ประโยคภาษาจีน- 专家拉里萨巴托指出这就让奥巴马总统在媒体报导和筹集竞选资金方面占了一些先发优势中文句子 (68117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 lā lǐ 拉里 · sà bā tuō 萨巴托 zhǐ chū 指出， zhè 这 jiù ràng 就让 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 hé 和 chóu jí 筹集 jìng xuǎn 竞选 zī jīn 资金 fāng miàn 方面 zhàn 占 le 了 yì xiē 一些 xiān fā 先发 yōu shì 优势。
Expert Larry Sabato says that gives the president a bit of an early advantage in terms of media coverage and fundraising.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， nǐ 你 bì xū 必须 liú yì 留意 nǐ 你 dì yī cì 第一次 dǎ kāi 打开 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shí jiān 时间。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， zhōng měi guān jì 中美关系 jǐn zhāng 紧张 chéng dù 程度 huò 或 jiāng 将 jiā jù 加剧。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 hé shì 合适 de 的 mǎi duàn 买断 bào chou 报酬 zuò wéi 做为 chéng shì 城市 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhèn tòng 阵痛 chóng zǔ 重组 de 的 dài jià 代价。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 lǎo chéng 老成 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者 qīng xiàng yú 倾向于 pū diàn 铺垫 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 biǎo qíng 表情， lì rú 例如 wēi xiào 微笑， lái 来 jìn yí bù 进一步 yǎn shì 掩饰 huǎng yán 谎言。
ér qiě 而且 yín háng yè 银行业 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的 gǎi gé 改革 guī mó 规模， yě 也 jué duì 绝对 bù kě 不可 yǐ tài 以太 mí nǐ 迷你。
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
《 yì jīng 易经》 běn 本 shì 是 yī 一 bù 部 shì 筮 zhàn 占 zhī 之 shū 书， zhān bǔ 占卜 shù yǔ 术语 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 shì 是 qí 其 yǔ yán 语言 tè sè 特色 zhī yī 之一。
zhuān jiā 专家 duàn yán 断言 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yīng 膺 pǐn 品。
jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 zhù yuàn 住院 yì tiān 一天 zhì 至 liǎng tiān 两天， shǒu shù 手术 téng tòng 疼痛 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且 gù zhǔ 雇主 men 们 zài 在 zhāo pìn 招聘 zhōng 中 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎 hé 和 tiāo jiǎn 挑拣。
《 jìn shū 晋书》 pín fán 频繁 cǎi zé 采择 xiǎo shuō 小说 zá shǐ 杂史 rù 入 shǐ 史 de 的 wén fēng 文风， yuān yuán 渊源 liú 流 zì 自 yú 于 qián cháo 前朝 de 的 jìn shǐ 晋史；
jiē shòu zhě 接受者 tóng yì 同意 jiāng 将 huò zèng 获赠 shēng chù 牲畜 de 的 hòu dài 后代 fēn 分 sòng gěi 送给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， “ suǒ qiú 所求 yú 于 guǎn jiā 管家 de 的， shì 是 yào 要 tā 他 yǒu 有 zhōng xīn 忠心。 ” 【 gē lín duō qián shū 哥林多前书 4 : 2 】 zài 在 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zhōng xīn 忠心 zhī hòu 之后， shén 神 jiù 就 jiāo tuō 交托 gěi 给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
zhuān jiā xì tǒng 专家系统 shì 是 yí tào 一套 néng gòu 能够 zhěng lǐ 整理 bìng 并 chéng xiàn 呈现 jì yǒu 既有 zhī shi 知识 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式。
jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 shì 是 zì yuàn xìng 自愿性 de 的， hòu xuǎn rén 候选人 yě 也 kě 可 fàng qì 放弃 gōng gòng 公共 zī jīn 资金， yǐ biàn 以便 jì xù 继续 zhēng qǔ 争取 sī rén 私人 juān kuǎn 捐款， cóng ér 从而 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 cóng shì 从事 diàn shì 电视 hé 和 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 děng 等 huó dòng 活动 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 zī jīn 资金。
《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 miáo shù 描述 le 了 yē sū 耶稣 yǔ qí 与其 xìn tú 信徒 xiāng jù 相聚 gòng jìn 共进 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cān 餐 de 的 qíng jǐng 情景。
tóng shí 同时， qǐng 请 láo jì 牢记 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 sù yuàn 宿愿 hé 和 wèi nín fú wù 为您服务 de 的 rè wàng 热望。
《 péng you 朋友》 shì 是 yī shǒu 一首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 jīng diǎn 经典 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， shì 是 zhù míng 著名 gē shǒu 歌手 zhōu huá jiàn 周华健 yú 于 1997 nián 年 fā xíng 发行 de 的 tóng míng 同名 zhuān jí 专辑《 péng you 朋友》 de 的 zhǔ dǎ gē 主打歌。
tóng shí 同时， mài kè ěr 迈克尔 mó ěr 摩尔 yù cè 预测 shuō 说 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhù 著 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zài 在 měi guó 美国 màn yán 蔓延 kāi 开。
ér qiě 而且， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 guò 过 2003 nián 年 - 2005 nián jiān 年间 zài 在 qiáng zhì xìng 强制性 jǐng gào 警告 fā bù 发布 qián hòu 前后 kāi yào 开药 mó shì 模式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化。 zhè 这 zài 在 qí tā 其他 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
ér qiě 而且， yǐ 以 yīng měi 英美 wéi shǒu 为首 de 的「 Àng gé lǔ sà kè xùn 盎格鲁萨克逊 mín zú 民族」 mó xíng 模型， hé 和 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 mó xíng 模型 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同 luò chā 落差。
《 gé nuò 格诺 mǐ ōu 米欧 yǔ 与 zhū lì yè 朱丽叶》 de 的 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 hái 还 bāo kuò 包括 mǐ xiē ěr 米歇尔 . kǎi ēn 凯恩、 mǎ jī 玛姬 . shǐ mì sī 史密斯、 jié sēn 杰森 . sī tǎn sēn 斯坦森、 hú kè 胡克 . huò gēn 霍根、 Ào zī 奥兹 . Ào sī běn 奥斯本 hé 和 pà tè lǐ kè 帕特里克 , sī tú ěr tè 斯图尔特（ jiù 就 xiàng 像 shā wēng 莎翁 běn rén 本人）。
zhuān jiā 专家 shuō 说， lún mù 轮牧 bù jǐn 不仅 duì 对 cǎo chǎng 草场 huó 和 shēng chù 牲畜 dà yǒu bì yì 大有裨益， hái 还 néng 能 jié yuē 节约 jīn qián 金钱。
jiē zhe 接着 tā men 他们 huì 会 shuō 说， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 shǐ mìng 使命 miáo shù 描述， bù rú 不如 “ dǎ zào 打造 yí gè 一个 xiū xián yóu xì 休闲游戏 chǎn yè 产业 ” tīng shàng qu 听上去 nà me 那么 xiǎng liàng 响亮。
zhuān cái 专才 jiào yù 教育 yǔ 与 tōng cái jiào yù 通才教育 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 jiào yù 教育 mó shì 模式。
tóng shí 同时， lǐ chéng jì 里程计、 GPS tí gōng 提供 de 的 liáng cè 量测 xìn xī 信息 wǎng wǎng 往往 shì 是 hán yǒu 含有 yě 野 zhí 值 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 tīng dào 听到 dì èr shēng 第二声 jù xiǎng 巨响， bìng 并 kàn dào 看到 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 shào bīng 哨兵 jiān shàng 肩上 dǐng 顶 zhe 着 bù qiāng 步枪， bù qiāng 步枪 qiāng kǒu 枪口 piāo 飘 qǐ 起 rú 如 báo 薄 yún bān 云般 de 的 lán yān 蓝烟。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， nǐ 你 bì xū 必须 liú yì 留意 nǐ 你 dì yī cì 第一次 dǎ kāi 打开 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 shí jiān 时间。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， zhōng měi guān jì 中美关系 jǐn zhāng 紧张 chéng dù 程度 huò 或 jiāng 将 jiā jù 加剧。
zhuān jiā 专家 tí yì 提议， duì 对 nà xiē 那些 jiǔ hòu 酒后 jìn qǔ xīn 进取心 dà zēng 大增 de 的 zuì hàn 醉汉 lái shuō 来说， gèng 更 ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 jiāng 将 jīng lì 精力 yùn yòng 运用 zài 在 gèng 更 fù yǒu 富有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 xíng wéi 行为 shàng 上， bǐ rú 比如 gěi 给 qián rèn 前任 qíng rén 情人 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话。
jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 hé shì 合适 de 的 mǎi duàn 买断 bào chou 报酬 zuò wéi 做为 chéng shì 城市 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhèn tòng 阵痛 chóng zǔ 重组 de 的 dài jià 代价。
ér qiě 而且 nà xiē 那些 lǎo chéng 老成 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者 qīng xiàng yú 倾向于 pū diàn 铺垫 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 biǎo qíng 表情， lì rú 例如 wēi xiào 微笑， lái 来 jìn yí bù 进一步 yǎn shì 掩饰 huǎng yán 谎言。
ér qiě 而且 yín háng yè 银行业 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的 gǎi gé 改革 guī mó 规模， yě 也 jué duì 绝对 bù kě 不可 yǐ tài 以太 mí nǐ 迷你。
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
《 míng mǎ 明码 biāo jià 标价 de 的 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆》 zhè lǐ 这里 shì 是 jiāng dá xiàn 江达县， zài 在 cáng qū 藏区 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 fān 翻 yī zuò 一座 shān 山 dòng zhé 动辄 jiù shì 就是 yī liǎng 一两 tiān shí 天时 jiān 间， yán tú 沿途 dōu 都 yào 要 jìn cān 进餐。
《 yì jīng 易经》 běn 本 shì 是 yī 一 bù 部 shì 筮 zhàn 占 zhī 之 shū 书， zhān bǔ 占卜 shù yǔ 术语 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 shì 是 qí 其 yǔ yán 语言 tè sè 特色 zhī yī 之一。
zhuān jiā 专家 duàn yán 断言 zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 yīng 膺 pǐn 品。
jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 zhù yuàn 住院 yì tiān 一天 zhì 至 liǎng tiān 两天， shǒu shù 手术 téng tòng 疼痛 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且 gù zhǔ 雇主 men 们 zài 在 zhāo pìn 招聘 zhōng 中 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎 hé 和 tiāo jiǎn 挑拣。
《 jìn shū 晋书》 pín fán 频繁 cǎi zé 采择 xiǎo shuō 小说 zá shǐ 杂史 rù 入 shǐ 史 de 的 wén fēng 文风， yuān yuán 渊源 liú 流 zì 自 yú 于 qián cháo 前朝 de 的 jìn shǐ 晋史；
jiē shòu zhě 接受者 tóng yì 同意 jiāng 将 huò zèng 获赠 shēng chù 牲畜 de 的 hòu dài 后代 fēn 分 sòng gěi 送给 qí tā 其他 xū yào 需要 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， “ suǒ qiú 所求 yú 于 guǎn jiā 管家 de 的， shì 是 yào 要 tā 他 yǒu 有 zhōng xīn 忠心。 ” 【 gē lín duō qián shū 哥林多前书 4 : 2 】 zài 在 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 zhōng xīn 忠心 zhī hòu 之后， shén 神 jiù 就 jiāo tuō 交托 gěi 给 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 zé rèn 责任。
zhuān jiā xì tǒng 专家系统 shì 是 yí tào 一套 néng gòu 能够 zhěng lǐ 整理 bìng 并 chéng xiàn 呈现 jì yǒu 既有 zhī shi 知识 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式。
jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 zī jīn 资金 shì 是 zì yuàn xìng 自愿性 de 的， hòu xuǎn rén 候选人 yě 也 kě 可 fàng qì 放弃 gōng gòng 公共 zī jīn 资金， yǐ biàn 以便 jì xù 继续 zhēng qǔ 争取 sī rén 私人 juān kuǎn 捐款， cóng ér 从而 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 cóng shì 从事 diàn shì 电视 hé 和 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 děng 等 huó dòng 活动 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gèng duō 更多 zī jīn 资金。
《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 miáo shù 描述 le 了 yē sū 耶稣 yǔ qí 与其 xìn tú 信徒 xiāng jù 相聚 gòng jìn 共进 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cān 餐 de 的 qíng jǐng 情景。
tóng shí 同时， qǐng 请 láo jì 牢记 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 sù yuàn 宿愿 hé 和 wèi nín fú wù 为您服务 de 的 rè wàng 热望。
《 péng you 朋友》 shì 是 yī shǒu 一首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 jīng diǎn 经典 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， shì 是 zhù míng 著名 gē shǒu 歌手 zhōu huá jiàn 周华健 yú 于 1997 nián 年 fā xíng 发行 de 的 tóng míng 同名 zhuān jí 专辑《 péng you 朋友》 de 的 zhǔ dǎ gē 主打歌。
tóng shí 同时， mài kè ěr 迈克尔 mó ěr 摩尔 yù cè 预测 shuō 说 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhù 著 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zài 在 měi guó 美国 màn yán 蔓延 kāi 开。
ér qiě 而且， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 guò 过 2003 nián 年 - 2005 nián jiān 年间 zài 在 qiáng zhì xìng 强制性 jǐng gào 警告 fā bù 发布 qián hòu 前后 kāi yào 开药 mó shì 模式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化。 zhè 这 zài 在 qí tā 其他 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
ér qiě 而且， yǐ 以 yīng měi 英美 wéi shǒu 为首 de 的「 Àng gé lǔ sà kè xùn 盎格鲁萨克逊 mín zú 民族」 mó xíng 模型， hé 和 qí tā de 其他的 guó jiā 国家 mó xíng 模型 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同 luò chā 落差。
《 gé nuò 格诺 mǐ ōu 米欧 yǔ 与 zhū lì yè 朱丽叶》 de 的 pèi yīn yǎn yuán 配音演员 hái 还 bāo kuò 包括 mǐ xiē ěr 米歇尔 . kǎi ēn 凯恩、 mǎ jī 玛姬 . shǐ mì sī 史密斯、 jié sēn 杰森 . sī tǎn sēn 斯坦森、 hú kè 胡克 . huò gēn 霍根、 Ào zī 奥兹 . Ào sī běn 奥斯本 hé 和 pà tè lǐ kè 帕特里克 , sī tú ěr tè 斯图尔特（ jiù 就 xiàng 像 shā wēng 莎翁 běn rén 本人）。
zhuān jiā 专家 shuō 说， lún mù 轮牧 bù jǐn 不仅 duì 对 cǎo chǎng 草场 huó 和 shēng chù 牲畜 dà yǒu bì yì 大有裨益， hái 还 néng 能 jié yuē 节约 jīn qián 金钱。
jiē zhe 接着 tā men 他们 huì 会 shuō 说， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 shǐ mìng 使命 miáo shù 描述， bù rú 不如 “ dǎ zào 打造 yí gè 一个 xiū xián yóu xì 休闲游戏 chǎn yè 产业 ” tīng shàng qu 听上去 nà me 那么 xiǎng liàng 响亮。
zhuān cái 专才 jiào yù 教育 yǔ 与 tōng cái jiào yù 通才教育 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 jiào yù 教育 mó shì 模式。
tóng shí 同时， lǐ chéng jì 里程计、 GPS tí gōng 提供 de 的 liáng cè 量测 xìn xī 信息 wǎng wǎng 往往 shì 是 hán yǒu 含有 yě 野 zhí 值 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 tīng dào 听到 dì èr shēng 第二声 jù xiǎng 巨响， bìng 并 kàn dào 看到 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 shào bīng 哨兵 jiān shàng 肩上 dǐng 顶 zhe 着 bù qiāng 步枪， bù qiāng 步枪 qiāng kǒu 枪口 piāo 飘 qǐ 起 rú 如 báo 薄 yún bān 云般 de 的 lán yān 蓝烟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子