ประโยคภาษาจีน- 透过天匙宣教机构将致力于制作发展及调整符合华族文化的教导材料中文句子 (677265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 PRP ， tiān 天 chí 匙 xuān jiào 宣教 jī gòu 机构 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 zhì zuò 制作、 fā zhǎn 发展 jí 及 tiáo zhěng 调整 fú hé 符合 huá zú 华族 wén huà 文化 de 的 jiào dǎo 教导 cái liào 材料。
Through PRP, KEYS is passionate to produce, develop and contextualize teaching materials to suit local Chinese culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 qī 七 miàn 面 yǐng yīn 影音 tóu yǐng 投影 jì shù 技术 mó nǐ 模拟 shēn hǎi 深海 jǐng guān 景观， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中 rú tóng 如同 chéng chuán 乘船 yuǎn zhēng 远征， qù 去 lǐng lüè 领略 hào miǎo 浩渺 dà hǎi 大海。
tòu guò 透过 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 jī zhì 机制（ cap-and-tradescheme ）， Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 xiàn zhì 限制 le 了 wēn shì xiào yìng 温室效应 qì tǐ 气体 de 的 pái fàng 排放， qù nián 去年 yòu 又 wèi 为 tàn 碳 xié 撷 chǔ 储 bān bù 颁布 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huì 优惠 yòu yīn 诱因。
tā 他 bú shi 不是 pá shàng 爬上 nà 那 chōu dǒu 抽斗 guì 柜， ér shì 而是 yī 一 zòng shēn 纵身 biàn 便 dào liǎo 到了 guì 柜 shàng 上， tā 他 yòu 又 shǒu 守 zài 在 gé qiáng 隔墙 shàng mian 上面 nà ge 那个 xiǎo dòng 小洞 de 的 páng biān 旁边 le 了。
tā 他 bú shi 不是 hēi 黑 nán rén 男人！ nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 tā 他， zhèng zài 正在 chuān guò 穿过 lín zi 林子 zǒu lái 走来。
kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 nǐ 你 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 tǎo lùn 讨论 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 yī xué jiǎn yàn 医学检验 qián xiān 前先 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 qǔ dé 取得 lián xì 联系；
wǒ 我 dī yǔ 低语。
wǒ 我 zhù zài 住在 dà shí qiáo 大石桥。
qióng 琼 tīng 听 le 了 zhè huà 这话 , xīn li 心里 yí zhèn 一阵 dǎo téng 捣腾 , dàn shì 但是 tā 他 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 xià yān 下咽 , diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
kě néng 可能 yào 要 xià gōng fu 下功夫， dàn shì 但是 nǐ 你 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 chéng guǒ 成果， qiě 且 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 rén 人。
tā 他 bù 不 huī xīn 灰心， yě bù 也不 sàng dǎn 丧胆， zhí dào 直到 tā 他 zài 在 dì shang 地上 shè lì 设立 gōng lǐ 公理。 hǎi dǎo 海岛 dōu 都 děng hòu 等候 tā 他 de 的 xùn huì 训诲。
wǒ 我 zhù zài 住在 guì 桧， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhù 住 le 了 nèi huán 内环 lù wǒ 路我 dà bù fen 大部分 de 的 chéng rén 成人 shēng huó 生活。
tòu guò 透过 duì huà 对话、 dào xù 倒叙， yǐ jí 以及 gù shì 故事 de 的 jìn xíng 进行， hǎi míng wēi 海明威 bǐ xià 笔下 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 jué sè 角色 shēn kè 深刻 ér 而 xiān míng 鲜明， duì yú 对于 nèi zhàn 内战 cán bào 残暴 yǔ 与 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面 yě 也 yǒu 有 háo bù 毫不 fěn shì 粉饰 de 的 miáo xiě 描写。
kě néng 可能 qiān kuàng 铅矿 bú zài 不在 yín kuàng 银矿 chéng shú 成熟 de 的 lù jìng 路径 zhōng 中？
wǒ 我 zhù zài 住在 měi guó 美国 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhōu 州， nǐ 你 zhù zài 住在 sū gé lán 苏格兰 gé lā sī gē 格拉斯哥， wǒ men 我们 sù wèi móu miàn 素未谋面， dàn 但 què 却 chéng le 成了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 péng you 朋友。
tā 他 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 zài 在 nǎ lǐ 哪里， jǐn guǎn 尽管 yǒu yí cì 有一次 tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 shuǐ píng 水瓶 shàng 上 yìn 印 zhe 着 bō lán wén 波兰文。
kě 可 zì yóu 自由 chāi 拆 xiè 缷 de 的 dǐ pán 底盘， fāng biàn 方便 qīng lǐ 清理 pán zhōng 盘中 de 的 yān dì 烟蒂。
qióng sī 琼斯 fū ren 夫人 zhuǎn tóu 转头 kàn 看 wǒ 我。
kě jiàn guāng 可见光 bō duàn 波段 de 的 fā guāng 发光 sī zhuàng wù 丝状物， yòng 用 huáng sè 黄色 xiǎn shì 显示， X shè xiàn 射线 bō duàn 波段 rè 热 qì tǐ 气体， yòng 用 lán sè 蓝色 xiǎn shì 显示， kuān 宽 30 guāng nián 光年， zài 在 wǒ men de 我们的 jìn lín 近邻 xīng xì 星系 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 yún zhōng 云中。
wǒ 我 hé céng 何曾 liú 留 zhe 着 xiàng 像 yóu sī 游丝 yàng 样 de 的 hén jì 痕迹 ne 呢？
kě jiàn 可见 yǔ 禹 de 的 hào lìng 号令 yǐ 已 néng 能 zhǐ huī 指挥 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guó jiā 国家。
qióng 琼 qǐ chū 起初 dā ying 答应 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chū qù 出去， hòu lái 后来 tā 她 què 却 shī yuē 失约 le 了。
kě jiàn 可见， guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， shú dú chéng sòng 熟读成诵， shì 是 chǔ bèi 储备 yǔ yán 语言 cái liào 材料、 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感、 fā zhǎn 发展 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 huán jié 环节。
yú 瑜 bǎo 宝 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 dōng guǎn 东莞 hǔ mén 虎门 nán 南 zhà 栅 gōng yè qū 工业区， shì 是 yì jiā 一家 jì shù xiān jìn 技术先进， shè bèi 设备 wán shàn 完善 de 的 lǚ 铝、 xīn gě jīn 锌合金 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 qǐ yè 企业。
zhú jiàn 逐渐 de 地， tā 他 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yǎng huà 氧化 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shāng hài 伤害 shàng 上， bìng 并 zuó mo 琢磨 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì fu 对付 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā 他 bú gù yí qiè 不顾一切 fǎn duì 反对， zhí xíng 执行 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 zhèng cè 政策。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 bàng chèng 磅秤， tóng yàng 同样 shì 是 luǒ tǐ 裸体 chēng 称， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 dú shù 读数 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
ruì diǎn 瑞典 huá lún 华伦 tú nà 图纳 de 的 wéi jīng 维京 jiào táng 教堂 réng 仍 jiàn 剑 zhǐ 指 lán tiān 蓝天， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 yàng zi 样子 sì hū 似乎 zài 在 xuān shì 宣誓 tā 它 hái 还 néng 能 jiān shǒu 坚守 yī 一 qiān nián 千年。
kě 可 sòng 送 le 了 liǎng tiān 两天 yǐ hòu 以后， yuè 玥 yuè 玥 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 dé dào 得到 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， suǒ wèi 所谓 UFO — — huò zhě 或者 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 — — zhǐ 指 yí sì 疑似 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船， bú guò 不过 tā 它 de 的 dìng yì 定义 yě 也 bāo kuò 包括 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 kōng zhōng 空中 xiàn xiàng 现象。
ruì diǎn 瑞典 pí huò 皮货 shāng diàn 商店： wèi 为 nǚ shì men 女士们 zhì zuò 制作 de 的 pí dà yī 皮大衣， shì 是 yòng 用 tā men 她们 de 的 pí 皮 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 qī 七 miàn 面 yǐng yīn 影音 tóu yǐng 投影 jì shù 技术 mó nǐ 模拟 shēn hǎi 深海 jǐng guān 景观， zhì shēn 置身 qí zhōng 其中 rú tóng 如同 chéng chuán 乘船 yuǎn zhēng 远征， qù 去 lǐng lüè 领略 hào miǎo 浩渺 dà hǎi 大海。
tòu guò 透过 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 yǔ 与 pái fàng 排放 jiāo yì 交易 jī zhì 机制（ cap-and-tradescheme ）， Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 xiàn zhì 限制 le 了 wēn shì xiào yìng 温室效应 qì tǐ 气体 de 的 pái fàng 排放， qù nián 去年 yòu 又 wèi 为 tàn 碳 xié 撷 chǔ 储 bān bù 颁布 jìn yí bù 进一步 de 的 yōu huì 优惠 yòu yīn 诱因。
tā 他 bú shi 不是 pá shàng 爬上 nà 那 chōu dǒu 抽斗 guì 柜， ér shì 而是 yī 一 zòng shēn 纵身 biàn 便 dào liǎo 到了 guì 柜 shàng 上， tā 他 yòu 又 shǒu 守 zài 在 gé qiáng 隔墙 shàng mian 上面 nà ge 那个 xiǎo dòng 小洞 de 的 páng biān 旁边 le 了。
tā 他 bú shi 不是 hēi 黑 nán rén 男人！ nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 tā 他， zhèng zài 正在 chuān guò 穿过 lín zi 林子 zǒu lái 走来。
kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 nǐ 你 zhuǎn yí 转移 dào 到 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 tǎo lùn 讨论 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 cǎi qǔ 采取 yī xué jiǎn yàn 医学检验 qián xiān 前先 yǔ 与 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 qǔ dé 取得 lián xì 联系；
wǒ 我 dī yǔ 低语。
wǒ 我 zhù zài 住在 dà shí qiáo 大石桥。
qióng 琼 tīng 听 le 了 zhè huà 这话 , xīn li 心里 yí zhèn 一阵 dǎo téng 捣腾 , dàn shì 但是 tā 他 shǐ jìn 使劲 wǎng 往 xià yān 下咽 , diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
kě néng 可能 yào 要 xià gōng fu 下功夫， dàn shì 但是 nǐ 你 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 chéng guǒ 成果， qiě 且 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 rén 人。
tā 他 bù 不 huī xīn 灰心， yě bù 也不 sàng dǎn 丧胆， zhí dào 直到 tā 他 zài 在 dì shang 地上 shè lì 设立 gōng lǐ 公理。 hǎi dǎo 海岛 dōu 都 děng hòu 等候 tā 他 de 的 xùn huì 训诲。
wǒ 我 zhù zài 住在 guì 桧， dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhù 住 le 了 nèi huán 内环 lù wǒ 路我 dà bù fen 大部分 de 的 chéng rén 成人 shēng huó 生活。
tòu guò 透过 duì huà 对话、 dào xù 倒叙， yǐ jí 以及 gù shì 故事 de 的 jìn xíng 进行， hǎi míng wēi 海明威 bǐ xià 笔下 de 的 xī bān yá rén 西班牙人 jué sè 角色 shēn kè 深刻 ér 而 xiān míng 鲜明， duì yú 对于 nèi zhàn 内战 cán bào 残暴 yǔ 与 fēi 非 rén xìng 人性 de 的 yí miàn 一面 yě 也 yǒu 有 háo bù 毫不 fěn shì 粉饰 de 的 miáo xiě 描写。
kě néng 可能 qiān kuàng 铅矿 bú zài 不在 yín kuàng 银矿 chéng shú 成熟 de 的 lù jìng 路径 zhōng 中？
wǒ 我 zhù zài 住在 měi guó 美国 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhōu 州， nǐ 你 zhù zài 住在 sū gé lán 苏格兰 gé lā sī gē 格拉斯哥， wǒ men 我们 sù wèi móu miàn 素未谋面， dàn 但 què 却 chéng le 成了 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 péng you 朋友。
tā 他 bú què dìng 不确定 zì jǐ 自己 zài 在 nǎ lǐ 哪里， jǐn guǎn 尽管 yǒu yí cì 有一次 tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 shuǐ píng 水瓶 shàng 上 yìn 印 zhe 着 bō lán wén 波兰文。
kě 可 zì yóu 自由 chāi 拆 xiè 缷 de 的 dǐ pán 底盘， fāng biàn 方便 qīng lǐ 清理 pán zhōng 盘中 de 的 yān dì 烟蒂。
qióng sī 琼斯 fū ren 夫人 zhuǎn tóu 转头 kàn 看 wǒ 我。
kě jiàn guāng 可见光 bō duàn 波段 de 的 fā guāng 发光 sī zhuàng wù 丝状物， yòng 用 huáng sè 黄色 xiǎn shì 显示， X shè xiàn 射线 bō duàn 波段 rè 热 qì tǐ 气体， yòng 用 lán sè 蓝色 xiǎn shì 显示， kuān 宽 30 guāng nián 光年， zài 在 wǒ men de 我们的 jìn lín 近邻 xīng xì 星系 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 yún zhōng 云中。
wǒ 我 hé céng 何曾 liú 留 zhe 着 xiàng 像 yóu sī 游丝 yàng 样 de 的 hén jì 痕迹 ne 呢？
kě jiàn 可见 yǔ 禹 de 的 hào lìng 号令 yǐ 已 néng 能 zhǐ huī 指挥 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guó jiā 国家。
qióng 琼 qǐ chū 起初 dā ying 答应 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chū qù 出去， hòu lái 后来 tā 她 què 却 shī yuē 失约 le 了。
kě jiàn 可见， guǎng fàn 广泛 yuè dú 阅读， shú dú chéng sòng 熟读成诵， shì 是 chǔ bèi 储备 yǔ yán 语言 cái liào 材料、 péi yǎng 培养 yǔ gǎn 语感、 fā zhǎn 发展 yǔ yán néng lì 语言能力 de 的 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 huán jié 环节。
yú 瑜 bǎo 宝 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 dōng guǎn 东莞 hǔ mén 虎门 nán 南 zhà 栅 gōng yè qū 工业区， shì 是 yì jiā 一家 jì shù xiān jìn 技术先进， shè bèi 设备 wán shàn 完善 de 的 lǚ 铝、 xīn gě jīn 锌合金 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 qǐ yè 企业。
zhú jiàn 逐渐 de 地， tā 他 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yǎng huà 氧化 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shāng hài 伤害 shàng 上， bìng 并 zuó mo 琢磨 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì fu 对付 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
tā 他 bú gù yí qiè 不顾一切 fǎn duì 反对， zhí xíng 执行 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 yòu qīng 右倾 jī huì zhǔ yì 机会主义 zhèng cè 政策。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 bàng chèng 磅秤， tóng yàng 同样 shì 是 luǒ tǐ 裸体 chēng 称， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 dú shù 读数 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
ruì diǎn 瑞典 huá lún 华伦 tú nà 图纳 de 的 wéi jīng 维京 jiào táng 教堂 réng 仍 jiàn 剑 zhǐ 指 lán tiān 蓝天， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 cán yuán duàn bì 残垣断壁 de 的 yàng zi 样子 sì hū 似乎 zài 在 xuān shì 宣誓 tā 它 hái 还 néng 能 jiān shǒu 坚守 yī 一 qiān nián 千年。
kě 可 sòng 送 le 了 liǎng tiān 两天 yǐ hòu 以后， yuè 玥 yuè 玥 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 dé dào 得到 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
tōng sú 通俗 de 地 shuō 说， suǒ wèi 所谓 UFO — — huò zhě 或者 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 — — zhǐ 指 yí sì 疑似 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船， bú guò 不过 tā 它 de 的 dìng yì 定义 yě 也 bāo kuò 包括 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 de 的 kōng zhōng 空中 xiàn xiàng 现象。
ruì diǎn 瑞典 pí huò 皮货 shāng diàn 商店： wèi 为 nǚ shì men 女士们 zhì zuò 制作 de 的 pí dà yī 皮大衣， shì 是 yòng 用 tā men 她们 de 的 pí 皮 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子