ประโยคภาษาจีน- 专家估计野生东北虎的数量约在头而每年被偷猎约头中文句子 (67898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 gū jì 估计 yě shēng 野生 dōng běi hǔ 东北虎 de 的 shù liàng 数量 yuē 约 zài 在 450 tóu 头， ér 而 měi nián 每年 bèi 被 tōu liè 偷猎 yuē 约 30 tóu 头。
Experts put the population of wild Amur tigers at 450, with about 30 poached each year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， nuò mǐ 糯米、 táng 糖、 yóu 油 děng 等 jià gé 价格 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， dǎo zhì 导致 zòng zi 粽子 yuán cái liào 原材料 zǒng tǐ 总体 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 le 了 25% zuǒ yòu 左右， zòng zi 粽子 jià gé 价格 yóu cǐ 由此 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
zhuān jiā 专家 chú shī 厨师 guān kàn 观看 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 běn 本 zhǔ fàn 煮饭 miǎn fèi 免费 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 diàn fàn bāo 电饭煲。
《 xīn wén 新闻 rì bào 日报》 shí fēn 十分 guān xīn 关心 běi Àì 北爱 wèn tí 问题 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 jí mǐ 吉米 . bù léi 布雷 sī lín 斯林 xiě dào 写道： “ nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 dōu xíng 都行， jiù shì 就是 bù 不 yào shuō 要说 tā 他 tuì chū 退出。 ”
tóng shí 同时， xiàn zhuàng 现状 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 de 的（ kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式）， Rhodes shuō 说： “ nǐ 你 ràng 让 rén men 人们 zuì hòu 最后 dōu 都 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 dá lù jī 答录机 dī dī 滴滴 shēng 声。 ”
tóng shí 同时， yòng 用 diàn dǎo 电导 dī 滴 dìng fǎ 定法 cè dìng 测定 le 了 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 biǎo miàn 表面 suō jī 羧基 de 的 hán liàng 含量， tàn tǎo 探讨 le 了 rǔ huà jì 乳化剂 nóng dù 浓度、 suō suān 羧酸 hán liàng 含量 jí nèi 及内 xiàng 相 bǐ duì 比对 suō jī 羧基 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利 zhōng 中， jié lā dé 杰拉德 bìng wèi 并未 cān yù 参与 qí zhōng 其中， tā 他 yào 要 dào 到 běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 duì zhèn 对阵 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 cái néng 才能 jiě jìn 解禁 huí guī 回归。
zhuān jiā 专家 hé 和 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xuǎn chū 选出 12 gè 个 rù wéi 入围 fāng àn 方案， zuì zhōng 最终 píng chū 评出 5 gè 个 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案， yǐ jí 以及 1 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者。
jiē xià lái 接下来， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 gǎi gé 改革 jìng sài 竞赛， chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， shèng zhě 胜者 shì 是 lái zì 来自 gǔ lǎo 古老 dōng bù 东部 de 的 sà kè sēn zhōu 萨克森州， tā 它 zài 在 mài kěn xī 麦肯锡 biǎo gé 表格 zhōng pái 中排 dào liǎo 到了 dì shí wǔ 第十五 wèi 位。
《 wú tí 无题》（ 2007 ） zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yóu 由 hēi sè 黑色、 bái sè 白色 lán sè 蓝色 yǔ 与 fěn hóng sè 粉红色 de 的 bǐ chù 笔触 jiāo zhī 交织 zǔ chéng 组成 de 的 xiàn xìng 线性 wǎng luò 网络。
tóng shí 同时， bái táo 白陶 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 yě 也 zài 在 shāng dài 商代 wǎn qī 晚期 dé dào 得到 le 了 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展。
ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 huò 或 xùn liàn 训练 yòng 用 de 的 zì xíng chē 自行车， ér shì 而是 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fàng 放 bāo dài 包袋 huò 或 zá wù 杂物 de 的 kuǎn zi 款子 de 的 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 nà zhǒng 那种 zì xíng chē 自行车。
《 shí dài 时代》 jí 及《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 dōu 都 shì 是 xiǎng yǒu 享有 wēi míng 威名 de 的 zhèng zhì 政治 zá zhì 杂志， liǎng zhě 两者 dōu 都 chū 出 yǒu 有 guó jì 国际 bǎn běn 版本。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， kàn sì 看似 wēn shùn 温顺 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lǐng yù 领域 gǎn 感， yǎo 咬 sǐ 死 rù qīn 入侵 de 的 yě māo 野猫 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地， shǔ 属 zhèng dāng 正当 xíng wéi 行为。
ér qiě 而且 nà shi 那是 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 tán lùn 谈论 guān yú 关于 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 jí 及 sī rén 私人 gǔ běn 股本 tóu zī 投资 shí 时 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yī 一 dà duī 大堆 huà 话 - - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì rán 自然 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 cái qì héng yì 才气横溢 de 的 dōng xi 东西。
《 míng bào 明报》 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条 bào dào 报道： “ fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 shī zhí 失职 ” 。
《 xīng qī rì 星期日 dǎo bào 导报》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 bào zhǐ 报纸， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhēn shí 真实 de 地 bào dào 报道 chū lái 出来， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hēi rén 黑人， yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 yì huò 抑或 shì 是 yí gè 一个 shā rén fàn 杀人犯， wǒ men 我们 cóng bù 从不 bì huì 避讳。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
《 xīng hé 星河 shì jì 世纪 chéng 城》， wèi yú 位于 pǔ tuó qū 普陀区 de 的 dà dù hé 大渡河 lù 路、 zhēn běi lù 真北路 zhī jiān 之间 de 的 táo 桃 pǔ lù 浦路 liǎng cè 两侧， jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 40 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
jiē shòu 接受 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiào yù 教育 de 的 tā 他 gǎn dào 感到 zuì è 罪恶 bú duàn 不断 qīn shí 侵蚀 zhe 着 tā 他 de 的 xīn 心。
ér qiě 而且， yí cì 一次 zhǐ 只 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gēng gǎi 更改， bìng qiě 并且 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 bǔ huò 捕获 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiàng 这项 gēng gǎi 更改 jiū jìng 究竟 dài lái 带来 le 了 shén me 什么 bù tóng 不同（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话）。
tóng shí 同时， yāo qiú 要求 yīng yòu ér 婴幼儿 dōu 都 chuān shang 穿上 zài 在 fàn mài jī 贩卖机 yǒu shòu 有售 de 的 yóu yǒng 游泳 niào kù 尿裤。
《 bào fēng 暴风》 yǔ 与《 bīng fēng wáng zuò 冰封王座》 néng 能 yǔ 与 bèi duō fēn 贝多芬 de 的《 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》、 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 tú 图》、 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》 xiāng bǐ 相比？
jiē wěn 接吻 shēng 声， fǎng 仿 láng háo 狼嚎， ba dā 吧哒 zuǐ chún 嘴唇。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
jiē dài yuán 接待员： nǐ 你 yǒu 有 Ān dà lüè shěng 安大略省 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 ma 吗？
tóng shí 同时， hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度、 bǔ qiáng 补强 gāng bǎn 钢板 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhān 粘 gāng 钢 bǔ qiáng 补强 liáng 梁 de 的 pí láo 疲劳 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且， tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 fāng fǎ 方法 — — shā shǒu 杀手、 cuò wù 错误 zhǐ shì 指示、 biǎo yǎn 表演 cái néng 才能 — — zhè xiē 这些 zài 在 guò qù 过去 kě shì 可是 fǔ bài 腐败 zhèng fǔ 政府 hé 和 qíng bào 情报 jī guān 机关 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zài 在 zhuī qiú 追求 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 tóng shí 同时， zhù yì 注意 yì shù 艺术 xū gòu 虚构， xū shí 虚实 jié hé 结合， xì jù 戏剧 yǔ 与 lì shǐ 历史 dá dào 达到 le 了 wán měi 完美 tǒng yī 统一。
tóng shí 同时， zhè cì 这次 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 fēng bì 封闭 le 了 tè tí sī hǎi 特提斯海（ jí 即 gǔ 古 dì zhōng hǎi 地中海） de 的 xī bù 西部， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 réng 仍 bǎo cún 保存 zhì jīn 至今 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 shān mài 山脉。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， nuò mǐ 糯米、 táng 糖、 yóu 油 děng 等 jià gé 价格 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， dǎo zhì 导致 zòng zi 粽子 yuán cái liào 原材料 zǒng tǐ 总体 jià gé 价格 zēng zhǎng 增长 le 了 25% zuǒ yòu 左右， zòng zi 粽子 jià gé 价格 yóu cǐ 由此 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
zhuān jiā 专家 chú shī 厨师 guān kàn 观看 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 běn 本 zhǔ fàn 煮饭 miǎn fèi 免费 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 diàn fàn bāo 电饭煲。
《 xīn wén 新闻 rì bào 日报》 shí fēn 十分 guān xīn 关心 běi Àì 北爱 wèn tí 问题 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 jí mǐ 吉米 . bù léi 布雷 sī lín 斯林 xiě dào 写道： “ nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 dōu xíng 都行， jiù shì 就是 bù 不 yào shuō 要说 tā 他 tuì chū 退出。 ”
tóng shí 同时， xiàn zhuàng 现状 shì 是 chāo xiàn shí 超现实 de 的（ kǎ fū 卡夫 kǎ shì 卡式）， Rhodes shuō 说： “ nǐ 你 ràng 让 rén men 人们 zuì hòu 最后 dōu 都 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， dé dào 得到 de 的 què shì 却是 dá lù jī 答录机 dī dī 滴滴 shēng 声。 ”
tóng shí 同时， yòng 用 diàn dǎo 电导 dī 滴 dìng fǎ 定法 cè dìng 测定 le 了 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 biǎo miàn 表面 suō jī 羧基 de 的 hán liàng 含量， tàn tǎo 探讨 le 了 rǔ huà jì 乳化剂 nóng dù 浓度、 suō suān 羧酸 hán liàng 含量 jí nèi 及内 xiàng 相 bǐ duì 比对 suō jī 羧基 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且 zhè cì 这次 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利 zhōng 中， jié lā dé 杰拉德 bìng wèi 并未 cān yù 参与 qí zhōng 其中， tā 他 yào 要 dào 到 běn zhōu sān 本周三 wǎn 晚 duì zhèn 对阵 fù lēi mǔ 富勒姆 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 cái néng 才能 jiě jìn 解禁 huí guī 回归。
zhuān jiā 专家 hé 和 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xuǎn chū 选出 12 gè 个 rù wéi 入围 fāng àn 方案， zuì zhōng 最终 píng chū 评出 5 gè 个 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案， yǐ jí 以及 1 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者。
jiē xià lái 接下来， zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 gǎi gé 改革 jìng sài 竞赛， chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是， shèng zhě 胜者 shì 是 lái zì 来自 gǔ lǎo 古老 dōng bù 东部 de 的 sà kè sēn zhōu 萨克森州， tā 它 zài 在 mài kěn xī 麦肯锡 biǎo gé 表格 zhōng pái 中排 dào liǎo 到了 dì shí wǔ 第十五 wèi 位。
《 wú tí 无题》（ 2007 ） zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yóu 由 hēi sè 黑色、 bái sè 白色 lán sè 蓝色 yǔ 与 fěn hóng sè 粉红色 de 的 bǐ chù 笔触 jiāo zhī 交织 zǔ chéng 组成 de 的 xiàn xìng 线性 wǎng luò 网络。
tóng shí 同时， bái táo 白陶 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 yě 也 zài 在 shāng dài 商代 wǎn qī 晚期 dé dào 得到 le 了 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展。
ér qiě 而且 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 yùn dòng 运动 huò 或 xùn liàn 训练 yòng 用 de 的 zì xíng chē 自行车， ér shì 而是 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fàng 放 bāo dài 包袋 huò 或 zá wù 杂物 de 的 kuǎn zi 款子 de 的 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 nà zhǒng 那种 zì xíng chē 自行车。
《 shí dài 时代》 jí 及《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 dōu 都 shì 是 xiǎng yǒu 享有 wēi míng 威名 de 的 zhèng zhì 政治 zá zhì 杂志， liǎng zhě 两者 dōu 都 chū 出 yǒu 有 guó jì 国际 bǎn běn 版本。
jiē dào 接到 yào 要 tā 他 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 bǎ 把 chǒng wù gǒu 宠物狗 tuǒ shàn 妥善 ān zhì 安置 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， Ōu 欧 fú dé 福德 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huāng táng 荒唐。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， kàn sì 看似 wēn shùn 温顺 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lǐng yù 领域 gǎn 感， yǎo 咬 sǐ 死 rù qīn 入侵 de 的 yě māo 野猫 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地， shǔ 属 zhèng dāng 正当 xíng wéi 行为。
ér qiě 而且 nà shi 那是 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 tán lùn 谈论 guān yú 关于 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 jí 及 sī rén 私人 gǔ běn 股本 tóu zī 投资 shí 时 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yī 一 dà duī 大堆 huà 话 - - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zì rán 自然 biǎo xiàn 表现 zhōng 中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 cái qì héng yì 才气横溢 de 的 dōng xi 东西。
《 míng bào 明报》 tóu bǎn tóu tiáo 头版头条 bào dào 报道： “ fēi lǜ bīn 菲律宾 jǐng fāng 警方 shī zhí 失职 ” 。
《 xīng qī rì 星期日 dǎo bào 导报》 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shì 是 yī 一 fèn 份 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 bào zhǐ 报纸， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 jiāng 将 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhēn shí 真实 de 地 bào dào 报道 chū lái 出来， wú lùn 无论 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hēi rén 黑人， yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 yì huò 抑或 shì 是 yí gè 一个 shā rén fàn 杀人犯， wǒ men 我们 cóng bù 从不 bì huì 避讳。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
《 xīng hé 星河 shì jì 世纪 chéng 城》， wèi yú 位于 pǔ tuó qū 普陀区 de 的 dà dù hé 大渡河 lù 路、 zhēn běi lù 真北路 zhī jiān 之间 de 的 táo 桃 pǔ lù 浦路 liǎng cè 两侧， jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 40 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
jiē shòu 接受 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 jiào yù 教育 de 的 tā 他 gǎn dào 感到 zuì è 罪恶 bú duàn 不断 qīn shí 侵蚀 zhe 着 tā 他 de 的 xīn 心。
ér qiě 而且， yí cì 一次 zhǐ 只 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 gēng gǎi 更改， bìng qiě 并且 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后， yīng gāi 应该 jǐn kuài 尽快 de 地 bǔ huò 捕获 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiàng 这项 gēng gǎi 更改 jiū jìng 究竟 dài lái 带来 le 了 shén me 什么 bù tóng 不同（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话）。
tóng shí 同时， yāo qiú 要求 yīng yòu ér 婴幼儿 dōu 都 chuān shang 穿上 zài 在 fàn mài jī 贩卖机 yǒu shòu 有售 de 的 yóu yǒng 游泳 niào kù 尿裤。
《 bào fēng 暴风》 yǔ 与《 bīng fēng wáng zuò 冰封王座》 néng 能 yǔ 与 bèi duō fēn 贝多芬 de 的《 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》、 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 tú 图》、 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》 xiāng bǐ 相比？
jiē wěn 接吻 shēng 声， fǎng 仿 láng háo 狼嚎， ba dā 吧哒 zuǐ chún 嘴唇。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
jiē dài yuán 接待员： nǐ 你 yǒu 有 Ān dà lüè shěng 安大略省 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 ma 吗？
tóng shí 同时， hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng dù 强度、 bǔ qiáng 补强 gāng bǎn 钢板 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhān 粘 gāng 钢 bǔ qiáng 补强 liáng 梁 de 的 pí láo 疲劳 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
ér qiě 而且， tā 他 cǎi yòng 采用 le 了 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 fāng fǎ 方法 — — shā shǒu 杀手、 cuò wù 错误 zhǐ shì 指示、 biǎo yǎn 表演 cái néng 才能 — — zhè xiē 这些 zài 在 guò qù 过去 kě shì 可是 fǔ bài 腐败 zhèng fǔ 政府 hé 和 qíng bào 情报 jī guān 机关 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zài 在 zhuī qiú 追求 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实 de 的 tóng shí 同时， zhù yì 注意 yì shù 艺术 xū gòu 虚构， xū shí 虚实 jié hé 结合， xì jù 戏剧 yǔ 与 lì shǐ 历史 dá dào 达到 le 了 wán měi 完美 tǒng yī 统一。
tóng shí 同时， zhè cì 这次 bǎn kuài 板块 pèng zhuàng 碰撞 fēng bì 封闭 le 了 tè tí sī hǎi 特提斯海（ jí 即 gǔ 古 dì zhōng hǎi 地中海） de 的 xī bù 西部， bìng qiě 并且 xíng chéng 形成 le 了 réng 仍 bǎo cún 保存 zhì jīn 至今 de 的 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 shān mài 山脉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子