ประโยคภาษาจีน- 通俗简朴的说唱语言是赵树理小说成功的一大因素他在地方性与普遍性之间找到了最佳的语言结合点中文句子 (678174) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng sú 通俗 jiǎn pǔ 简朴 de 的 shuō chàng 说唱 yǔ yán 语言 shì 是 zhào shù lǐ 赵树理 xiǎo shuō 小说 chéng gōng 成功 de 的 yī dà 一大 yīn sù 因素， tā 他 zài 在 dì fāng xìng 地方性 yǔ 与 pǔ biàn xìng 普遍性 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 yǔ yán 语言 jiē gě diǎn 结合点。
Simple and common language which are widely used in Zhao Shuli′s novels is one of the key factors which lead his novels to success. He combines the localization and universality perfectly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng xìn 通信 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， shōu jiàn rén 收件人 zhī dào 知道 fā jiàn rén 发件人 zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 shí jiān 时间 hé 和 sī kǎo 思考。
tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhōng 中 zài 在 bù tóng 不同 de 的 xìn dào 信道 tiáo jiàn 条件 xià 下 cháng 常 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 biān mǎ 编码 sù lǜ 速率， shān 删 yú mǎ 余码 shì 是 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 de 的 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式。
kě 可 xuǎn yòng 选用 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 bèi 被 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 dì yù 地狱 lǐ 俚 nà xiē 那些 lè guān 乐观 de 的 wú zhù 无助 zhě 者。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
tā 他 yǔ 与 tā 她 zài 在 wǎng qiú chǎng 网球场 shàng 上 xiāng yù 相遇。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
ruì diǎn duì 瑞典队 xiàn jū 现居 dì 第 5 wèi 位。
kě 可 nà 那 zhēn de 真的 chuán lái 传来 wù shì 物事 tuō dòng 拖动 de 的 shēng yīn 声音， hái yǒu 还有 nà 那 hěn 很 qiáng liè 强烈 de 的 hán yì 寒意。
tōng jiǎ 通假 shì 是 yì zhǒng 一种 gēn jù 根据 yīn 音 tóng yīn 同音 jìn 近 de 的 guān xi 关系 ér 而 lín shí 临时 jiè yòng 借用 hàn zì 汉字 de 的 yòng zì 用字 fāng fǎ 方法。
tā 他 yǔ 与 míng dài 明代 jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家， hòu lái 后来 guān 官 jū 居 lǐ bù 礼部 shàng shū 尚书 de 的 xú guāng qǐ 徐光启 gě 合 yì 译 de 的《 jǐ hé yuán běn 几何原本》， duì 对 xī fāng 西方 píng miàn jǐ hé 平面几何 zhī shi 知识 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 jù dà 巨大 de 的 zuò yòng 作用。
ruì jí nà 瑞吉娜 huì 会 chēng zàn 称赞 tā 他 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， rán hòu 然后 qǐng 请 tā 他 zuò 坐 yí huì 一会， hē 喝 hē 喝 kā fēi 咖啡， chī chī 吃吃 diǎn xin 点心。
kě duàn zhù tiě 可锻铸铁 shì 是 bái kǒu tiě 白口铁 jīng 经 shí mò 石墨 huà 化 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dé 得， suǒ yǐ 所以 bái kǒu tiě 白口铁 de 的 zǔ zhī 组织 yǔ 与 rè chǔ lǐ 热处理 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
tā 他 yǔ 与 lín jū 邻居 de 的 guān xi 关系 tū rán 突然 è huà 恶化。
ruì shì rén 瑞士人 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fèi dé lè 费德勒， tā men 他们 yě 也 néng 能 shā chū zhòng wéi 杀出重围， zhàn 战 zhī 之 zuì hòu 最后， yě xǔ 也许 tā men 他们 yīng gāi 应该 rú cǐ 如此。
kě kào xìng 可靠性： fú wù qì 服务器 de 的 shī xiào 失效 mó shì 模式 hé 和 gù zhàng 故障 fā shēng lǜ 发生率 rú hé 如何？
ruì shì 瑞士 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 rè dài 热带 dǎo yǔ 岛屿， dàn 但 zhè ge 这个 qū yù 区域 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 shòu dào 受到 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁。
kě kào 可靠 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 — — cóng 从 zhì cái 制裁 dào 到 gū lì 孤立 — — bì xū 必须 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 dào 到 gǎi biàn 改变 duì fāng 对方 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 jí 及 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 néng lì 能力 yí yàng 一样。
tā 他 liǎng cì 两次 rù xuǎn 入选 quán nán 全南 sài qū 赛区 zuì jiā 最佳 zhèn róng 阵容， bìng 并 yú 于 2005 sài jì 赛季 dài lǐng 带领 lù jūn 陆军 shàng xiào 上校 duì 队 huò 获 dé le 得了 gāi duì 该队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 gè 个 nán bù 南部 sài qū 赛区 guàn jūn 冠军。
ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 “ chāo qiáng 超强 mǎ lā sōng 马拉松 lǎo shǔ 老鼠 ” ， tā men 他们 fā xiàn 发现 quē shǎo 缺少 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hòu 后 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng dà 增大 bìng qiě 并且 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shuō 说 duì 对 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 nǐ 你 yě 也 yào 要 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样。
tōng cháng 通常 nǐ 你 dà lǎo yuǎn 大老远 jiù 就 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 zuì guǐ 醉鬼， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 cóng 从 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 chū lái 出来 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 wǎng 往 jiā 家 zǒu 走， jiù 就 chà 差 fān dǎo 翻倒 zài 在 lù biān 路边 de 的 shù cóng 树丛 zhōng 中 shuāi 摔 gè 个 gǒu 狗 kěn 啃 shǐ 屎。
tā 他 zhòng fēng 中风 zhī 之 hòu chéng 后成 le 了 bù néng 不能 zì lǐ 自理 de 的 fèi rén 废人。
tōng cháng 通常 zhǐ 只 duì 对 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识 yí dài ér guò 一带而过。
wǒ 我 jiè zhù 借住 tā jiā 她家 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件 shì 是 jiāo 教 tā 她 yīng yǔ 英语。
tā 他 wèi 为 shì gù 事故 biān zào 编造 jiè kǒu 借口。
ruì qiū 瑞秋 ràng 让 rén 人 dòng qíng 动情 de 的 yī kè 一刻： “ bù 不 yào shuō 要说 wǒ 我 méi yǒu 没有 rén qíng wèi r 人情味儿。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 shū 书 mìng 命 míng wéi 名为《 zì shā 自杀 yǔ 与 gē 歌》， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 tǐ xiàn 体现 tā men 她们 rú hé 如何 qù 去 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 kàng zhēng 抗争。
wǒ 我 piān ài 偏爱 chén hūn 晨昏 tiān shàng 天上 báo 薄 shì 似 bīng piàn 冰片 de 的 yuè liang 月亮， shèng guò 胜过 tā 她 zài 在 yè kōng 夜空 dú zì 独自 fàng 放 guāng 光。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 rén men 人们 cǎi yòng 采用 zuì jiā 最佳 “ tí qǔ lǜ 提取率 ” fǎ 法， jiù shì 就是 měi nián 每年 tí qǔ 提取 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 tuì xiū jīn 退休金 zuò wéi 做为 nián shōu rù 年收入， yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 guò zǎo 过早 de 地 huā guāng 花光 tuì xiū jīn 退休金 ér 而 chū xiàn 出现 shēng huó 生活 kùn dùn 困顿。
tái wān 台湾 sāng kē 桑科 zhí wù 植物 zhī 之 xué míng 学名 dìng zhèng 订正（ 1 - 3 ）。

ประโยคภาษาจีน
tōng xìn 通信 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单， shōu jiàn rén 收件人 zhī dào 知道 fā jiàn rén 发件人 zhǐ xū 只需 hěn shǎo 很少 de 的 shí jiān 时间 hé 和 sī kǎo 思考。
tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhōng 中 zài 在 bù tóng 不同 de 的 xìn dào 信道 tiáo jiàn 条件 xià 下 cháng 常 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 biān mǎ 编码 sù lǜ 速率， shān 删 yú mǎ 余码 shì 是 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 de 的 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式。
kě 可 xuǎn yòng 选用 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 bèi 被 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 dì yù 地狱 lǐ 俚 nà xiē 那些 lè guān 乐观 de 的 wú zhù 无助 zhě 者。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
tā 他 yǔ 与 tā 她 zài 在 wǎng qiú chǎng 网球场 shàng 上 xiāng yù 相遇。
ruì diǎn 瑞典 de 的 shè huì 社会 zhèng cè 政策 yào 要 zài 在 měi guó 美国 tuī xíng 推行 bú shi 不是 jiàn 件 yì shì 易事 — — zhōng xī bù 中西部 de 的 dà duō shù 大多数 dì fāng 地方 hái 还 méi yǒu 没有 yí jiā 宜家 — — xī ěr fú 西尔弗 sī tǎn yě 斯坦也 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 huí xìn 回信。
ruì diǎn duì 瑞典队 xiàn jū 现居 dì 第 5 wèi 位。
kě 可 nà 那 zhēn de 真的 chuán lái 传来 wù shì 物事 tuō dòng 拖动 de 的 shēng yīn 声音， hái yǒu 还有 nà 那 hěn 很 qiáng liè 强烈 de 的 hán yì 寒意。
tōng jiǎ 通假 shì 是 yì zhǒng 一种 gēn jù 根据 yīn 音 tóng yīn 同音 jìn 近 de 的 guān xi 关系 ér 而 lín shí 临时 jiè yòng 借用 hàn zì 汉字 de 的 yòng zì 用字 fāng fǎ 方法。
tā 他 yǔ 与 míng dài 明代 jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家， hòu lái 后来 guān 官 jū 居 lǐ bù 礼部 shàng shū 尚书 de 的 xú guāng qǐ 徐光启 gě 合 yì 译 de 的《 jǐ hé yuán běn 几何原本》， duì 对 xī fāng 西方 píng miàn jǐ hé 平面几何 zhī shi 知识 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 jù dà 巨大 de 的 zuò yòng 作用。
ruì jí nà 瑞吉娜 huì 会 chēng zàn 称赞 tā 他 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， rán hòu 然后 qǐng 请 tā 他 zuò 坐 yí huì 一会， hē 喝 hē 喝 kā fēi 咖啡， chī chī 吃吃 diǎn xin 点心。
kě duàn zhù tiě 可锻铸铁 shì 是 bái kǒu tiě 白口铁 jīng 经 shí mò 石墨 huà 化 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dé 得， suǒ yǐ 所以 bái kǒu tiě 白口铁 de 的 zǔ zhī 组织 yǔ 与 rè chǔ lǐ 热处理 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
tā 他 yǔ 与 lín jū 邻居 de 的 guān xi 关系 tū rán 突然 è huà 恶化。
ruì shì rén 瑞士人 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fèi dé lè 费德勒， tā men 他们 yě 也 néng 能 shā chū zhòng wéi 杀出重围， zhàn 战 zhī 之 zuì hòu 最后， yě xǔ 也许 tā men 他们 yīng gāi 应该 rú cǐ 如此。
kě kào xìng 可靠性： fú wù qì 服务器 de 的 shī xiào 失效 mó shì 模式 hé 和 gù zhàng 故障 fā shēng lǜ 发生率 rú hé 如何？
ruì shì 瑞士 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 rè dài 热带 dǎo yǔ 岛屿， dàn 但 zhè ge 这个 qū yù 区域 què 却 yǒu 有 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 shòu dào 受到 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁。
kě kào 可靠 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 — — cóng 从 zhì cái 制裁 dào 到 gū lì 孤立 — — bì xū 必须 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 dào 到 gǎi biàn 改变 duì fāng 对方 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 jí 及 wǒ men de 我们的 jūn shì 军事 néng lì 能力 yí yàng 一样。
tā 他 liǎng cì 两次 rù xuǎn 入选 quán nán 全南 sài qū 赛区 zuì jiā 最佳 zhèn róng 阵容， bìng 并 yú 于 2005 sài jì 赛季 dài lǐng 带领 lù jūn 陆军 shàng xiào 上校 duì 队 huò 获 dé le 得了 gāi duì 该队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 gè 个 nán bù 南部 sài qū 赛区 guàn jūn 冠军。
ruì shì 瑞士 kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 lǎo shǔ 老鼠 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 “ chāo qiáng 超强 mǎ lā sōng 马拉松 lǎo shǔ 老鼠 ” ， tā men 他们 fā xiàn 发现 quē shǎo 缺少 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 hòu 后 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng dà 增大 bìng qiě 并且 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
wǒ dào 我倒 bú shi 不是 shuō 说 duì 对 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 xiǎo shì 小事 nǐ 你 yě 也 yào 要 dié dié bù xiū 喋喋不休， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 péng you 朋友 de 的 mǔ qīn 母亲 yí yàng 一样。
tōng cháng 通常 nǐ 你 dà lǎo yuǎn 大老远 jiù 就 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 zuì guǐ 醉鬼， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 cóng 从 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 chū lái 出来 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 wǎng 往 jiā 家 zǒu 走， jiù 就 chà 差 fān dǎo 翻倒 zài 在 lù biān 路边 de 的 shù cóng 树丛 zhōng 中 shuāi 摔 gè 个 gǒu 狗 kěn 啃 shǐ 屎。
tā 他 zhòng fēng 中风 zhī 之 hòu chéng 后成 le 了 bù néng 不能 zì lǐ 自理 de 的 fèi rén 废人。
tōng cháng 通常 zhǐ 只 duì 对 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识 yí dài ér guò 一带而过。
wǒ 我 jiè zhù 借住 tā jiā 她家 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiāo huàn 交换 tiáo jiàn 条件 shì 是 jiāo 教 tā 她 yīng yǔ 英语。
tā 他 wèi 为 shì gù 事故 biān zào 编造 jiè kǒu 借口。
ruì qiū 瑞秋 ràng 让 rén 人 dòng qíng 动情 de 的 yī kè 一刻： “ bù 不 yào shuō 要说 wǒ 我 méi yǒu 没有 rén qíng wèi r 人情味儿。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 shū 书 mìng 命 míng wéi 名为《 zì shā 自杀 yǔ 与 gē 歌》， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 kě yǐ 可以 tǐ xiàn 体现 tā men 她们 rú hé 如何 qù 去 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦 kàng zhēng 抗争。
wǒ 我 piān ài 偏爱 chén hūn 晨昏 tiān shàng 天上 báo 薄 shì 似 bīng piàn 冰片 de 的 yuè liang 月亮， shèng guò 胜过 tā 她 zài 在 yè kōng 夜空 dú zì 独自 fàng 放 guāng 光。
tōng cháng 通常 jiàn yì 建议 rén men 人们 cǎi yòng 采用 zuì jiā 最佳 “ tí qǔ lǜ 提取率 ” fǎ 法， jiù shì 就是 měi nián 每年 tí qǔ 提取 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 tuì xiū jīn 退休金 zuò wéi 做为 nián shōu rù 年收入， yòng yǐ 用以 fáng zhǐ 防止 guò zǎo 过早 de 地 huā guāng 花光 tuì xiū jīn 退休金 ér 而 chū xiàn 出现 shēng huó 生活 kùn dùn 困顿。
tái wān 台湾 sāng kē 桑科 zhí wù 植物 zhī 之 xué míng 学名 dìng zhèng 订正（ 1 - 3 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子