ประโยคภาษาจีน- 台语的一词多音和连音变调问题是发展台语文转音系统的两大难题中文句子 (679302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái yǔ 台语 de 的 yī 一 cí 词 duō yīn 多音 hé 和 lián yīn 连音 biàn diào 变调 wèn tí 问题 shì 是 fā zhǎn 发展 tái yǔ 台语 wén 文 zhuàn 转 yīn 音 xì tǒng 系统 de 的 liǎng 两 dà 大 nán tí 难题。
These are two major problems to develop a Taiwanese Text-to-Speech system, they are the polyphone problem and the tone sandhi problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tái jiē 台阶， pén huā 盆花， tǎng yǐ 躺椅， shēng huó 生活 rú cǐ 如此 ān yì 安逸。
wǒ 我 zuò guǐ liǎn 做鬼脸， gěi 给 tā men 她们 pàng pàng 胖胖 de 的 xià ba 下巴 náo yǎng yang 挠痒痒， xué 学 mù ǒu 木偶 tiào wǔ 跳舞， xué 学 niǎo r 鸟儿 chuī kǒu shào 吹口哨， dàn 但 tā men 她们 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着， xiàng 像 liǎng 两 zhǐ 只 yǎ ba 哑巴 chán chú 蟾蜍 yí yàng 一样 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
wǒ 我 tíng xià 停下 chē 砗 quē 缺 kā fēi 咖啡。
tā 他 wèi 为 měi tiān 每天 de 的 gōng zī 工资 ér 而 xīn láo 辛劳。
tā 他 wèi 为 diàn yǐng 电影《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 de 的 zuò qǔ 作曲 huò dé 获得 2001 nián 年 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 “ zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 pèi lè 配乐 jiǎng 奖 ” 。
tái fēng 台风 hé 和 jù fēng 飓风 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 tè dà 特大 de 的 jù làng 巨浪， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fēng 风 suī rán 虽然 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 yán zhe 沿着 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chuī 吹。
wǎ lún dīng 瓦伦丁 jué de 觉得 zhè 这 tiáo 条 zhèng lìng 政令 yǒu wéi 有违 gōng zhèng 公正， jiù 就 dà dǎn 大胆 wéi kàng 违抗 kè láo 克劳 duō sī 多斯， jì xù 继续 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 nián qīng 年轻 liàn rén 恋人 zhǔ chí 主持 hūn lǐ 婚礼。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 zì 字 yǐ shàng 以上 de 的 hé chéng cí 合成词 jù yǒu 具有 què dìng 确定 hán yì 含义。
wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 tuō lā 拖拉 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 wǒ 我 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 biàn de 变得 zài 在 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 gèng 更 gāo xiào 高效 yì xiē 一些。
shǐ shū 史书 shàng 上 jì zǎi 记载， nán yuè 南岳 zài 在 táng dài 唐代 biàn 便 yǒu 有 gòng 贡 chá yuán 茶园。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ men de 我们的 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 bìng 并 bú huì 不会 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
shǐ dī fū 史堤夫， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 bēi 杯 pān qù jiǔ 潘趣酒 tuī 推 wǎng 往 kě lián 可怜 de 的 sū shān ma 苏珊吗？
wǒ 我 xiàng 像 yí gè 一个 fāng cùn yǐ luàn 方寸已乱、 shén jīng shī cháng 神经失常 de 的 rén 人 shì de 似的 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 le 了 yí zhèn 一阵， jiù 就 huí dào 回到 wǒ de 我的 fáng yù gōng shì 防御工事 lǐ 里 qù 去。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ guān 史官 wén huà 文化 duì 对《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 “ shèng 圣 ” de 的 guān niàn 观念； “ bào běn fǎn shǐ 报本反始 ” de 的 guān niàn 观念 huó 和 “ shù ér bú zuò 述而不作 ” de 的 guān niàn 观念 děng 等 céng miàn 层面。
tā 他 zhǔ zhāng 主张， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xiàn 实现 “ wú wèi ér zhì 无为而治 ” ， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán wèi 原位。 jìn zhǐ 禁止 yáng yáng zì dé 洋洋自得， zuò dào 做到 wú 无 yù 欲 wú 无 qiú 求， fāng kě 方可 tǐ chá 体察 zì rán 自然 de 的 ào miào 奥妙 suǒ zài 所在。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 rén mài 人脉 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén 人 jiù shì 就是 nà xiē 那些 xiāng shí 相识 zhě 者。
tā 他 zhǔ yào 主要 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 yuè shōu rù 月收入 shēng huó 生活。
tōng cháng 通常 wǒ huì 我会 duì 对 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 jié tú 截图， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 wén dàng 文档 nèi 内， zài 在 jiāng 将 qí 其 tú céng 图层 zài 在 huà bǎn 画板 shàng 上 zhǎn kāi 展开， yǐ 以 fāng biàn 方便 cāo zuò 操作。
tā 他 jǔ jiā 举家 qiān yí 迁移， lí kāi 离开 tā men 他们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 zhōu 州， zhēn zhèng 真正 zuò chū 作出 le 了 fèng xiàn 奉献， bìng 并 bāng zhù 帮助 jiā qiáng 加强 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 xiōng dì 兄弟 dìng yuè 订阅《 zhōng guó rì bào 中国日报》。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 cháng 常 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 dù jià 度假， bìng 并 tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
tā 他 zhī qián 之前， bèi 被 yǐ sè liè 以色列 tè gōng 特工 jī guān 机关 mó sà dé 摩萨德 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 zhuā huò 抓获。
shǐ mì sī 史密斯 bèi bǔ 被捕， bìng 并 guān jìn 关进 le 了 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 jiā tài jī 迦太基 de 的 jiān yù 监狱。
tā 他 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥。
gān quán 甘泉 hái shi 还是 gān quán 甘泉， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 de 的 pǐn cháng 品尝 — — ér 而 rén lèi 人类 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhèng shì 正是 nà zhǒng 那种 yuán shǐ 原始 de 的 jī kě 饥渴， yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望。
wǒ 我 xiān 先 yào 要 jiā bèi 加倍 bào yìng 报应 tā men de 他们的 zuì niè 罪孽 hé 和 zuì è 罪恶。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yòng 用 kě zēng 可憎 zhī 之 shī 尸 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 de 地 tǔ 土， yòu 又 yòng 用 kě 可 yàn 厌 zhī 之 wù 物 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 chǎn yè 产业。
tōng cháng 通常 de 的 REST xié dìng 协定 shì 是， POST qǐng qiú 请求 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 zī yuán 资源， qǐng qiú 请求 zhǔ tǐ 主体 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 gāi 该 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 shū rù 输入（ běn 本 lì 例 zhōng 中 shì 是 zuò zhě 作者 hé 和 shū míng 书名）。
shǐ lái kè 史莱克 zhǎo dào 找到 wú wèi 无畏 māo 猫 yǐ jīng 已经 chéng zhǎng 成长 guò 过 dà 大， yè yàn 夜宴 … huò zhě 或者， jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yǐ 以 tā 他 de 的 pí dài kòu 皮带扣。

ประโยคภาษาจีน
tái jiē 台阶， pén huā 盆花， tǎng yǐ 躺椅， shēng huó 生活 rú cǐ 如此 ān yì 安逸。
wǒ 我 zuò guǐ liǎn 做鬼脸， gěi 给 tā men 她们 pàng pàng 胖胖 de 的 xià ba 下巴 náo yǎng yang 挠痒痒， xué 学 mù ǒu 木偶 tiào wǔ 跳舞， xué 学 niǎo r 鸟儿 chuī kǒu shào 吹口哨， dàn 但 tā men 她们 zhǐ shì 只是 kàn zhe 看着， xiàng 像 liǎng 两 zhǐ 只 yǎ ba 哑巴 chán chú 蟾蜍 yí yàng 一样 wú dòng yú zhōng 无动于衷。
wǒ 我 tíng xià 停下 chē 砗 quē 缺 kā fēi 咖啡。
tā 他 wèi 为 měi tiān 每天 de 的 gōng zī 工资 ér 而 xīn láo 辛劳。
tā 他 wèi 为 diàn yǐng 电影《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 de 的 zuò qǔ 作曲 huò dé 获得 2001 nián 年 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 “ zuì jiā 最佳 yuán chuàng 原创 pèi lè 配乐 jiǎng 奖 ” 。
tái fēng 台风 hé 和 jù fēng 飓风 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 tè dà 特大 de 的 jù làng 巨浪， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fēng 风 suī rán 虽然 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bù néng 不能 yán zhe 沿着 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 chuī 吹。
wǎ lún dīng 瓦伦丁 jué de 觉得 zhè 这 tiáo 条 zhèng lìng 政令 yǒu wéi 有违 gōng zhèng 公正， jiù 就 dà dǎn 大胆 wéi kàng 违抗 kè láo 克劳 duō sī 多斯， jì xù 继续 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 nián qīng 年轻 liàn rén 恋人 zhǔ chí 主持 hūn lǐ 婚礼。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 zì 字 yǐ shàng 以上 de 的 hé chéng cí 合成词 jù yǒu 具有 què dìng 确定 hán yì 含义。
wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 tuō lā 拖拉 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 wǒ 我 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 biàn de 变得 zài 在 bái tiān 白天 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 gèng 更 gāo xiào 高效 yì xiē 一些。
shǐ shū 史书 shàng 上 jì zǎi 记载， nán yuè 南岳 zài 在 táng dài 唐代 biàn 便 yǒu 有 gòng 贡 chá yuán 茶园。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 piàn shù 骗术 jiā rù 加入 yī sī 一丝 yōu yǎ 优雅， shèn zhì 甚至 fù yǔ 赋予 tā 他 piàn 骗 dào shǒu 到手 de 的 dōng xi 东西 mǒu zhǒng 某种 jià zhí 价值。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ men de 我们的 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 bìng 并 bú huì 不会 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
shǐ dī fū 史堤夫， nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 bēi 杯 pān qù jiǔ 潘趣酒 tuī 推 wǎng 往 kě lián 可怜 de 的 sū shān ma 苏珊吗？
wǒ 我 xiàng 像 yí gè 一个 fāng cùn yǐ luàn 方寸已乱、 shén jīng shī cháng 神经失常 de 的 rén 人 shì de 似的 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 le 了 yí zhèn 一阵， jiù 就 huí dào 回到 wǒ de 我的 fáng yù gōng shì 防御工事 lǐ 里 qù 去。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， jié cháng 结肠 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 jiù 就 huì 会 hé 和 zhí cháng 直肠 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
shǐ guān 史官 wén huà 文化 duì 对《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 “ shèng 圣 ” de 的 guān niàn 观念； “ bào běn fǎn shǐ 报本反始 ” de 的 guān niàn 观念 huó 和 “ shù ér bú zuò 述而不作 ” de 的 guān niàn 观念 děng 等 céng miàn 层面。
tā 他 zhǔ zhāng 主张， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xiàn 实现 “ wú wèi ér zhì 无为而治 ” ， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán wèi 原位。 jìn zhǐ 禁止 yáng yáng zì dé 洋洋自得， zuò dào 做到 wú 无 yù 欲 wú 无 qiú 求， fāng kě 方可 tǐ chá 体察 zì rán 自然 de 的 ào miào 奥妙 suǒ zài 所在。
tōng cháng 通常 wǒ men 我们 rén mài 人脉 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rén 人 jiù shì 就是 nà xiē 那些 xiāng shí 相识 zhě 者。
tā 他 zhǔ yào 主要 kào 靠 zì jǐ 自己 de 的 yuè shōu rù 月收入 shēng huó 生活。
tōng cháng 通常 wǒ huì 我会 duì 对 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 jié tú 截图， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 fù zhì 复制 dào 到 wǒ de 我的 wén dàng 文档 nèi 内， zài 在 jiāng 将 qí 其 tú céng 图层 zài 在 huà bǎn 画板 shàng 上 zhǎn kāi 展开， yǐ 以 fāng biàn 方便 cāo zuò 操作。
tā 他 jǔ jiā 举家 qiān yí 迁移， lí kāi 离开 tā men 他们 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 zhōu 州， zhēn zhèng 真正 zuò chū 作出 le 了 fèng xiàn 奉献， bìng 并 bāng zhù 帮助 jiā qiáng 加强 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 rén mín 人民 de 的 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 xiōng dì 兄弟 dìng yuè 订阅《 zhōng guó rì bào 中国日报》。
shǐ mì sī 史密斯 fū fù 夫妇 yǐ qián 以前 cháng 常 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 dù jià 度假， bìng 并 tóu sù 投宿 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里。
tā 他 zhī qián 之前， bèi 被 yǐ sè liè 以色列 tè gōng 特工 jī guān 机关 mó sà dé 摩萨德 zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 zhuā huò 抓获。
shǐ mì sī 史密斯 bèi bǔ 被捕， bìng 并 guān jìn 关进 le 了 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 jiā tài jī 迦太基 de 的 jiān yù 监狱。
tā 他 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥。
gān quán 甘泉 hái shi 还是 gān quán 甘泉， děng dài 等待 zhe 着 rén men 人们 de 的 pǐn cháng 品尝 — — ér 而 rén lèi 人类 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhèng shì 正是 nà zhǒng 那种 yuán shǐ 原始 de 的 jī kě 饥渴， yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望。
wǒ 我 xiān 先 yào 要 jiā bèi 加倍 bào yìng 报应 tā men de 他们的 zuì niè 罪孽 hé 和 zuì è 罪恶。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yòng 用 kě zēng 可憎 zhī 之 shī 尸 diàn wū 玷污 wǒ de 我的 de 地 tǔ 土， yòu 又 yòng 用 kě 可 yàn 厌 zhī 之 wù 物 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 chǎn yè 产业。
tōng cháng 通常 de 的 REST xié dìng 协定 shì 是， POST qǐng qiú 请求 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 zī yuán 资源， qǐng qiú 请求 zhǔ tǐ 主体 bāo hán 包含 zhēn duì 针对 gāi 该 zī yuán 资源 de 的 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 shū rù 输入（ běn 本 lì 例 zhōng 中 shì 是 zuò zhě 作者 hé 和 shū míng 书名）。
shǐ lái kè 史莱克 zhǎo dào 找到 wú wèi 无畏 māo 猫 yǐ jīng 已经 chéng zhǎng 成长 guò 过 dà 大， yè yàn 夜宴 … huò zhě 或者， jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yǐ 以 tā 他 de 的 pí dài kòu 皮带扣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子