ประโยคภาษาจีน- 我使她的肩膀能挑起整个世界同时却柔情似水能给人安慰中文句子 (677910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shǐ 使 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 néng 能 tiǎo qǐ 挑起 zhěng gè 整个 shì jiè 世界； tóng shí 同时 què 却 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 néng 能 gěi 给 rén 人 ān wèi 安慰。
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shǐ 使 tā 它 de 的 zhī tiáo 枝条 fān 蕃 duō 多， chéng wéi 成为 róng měi 荣美， yǐ zhì 以致 shén 神 yī diàn yuán 伊甸园 zhòng dì 中的 shù 树 dōu 都 jí dù 嫉妒 tā 它。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 “ tī zi 梯子 ” ér 而 bú shi 不是 “ jiē tī 阶梯 ” huò 或 “ dào lù 道路 ” ， ér shì 而是 xiǎng 想 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 bì xū 必须 bèi 被 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 yú 于 pān pá zhě 攀爬者 gū lì 孤立 cún zài 存在 de 的。
ruì kè 瑞克 qù nián 去年 liù yuè 六月 cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业， tā 他 jué dìng 决定 zài 在 sū ào 苏澳 shēng huó 生活 yǔ 与 gōng zuò 工作。
tā 他 bù 不 zhuī jiū 追究 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 yǔ 与 rén 人 hé hǎo 和好 de 的 xìn xī 信息 fù tuō 付托 le 了 wǒ men 我们。
tā 他 bú gù 不顾 zhōu shēn 周身 de 的 zhuó shāng 灼伤， yí yuè ér qǐ 一跃而起， xiàng 向 jī zhàn 激战 de 的 dì fāng 地方 chōng 冲 qù 去。
kě tiáo 可调 diào wà dài 吊袜带 ràng 让 suǒ yǒu 所有 fàng yǎng 放养 de 的 fāng shì 方式 huò 或 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shān chú 删除， rú guǒ 如果 wà zi 袜子 bù 不 shǐ yòng 使用。
dì gěi 递给 wǒ 我 gān zàng 肝脏 hé 和 zhēn 胗。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 mù biāo 目标 liú chéng tú 流程图 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mù biāo 目标 dào 到 xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 liú chéng 流程， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 cóng 从 duì xiàng 对象 míng 名 hé 和 shǔ xìng 属性 míng 名 xún zhǎo 寻找 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
tā 他 yǔ 与 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 nǚ zǐ 女子 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切 , ér qiě 而且 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 liǎo jiě 了解 tā 她， dàn 但 rén men 人们 shuō 说 tā 他 yǔ 与 tā 她 de 的 shì qing 事情。
kě 可 zhè 这 shì jiè 世界 , yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 fù qīn 父亲 chí chěng 驰骋 de 的 jiāng chǎng 疆场 , tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biàn de 变得 kě xiào 可笑 luò wǔ 落伍。
ruì diǎn 瑞典 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 de 的 yī 一 wèi 位 xué zhě 学者 mǎ lì yà 玛利亚 · āi lǐ kè sēn 埃里克森 · bā zī 巴兹 duì 对 gāi 该 diào chá 调查 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑， tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据 guò shí 过时， ér qiě 而且 zhí de 值得 shāng què 商榷。
tú jìng 途径 rén xíng héng dào 人行横道、 gōng jiāo zhàn 公交站、 xué xiào 学校 mén kǒu 门口 hé 和 lù kǒu 路口 shí 时， yào 要 zuǒ yòu 左右 liáo 暸 wàng 望， jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行；
kě 可 sòng 送 le 了 liǎng tiān 两天 yǐ hòu 以后， yuè 玥 yuè 玥 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 dé dào 得到 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 shì zhàng 视障 péng you 朋友 men 们 yí dào 一道， zài 在 xiàng dǎo 向导 Àì ruì kè 艾瑞克 · wèi hēng mài 魏亨麦 ěr 尔（ ErikWeihenmayer ） de 的 dài lǐng 带领 xià 下， pān 攀 shàng 上 shān dǐng 山顶。 zhè wèi 这位 dēng shān 登山 xiàng dǎo 向导 Àì ruì kè 艾瑞克， zhèng shì 正是 2001 nián 年 nà ge 那个 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
ruì diǎn 瑞典 zhù míng 著名 hàn xué jiā 汉学家 gāo běn hàn 高本汉 rèn wéi 认为： “ shàn tóu 汕头 yǔ 语 shì 是 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 fāng yán 方言 zuì 最 gǔ yuǎn 古远、 zuì 最 tè shū 特殊 de 的。
wǒ 我 bǎo nín zhōng 保您中 qián 前 sān míng 三名， nǐ 你 yào 要 huàn shàng 患上 zhōng 中 zhī hòu 之后， wǒ 我 hē 喝 nín de 您的 xǐ jiǔ 喜酒。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
wǒ 我 bǎo liú 保留 zì xíng 自行 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 quán lì 权利。
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
tōng cháng 通常 yí dào 一道 ròu lèi 肉类 hé 和 sù cài 素菜 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ 主 sè 色 hé 和 liǎng 两 zhì 至 sān gè 三个 duì bǐ sè 对比色。
tā 他 liǎng cì 两次 rù xuǎn 入选 quán nán 全南 sài qū 赛区 zuì jiā 最佳 zhèn róng 阵容， bìng 并 yú 于 2005 sài jì 赛季 dài lǐng 带领 lù jūn 陆军 shàng xiào 上校 duì 队 huò 获 dé le 得了 gāi duì 该队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 gè 个 nán bù 南部 sài qū 赛区 guàn jūn 冠军。
tōng cháng 通常 rén men 人们 yòu 又 chēng zhī wéi 称之为 wén tāo 文涛， guǎng 广 hóu 侯 hè 和 shū 叔 tòng 同， dàn 但 zuì 最 wèi rén 为人 zhī 之 suǒ zhī 所知 de 的 hái shi 还是 tā 他 de 的 fǎ míng 法名： shū 叔 tòng 同。
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
wǒ 我 dào shi 倒是 nìng yuàn 宁愿 kàn 看 xiǎo niǎo 小鸟， dàn 但 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 sōng shǔ 松鼠 de 的 huá jī 滑稽 mú yàng 模样 dòu lè 逗乐。
tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 jīng yíng 经营 zhè ge 这个 diàn pù 店铺， zhè xiē 这些 pù zi 铺子 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bù 不 guì 贵 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn 很 guì 贵 de 的， zhè 这 yào kàn 要看 gāi 该 pù zi 铺子 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
tái 台 yuán 员 yē 耶 jiāo tōng bù 交通部 cháng lín 长林 fēng zhèng jīn 丰正今 Ā rì 阿日 cháo 朝 qǐ 起 zuò 坐 tóu yī 头一 bān 班 fēi xíng 飞行 jī wèi 机位 tái běi 台北 fēi qù 飞去 gāo xióng 高雄 zhèng shí 证实 tái 台 yuán 员 yē 耶 háng kōng 航空 xì tǒng 系统 wú 无 Y2K yē 耶 wēi jī 危机。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 shǐ 使 tā 它 de 的 zhī tiáo 枝条 fān 蕃 duō 多， chéng wéi 成为 róng měi 荣美， yǐ zhì 以致 shén 神 yī diàn yuán 伊甸园 zhòng dì 中的 shù 树 dōu 都 jí dù 嫉妒 tā 它。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 “ tī zi 梯子 ” ér 而 bú shi 不是 “ jiē tī 阶梯 ” huò 或 “ dào lù 道路 ” ， ér shì 而是 xiǎng 想 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 bì xū 必须 bèi 被 zǔ zhī 组织 lì yòng 利用， tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 dú lì 独立 yú 于 pān pá zhě 攀爬者 gū lì 孤立 cún zài 存在 de 的。
ruì kè 瑞克 qù nián 去年 liù yuè 六月 cóng 从 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业， tā 他 jué dìng 决定 zài 在 sū ào 苏澳 shēng huó 生活 yǔ 与 gōng zuò 工作。
tā 他 bù 不 zhuī jiū 追究 tā men de 他们的 guò fàn 过犯， bìng qiě 并且 bǎ 把 tā 他 yǔ 与 rén 人 hé hǎo 和好 de 的 xìn xī 信息 fù tuō 付托 le 了 wǒ men 我们。
tā 他 bú gù 不顾 zhōu shēn 周身 de 的 zhuó shāng 灼伤， yí yuè ér qǐ 一跃而起， xiàng 向 jī zhàn 激战 de 的 dì fāng 地方 chōng 冲 qù 去。
kě tiáo 可调 diào wà dài 吊袜带 ràng 让 suǒ yǒu 所有 fàng yǎng 放养 de 的 fāng shì 方式 huò 或 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 shān chú 删除， rú guǒ 如果 wà zi 袜子 bù 不 shǐ yòng 使用。
dì gěi 递给 wǒ 我 gān zàng 肝脏 hé 和 zhēn 胗。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 mù biāo 目标 liú chéng tú 流程图 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mù biāo 目标 dào 到 xià yì ge 下一个 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 liú chéng 流程， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 cóng 从 duì xiàng 对象 míng 名 hé 和 shǔ xìng 属性 míng 名 xún zhǎo 寻找 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 zhěng tǐ 整体 mù biāo 目标。
tā 他 yǔ 与 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 nǚ zǐ 女子 guān xi 关系 fēi cháng 非常 mì qiè 密切 , ér qiě 而且 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 tā 他 yǒu 有 duō me 多么 liǎo jiě 了解 tā 她， dàn 但 rén men 人们 shuō 说 tā 他 yǔ 与 tā 她 de 的 shì qing 事情。
kě 可 zhè 这 shì jiè 世界 , yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 fù qīn 父亲 chí chěng 驰骋 de 的 jiāng chǎng 疆场 , tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 biàn de 变得 kě xiào 可笑 luò wǔ 落伍。
ruì diǎn 瑞典 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 de 的 yī 一 wèi 位 xué zhě 学者 mǎ lì yà 玛利亚 · āi lǐ kè sēn 埃里克森 · bā zī 巴兹 duì 对 gāi 该 diào chá 调查 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑， tā 他 rèn wéi 认为 gāi 该 diào chá 调查 de 的 shù jù 数据 guò shí 过时， ér qiě 而且 zhí de 值得 shāng què 商榷。
tú jìng 途径 rén xíng héng dào 人行横道、 gōng jiāo zhàn 公交站、 xué xiào 学校 mén kǒu 门口 hé 和 lù kǒu 路口 shí 时， yào 要 zuǒ yòu 左右 liáo 暸 wàng 望， jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行；
kě 可 sòng 送 le 了 liǎng tiān 两天 yǐ hòu 以后， yuè 玥 yuè 玥 jiù 就 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 dé dào 得到 xiǎo 小 lǐ wù 礼物。
tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 shì zhàng 视障 péng you 朋友 men 们 yí dào 一道， zài 在 xiàng dǎo 向导 Àì ruì kè 艾瑞克 · wèi hēng mài 魏亨麦 ěr 尔（ ErikWeihenmayer ） de 的 dài lǐng 带领 xià 下， pān 攀 shàng 上 shān dǐng 山顶。 zhè wèi 这位 dēng shān 登山 xiàng dǎo 向导 Àì ruì kè 艾瑞克， zhèng shì 正是 2001 nián 年 nà ge 那个 shì jiè 世界 shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 máng rén 盲人。
tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。
kě tōng 可通 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 duì 对 diàn chí 电池 de 的 bìng lián 并联 hé 和 chuàn lián 串联 lái 来 kòng zhì 控制 zǒng de 总的 diàn yā 电压 hé 和 diàn liú 电流。
ruì diǎn 瑞典 zhù míng 著名 hàn xué jiā 汉学家 gāo běn hàn 高本汉 rèn wéi 认为： “ shàn tóu 汕头 yǔ 语 shì 是 xiàn jīn 现今 zhōng guó 中国 fāng yán 方言 zuì 最 gǔ yuǎn 古远、 zuì 最 tè shū 特殊 de 的。
wǒ 我 bǎo nín zhōng 保您中 qián 前 sān míng 三名， nǐ 你 yào 要 huàn shàng 患上 zhōng 中 zhī hòu 之后， wǒ 我 hē 喝 nín de 您的 xǐ jiǔ 喜酒。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
wǒ 我 bǎo liú 保留 zì xíng 自行 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 quán lì 权利。
tōng cháng 通常 500 kè 克 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 xiāng dāng yú 相当于 2 gōng jīn 公斤 pǔ tōng 普通 sè lā yóu 色拉油。
wǒ 我 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝， nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 jiào qū 教区 de 的 hǎo 好 jiào mín 教民。
tōng cháng 通常 yí dào 一道 ròu lèi 肉类 hé 和 sù cài 素菜 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ 主 sè 色 hé 和 liǎng 两 zhì 至 sān gè 三个 duì bǐ sè 对比色。
tā 他 liǎng cì 两次 rù xuǎn 入选 quán nán 全南 sài qū 赛区 zuì jiā 最佳 zhèn róng 阵容， bìng 并 yú 于 2005 sài jì 赛季 dài lǐng 带领 lù jūn 陆军 shàng xiào 上校 duì 队 huò 获 dé le 得了 gāi duì 该队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 gè 个 nán bù 南部 sài qū 赛区 guàn jūn 冠军。
tōng cháng 通常 rén men 人们 yòu 又 chēng zhī wéi 称之为 wén tāo 文涛， guǎng 广 hóu 侯 hè 和 shū 叔 tòng 同， dàn 但 zuì 最 wèi rén 为人 zhī 之 suǒ zhī 所知 de 的 hái shi 还是 tā 他 de 的 fǎ míng 法名： shū 叔 tòng 同。
tái běi 台北 nèi hú 内湖 kē jì yuán qū 科技园区 cóng 从 shì de 市地 zhòng 重 huá 划 yǔ 与 jī lóng hé 基隆河 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wán chéng 完成 hòu 后， zài 在 fàng kuān 放宽 fǎ lìng 法令 xià 下 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成型。
wǒ 我 dào shi 倒是 nìng yuàn 宁愿 kàn 看 xiǎo niǎo 小鸟， dàn 但 yǒu shí 有时 huì 会 bèi 被 nà xiē 那些 sōng shǔ 松鼠 de 的 huá jī 滑稽 mú yàng 模样 dòu lè 逗乐。
tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ 几 gè rén 个人 zài 在 jīng yíng 经营 zhè ge 这个 diàn pù 店铺， zhè xiē 这些 pù zi 铺子 jīng yíng 经营 de 的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bù 不 guì 贵 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn 很 guì 贵 de 的， zhè 这 yào kàn 要看 gāi 该 pù zi 铺子 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
tái 台 yuán 员 yē 耶 jiāo tōng bù 交通部 cháng lín 长林 fēng zhèng jīn 丰正今 Ā rì 阿日 cháo 朝 qǐ 起 zuò 坐 tóu yī 头一 bān 班 fēi xíng 飞行 jī wèi 机位 tái běi 台北 fēi qù 飞去 gāo xióng 高雄 zhèng shí 证实 tái 台 yuán 员 yē 耶 háng kōng 航空 xì tǒng 系统 wú 无 Y2K yē 耶 wēi jī 危机。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 huáng jiā 皇家 rì huà chǎng 日化厂 - tì 剃 xū 须 pào 泡 - tì 剃 xū 须 shuāng 霜 - xū hòu 须后 lù 露 - tì xū dāo 剃须刀 tào zhuāng 套装 - zǔ hé 组合 tì xū dāo 剃须刀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子