ประโยคภาษาจีน- 逗号后面跟省略号表明前面的参数可以多次重复中文句子 (678085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dòu hào 逗号 hòu mian 后面 gēn 跟 shěng lüè hào 省略号（ . . . ） biǎo míng 表明 qián miàn 前面 de 的 cān shù 参数 kě yǐ 可以 duō cì 多次 chóng fù 重复。
A comma followed by ellipses (...) indicates that the preceding parameter can be repeated multiple times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng sú 通俗 shū fǎ 书法 lèi xíng 类型 yǔ 与 xíng shū 行书 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展， hù wèi 互为 bǔ chōng 补充。
kě 可 zhè 这 xiǎng fǎ 想法 mǎ shàng 马上 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 yí gè 一个 qīng gōng 青工 cóng 从 guò dào 过道 zǒu lái 走来， wú suǒ wèi 无所谓 de 地 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 chuō 戳 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 lèi 肋 bù 部。
kě 可 zhè 这 yào mìng 要命 de 的 fǎ shù 法术 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 yǒu xiē 有些 zhǎo bù zháo běi 找不着北， tā 他 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 zhe 着 jūn héng 均衡 áng shǒu 昂首 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 diào tóu 调头 pǎo 跑 xiàng 向 le 了 lǚ guǎn 旅馆。
ruì diǎn 瑞典 jiā diàn 家电 zhì zào shāng 制造商 yī lái kè sī 伊莱克斯 gōng sī 公司（ Swedish ） gǔ jià 股价 xià diē 下跌 5.6% ， cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 gōng bù 公布 dì èr jì dù 第二季度 xiāo shòu é 销售额 xià huá 下滑 0.6% ， jiàng 降 zhì 至 273.1 yì 亿 ruì diǎn kè lǎng 瑞典克朗。
ruì diǎn 瑞典 Àì lì xìn 爱立信 yí dòng tōng xìn 移动通信 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1876 nián 年， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè 这 yī nián 一年， bèi ěr 贝尔 fā 发 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 dì yī bù 第一部 diàn huà 电话。
tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 6 míng yī 名医 shēng 生 hé 和 38 míng 名 zhù chǎn shì 助产士 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， měi gè 每个 yuè 月 jiē shēng 接生 600 míng 名 yīng ér 婴儿。
wǒ 我 yī rán 依然 dài 带 zhe 着 xīn ài 心爱 de 的 wēn xiāng 温香 ruǎn yù 软玉 sī 丝 mián bèi 棉被 zài 在 shēn biān 身边；
tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。
kě xuǎn xìng 可选性 qū xiàn 曲线 shì 是 méi zhì 煤质 fēn xī 分析 hé 和 xuǎn méi chǎng 选煤厂 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 gēn jù 根据 wù liào 物料 fú chén 浮沉 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 ér 而 huì zhì 绘制 de 的 yī 一 zǔ 组 xuǎn méi 选煤 cháng yòng 常用 qū xiàn 曲线。
tā 他 yǔ 与 sāi lā lì áng zhèng fǔ 塞拉利昂政府 de 的 jiē chù 接触， chú le 除了 zhuān yuán 专员 de 的 cǎi fǎng 采访 zhī wài 之外， jǐn 仅 yǒu de 有的 yí cì 一次 jiù shì 就是 xīng qī èr 星期二 cóng 从 shǒu dū 首都 fú lǐ dūn 弗里敦 dǎ lái 打来 de 的 yí tòng 一通 diàn huà 电话。
ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 běn zhōu èr 本周二 biǎo shì 表示， rú jīn 如今 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 7 xún 旬 lǎo rén 老人 gèng jiā 更加 “ xìng 性 fú 福 ” ， zhè ge 这个 yán jiū 研究 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 rì jiàn 日渐 shuāi lǎo 衰老 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
kě 可 nà 那 yòu 又 néng 能 zěn me yàng 怎么样 ne 呢， bó nà 博纳 xiān sheng 先生 suí biàn 随便 yí jù 一句 “ zhè shì 这是 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 ” jiù 就 bǎ 把 wú dǎng pài 无党派 de 的 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 de 的 jié lùn 结论 gěi 给 fǒu jué 否决 diào 掉 le 了。
tōng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 dì miàn 地面 miàn jī 面积 800 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 nèi 内 dì miàn 地面 miàn jī 面积 jǐn cì yú 仅次于 wēi yuǎn 威远 gòu zào 构造 de 的 dì 第 èr dà 二大 gòu zào 构造。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
kě 可 chóng gòu 重构 gài niàn chē 概念车 RT 20 yóu 由 shè jì shī 设计师 mǎ sī wū 马斯乌 · liú yì sī 刘易斯 shè jì 设计， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wú lùn 无论 shì 是 pǔ tōng 普通 gōng lù 公路 hái shi 还是 sài dào 赛道， dōu 都 bú zài huà xià 不在话下。
tā 他 zhuān xiū 专修 kǎo gǔ xué 考古学。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷（ gōng sī 公司） de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 láo āi dé yín xíng 劳埃德银行 jí tuán 集团 de 的 CFR （ hé xīn 核心 zī jīn 资金 bǐ lǜ 比率） pái huái 徘徊 zài 在 60 ％ zuǒ yòu 左右。
tā 他 zhuān zhù 专注 yú 于 liǎng gè 两个 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域： xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yìng yòng shù xué 应用数学。
tōng cháng 通常 yī 一 nián zhōng 年中 zhè ge 这个 shí hou 时候， fāng 方 yīng gāi 应该 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 mǎn tóu dà hàn 满头大汗 de 的。
tā 他 diū shǒu 丢手 bù guǎn 不管 le 了。
ruì shì 瑞士 de 的 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 yīn yuè 音乐， wǔ dǎo 舞蹈， shī gē 诗歌， mù kè 木刻 hé 和 cì xiù 刺绣， yǐ jí 以及 zài 在 měi nián 每年 gè gè 各个 shí qī 时期 dōu 都 yǒu 有 quán guó 全国 huò 或 dì qū 地区 de 的 xí sú 习俗， yí shì 仪式。
wǒ 我 shū 倏 de 的 tíng zhǐ 停止 kū qì 哭泣， mǎn liǎn 满脸 lèi hén 泪痕 de 的 màn màn 慢慢 zhuǎn shēn 转身， zhǐ jiàn 只见 xiǎo 小 H fú 扶 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 lián ài 怜爱 bìng 并 wēi xiào 微笑 zhe 着 de 的 bà ba 爸爸 wú nài 无奈 de 的 kàn zhe 看着 wǒ 我。
tōng cháng 通常 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn qíng 引擎 huò zhě 或者 diàn jī 电机 lái 来 dài dòng 带动 chā sù qì 差速器。
tā 他 wèi 为《 xiǎo táo qì 小淘气》 hé 和《 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天》（ gōng zuò 工作， rán 然 hòu chéng 后成 le 了《 cóng 从 xīn 心 suǒ 所 yuán 原》 de 的 diàn shì 电视 zhì piàn rén 制片人。
ruì dé dú 瑞德读 Ān dí 安迪 liú xià 留下 de 的 biàn tiáo 便条： jì 记 zhe 着， ruì dé 瑞德， xī wàng 希望 shì 是 jiàn 件 yōu měi 优美 de 的 dōng xi 东西， huò 或 xǔ shì 许是 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西。 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yǒng jiǔ 永久 bú huì 不会 sǐ 死 de 的。
tái shān 台山 tóng xiāng huì 同乡会 xīn rèn 新任 huì zhǎng 会长 lǐ tiě 李铁 yīng 英 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候。
tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng 椒江 háng 航 qiú 球 sù liào 塑料 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng qū 椒江区， shì 是 yì jiā 一家 zhǔ yíng 主营 yù pén 浴盆 zhěng lǐ xiāng 整理箱 děng 等 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 yí gè 一个 gù yǒu 固有 de 的 quán wēi 权威 , fàng zài 放在 wén běn 文本 zhī shàng 之上， zhè ge 这个 quán wēi 权威， wǒ 我 xiǎng 想， bǐ dé 比德 lǐ dá 里达 yuàn yì 愿意 fàng zhì 放置 de 的 gèng 更 qiáng dà 强大。
ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券 zài 在 yí cì 一次 zhào huì 照会 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu liáng 出口量 zēng fú 增幅 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， shí yuè fèn 十月份 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 le 了 14% 。
tái wān 台湾 chū shēng 出生 de 的 lǐ Ān 李安， yú 于 1997 nián 年 bǎ 把 “ bīng fēng bào 冰风暴 ” dài dào 带到 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节， dài 带 zhe 着 duì 对 xī pí shì 嬉皮士 biǎo shì jìng yì 表示敬意 de 的 “ zhì zào 制造 wǔ dé 伍德 sī tuō kēi 斯托克 ” huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tōng sú 通俗 shū fǎ 书法 lèi xíng 类型 yǔ 与 xíng shū 行书 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展， hù wèi 互为 bǔ chōng 补充。
kě 可 zhè 这 xiǎng fǎ 想法 mǎ shàng 马上 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 yí gè 一个 qīng gōng 青工 cóng 从 guò dào 过道 zǒu lái 走来， wú suǒ wèi 无所谓 de 地 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 chuō 戳 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 lèi 肋 bù 部。
kě 可 zhè 这 yào mìng 要命 de 的 fǎ shù 法术 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 yǒu xiē 有些 zhǎo bù zháo běi 找不着北， tā 他 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 zhe 着 jūn héng 均衡 áng shǒu 昂首 yī 一 kàn 看， zhǐ jiàn 只见 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 diào tóu 调头 pǎo 跑 xiàng 向 le 了 lǚ guǎn 旅馆。
ruì diǎn 瑞典 jiā diàn 家电 zhì zào shāng 制造商 yī lái kè sī 伊莱克斯 gōng sī 公司（ Swedish ） gǔ jià 股价 xià diē 下跌 5.6% ， cǐ qián 此前 gāi 该 gōng sī 公司 gōng bù 公布 dì èr jì dù 第二季度 xiāo shòu é 销售额 xià huá 下滑 0.6% ， jiàng 降 zhì 至 273.1 yì 亿 ruì diǎn kè lǎng 瑞典克朗。
ruì diǎn 瑞典 Àì lì xìn 爱立信 yí dòng tōng xìn 移动通信 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1876 nián 年， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhè 这 yī nián 一年， bèi ěr 贝尔 fā 发 míng liǎo 明了 tā 他 de 的 dì yī bù 第一部 diàn huà 电话。
tā 他 yǔ 与 qí tā 其他 6 míng yī 名医 shēng 生 hé 和 38 míng 名 zhù chǎn shì 助产士 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， měi gè 每个 yuè 月 jiē shēng 接生 600 míng 名 yīng ér 婴儿。
wǒ 我 yī rán 依然 dài 带 zhe 着 xīn ài 心爱 de 的 wēn xiāng 温香 ruǎn yù 软玉 sī 丝 mián bèi 棉被 zài 在 shēn biān 身边；
tōng sú xiǎo shuō 通俗小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。
kě xuǎn xìng 可选性 qū xiàn 曲线 shì 是 méi zhì 煤质 fēn xī 分析 hé 和 xuǎn méi chǎng 选煤厂 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 gēn jù 根据 wù liào 物料 fú chén 浮沉 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 ér 而 huì zhì 绘制 de 的 yī 一 zǔ 组 xuǎn méi 选煤 cháng yòng 常用 qū xiàn 曲线。
tā 他 yǔ 与 sāi lā lì áng zhèng fǔ 塞拉利昂政府 de 的 jiē chù 接触， chú le 除了 zhuān yuán 专员 de 的 cǎi fǎng 采访 zhī wài 之外， jǐn 仅 yǒu de 有的 yí cì 一次 jiù shì 就是 xīng qī èr 星期二 cóng 从 shǒu dū 首都 fú lǐ dūn 弗里敦 dǎ lái 打来 de 的 yí tòng 一通 diàn huà 电话。
ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 běn zhōu èr 本周二 biǎo shì 表示， rú jīn 如今 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 7 xún 旬 lǎo rén 老人 gèng jiā 更加 “ xìng 性 fú 福 ” ， zhè ge 这个 yán jiū 研究 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 rì jiàn 日渐 shuāi lǎo 衰老 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 yí dài 一代 gǎn dào 感到 yú kuài 愉快。
kě 可 nà 那 yòu 又 néng 能 zěn me yàng 怎么样 ne 呢， bó nà 博纳 xiān sheng 先生 suí biàn 随便 yí jù 一句 “ zhè shì 这是 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 ” jiù 就 bǎ 把 wú dǎng pài 无党派 de 的 yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 de 的 jié lùn 结论 gěi 给 fǒu jué 否决 diào 掉 le 了。
tōng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 dì miàn 地面 miàn jī 面积 800 duō 多 píng fāng gōng lǐ 平方公里， shì 是 sì chuān pén dì 四川盆地 nèi 内 dì miàn 地面 miàn jī 面积 jǐn cì yú 仅次于 wēi yuǎn 威远 gòu zào 构造 de 的 dì 第 èr dà 二大 gòu zào 构造。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
kě 可 chóng gòu 重构 gài niàn chē 概念车 RT 20 yóu 由 shè jì shī 设计师 mǎ sī wū 马斯乌 · liú yì sī 刘易斯 shè jì 设计， jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力， wú lùn 无论 shì 是 pǔ tōng 普通 gōng lù 公路 hái shi 还是 sài dào 赛道， dōu 都 bú zài huà xià 不在话下。
tā 他 zhuān xiū 专修 kǎo gǔ xué 考古学。
ruì shì 瑞士 xìn dài 信贷（ gōng sī 公司） de 的 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， yīng guó 英国 láo āi dé yín xíng 劳埃德银行 jí tuán 集团 de 的 CFR （ hé xīn 核心 zī jīn 资金 bǐ lǜ 比率） pái huái 徘徊 zài 在 60 ％ zuǒ yòu 左右。
tā 他 zhuān zhù 专注 yú 于 liǎng gè 两个 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域： xīn lǐ xué 心理学 huó 和 yìng yòng shù xué 应用数学。
tōng cháng 通常 yī 一 nián zhōng 年中 zhè ge 这个 shí hou 时候， fāng 方 yīng gāi 应该 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 mǎn tóu dà hàn 满头大汗 de 的。
tā 他 diū shǒu 丢手 bù guǎn 不管 le 了。
ruì shì 瑞士 de 的 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 yīn yuè 音乐， wǔ dǎo 舞蹈， shī gē 诗歌， mù kè 木刻 hé 和 cì xiù 刺绣， yǐ jí 以及 zài 在 měi nián 每年 gè gè 各个 shí qī 时期 dōu 都 yǒu 有 quán guó 全国 huò 或 dì qū 地区 de 的 xí sú 习俗， yí shì 仪式。
wǒ 我 shū 倏 de 的 tíng zhǐ 停止 kū qì 哭泣， mǎn liǎn 满脸 lèi hén 泪痕 de 的 màn màn 慢慢 zhuǎn shēn 转身， zhǐ jiàn 只见 xiǎo 小 H fú 扶 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 lián ài 怜爱 bìng 并 wēi xiào 微笑 zhe 着 de 的 bà ba 爸爸 wú nài 无奈 de 的 kàn zhe 看着 wǒ 我。
tōng cháng 通常 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn qíng 引擎 huò zhě 或者 diàn jī 电机 lái 来 dài dòng 带动 chā sù qì 差速器。
tā 他 wèi 为《 xiǎo táo qì 小淘气》 hé 和《 guò 过 hǎo 好 měi yī 每一 tiān 天》（ gōng zuò 工作， rán 然 hòu chéng 后成 le 了《 cóng 从 xīn 心 suǒ 所 yuán 原》 de 的 diàn shì 电视 zhì piàn rén 制片人。
ruì dé dú 瑞德读 Ān dí 安迪 liú xià 留下 de 的 biàn tiáo 便条： jì 记 zhe 着， ruì dé 瑞德， xī wàng 希望 shì 是 jiàn 件 yōu měi 优美 de 的 dōng xi 东西， huò 或 xǔ shì 许是 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西。 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yǒng jiǔ 永久 bú huì 不会 sǐ 死 de 的。
tái shān 台山 tóng xiāng huì 同乡会 xīn rèn 新任 huì zhǎng 会长 lǐ tiě 李铁 yīng 英 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候。
tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng 椒江 háng 航 qiú 球 sù liào 塑料 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng qū 椒江区， shì 是 yì jiā 一家 zhǔ yíng 主营 yù pén 浴盆 zhěng lǐ xiāng 整理箱 děng 等 jiā jū yòng pǐn 家居用品。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 yí gè 一个 gù yǒu 固有 de 的 quán wēi 权威 , fàng zài 放在 wén běn 文本 zhī shàng 之上， zhè ge 这个 quán wēi 权威， wǒ 我 xiǎng 想， bǐ dé 比德 lǐ dá 里达 yuàn yì 愿意 fàng zhì 放置 de 的 gèng 更 qiáng dà 强大。
ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券 zài 在 yí cì 一次 zhào huì 照会 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu liáng 出口量 zēng fú 增幅 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， shí yuè fèn 十月份 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 le 了 14% 。
tái wān 台湾 chū shēng 出生 de 的 lǐ Ān 李安， yú 于 1997 nián 年 bǎ 把 “ bīng fēng bào 冰风暴 ” dài dào 带到 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节， dài 带 zhe 着 duì 对 xī pí shì 嬉皮士 biǎo shì jìng yì 表示敬意 de 的 “ zhì zào 制造 wǔ dé 伍德 sī tuō kēi 斯托克 ” huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子