ประโยคภาษาจีน- 专家指出牛奶袋已做过明确的标示难以与静脉点滴混淆中文句子 (68119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， “ niú nǎi 牛奶 dài 袋 " yǐ 已 zuò 做 guò 过 míng què 明确 de 的 biāo shì 标示， nán yǐ 难以 yǔ 与 jìng mài diǎn dī 静脉点滴 hùn xiáo 混淆。
Experts said the milk solution would have been clearly marked and it would have been difficult to confuse it with an intravenous drip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， kàn sì 看似 wēn shùn 温顺 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lǐng yù 领域 gǎn 感， yǎo 咬 sǐ 死 rù qīn 入侵 de 的 yě māo 野猫 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地， shǔ 属 zhèng dāng 正当 xíng wéi 行为。
zhuān jiā 专家 tuī cè 推测 zhè xiē 这些 shòu yì 受益 yuán zì 源自 yú 于 jié hūn 结婚 qián 前 zhēn jié 贞洁 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 de 的 gǎi shàn 改善。
jiē fà 接发 dòng jī 动机 qì huà qì 汽化器。
jiē shòu 接受 le 了 yǐ suān 乙酸 gōng jǐng 宫颈 shì 视 jiǎn 检 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ 比 jǐn 仅 jiē shòu 接受 le 了 xiàn yǒu 现有 hù lǐ 护理 de 的 duì zhào zǔ 对照组 de 的 gōng jǐng ái 宫颈癌 fā bìng lǜ 发病率 jiàng dī 降低 le 了 25% ， sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 35% 。
ér qiě 而且 nà wǎn 那晚， xué sheng 学生 hái 还 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 hù zhù huì 互助会 jǔ bàn 举办 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐。
ér qiě 而且 chú le 除了 cháo rè 潮热 zhī wài 之外 , tā 她 hái 还 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 guò mǐn 过敏、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zhèng zhuàng 症状 , shēn tǐ 身体 hái 还 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shī héng 失衡。
tóng shí 同时， dì yī jì dù 第一季度 rán liào 燃料 mì jí xíng 密集型 de 的 zhòng gōng yè 重工业 chǎn chū 产出 tóng bǐ 同比 shàng shēng 上升 le 了 22% ， ér 而 qīng gōng yè 轻工业 zēng jiā 增加 le 了 14% 。
《 yì 易》 xiāng chuán 相传 yǒu 有 sān gè 三个 bǎn běn 版本：《 lián shān 连山》、《 guī cáng 归藏》 huó 和《 zhōu yì 周易》。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 gū jì 估计 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 zāi nàn 灾难， tā men 他们 yù shì 预示 le 了 dà liàng 大量 de 的 shè huì 社会 dòng luàn 动乱 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， jūn fāng 军方 huò 或 tǎ lì bān 塔利班 dōu 都 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 qù 去 cuàn duó 篡夺 zhèng quán 政权。
jiē shòu 接受 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 zhì liáo 治疗 de 的 zǎo chǎn ér 早产儿 de 的 xiǎo nǎo 小脑 fēn bié 分别 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 xīn shēng ér 新生儿 de 的 xiǎo nǎo 小脑 xiǎo 小 8 ％ hé 和 10 ％， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示。
ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qián chéng 虔诚 , tā men 他们 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shēn chǔ 身处 hé chù 何处， dōu 都 yīng gāi 应该 jì bài 祭拜 dāng dì 当地 shén míng 神明， yóu qí shì 尤其是 zhòng yào 重要 de 的 shén 神。
zhuān jiā 专家 de 的 jué sè 角色： bǎi shì kě lè 百事可乐 xū yào 需要 jiě jué 解决 yī 一 dà duī 大堆 jí shǒu 棘手 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wèn tí 问题！
jiē shòu 接受 mó 膜 xuán guà 悬挂 zài 在 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 gǔ 骨 shì 室 zhōng 中， shǐ de 使得 sàn rè 散热 hěn kuài 很快 cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 tàn chá 探察 wēn xuè dòng wù 温血动物 hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 wēn dù 温度 chā bié 差别。
ér qiě 而且， yí gè 一个 guī mó 规模 xiǎo 小 dé 得 duō 多 de 的 lì fǎ huì 立法会（ xiàn zài 现在 wèi 为 113 xí 席， yǐ qián 以前 shì 是 225 xí 席） shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 shòu 受 jì dé 既得 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhuān jiā jí 专家级 diàn nǎo 电脑 hēi kè 黑客， chēng zuò 称作 kuáng luàn 狂乱， kě yǐ 可以 chuǎng rù 闯入、 chāo zài 超载 qí 其 jūn yòng 军用 jì suàn jī 计算机 hè 和 wǎng luò 网络， sàn bù 散布 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 tì dù 剃度 diǎn lǐ 典礼 de 的 nán hái 男孩 zhèng cháng 正常 shì zài 是在 wǔ 五 zhì 至 jiǔ 九 suì 岁， ér 而 guī dìng 规定 shì 是 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 yǐ xià 以下。
《 yuè liang 月亮 , wǎn ān 晚安 ba 吧 ! 》 shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书。
tóng shí 同时， xiè líng yùn 谢灵运 yòu shì 又是 yī 一 wèi 位 zhòng yào 重要 de 的 fó jiào 佛教 xué zhě 学者， zài 在 fó xué 佛学 fāng miàn 方面 zào yì pō shēn 造诣颇深。
《 lǎng wén 朗文 xiǎo shù 小树 huì běn 绘本 cóng shū 丛书》 wèi 为 bāng zhù 帮助 xiǎo xué shēng 小学生 xué xí 学习 kǒu yǔ 口语 ér 而 biān xiě 编写。
tóng shí 同时， yùn yòng 运用 zòng bō 纵波 bō sù 波速 de 的 bǐ zhí 比值 ― ― “ jūn liè 龟裂 xì shù 系数 ” fāng fǎ 方法 duì 对 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chǔ céng 储层 de 的 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 jì suàn 计算。
ér qiě 而且， tā men 他们 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 róng jiě 溶解 zài 在 gǔ lèi 谷类 jiǔ jīng 酒精 zhòng dì 中的 dīng jì 酊剂， nà 那 huì 会 gèng hǎo 更好 bǎo cún 保存 xiāng guān 相关 zhí wù 植物 wáng guó 王国 de 的 zhèn dòng 振动。
《 lǐ zì chéng 李自成》 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 dì sì 第四、 dì wǔ 第五 juǎn 卷 chū bǎn 出版 hòu 后 zhì 至 lìng 令 wèi yǒu 未有 píng lùn 评论， qí shí 其实 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 shì 是 zhè bù 这部 shǐ shī xìng 史诗性 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér qiě 而且， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 běn guó 本国 de 的 gōng mín 公民。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhōng 中， hóu cháo zōng 侯朝宗、 yáng lóng yǒu 杨龙友 hé 和 ruǎn dà chéng 阮大铖 děng 等 wén rén 文人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 dōu 都 shì 是 kǒng shàng rèn 孔尚任 de 的 fǎn sī 反思 duì xiàng 对象。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù 有助 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 gōng sī 公司 wèi 为 tā men de 他们的 zhí yuán 职员 tí gōng 提供 jiàn shēn 健身 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòu 又 duì 对 bō dòng xìng 波动性 jìn xíng 进行 le 了 zhé suàn 折算。
《 gài lùn 概论》 shì 是 yī 一 bù 部 kǎo zhèng 考证 xìng zhì 性质 de 的 zōng jiào 宗教 shǐ jí 史籍 yán jiū 研究 zhù zuò 著作， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作， gài 盖 wú 无 yí yì 疑义。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品， tōng guò 通过 shì yàn 试验 què dìng 确定 tóu rù 投入 de 的 fēn liú 分馏 fǔ 辅 liào jí 料及 fēn liú 分馏 tǎ pàn 塔板 shǔ 数。
jiē zhe 接着 tā 他 dà shēng 大声 xǐng 擤 bí zi 鼻子。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， kàn sì 看似 wēn shùn 温顺 de 的 dà xióng māo 大熊猫 yǒu 有 qiáng liè 强烈 de 的 lǐng yù 领域 gǎn 感， yǎo 咬 sǐ 死 rù qīn 入侵 de 的 yě māo 野猫 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地， shǔ 属 zhèng dāng 正当 xíng wéi 行为。
zhuān jiā 专家 tuī cè 推测 zhè xiē 这些 shòu yì 受益 yuán zì 源自 yú 于 jié hūn 结婚 qián 前 zhēn jié 贞洁 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 de 的 gǎi shàn 改善。
jiē fà 接发 dòng jī 动机 qì huà qì 汽化器。
jiē shòu 接受 le 了 yǐ suān 乙酸 gōng jǐng 宫颈 shì 视 jiǎn 检 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ 比 jǐn 仅 jiē shòu 接受 le 了 xiàn yǒu 现有 hù lǐ 护理 de 的 duì zhào zǔ 对照组 de 的 gōng jǐng ái 宫颈癌 fā bìng lǜ 发病率 jiàng dī 降低 le 了 25% ， sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 35% 。
ér qiě 而且 nà wǎn 那晚， xué sheng 学生 hái 还 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 hù zhù huì 互助会 jǔ bàn 举办 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐。
ér qiě 而且 chú le 除了 cháo rè 潮热 zhī wài 之外 , tā 她 hái 还 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yuè lái yuè yán zhòng 越来越严重 de 的 guò mǐn 过敏、 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花 zhèng zhuàng 症状 , shēn tǐ 身体 hái 还 huì 会 ǒu ěr 偶尔 shī héng 失衡。
tóng shí 同时， dì yī jì dù 第一季度 rán liào 燃料 mì jí xíng 密集型 de 的 zhòng gōng yè 重工业 chǎn chū 产出 tóng bǐ 同比 shàng shēng 上升 le 了 22% ， ér 而 qīng gōng yè 轻工业 zēng jiā 增加 le 了 14% 。
《 yì 易》 xiāng chuán 相传 yǒu 有 sān gè 三个 bǎn běn 版本：《 lián shān 连山》、《 guī cáng 归藏》 huó 和《 zhōu yì 周易》。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 zuì 最 bēi guān 悲观 de 的 gū jì 估计 rèn wéi 认为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wú fǎ 无法 dú zì 独自 yìng duì 应对 zāi nàn 灾难， tā men 他们 yù shì 预示 le 了 dà liàng 大量 de 的 shè huì 社会 dòng luàn 动乱 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来， jūn fāng 军方 huò 或 tǎ lì bān 塔利班 dōu 都 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 qù 去 cuàn duó 篡夺 zhèng quán 政权。
jiē shòu 接受 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 hé 和 dì sāi mǐ sōng 地塞米松 zhì liáo 治疗 de 的 zǎo chǎn ér 早产儿 de 的 xiǎo nǎo 小脑 fēn bié 分别 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 xīn shēng ér 新生儿 de 的 xiǎo nǎo 小脑 xiǎo 小 8 ％ hé 和 10 ％， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示。
ér qiě 而且 fēi cháng 非常 qián chéng 虔诚 , tā men 他们 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shēn chǔ 身处 hé chù 何处， dōu 都 yīng gāi 应该 jì bài 祭拜 dāng dì 当地 shén míng 神明， yóu qí shì 尤其是 zhòng yào 重要 de 的 shén 神。
zhuān jiā 专家 de 的 jué sè 角色： bǎi shì kě lè 百事可乐 xū yào 需要 jiě jué 解决 yī 一 dà duī 大堆 jí shǒu 棘手 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 wèn tí 问题！
jiē shòu 接受 mó 膜 xuán guà 悬挂 zài 在 yí gè 一个 zhōng kōng 中空 de 的 gǔ 骨 shì 室 zhōng 中， shǐ de 使得 sàn rè 散热 hěn kuài 很快 cóng ér 从而 zuì dà 最大 chéng dù 程度 tàn chá 探察 wēn xuè dòng wù 温血动物 hé 和 qí tā 其他 dōng xi 东西 de 的 wēn dù 温度 chā bié 差别。
ér qiě 而且， yí gè 一个 guī mó 规模 xiǎo 小 dé 得 duō 多 de 的 lì fǎ huì 立法会（ xiàn zài 现在 wèi 为 113 xí 席， yǐ qián 以前 shì 是 225 xí 席） shì fǒu 是否 jiù 就 huì 会 bù 不 nà me 那么 róng yì 容易 shòu 受 jì dé 既得 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhuān jiā jí 专家级 diàn nǎo 电脑 hēi kè 黑客， chēng zuò 称作 kuáng luàn 狂乱， kě yǐ 可以 chuǎng rù 闯入、 chāo zài 超载 qí 其 jūn yòng 军用 jì suàn jī 计算机 hè 和 wǎng luò 网络， sàn bù 散布 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 tì dù 剃度 diǎn lǐ 典礼 de 的 nán hái 男孩 zhèng cháng 正常 shì zài 是在 wǔ 五 zhì 至 jiǔ 九 suì 岁， ér 而 guī dìng 规定 shì 是 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 yǐ xià 以下。
《 yuè liang 月亮 , wǎn ān 晚安 ba 吧 ! 》 shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书。
tóng shí 同时， xiè líng yùn 谢灵运 yòu shì 又是 yī 一 wèi 位 zhòng yào 重要 de 的 fó jiào 佛教 xué zhě 学者， zài 在 fó xué 佛学 fāng miàn 方面 zào yì pō shēn 造诣颇深。
《 lǎng wén 朗文 xiǎo shù 小树 huì běn 绘本 cóng shū 丛书》 wèi 为 bāng zhù 帮助 xiǎo xué shēng 小学生 xué xí 学习 kǒu yǔ 口语 ér 而 biān xiě 编写。
tóng shí 同时， yùn yòng 运用 zòng bō 纵波 bō sù 波速 de 的 bǐ zhí 比值 ― ― “ jūn liè 龟裂 xì shù 系数 ” fāng fǎ 方法 duì 对 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chǔ céng 储层 de 的 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 jì suàn 计算。
ér qiě 而且， tā men 他们 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 róng jiě 溶解 zài 在 gǔ lèi 谷类 jiǔ jīng 酒精 zhòng dì 中的 dīng jì 酊剂， nà 那 huì 会 gèng hǎo 更好 bǎo cún 保存 xiāng guān 相关 zhí wù 植物 wáng guó 王国 de 的 zhèn dòng 振动。
《 lǐ zì chéng 李自成》 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 dì sì 第四、 dì wǔ 第五 juǎn 卷 chū bǎn 出版 hòu 后 zhì 至 lìng 令 wèi yǒu 未有 píng lùn 评论， qí shí 其实 hòu 后 liǎng 两 juǎn 卷 shì 是 zhè bù 这部 shǐ shī xìng 史诗性 cháng piān 长篇 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
ér qiě 而且， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 bǎo hù 保护 běn guó 本国 de 的 gōng mín 公民。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhōng 中， hóu cháo zōng 侯朝宗、 yáng lóng yǒu 杨龙友 hé 和 ruǎn dà chéng 阮大铖 děng 等 wén rén 文人 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 dōu 都 shì 是 kǒng shàng rèn 孔尚任 de 的 fǎn sī 反思 duì xiàng 对象。
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 yǒu zhù 有助 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 gōng sī 公司 wèi 为 tā men de 他们的 zhí yuán 职员 tí gōng 提供 jiàn shēn 健身 shè shī 设施。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòu 又 duì 对 bō dòng xìng 波动性 jìn xíng 进行 le 了 zhé suàn 折算。
《 gài lùn 概论》 shì 是 yī 一 bù 部 kǎo zhèng 考证 xìng zhì 性质 de 的 zōng jiào 宗教 shǐ jí 史籍 yán jiū 研究 zhù zuò 著作， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 shǐ xué 史学 zhù zuò 著作， gài 盖 wú 无 yí yì 疑义。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品， tōng guò 通过 shì yàn 试验 què dìng 确定 tóu rù 投入 de 的 fēn liú 分馏 fǔ 辅 liào jí 料及 fēn liú 分馏 tǎ pàn 塔板 shǔ 数。
jiē zhe 接着 tā 他 dà shēng 大声 xǐng 擤 bí zi 鼻子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子