 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势、 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhèn xīng dōng běi 振兴东北 zhàn lüè 战略、 gòng tóng 共同 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 huó 和 lì shǐ wén huà 历史文化 jī chǔ 基础 děng 等 fāng miàn 方面。
kě 可 yào shi 要是 wǒ de 我的 bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 shǔ 数 tā 她 chū bìn 出殡 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 chē liàng 车辆 shí 时， nà 那 wǒ 我 yī yào 医药 de 的 liáo xiào 疗效 jiù yào 就要 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十。
qióng sī 琼斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 kuà 跨 duō ge 多个 bù wěi 部委 de 的 jì huà 计划， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 dì qū 地区 yì jí 一级 hé 和 qū jí 区级 yǐ xià 以下。
tòu guò 透过 bó wù 薄雾 nà 那 hé 河 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
kě jiàn 可见， duì 对 piàn jiǎ míng 片假名 wài lái yǔ 外来语 de 的 yǐn jìn 引进 jìn xíng 进行 fǎn sī 反思 hé 和 shì dàng 适当 de 的 xiàn zhì 限制 duì 对 guī fàn 规范 rì yǔ 日语 de 的 shǐ yòng 使用 shí fēn 十分 bì yào 必要。

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 shí jì 实际 zī liào 资料 de 的 fǎn yǎn 反演 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， běn fāng 本方 fǎ 法 shì 是 qiú jiě 求解 dì qiú wù lǐ 地球物理 fǎn wèn 反问 tí 题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
lǐ lùn jiè 理论界 hé 和 shí wù 实务 jiè 界 duì 对 shì yè dān wèi 事业单位 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng wèi 多方位 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果， xíng chéng 形成 le 了 duō zhǒng 多种 xué shù guān diǎn 学术观点。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhōu mò 周末 shì 是 wàn shèng jié 万圣节 de 的 guān xi 关系， shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片 ràng 让 wǒ 我 lián xiǎng 联想 dào liǎo 到了 xià 下 miàn dī 面的 huà miàn 画面。 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， tóu fa 头发 bú shi 不是 shé 蛇 ér shì 而是 yá xíng cì 牙形刺 de 的 měi 美 dù shā 杜莎。
xuǎn yòng 选用 shì dàng 适当 de 的 gǎi zhuī 改锥 shǒu dòng 手动 jiāng 将 luó dīng 螺钉 huò 或 shuān 栓 dìng 钉 chā rù 插入 zhí rù 植入 wèi zhi 位置， bìng yòng 并用 shǒu 手 jǐn gù 紧固。
xuǎn 选 zì 自 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 qìng yuán 庆元 xiāng gū 香菇， yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 jí 极 gāo 高 de 的 xiāng gū 香菇。
wǒ 我 shāng hài 伤害 le 了 nǐ de 你的 gǎn qíng 感情， gāi 该 zěn yàng 怎样 lái 来 mí bǔ 弥补 wǒ de 我的 guò cuò 过错 ne 呢？
tā 他 bù 不 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duì yú 对于 fù zá 复杂 tiáo jiàn 条件 xià 下 rèn yì 任意 xíng zhuàng 形状 de 的 chōng diàn 充电 kuàng tǐ 矿体 de 的 chōng 充 diàn chǎng 电场 de 的 yán jiū 研究， biān jiè 边界 dān yuán 单元 fǎ 法 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 qiāng shāng 枪伤， CherAmi sǐ 死 yú 于 1919 nián 年， zhī hòu 之后 yīn 因 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 fú wù 服务 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 fǎ guó 法国 de 的 jūn gōng 军功 shí zì 十字 zhāng 章， bìng 并 zài 在 1931 nián 年 bèi 被 liè rù 列入 xìn gē 信鸽 jì niàn guǎn 纪念馆。
tā 他 bù 不 dān xīn 担心 jìn bǔ 进补 le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， zhǐ shì 只是 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 yīng yǔ 英语 bú gòu 不够 hǎo 好 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
xuǎn gòu 选购 de 的 StorageOptimizationFeature kě 可 jiǎn shǎo 减少 zuì 最 gāo dá 高达 80% de 的 cí dié 磁碟 kōng jiān 空间 shǐ yòng 使用， bìng 并 kě 可 tí gāo 提高 xiào néng 效能。
liú lí wǎ 琉璃瓦 kě 可 xuǎn yòng 选用 dà qīng 大青、 èr 二 qīng 青、 gāng 缸 tǔ 土、 jiǎn tǔ 碱土、 zǐ shā 紫砂， mù jié 木节 děng 等 ruǎn 软 yìng zhì 硬质 yuán liào 原料 jí 及 fèi 废 xiá bō 匣钵 fěn 粉、 cí 瓷 fěn 粉 děng 等 yuán liào 原料。
tā 他 bù gǎn 不敢 bǎ 把 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 zhēn qíng 真情 gào su 告诉 tā men 他们。 tā 他 shì 是 tiáo 条 yǎ 哑 ba 吧 gǒu 狗。
wǒ 我 shēn shǒu 伸手 dào 到 zhuō zi 桌子 nà 那 duān 端 qù 去 ná 拿 guǒ jiàng 果酱。
hǔ pò 琥珀， zài 在 zuì měi 最美 de 的 shùn jiān 瞬间 níng jié 凝结， rèn yóu 任由 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田、 shì shì 世事 lún huí 轮回， cóng cǐ 从此 zài 再 wú shí 无时 jiān 间 liú tǎng 流淌 de 的 hén jì 痕迹； zòng rán 纵然 qiān nián 千年 yǐ hòu 以后， yī jiù 依旧 nián qīng 年轻 guāng xiān 光鲜， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 qīng yì 轻易 bèi 被 xià dǎo 吓倒 de 的 rén 人。
kě néng 可能 cǐ kè 此刻 zhèng 正 yǒu rén 有人（ shú rén 熟人、 péng you 朋友、 qián qī 前妻 / qián fū 前夫 hé 和 tóng shì 同事 děng děng 等等） xiǎng yào 想要 lì yòng 利用 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 mǎn zú 满足 sī lì 私利 huò 或 kuài lè 快乐。
tā 他 bú shi 不是 shén me 什么 shén tóng 神童（ 27 suì 岁 cái 才 kāi shǐ 开始 xué huà 学画）， tā 他 tōng guò 通过 jiān kǔ 艰苦 nǔ lì 努力 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 jì yì 技艺。
wǒ 我 dī xià 低下 tóu 头 wén jiàn 闻见 yí zhèn 一阵 fēn fāng 芬芳。
tòu guò 透过 shū jí 书籍， wǒ 我 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhǔ rén wēng 主人翁 de 的 zī tài 姿态 qù 去 guān chá 观察 bǎi bān 百般 shēng tài 生态， qù 去 gǎn zhī 感知 fēng huā xuě yuè 风花雪月， qù 去 lǐng lüè 领略 gāo shān liú shuǐ 高山流水， qù 去 tǐ yàn 体验 shì tài yán liáng 世态炎凉。
wǒ 我 zhù zài 住在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 — — quǎn 犬 shě 舍 dào 到 mén láng 门廊 jiān 间 de 的 xiǎo jìng 小径、 fáng zi 房子 nán miàn 南面 jǐn tiē 紧贴 qiáng jiǎo 墙角 de 的 zhuàn wān chù 转弯处 de 的 xiǎo dào 小道、 mǎ pǐ 马匹 cǎi 踩 chū lái 出来 de 的 tǔ 土 hén 痕， hái yǒu 还有 cóng 从 yī 一 shān 扇 mén 门 dào 到 xià 下 yī 一 shān 扇 mén 门 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo lù 小路。
tòu guò 透过 dà 大 ér 而 gān jìng 干净 de 的 chē chuāng 车窗 bō li 玻璃， yí lù 一路 xiāng sì 相似 de 的 jǐng sè 景色 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 píng jìng 平静。 bù jiǔ 不久， wǒ men 我们 zhōng duàn 中断 le 了 guān jǐng 观景， qián wǎng 前往 cān chē 餐车 qù 去 dǎ tàn 打探 yī fān 一番。
wǒ 我 zhù zài 住在 běn dì rén 本地人 jiè shào 介绍 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里， fáng jiān 房间 zǒng shì 总是 dài yǒu 带有 xǐ zǎo jiān 洗澡间。
kě néng 可能 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 yuán zǐ 原子。
qióng sī 琼斯 zài 在 zì jǐ 自己 jiǎo nà 缴纳 bǎo zhèng jīn 保证金 hòu 后 bèi 被 shì fàng 释放 bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 yú 于 1 yuè 月 11 rì 日 huí dào 回到 fǎ tíng 法庭 jiē shòu 接受 xuān pàn 宣判。
kě xíng 可行 xìng tǐ 性体 xiàn zài 现在 liáo xī 辽西 zǒu láng 走廊 chéng shì 城市 zì shēn 自身 de 的 yōu shì 优势、 guó jiā 国家 shí shī 实施 zhèn xīng dōng běi 振兴东北 zhàn lüè 战略、 gòng tóng 共同 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 huó 和 lì shǐ wén huà 历史文化 jī chǔ 基础 děng 等 fāng miàn 方面。
kě 可 yào shi 要是 wǒ de 我的 bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 shǔ 数 tā 她 chū bìn 出殡 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 chē liàng 车辆 shí 时， nà 那 wǒ 我 yī yào 医药 de 的 liáo xiào 疗效 jiù yào 就要 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī wǔ shí 百分之五十。
qióng sī 琼斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 kuà 跨 duō ge 多个 bù wěi 部委 de 的 jì huà 计划， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 dì qū 地区 yì jí 一级 hé 和 qū jí 区级 yǐ xià 以下。
tòu guò 透过 bó wù 薄雾 nà 那 hé 河 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
kě jiàn 可见， duì 对 piàn jiǎ míng 片假名 wài lái yǔ 外来语 de 的 yǐn jìn 引进 jìn xíng 进行 fǎn sī 反思 hé 和 shì dàng 适当 de 的 xiàn zhì 限制 duì 对 guī fàn 规范 rì yǔ 日语 de 的 shǐ yòng 使用 shí fēn 十分 bì yào 必要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子