ประโยคภาษาจีน- 台湾出生的李安于年把冰风暴带到戛纳电影节带着对嬉皮士表示敬意的制造伍德斯托克回来了中文句子 (679046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái wān 台湾 chū shēng 出生 de 的 lǐ Ān 李安， yú 于 1997 nián 年 bǎ 把 “ bīng fēng bào 冰风暴 ” dài dào 带到 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节， dài 带 zhe 着 duì 对 xī pí shì 嬉皮士 biǎo shì jìng yì 表示敬意 de 的 “ zhì zào 制造 wǔ dé 伍德 sī tuō kēi 斯托克 ” huí lai 回来 le 了。
Taiwan-born Ang Lee, who brought "The Ice Storm" to Cannes in 1997, is back with U. S. -set hippie homage "Taking Woodstock.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tái wān 台湾 chéng shì 城市 dì jǐng 地景 huì huà 绘画 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhèng zhì 政治 jiě yán 解严、 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
sè 瑟 xī 曦 huí tóu 回头 wàng qù 望去， réng rán 仍然 néng 能 kàn jiàn 看见 xiǎo shān 小山 zhī shàng 之上 bèi lēi 贝勒 dà 大 shèng táng 圣堂 qī 七 zuò 座 shuǐ jīng 水晶 gāo tǎ 高塔 de 的 gǒng dǐng 拱顶。
sè 瑟 wéi 韦 ěr gēn 尔根 shuō 说 , " xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 , yú zhèn 余震 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 shù nián 数年 - - - yě 也 kě néng 可能 shǔ 数 shí nián 十年 . "
tòng 通 cháng jiàng 常将 chuí zhí 垂直 zhù tǐ 柱体 zài 在 bō làng 波浪 chǎng 场 zhòng dì 中的 shòu lì 受力 fēn wéi 分为 zhèng xiàng lì 正向力（ shùn liú 顺流 lì 力） yǔ 与 shēng lì 升力， tā men 它们 shì yóu 是由 gàn 干 nián xìng 粘性 liú 流 rào 绕 dùn 钝 tǐ 体 chǎn shēng 产生 de 的 mó cā zǔ lì 摩擦阻力 hè 和 yóu yú 由于 shuǐ liú 水流 rào 绕 zhù 柱 fēn lí 分离 chǎn shēng 产生 wō 涡 xuán 漩 ér 而 xíng chéng 形成 zhù 柱 biǎo miàn 表面 yā lì 压力 fēn bù 分布 de 的 bù jūn yún 不均匀 biàn huà 变化 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
tōng cháng 通常 dāng 当 wǒ 我 bài fǎng 拜访 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 xiāng zi 箱子。
wǒ 我 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 bú wài 不外 shì 是 wèi le 为了 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报， wǒ 我 zǒng yào 总要 huò dé 获得 chóu bào 酬报。
tā 他 wèi 为 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 de 的 mìng yùn 命运 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， ér qiě 而且 zhōng yú 忠于 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统。
tái wān 台湾 dāng jú 当局 hái 还 jì huà 计划 yú 于 10 yuè fèn 月份 xiàng hǎi 向海 wài 外 guān zhòng 观众 tuī chū 推出 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 jiē wǔ 街舞 jì lù piàn 纪录片。
pú 璞 yù 钰 diǎn cáng 典藏 kè jiā 客家 léi 擂 chá 茶 mén shì bù 门市部 wèi yú 位于 běi bù 北埔 shì qū 市区 zhōng xīn 中心， zài 在 běi bù 北埔 gǔ jì 古迹 de 的 páng biān 旁边， zhè lǐ 这里 yǒu zhù 有著 kuān chang 宽敞 de 的 shì yě 视野 jí 及 shū shì 舒适 de 的 kōng jiān 空间， shì 是 yóu lǎn 游览 běi bù 北埔 shí 时 de 的 zuì jiā 最佳 xiū qì 休憩 dì diǎn 地点 zhī yī 之一。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 jì suàn 计算 zhí liú 直流 chuán dòng 传动 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 jiào wéi 较为 kùn nan 困难， ér qiě 而且 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的 shù zhí 数值 bù 不 shèn 甚 zhǔn què 准确。
tā 他 wèi 为 shī fu 师父 zhǔ fàn 煮饭， xǐ wǎn 洗碗， pū 铺 bèi 被， dǎ sǎo 打扫 yuàn zi 院子， zhào kàn 照看 huā yuán 花园， zhǐ yào 只要 hé 和 jiàn shù 剑术 wú guān 无关 de 的 tā 他 dōu 都 zuò 做。
tái wān 台湾 yán jiū zhě 研究者 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， xiǎng 想 tōng guò 通过 zài 在 yè zi 叶子 zhōng zhí 中植 rù 入 jīn 金 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 lái 来 ràng 让 shù mù 树木 qǔ dài 取代 lù dēng 路灯。
wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 yǎn 眼 cào 操 shì 是 bǐ jiào 比较 biāo zhǔn 标准 de 的， bèi 被 gōng zhòng 公众 yán yòng 沿用 duō nián 多年， tā men 它们 duì yú 对于 wǒ 我 bǐ jiào 比较 shì yòng 适用， xī wàng 希望 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nǐ men 你们。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zuò 做 le 了 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 qǐ fā 启发 le 了 bié ren 别人 yě 也 zài 在 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
tái yǔ 台语 de 的 yī 一 cí 词 duō yīn 多音 hé 和 lián yīn 连音 biàn diào 变调 wèn tí 问题 shì 是 fā zhǎn 发展 tái yǔ 台语 wén 文 zhuàn 转 yīn 音 xì tǒng 系统 de 的 liǎng 两 dà 大 nán tí 难题。
tā 他 wèi 为 niú jīn 牛津 duì 队 dāng 当 guò 过 sān nián 三年 quán jī shǒu 拳击手， zǒng shì 总是 bǎ 把 duì shǒu 对手 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水、 yī 一 jué 蹶 bù 不 qǐ 起。
wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 de 的 hǎi xiān fàn 海鲜饭 yuǎn jìn 远近 chí míng 驰名， dàn 但 zhè 这 dào 道 chuán tǒng 传统 jiā 佳 xiū 馐 zài 在 xī bān yá 西班牙 gè shěng 各省 duō 多 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé dào 得到 le 了 jǐ 几 běn 本 jí wéi 极为 yǒu yòng 有用 de 的 jiù shū 旧书。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
shǐ qián 史前 hǎi yáng 海洋 chōng mǎn 充满 le 了 jù dà 巨大 de 的， yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí liáng 食粮 de 的 yú lèi 鱼类， tā men 它们 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 rú 如 kǒng lóng 恐龙 bān 般 sǐ 死 shěn 哂， xīn 新 de 的 huà shí 化石 tí 提 zhèng 证。
wǒ 我 xiàng 像 yī 一 piàn 片 qiū tiān 秋天 de 的 cán 残 yún 云， wú 无 zhǔ 主 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 piāo dàng 飘荡， ā 呵， wǒ de 我的 yǒng 永 yuǎn guāng 远光 yào 耀 de 的 tài yang 太阳！
shǐ nài dé 史奈德 xiǎng qǐ 想起， tā 她 fù qīn 父亲 huí dào 回到 tā men 他们 zài 在 xiǎo 小 gōng yù 公寓 de 的 jiā 家， kàn qǐ lai 看起来 wàn niàn jù huī 万念俱灰。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 gòu jiàn 构建 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会： yí dàn 一旦 hēi 黑 tiān é 天鹅 shì jiàn 事件 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fā shēng 发生， tā 它 néng 能 xiàn zhì 限制 qí 其 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 qī dài 期待 kàn dào 看到 yí gè 一个 yǐ 已 hé shí 核实 de 的 biāo qiān 标签 zài 在 wǎng yè 网页 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 qù 去 wèi 为 zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 zuò 做 yì xiē 一些 yù yuē 预约。
píng zi 瓶子 gù yì 故意 zhè yàng 这样 fàng 放 de 的 mù dì 目的 shì 是 huī fù 恢复 jì jiàn rén 寄件人 shàng 上 de 的 fú zhòu 符咒。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说 yí gè 一个 yú mín 渔民 rú guǒ 如果 diào 钓 dào 到 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， tā 他 yì bān 一般 dū huì 都会 gēn 跟 zhōu wéi 周围 rén 人 fēn xiǎng 分享。
wǒ 我 xiōng dì 兄弟 jū zhù yú 居住于 xī ní 悉尼。
shǐ mì sī 史密斯 zhǐ chū 指出 cóng 从 yuán shān 元山 kāi shǐ 开始 de 的 zhǔ yào 主要 gōng jǐ 供给 xiàn 线 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng 正 bào lù 暴露 zài 在 yóu jī duì 游击队 de 的 gōng jī 攻击 xià 下。
tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 guó huì yì yuán 国会议员 wèi 为 tóu kǎo 投考 zhě 者 tí míng 提名， liú xué shēng 留学生 zé 则 shì yóu 是由 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tí míng 提名 bìng 并 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， liù 六 xī gé mǎ 西格马 hēi dài 黑带 yīng gāi 应该 dìng liàng 定量 dǎo xiàng 导向。

ประโยคภาษาจีน
tái wān 台湾 chéng shì 城市 dì jǐng 地景 huì huà 绘画 fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhèng zhì 政治 jiě yán 解严、 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
sè 瑟 xī 曦 huí tóu 回头 wàng qù 望去， réng rán 仍然 néng 能 kàn jiàn 看见 xiǎo shān 小山 zhī shàng 之上 bèi lēi 贝勒 dà 大 shèng táng 圣堂 qī 七 zuò 座 shuǐ jīng 水晶 gāo tǎ 高塔 de 的 gǒng dǐng 拱顶。
sè 瑟 wéi 韦 ěr gēn 尔根 shuō 说 , " xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 , yú zhèn 余震 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 shù nián 数年 - - - yě 也 kě néng 可能 shǔ 数 shí nián 十年 . "
tòng 通 cháng jiàng 常将 chuí zhí 垂直 zhù tǐ 柱体 zài 在 bō làng 波浪 chǎng 场 zhòng dì 中的 shòu lì 受力 fēn wéi 分为 zhèng xiàng lì 正向力（ shùn liú 顺流 lì 力） yǔ 与 shēng lì 升力， tā men 它们 shì yóu 是由 gàn 干 nián xìng 粘性 liú 流 rào 绕 dùn 钝 tǐ 体 chǎn shēng 产生 de 的 mó cā zǔ lì 摩擦阻力 hè 和 yóu yú 由于 shuǐ liú 水流 rào 绕 zhù 柱 fēn lí 分离 chǎn shēng 产生 wō 涡 xuán 漩 ér 而 xíng chéng 形成 zhù 柱 biǎo miàn 表面 yā lì 压力 fēn bù 分布 de 的 bù jūn yún 不均匀 biàn huà 变化 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
tōng cháng 通常 dāng 当 wǒ 我 bài fǎng 拜访 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 xiāng zi 箱子。
wǒ 我 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 bú wài 不外 shì 是 wèi le 为了 yǒu suǒ 有所 huí bào 回报， wǒ 我 zǒng yào 总要 huò dé 获得 chóu bào 酬报。
tā 他 wèi 为 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 de 的 mìng yùn 命运 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， ér qiě 而且 zhōng yú 忠于 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统。
tái wān 台湾 dāng jú 当局 hái 还 jì huà 计划 yú 于 10 yuè fèn 月份 xiàng hǎi 向海 wài 外 guān zhòng 观众 tuī chū 推出 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 jiē wǔ 街舞 jì lù piàn 纪录片。
pú 璞 yù 钰 diǎn cáng 典藏 kè jiā 客家 léi 擂 chá 茶 mén shì bù 门市部 wèi yú 位于 běi bù 北埔 shì qū 市区 zhōng xīn 中心， zài 在 běi bù 北埔 gǔ jì 古迹 de 的 páng biān 旁边， zhè lǐ 这里 yǒu zhù 有著 kuān chang 宽敞 de 的 shì yě 视野 jí 及 shū shì 舒适 de 的 kōng jiān 空间， shì 是 yóu lǎn 游览 běi bù 北埔 shí 时 de 的 zuì jiā 最佳 xiū qì 休憩 dì diǎn 地点 zhī yī 之一。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 jì suàn 计算 zhí liú 直流 chuán dòng 传动 diàn lì jī chē 电力机车 de 的 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 jiào wéi 较为 kùn nan 困难， ér qiě 而且 jì suàn 计算 chū lái 出来 de 的 shù zhí 数值 bù 不 shèn 甚 zhǔn què 准确。
tā 他 wèi 为 shī fu 师父 zhǔ fàn 煮饭， xǐ wǎn 洗碗， pū 铺 bèi 被， dǎ sǎo 打扫 yuàn zi 院子， zhào kàn 照看 huā yuán 花园， zhǐ yào 只要 hé 和 jiàn shù 剑术 wú guān 无关 de 的 tā 他 dōu 都 zuò 做。
tái wān 台湾 yán jiū zhě 研究者 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jué miào 绝妙 de 的 zhǔ yi 主意， xiǎng 想 tōng guò 通过 zài 在 yè zi 叶子 zhōng zhí 中植 rù 入 jīn 金 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 lái 来 ràng 让 shù mù 树木 qǔ dài 取代 lù dēng 路灯。
wǒ 我 zuò 做 de 的 zhè xiē 这些 yǎn 眼 cào 操 shì 是 bǐ jiào 比较 biāo zhǔn 标准 de 的， bèi 被 gōng zhòng 公众 yán yòng 沿用 duō nián 多年， tā men 它们 duì yú 对于 wǒ 我 bǐ jiào 比较 shì yòng 适用， xī wàng 希望 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 nǐ men 你们。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zuò 做 le 了 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 qǐ fā 启发 le 了 bié ren 别人 yě 也 zài 在 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
tái yǔ 台语 de 的 yī 一 cí 词 duō yīn 多音 hé 和 lián yīn 连音 biàn diào 变调 wèn tí 问题 shì 是 fā zhǎn 发展 tái yǔ 台语 wén 文 zhuàn 转 yīn 音 xì tǒng 系统 de 的 liǎng 两 dà 大 nán tí 难题。
tā 他 wèi 为 niú jīn 牛津 duì 队 dāng 当 guò 过 sān nián 三年 quán jī shǒu 拳击手， zǒng shì 总是 bǎ 把 duì shǒu 对手 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水、 yī 一 jué 蹶 bù 不 qǐ 起。
wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 de 的 hǎi xiān fàn 海鲜饭 yuǎn jìn 远近 chí míng 驰名， dàn 但 zhè 这 dào 道 chuán tǒng 传统 jiā 佳 xiū 馐 zài 在 xī bān yá 西班牙 gè shěng 各省 duō 多 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ 我 ǒu rán 偶然 dé dào 得到 le 了 jǐ 几 běn 本 jí wéi 极为 yǒu yòng 有用 de 的 jiù shū 旧书。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
shǐ qián 史前 hǎi yáng 海洋 chōng mǎn 充满 le 了 jù dà 巨大 de 的， yǐ 以 fú yóu shēng wù 浮游生物 wèi 为 shí liáng 食粮 de 的 yú lèi 鱼类， tā men 它们 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 rú 如 kǒng lóng 恐龙 bān 般 sǐ 死 shěn 哂， xīn 新 de 的 huà shí 化石 tí 提 zhèng 证。
wǒ 我 xiàng 像 yī 一 piàn 片 qiū tiān 秋天 de 的 cán 残 yún 云， wú 无 zhǔ 主 de 地 zài 在 kōng zhōng 空中 piāo dàng 飘荡， ā 呵， wǒ de 我的 yǒng 永 yuǎn guāng 远光 yào 耀 de 的 tài yang 太阳！
shǐ nài dé 史奈德 xiǎng qǐ 想起， tā 她 fù qīn 父亲 huí dào 回到 tā men 他们 zài 在 xiǎo 小 gōng yù 公寓 de 的 jiā 家， kàn qǐ lai 看起来 wàn niàn jù huī 万念俱灰。
tā 他 zhǔ zhāng 主张 gòu jiàn 构建 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会： yí dàn 一旦 hēi 黑 tiān é 天鹅 shì jiàn 事件 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fā shēng 发生， tā 它 néng 能 xiàn zhì 限制 qí 其 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 qī dài 期待 kàn dào 看到 yí gè 一个 yǐ 已 hé shí 核实 de 的 biāo qiān 标签 zài 在 wǎng yè 网页 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， yǐ 以 shǐ 使 wǒ men 我们 qù 去 wèi 为 zhè ge 这个 bǐ sài 比赛 zuò 做 yì xiē 一些 yù yuē 预约。
píng zi 瓶子 gù yì 故意 zhè yàng 这样 fàng 放 de 的 mù dì 目的 shì 是 huī fù 恢复 jì jiàn rén 寄件人 shàng 上 de 的 fú zhòu 符咒。
tā 他 jǔ lì 举例 shuō 说 yí gè 一个 yú mín 渔民 rú guǒ 如果 diào 钓 dào 到 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， tā 他 yì bān 一般 dū huì 都会 gēn 跟 zhōu wéi 周围 rén 人 fēn xiǎng 分享。
wǒ 我 xiōng dì 兄弟 jū zhù yú 居住于 xī ní 悉尼。
shǐ mì sī 史密斯 zhǐ chū 指出 cóng 从 yuán shān 元山 kāi shǐ 开始 de 的 zhǔ yào 主要 gōng jǐ 供给 xiàn 线 de 的 zuǒ yì 左翼 zhèng 正 bào lù 暴露 zài 在 yóu jī duì 游击队 de 的 gōng jī 攻击 xià 下。
tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 guó huì yì yuán 国会议员 wèi 为 tóu kǎo 投考 zhě 者 tí míng 提名， liú xué shēng 留学生 zé 则 shì yóu 是由 tā men de 他们的 zhèng fǔ 政府 tí míng 提名 bìng 并 zhī fù 支付 xué fèi 学费。
tōng cháng 通常 lái shuō 来说， liù 六 xī gé mǎ 西格马 hēi dài 黑带 yīng gāi 应该 dìng liàng 定量 dǎo xiàng 导向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子