ประโยคภาษาจีน- 理论是一回事实践又是咋个一回事中文句子 (676833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ lùn 理论 shì 是 yì huí shì 一回事， shí jiàn 实践 yòu shì 又是 zǎ 咋 gè 个 yì huí shì 一回事？
Theory is one thing, but what about practice?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ jīng 已经 duì 对 hēi dòng 黑洞 nèi 内 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 tàn suǒ 探索 liáng jiǔ 良久， rán ér 然而 tā men de 他们的 jié lùn 结论 kě yǐ 可以 shuō 说 shí zài 实在 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
lǐ lùn jiè 理论界 duì 对 mó kuài huà 模块化 de 的 yán jiū 研究 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， biǎo míng 表明 mó kuài huà 模块化 jí 及 mó kuài huà 模块化 shēng chǎn 生产 wǎng luò 网络 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 èr chóng 二重 shǔ xìng 属性。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 11 gè 个 yuè 月 qián shēng 前生 xià 下 le 了 nǚ ér 女儿 ba 吧。
xuǎn yòng 选用 bì wén àn 避蚊胺 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 qū 驱 pí 蜱 shì yàn 试验， bìng 并 bǐ jiào 比较 dān chún 单纯 gè rén 个人 wù lǐ 物理 fáng hù 防护 yǔ 与 yòng 用 yào wù 药物 qū 驱 bì 避 pí 蜱 de 的 bù tóng 不同 xiào guǒ 效果。
xuǎn zhuāng 选装 qián 前 zhào 罩 dēng 灯， qián 前 zhuǎn xiàng dēng 转向灯， qián 前 wù dēng 雾灯， qián 前 wéi 围 xià 下 miàn zhào 面罩， xīn xíng 新型 bǎo xiǎn gàng 保险杠。
wǒ 我 shāng tòu 伤透 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā 他 bú yuàn 不愿 yǔ qí 与其 tā rén 他人 hé zuò 合作， zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 nèi liǎn 内敛， shè 社 jiāo shàng 交上 yě 也 quē fá 缺乏 mǐn gǎn dù 敏感度。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 de 的 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 de 的 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计 zhōng 中。
kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 wēn yì 瘟疫 de 的 bào fā 爆发 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ zāi 火灾 , 1666 nián 年 yīng guó guó huì 英国国会 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 引用 tā 他 de 的 wú shén lùn 无神论。
tā 他 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 bù 不 ài 爱 gān jìng 干净、 bù 不 shàn 擅 jiāo wǎng 交往， tā 他 chóng shàng 崇尚 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 wú jū wú shù 无拘无束， suī rán 虽然 tā 她 guāi qiǎo 乖巧 dé 得 xiàng 像 shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊， kě 可 tā 他 réng 仍 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 shù fù 束缚 le 了 tā 他。
xuǎn gòu 选购 chá 茶 pǐn 品 pī liàng 批量 xiǎo de 小的 hēi chá 黑茶 pǐn 品。
liú lí jù 琉璃苣 yīn wèi 因为 zài 在 zhǒng zi 种子 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhēn guì 珍贵 de 的 yóu 油 ér 而 shāng yè xìng 商业性 zhòng zhí 种植。
tā 他 bù gǎn 不敢 lí kāi 离开 cáng shēn 藏身 de 的 shù cóng 树丛， jué de 觉得 lí 离 tiě lù 铁路 yuè 越 yuǎn 远 yuè hǎo 越好， yú shì 于是 shēn shēn 深深 zuān jìn 钻进 lín zi 林子。
wǒ 我 shēn shǒu 伸手 gòu 够 nà 那 dài 袋 shǔ piàn 薯片， wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 tā 它 zuò 做 kāi wèi 开胃 xiǎo chī 小吃 lái zhe 来着， wǒ 我 mǎn zuǐ 满嘴 dōu 都 shì 是 shǔ piàn 薯片。
qí 琪 qí 琪 hé 和 xiǎo běn 小本 dǎ 打 qǐ 起 le 了 xuě zhàng 雪仗。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 suí fēng dǎo 随风倒 de 的 rén 人， jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 ér 而 dòng yáo 动摇 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念。
kě néng 可能 měi gè 每个 xià wǔ 下午 dōu 都 wán lè 玩乐 gāo 高 wán jù 玩具 huò zhě 或者 zài 在 yóu lè chǎng 游乐场 wán 玩 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 wú liáo 无聊 dé 得 yào sǐ 要死。
tā 他 bú shi 不是 zuò wéi 作为 páng guān zhě 旁观者 rén 人 biān shàng 边上 lüè qǔ 掠取 jǐng xiàng 景象， ér shì 而是 táng huáng 堂皇 de 地 yǔ 与 xiàn shí 现实 cóng 从 zhèng miàn 正面 zhǎn kāi 展开 zhí jiē 直接 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 dī xià 低下 tóu 头， yòu 又 qīng qīng de 轻轻地 yáo tóu 摇头， jìn 浸 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪 de 的 zhǐ jīn 纸巾 bèi 被 wǒ 我 jiǎo 绞 chéng 成 suì piàn 碎片， shì 是 hěn 很 bēi liáng 悲凉 de 的 xīn tòng 心痛。
tòu guò 透过 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 jī zhì 机制（ cap-and-tradescheme ）， Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 xiàn zhì 限制 le 了 wēn shì xiào yìng 温室效应 qì tǐ 气体 de 的 pái fàng 排放， qù nián 去年 yòu 又 wèi 为 tàn 碳 xié 撷 chǔ 储 bān bù 颁布 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huì 优惠 yòu yīn 诱因。
wǒ 我 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào 叫 shēn 莘 kǒu 口 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
tòu guò 透过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的， qīng róu 轻柔 de 的 juǎn fà 卷发， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
wǒ 我 zhù zài 住在 guì 桧， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhù 住 le 了 nèi huán 内环 lù wǒ 路我 dà bù fen 大部分 de 的 chéng rén 成人 shēng huó 生活。
kě néng 可能 nà xiē 那些 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de 的 jì zhě 记者， zài 在 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 shí 时， diào yòng 调用 le 了 shèng rén 圣人， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 duì 对 tā 他 nà xiē 那些 jǐ 几 dài 代 hòu 后 xiě zì 写字 huàn qián 换钱 de 的 hòu rén 后人 yǒu bāng zhù 有帮助。
qióng sī 琼斯 zài 在 lái sī 莱斯 kē tè 科特 qián shēn 身前 de 的 shè mén 射门， xiǎn xiē 险些 wèi 为 sī tuō kè chéng 斯托克城 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局， hǎo zài 好在 màn chéng 曼城 mén jiàng 门将 hā tè 哈特 gù ruò jīn tāng 固若金汤。
kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiù shì 就是 ràng 让 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 wèi 为 měi gè 每个 jué sè 角色 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kōng jiān 空间， ràng 让 měi gè 每个 shǔ yú 属于 cǐ 此 jué sè 角色 de 的 zhōng duān yòng hù 终端用户 néng 能 shǐ yòng 使用 gāi 该 kōng jiān 空间。
kě 可 yào shi 要是 sòng 送 dé 得 bù 不 hé shì 合适， bú dàn 不但 xīn yì 心意 biǎo dá 表达 bù liǎo 不了， gǎo bù hǎo 搞不好 hái 还 huì 会 nào xiào huà 闹笑话、 nào 闹 wù huì 误会， yóu qí shì 尤其是 gēn 跟 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往， gèng 更 dé 得 jiǎng jiu 讲究 sòng lǐ 送礼 de 的 yì shù 艺术。
qióng sī 琼斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhè wèi 这位 jiào zhǎng 教长 de 的 huí yīn 回音， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 yǔ 与 tā 他 huì miàn 会面。
tòu guò 透过 biǎo yì wén zì 表意文字 hàn yǔ 汉语 lái 来 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 luó mǎ 罗马 lā dīng 拉丁 wén zì 文字， běn wén 本文 jí 即 jù 具 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
kě jiàn 可见， guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， shú dú chéng sòng 熟读成诵， shì 是 chǔ bèi 储备 yǔ yán 语言 cái liào 材料、 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感、 fā zhǎn 发展 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน
lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ jīng 已经 duì 对 hēi dòng 黑洞 nèi 内 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 tàn suǒ 探索 liáng jiǔ 良久， rán ér 然而 tā men de 他们的 jié lùn 结论 kě yǐ 可以 shuō 说 shí zài 实在 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
lǐ lùn jiè 理论界 duì 对 mó kuài huà 模块化 de 的 yán jiū 研究 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， biǎo míng 表明 mó kuài huà 模块化 jí 及 mó kuài huà 模块化 shēng chǎn 生产 wǎng luò 网络 cún zài 存在 fēng fù 丰富 de 的 èr chóng 二重 shǔ xìng 属性。
kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 11 gè 个 yuè 月 qián shēng 前生 xià 下 le 了 nǚ ér 女儿 ba 吧。
xuǎn yòng 选用 bì wén àn 避蚊胺 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 qū 驱 pí 蜱 shì yàn 试验， bìng 并 bǐ jiào 比较 dān chún 单纯 gè rén 个人 wù lǐ 物理 fáng hù 防护 yǔ 与 yòng 用 yào wù 药物 qū 驱 bì 避 pí 蜱 de 的 bù tóng 不同 xiào guǒ 效果。
xuǎn zhuāng 选装 qián 前 zhào 罩 dēng 灯， qián 前 zhuǎn xiàng dēng 转向灯， qián 前 wù dēng 雾灯， qián 前 wéi 围 xià 下 miàn zhào 面罩， xīn xíng 新型 bǎo xiǎn gàng 保险杠。
wǒ 我 shāng tòu 伤透 le 了 nǎo jīn 脑筋。
tā 他 bú yuàn 不愿 yǔ qí 与其 tā rén 他人 hé zuò 合作， zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 nèi liǎn 内敛， shè 社 jiāo shàng 交上 yě 也 quē fá 缺乏 mǐn gǎn dù 敏感度。
lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 de 的 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 de 的 jì suàn jī fǔ zhù shè jì 计算机辅助设计 zhōng 中。
kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 wēn yì 瘟疫 de 的 bào fā 爆发 hé 和 lún dūn 伦敦 de 的 huǒ zāi 火灾 , 1666 nián 年 yīng guó guó huì 英国国会 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 引用 tā 他 de 的 wú shén lùn 无神论。
tā 他 bù jū xiǎo jié 不拘小节、 bù 不 ài 爱 gān jìng 干净、 bù 不 shàn 擅 jiāo wǎng 交往， tā 他 chóng shàng 崇尚 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 wú jū wú shù 无拘无束， suī rán 虽然 tā 她 guāi qiǎo 乖巧 dé 得 xiàng 像 shàng dì 上帝 de 的 gāo yáng 羔羊， kě 可 tā 他 réng 仍 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 shù fù 束缚 le 了 tā 他。
xuǎn gòu 选购 chá 茶 pǐn 品 pī liàng 批量 xiǎo de 小的 hēi chá 黑茶 pǐn 品。
liú lí jù 琉璃苣 yīn wèi 因为 zài 在 zhǒng zi 种子 fā xiàn 发现 yǒu 有 zhēn guì 珍贵 de 的 yóu 油 ér 而 shāng yè xìng 商业性 zhòng zhí 种植。
tā 他 bù gǎn 不敢 lí kāi 离开 cáng shēn 藏身 de 的 shù cóng 树丛， jué de 觉得 lí 离 tiě lù 铁路 yuè 越 yuǎn 远 yuè hǎo 越好， yú shì 于是 shēn shēn 深深 zuān jìn 钻进 lín zi 林子。
wǒ 我 shēn shǒu 伸手 gòu 够 nà 那 dài 袋 shǔ piàn 薯片， wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 tā 它 zuò 做 kāi wèi 开胃 xiǎo chī 小吃 lái zhe 来着， wǒ 我 mǎn zuǐ 满嘴 dōu 都 shì 是 shǔ piàn 薯片。
qí 琪 qí 琪 hé 和 xiǎo běn 小本 dǎ 打 qǐ 起 le 了 xuě zhàng 雪仗。
tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 suí fēng dǎo 随风倒 de 的 rén 人， jué bù huì 决不会 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 ér 而 dòng yáo 动摇 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念。
kě néng 可能 měi gè 每个 xià wǔ 下午 dōu 都 wán lè 玩乐 gāo 高 wán jù 玩具 huò zhě 或者 zài 在 yóu lè chǎng 游乐场 wán 玩 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 wú liáo 无聊 dé 得 yào sǐ 要死。
tā 他 bú shi 不是 zuò wéi 作为 páng guān zhě 旁观者 rén 人 biān shàng 边上 lüè qǔ 掠取 jǐng xiàng 景象， ér shì 而是 táng huáng 堂皇 de 地 yǔ 与 xiàn shí 现实 cóng 从 zhèng miàn 正面 zhǎn kāi 展开 zhí jiē 直接 de 的 duì huà 对话。
wǒ 我 dī xià 低下 tóu 头， yòu 又 qīng qīng de 轻轻地 yáo tóu 摇头， jìn 浸 zhuó yǎn 着眼 lèi 泪 de 的 zhǐ jīn 纸巾 bèi 被 wǒ 我 jiǎo 绞 chéng 成 suì piàn 碎片， shì 是 hěn 很 bēi liáng 悲凉 de 的 xīn tòng 心痛。
tòu guò 透过 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 jī zhì 机制（ cap-and-tradescheme ）， Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 xiàn zhì 限制 le 了 wēn shì xiào yìng 温室效应 qì tǐ 气体 de 的 pái fàng 排放， qù nián 去年 yòu 又 wèi 为 tàn 碳 xié 撷 chǔ 储 bān bù 颁布 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huì 优惠 yòu yīn 诱因。
wǒ 我 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào 叫 shēn 莘 kǒu 口 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
tòu guò 透过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的， qīng róu 轻柔 de 的 juǎn fà 卷发， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 她 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
wǒ 我 zhù zài 住在 guì 桧， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhù 住 le 了 nèi huán 内环 lù wǒ 路我 dà bù fen 大部分 de 的 chéng rén 成人 shēng huó 生活。
kě néng 可能 nà xiē 那些 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 de 的 jì zhě 记者， zài 在 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 shí 时， diào yòng 调用 le 了 shèng rén 圣人， xī wàng 希望 tā 他 néng 能 duì 对 tā 他 nà xiē 那些 jǐ 几 dài 代 hòu 后 xiě zì 写字 huàn qián 换钱 de 的 hòu rén 后人 yǒu bāng zhù 有帮助。
qióng sī 琼斯 zài 在 lái sī 莱斯 kē tè 科特 qián shēn 身前 de 的 shè mén 射门， xiǎn xiē 险些 wèi 为 sī tuō kè chéng 斯托克城 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局， hǎo zài 好在 màn chéng 曼城 mén jiàng 门将 hā tè 哈特 gù ruò jīn tāng 固若金汤。
kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jiù shì 就是 ràng 让 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 wèi 为 měi gè 每个 jué sè 角色 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kōng jiān 空间， ràng 让 měi gè 每个 shǔ yú 属于 cǐ 此 jué sè 角色 de 的 zhōng duān yòng hù 终端用户 néng 能 shǐ yòng 使用 gāi 该 kōng jiān 空间。
kě 可 yào shi 要是 sòng 送 dé 得 bù 不 hé shì 合适， bú dàn 不但 xīn yì 心意 biǎo dá 表达 bù liǎo 不了， gǎo bù hǎo 搞不好 hái 还 huì 会 nào xiào huà 闹笑话、 nào 闹 wù huì 误会， yóu qí shì 尤其是 gēn 跟 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 péng you 朋友 jiāo wǎng 交往， gèng 更 dé 得 jiǎng jiu 讲究 sòng lǐ 送礼 de 的 yì shù 艺术。
qióng sī 琼斯 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zhè wèi 这位 jiào zhǎng 教长 de 的 huí yīn 回音， dàn shì 但是 wǒ men 我们 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 yǔ 与 tā 他 huì miàn 会面。
tòu guò 透过 biǎo yì wén zì 表意文字 hàn yǔ 汉语 lái 来 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 luó mǎ 罗马 lā dīng 拉丁 wén zì 文字， běn wén 本文 jí 即 jù 具 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
kě jiàn 可见， guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， shú dú chéng sòng 熟读成诵， shì 是 chǔ bèi 储备 yǔ yán 语言 cái liào 材料、 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感、 fā zhǎn 发展 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 huán jié 环节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子