ประโยคภาษาจีน- 透过表意文字汉语来音译转写罗马拉丁文字本文即具相当困难中文句子 (677733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 biǎo yì wén zì 表意文字 hàn yǔ 汉语 lái 来 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 luó mǎ 罗马 lā dīng 拉丁 wén zì 文字， běn wén 本文 jí 即 jù 具 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
The transliteration from an alphabetic language to an ideographic language like Chinese often incurs certain insurmountable difficulties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 huó dòng 活动， gǔ 贾 zhǔ xí 主席 kě yǐ 可以 gèng 更 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 xiāng gǎng 香港 mín qíng 民情。
tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 hù dòng guān jì 互动关系 lái 来 tàn 探 zé 赜 qīng chū 清初 lì shǐ 历史， jiāng huì 将会 dé chū 得出 hé lǐ 合理 de 的 lì shǐ 历史 jié lùn 结论。
qióng 琼 qǐ chū 起初 dā ying 答应 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chū qù 出去， hòu lái 后来 tā 她 què 却 shī yuē 失约 le 了。
yú jiā 瑜伽 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 tǐ shì 体式 de 的 dìng yì 定义 jiǎn lüè 简略 shuō lái 说来 bì xū 必须 jù bèi 具备 sān gè 三个 qián tí 前提： néng gòu 能够 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间； gǎn jué dào 感觉到 shū fu 舒服； bì xū 必须 shì 是 yú jiā 瑜伽 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zī shì 姿式。
tā 他 bú yào 不要 rèn hé 任何 gū míng diào yù 沽名钓誉， dā 搭 shùn fēng chē 顺风车 de 的 rén 人 zài 在 tā 他 de 的 zhèng dǎng 政党 lǐ 里。
kě jiàn 可见， yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 yán ér yǒu xìn 言而有信， zì rán 自然 huì 会 dé dào 得到 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬 huó 和 ài hù 爱护。
tòu jìng 透镜 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guāng bō 光波 de 的 jù sàn 聚散 dù 度。
wǒ 我 zuò 作 le 了 zhè ge 这个 jiǎng huà 讲话， bìng 并 fēi xiǎng 非想 zài 在 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 miàn qián 面前 bān mén nòng fǔ 班门弄斧， ér shì 而是 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 de 的 qíng kuàng 情况 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
yú jiā 瑜伽 de 的 dú tè 独特 yuán yú 源于 tā 它 duì 对 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 cún zài 存在 céng cì 层次 de 的 rèn shi 认识 — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yóu 是由 ròu shēn 肉身 zǔ chéng 组成。
tā 他 bù 不 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 huà tí 话题， ér 而 qù 去 tán lùn 谈论 bié de 别的 shì qing 事情。
kě jiàn 可见， jīn dài 金代 duì yú 对于 běi fāng 北方 shí yán 食盐 chǎn dì 产地 de 的 kāi fā 开发 yě 也 yǒu 有 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
dì 递 yí gè 一个 xiǎo 小 hóng bāo 红包， jiù 就 hěn shǎo 很少 yì diǎn 一点 qián 钱， nà shí hou 那时候 xiǎo hái 小孩 jiù 就 hěn 很 gāo xìng 高兴 le 了。
ruì diǎn 瑞典 VS Ā gēn tíng 阿根廷： yīn 因 dé ěr 德尔 bō tè luó 波特罗 hé 和 mó nà gē 摩纳哥 de 的 shāng bìng 伤病 kùn rǎo 困扰， Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 zài 在 pái bīng bù zhèn 排兵布阵 shàng 上 yě 也 yǒu diǎn 有点 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘 de 的 yì si 意思， hǎo zài 好在 nà ěr 纳尔 bān dí Ān 班迪安 kàn shang qu 看上去 néng gòu 能够 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
kě 可 shéi zhī 谁知 zhè 这 shí lái 时来 le 了 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 guài 怪， tā 他 chèn 趁 huǒ 火 jié 劫 zǒu 走 le 了 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 xǐ 洗 guò 过 de 的 mò yú 墨鱼 gǔ tou 骨头 zuò 做 yá shuā 牙刷， yě shēng 野生 huí xiāng zǐ 茴香籽 zuò 做 yá gāo 牙膏（ sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 gǔ guài 古怪 yòng pǐn 用品）。
kě 可 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jiǎ zhuàng 甲状 jià 稼 zhǒng 肿 rén 人 jìn 劲 lín 琳 bā jie 巴结 hé 核、 guài 怪 xìng 性 zhī qì guǎn yán 支气管炎， yè máng zhèng 夜盲症、 wèi 位 xuè 血、 shuǐ zhǒng 水肿 děng 等 bìng zhèng 病症。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 chū yú 出于 shū hu 疏忽。
kě 可 zhè 这 xiǎng fǎ 想法 mǎ shàng 马上 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 yí gè 一个 qīng gōng 青工 cóng 从 guò dào 过道 zǒu lái 走来， wú suǒ wèi 无所谓 de 地 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 chuō 戳 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 lèi 肋 bù 部。
tā 他 yǔ 与 zhài quán rén 债权人 dá chéng xié yì 达成协议 yán qī fù kuǎn 延期付款。
tōng sú 通俗 jiǎn pǔ 简朴 de 的 shuō chàng 说唱 yǔ yán 语言 shì 是 zhào shù lǐ 赵树理 xiǎo shuō 小说 chéng gōng 成功 de 的 yī dà 一大 yīn sù 因素， tā 他 zài 在 dì fāng xìng 地方性 yǔ 与 pǔ biàn xìng 普遍性 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 yǔ yán 语言 jiē gě diǎn 结合点。
tā 他 yǔ 与 gōng rén 工人 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦， zài 在 gōng dì 工地 shàng 上 yì tóng 一同 dǎo gào 祷告， yì tóng 一同 gē chàng 歌唱， hěn 很 shòu 受 gōng rén 工人 men 们 de 的 jìng zhòng 敬重。
wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 jiě shì 解释 zhè ge 这个 gài niàn 概念， jiě shì 解释 tā 它 yǔ 与 liù shí nián dài 六十年代 fǎn 反 wén huà 文化 de 的 guān lián 关联。 ér 而 zhè 这 céng 层 lián xì 联系， céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 xiǎn míng 显明。
tā 他 yǔ 与 jué wàng 绝望 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 shì 是 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 bào jià dān 报价单， shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷（ gōng sī 公司） de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 láo āi dé yín xíng 劳埃德银行 jí tuán 集团 de 的 CFR （ hé xīn 核心 zī jīn 资金 bǐ lǜ 比率） pái huái 徘徊 zài 在 60 ％ zuǒ yòu 左右。
ruì shì 瑞士 qù nián 去年 yě 也 zài wài 在外 huì shì 汇市 cháng shàng 场上 chū shòu 出售 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 yǐ 以 shǐ 使 běn guó 本国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
wǒ 我 xìn 信！ zhǐ guǎn 只管 kàn 看 nà 那 xīng xing 星星 hé 和 tiān jì 天际。
ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 “ chāo qiáng 超强 mǎ lā sōng 马拉松 lǎo shǔ 老鼠 ” ， tā men 他们 fā xiàn 发现 quē shǎo 缺少 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hòu 后 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng dà 增大 bìng qiě 并且 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
tái 台 lì kè 力克 tài tai 太太 tuō 拖 tā 他 shàng 上 bō ēn 波恩 wéi ěr 维尔 qù 去 ná 拿 xìn 信， tā 他 bù hǎo yì si 不好意思 tuī què 推却。
wǒ 我 dào shi 倒是 nìng yuàn 宁愿 kàn 看 xiǎo niǎo 小鸟， dàn 但 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 sōng shǔ 松鼠 de 的 huá jī 滑稽 mú yàng 模样 dòu lè 逗乐。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 huó dòng 活动， gǔ 贾 zhǔ xí 主席 kě yǐ 可以 gèng 更 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 xiāng gǎng 香港 mín qíng 民情。
tòu guò 透过 zhè zhǒng 这种 hù dòng guān jì 互动关系 lái 来 tàn 探 zé 赜 qīng chū 清初 lì shǐ 历史， jiāng huì 将会 dé chū 得出 hé lǐ 合理 de 的 lì shǐ 历史 jié lùn 结论。
qióng 琼 qǐ chū 起初 dā ying 答应 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chū qù 出去， hòu lái 后来 tā 她 què 却 shī yuē 失约 le 了。
yú jiā 瑜伽 zhōng 中 jǐ yǔ 给予 tǐ shì 体式 de 的 dìng yì 定义 jiǎn lüè 简略 shuō lái 说来 bì xū 必须 jù bèi 具备 sān gè 三个 qián tí 前提： néng gòu 能够 jiān chí 坚持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间； gǎn jué dào 感觉到 shū fu 舒服； bì xū 必须 shì 是 yú jiā 瑜伽 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zī shì 姿式。
tā 他 bú yào 不要 rèn hé 任何 gū míng diào yù 沽名钓誉， dā 搭 shùn fēng chē 顺风车 de 的 rén 人 zài 在 tā 他 de 的 zhèng dǎng 政党 lǐ 里。
kě jiàn 可见， yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 yán ér yǒu xìn 言而有信， zì rán 自然 huì 会 dé dào 得到 dà jiā 大家 de 的 zūn jìng 尊敬 huó 和 ài hù 爱护。
tòu jìng 透镜 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guāng bō 光波 de 的 jù sàn 聚散 dù 度。
wǒ 我 zuò 作 le 了 zhè ge 这个 jiǎng huà 讲话， bìng 并 fēi xiǎng 非想 zài 在 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 miàn qián 面前 bān mén nòng fǔ 班门弄斧， ér shì 而是 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 bù 不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 de 的 qíng kuàng 情况 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
yú jiā 瑜伽 de 的 dú tè 独特 yuán yú 源于 tā 它 duì 对 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 cún zài 存在 céng cì 层次 de 的 rèn shi 认识 — yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yóu 是由 ròu shēn 肉身 zǔ chéng 组成。
tā 他 bù 不 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 huà tí 话题， ér 而 qù 去 tán lùn 谈论 bié de 别的 shì qing 事情。
kě jiàn 可见， jīn dài 金代 duì yú 对于 běi fāng 北方 shí yán 食盐 chǎn dì 产地 de 的 kāi fā 开发 yě 也 yǒu 有 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
dì 递 yí gè 一个 xiǎo 小 hóng bāo 红包， jiù 就 hěn shǎo 很少 yì diǎn 一点 qián 钱， nà shí hou 那时候 xiǎo hái 小孩 jiù 就 hěn 很 gāo xìng 高兴 le 了。
ruì diǎn 瑞典 VS Ā gēn tíng 阿根廷： yīn 因 dé ěr 德尔 bō tè luó 波特罗 hé 和 mó nà gē 摩纳哥 de 的 shāng bìng 伤病 kùn rǎo 困扰， Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 zài 在 pái bīng bù zhèn 排兵布阵 shàng 上 yě 也 yǒu diǎn 有点 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘 de 的 yì si 意思， hǎo zài 好在 nà ěr 纳尔 bān dí Ān 班迪安 kàn shang qu 看上去 néng gòu 能够 pī guà shàng zhèn 披挂上阵。
kě 可 shéi zhī 谁知 zhè 这 shí lái 时来 le 了 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 guài 怪， tā 他 chèn 趁 huǒ 火 jié 劫 zǒu 走 le 了 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 xǐ 洗 guò 过 de 的 mò yú 墨鱼 gǔ tou 骨头 zuò 做 yá shuā 牙刷， yě shēng 野生 huí xiāng zǐ 茴香籽 zuò 做 yá gāo 牙膏（ sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 gǔ guài 古怪 yòng pǐn 用品）。
kě 可 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jiǎ zhuàng 甲状 jià 稼 zhǒng 肿 rén 人 jìn 劲 lín 琳 bā jie 巴结 hé 核、 guài 怪 xìng 性 zhī qì guǎn yán 支气管炎， yè máng zhèng 夜盲症、 wèi 位 xuè 血、 shuǐ zhǒng 水肿 děng 等 bìng zhèng 病症。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 chū yú 出于 shū hu 疏忽。
kě 可 zhè 这 xiǎng fǎ 想法 mǎ shàng 马上 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 yí gè 一个 qīng gōng 青工 cóng 从 guò dào 过道 zǒu lái 走来， wú suǒ wèi 无所谓 de 地 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 chuō 戳 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 lèi 肋 bù 部。
tā 他 yǔ 与 zhài quán rén 债权人 dá chéng xié yì 达成协议 yán qī fù kuǎn 延期付款。
tōng sú 通俗 jiǎn pǔ 简朴 de 的 shuō chàng 说唱 yǔ yán 语言 shì 是 zhào shù lǐ 赵树理 xiǎo shuō 小说 chéng gōng 成功 de 的 yī dà 一大 yīn sù 因素， tā 他 zài 在 dì fāng xìng 地方性 yǔ 与 pǔ biàn xìng 普遍性 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 yǔ yán 语言 jiē gě diǎn 结合点。
tā 他 yǔ 与 gōng rén 工人 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦， zài 在 gōng dì 工地 shàng 上 yì tóng 一同 dǎo gào 祷告， yì tóng 一同 gē chàng 歌唱， hěn 很 shòu 受 gōng rén 工人 men 们 de 的 jìng zhòng 敬重。
wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 jiě shì 解释 zhè ge 这个 gài niàn 概念， jiě shì 解释 tā 它 yǔ 与 liù shí nián dài 六十年代 fǎn 反 wén huà 文化 de 的 guān lián 关联。 ér 而 zhè 这 céng 层 lián xì 联系， céng jīng 曾经 fēi cháng 非常 xiǎn míng 显明。
tā 他 yǔ 与 jué wàng 绝望 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 jià gé 价格 shì 是 zuì 最 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 bào jià dān 报价单， shàng mian 上面 suǒ yǒu 所有 de 的 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷（ gōng sī 公司） de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 láo āi dé yín xíng 劳埃德银行 jí tuán 集团 de 的 CFR （ hé xīn 核心 zī jīn 资金 bǐ lǜ 比率） pái huái 徘徊 zài 在 60 ％ zuǒ yòu 左右。
ruì shì 瑞士 qù nián 去年 yě 也 zài wài 在外 huì shì 汇市 cháng shàng 场上 chū shòu 出售 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎 yǐ 以 shǐ 使 běn guó 本国 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
wǒ 我 xìn 信！ zhǐ guǎn 只管 kàn 看 nà 那 xīng xing 星星 hé 和 tiān jì 天际。
ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 “ chāo qiáng 超强 mǎ lā sōng 马拉松 lǎo shǔ 老鼠 ” ， tā men 他们 fā xiàn 发现 quē shǎo 缺少 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hòu 后 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng dà 增大 bìng qiě 并且 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
tái 台 lì kè 力克 tài tai 太太 tuō 拖 tā 他 shàng 上 bō ēn 波恩 wéi ěr 维尔 qù 去 ná 拿 xìn 信， tā 他 bù hǎo yì si 不好意思 tuī què 推却。
wǒ 我 dào shi 倒是 nìng yuàn 宁愿 kàn 看 xiǎo niǎo 小鸟， dàn 但 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 sōng shǔ 松鼠 de 的 huá jī 滑稽 mú yàng 模样 dòu lè 逗乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子