ประโยคภาษาจีน- 明史对人物登科年代的记载绝大多数是正确的但也有个别错误中文句子 (68177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 míng shǐ 明史》 duì 对 rén wù 人物 dēng kē 登科 nián dài 年代 de 的 jì zǎi 记载 jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 yě 也 yǒu 有 gè bié 个别 cuò wù 错误。
The great majority of the records about the years candidates succeeded in the highest imperial examinations is correct, but there also appear a few mistakes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
《 míng yí dài 明夷待 fǎng 访 lù 录》 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学。
《 míng xīng 明星 huǒ bàn 伙伴》 jù zǔ 剧组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的 “ shén 神 ” què 却 bèi 被 lā 拉 xià 下 le 了 shén shèng 神圣 de 的 jì tán 祭坛， màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 “ shèng 圣 ” kào lǒng 靠拢， zǒu shàng 走上 le 了 shén gé 神格 xià jiàng 下降 de 的 dào lù 道路。
《 yì zhuàn 易传》 rèn wéi 认为， qián kūn 乾坤 shì 是 wàn wù 万物 de 的 zī 资 shǐ 始 zī shēng 资生。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 rén men 人们 bǎo chí 保持 jī jí xiàng shàng 积极向上、 lè guān 乐观 kāi lǎng 开朗 de 的 xīn tài 心态， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 lěi jī 累积 zào chéng 造成 " ái zhèng 癌症 xìng gé 性格 " 。
zhuān jiā diǎn píng 专家点评： zhè ge 这个 fáng wū 房屋 chéng gòu 承购 yì xiàng 意向 jīn 金， shì 是 gāi tiáo 该条 kuǎn 款 zhì dìng 制订 zhě 者 qiǎo lì míng mù 巧立名目， wèi le 为了 dá dào 达到 xiān 先 shōu qǔ 收取 mǎi fāng 买方 qián kuǎn 钱款、 qǔ dé 取得 bú dàng 不当 dé lì 得利 ér 而 shè zhì 设置 de 的 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
tóng shí 同时， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 chéng rèn 承认 zhù yì 注意 dào 到 guān yú 关于 shí xíng 石刑 jì huà 计划 de 的 bào dào 报道。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī 之《 kè lóng 克隆 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。 qí 其 diàn shì jù 电视剧 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 dòng huà 动画 diàn shì 电视 wǎng luò 网络 shǒu bō 首播， TNT gōng sī 公司 jiāng 将 jǐn suí qí hòu 紧随其后 bō fàng 播放。
zhuān jiā 专家 chēng 称 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 jū mín 居民 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yuán shǐ 原始 yìn Ōu yǔ 印欧语。 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 xiàn yǐ 现已 wú rén 无人 shǐ yòng 使用。 yán jiū zhě 研究者 què shí 确实 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 shì 是 rú hé 如何 jiǎng 讲 de 的。
jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 xiǎo bàn 小半 shǔ 数 nián zhǎng 年长 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 zǒng shì 总是 jiǎng zhēn huà 讲真话 ràng 让 tā men 她们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 tīng 听 yì xiē 一些 hǎo tīng 好听 shùn ěr 顺耳 de huà 的话。
ér qiě 而且，《 mǐ lā ěr 米拉尔》 de 的 dǎo yǎn 导演 shì 是 zhū lì ān 朱利安 · shī nà bèi ěr 施纳贝尔（ JulianSchnabel ）， yí gè 一个 jiāng 将 měi hǎo 美好 de 的《 qián shuǐ 潜水 zhōng 钟 yǔ 与 hú dié 蝴蝶》 — — yī 一 bù 部 réng 仍 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 biān hē 边喝 zǎo chén 早晨 kā fēi 咖啡 biān 边 chuò qì 啜泣 de 的 diàn yǐng 电影 — — dài shàng 带上 yíng mù 荧幕 de 的 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé 和 hán guó 韩国 děng 等 guó jiā 国家 zài 在 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 bèi kǎo 备考 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 xìng néng 性能 de 的 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòu jiàn 构建 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， bú huì 不会 méng shòu 蒙受 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xìng néng 性能 xià jiàng 下降。
ér qiě 而且， zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 shè shì wēn dù 摄氏温度 biǎo shì 表示 wēn dù 温度， ér 而 měi guó rén 美国人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 huá shì wēn dù 华氏温度 biǎo shì 表示。
zhuān jiā 专家 jiě huò 解惑： méi yǒu 没有 jué duì 绝对 de 的 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” ， zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是 “ kě néng 可能 ba 吧。 ”
ér qiě 而且， wèi le 为了 huò dé 获得 xiǎo de 小的 jù jiāo 聚焦 guāng bān 光斑 chǐ cun 尺寸， wù jìng 物镜 bì xū 必须 yán gé 严格 jiào zhèng 校正 qiú chā 球差， bìng qiě 并且 jī guāng qì 激光器 yīng 应 shì 是 jī 基 mó 模 yùn zhuǎn 运转 de 的。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 shuǐ lóng juǎn 水龙卷 hè 和 lóng juǎn fēng 龙卷风 néng gòu 能够 xī 吸 juǎn 卷 hú pō 湖泊， shī dì 湿地 hè 和 qí tā 其它 shuǐ tǐ 水体 de 的 biǎo miàn 表面， zhè yàng yì lái 这样一来， wā 蛙 lèi 类 hè 和 yú lèi 鱼类 jiù 就 néng 能 dā 搭 shàng 上 zhè 这 lù 路 shùn fēng chē 顺风车 yuǎn xíng 远行。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， měi nián 每年 rén men 人们 yīn 因 sī yǎ 嘶哑 ér 而 wù gōng 误工 zào chéng 造成 de 的 chǎn zhí 产值 sǔn shī 损失 dá dào 达到 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shǒu xiān 首先 kān zǎi 刊载 jì ér 继而 yòu 又 chè xià 撤下 le 了 gāi 该 lùn wén 论文， suí hòu 随后 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 yīng guó 英国 xíng yī 行医。
zhuān jiā 专家 shuō 说 xīn 新 de 的 fǎ guī 法规 bù jǐn 不仅 wèi le 为了 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 shòu 受 wū rǎn 污染 hè 和 bù 不 jié 洁 shí wù 食物 de 的 wēi hài 危害， tóng shí 同时 tōng guò 通过 shè lì 设立 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 cān shù 参数 lái 来 fáng zhǐ 防止 màn xìng jí bìng 慢性疾病。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
tóng shí 同时， zhè 这 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 fǎn shè 反射 lái 来 shí xiàn 实现， dàn 但 tā 它 zài 在 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 shì 是 wáng shuò 王朔 de 的 yī 一 bù 部 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， yuán 原 zhǐ 指 yì qún 一群 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 yì zhì 抑制 qián 前 de 的 chū shǐ 初始 méi 酶 huó 活， huì zhì 绘制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 yì zhì 抑制 lǜ 率 - jiǎ àn lín 甲胺磷 hán liàng 含量 de 的 biāo zhǔn 标准 qū xiàn 曲线。
jiē zhe 接着 tā 他 zài 在 huǒ shàng 火上 róng huà 融化 le 了 sū yóu 酥油， shēng yīn 声音 hěn 很 xiǎng 响 jīn yá 金牙 gū gu 姑姑 dōu 都 tīng 听 bù qīng 不清 tā 他 shuō 说 shén me 什么 le 了。
ér qiě 而且， yuán gào 原告 de 的 nǚ zǐ 女子 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的。

ประโยคภาษาจีน
《 míng shǐ 明史》 shì 是 wǒ guó 我国 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝 zhǔ chí 主持 zuǎn xiū 纂修 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 “ zhèng shǐ 正史 ” 。
《 míng yí dài 明夷待 fǎng 访 lù 录》 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 zhèng zhì zhé xué 政治哲学。
《 míng xīng 明星 huǒ bàn 伙伴》 jù zǔ 剧组 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
《 yì zhuàn 易传》 zhòng dì 中的 “ shén 神 ” què 却 bèi 被 lā 拉 xià 下 le 了 shén shèng 神圣 de 的 jì tán 祭坛， màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 “ shèng 圣 ” kào lǒng 靠拢， zǒu shàng 走上 le 了 shén gé 神格 xià jiàng 下降 de 的 dào lù 道路。
《 yì zhuàn 易传》 rèn wéi 认为， qián kūn 乾坤 shì 是 wàn wù 万物 de 的 zī 资 shǐ 始 zī shēng 资生。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒 rén men 人们 bǎo chí 保持 jī jí xiàng shàng 积极向上、 lè guān 乐观 kāi lǎng 开朗 de 的 xīn tài 心态， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 lěi jī 累积 zào chéng 造成 " ái zhèng 癌症 xìng gé 性格 " 。
zhuān jiā diǎn píng 专家点评： zhè ge 这个 fáng wū 房屋 chéng gòu 承购 yì xiàng 意向 jīn 金， shì 是 gāi tiáo 该条 kuǎn 款 zhì dìng 制订 zhě 者 qiǎo lì míng mù 巧立名目， wèi le 为了 dá dào 达到 xiān 先 shōu qǔ 收取 mǎi fāng 买方 qián kuǎn 钱款、 qǔ dé 取得 bú dàng 不当 dé lì 得利 ér 而 shè zhì 设置 de 的 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱。
jiē shòu 接受 tí wèn 提问， tài hǎo le 太好了 “ ， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè 这 tiáo 条 “ , jīng cháng 经常 luō suo 罗嗦 rǒng cháng 冗长。
tóng shí 同时， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 chéng rèn 承认 zhù yì 注意 dào 到 guān yú 关于 shí xíng 石刑 jì huà 计划 de 的 bào dào 报道。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī 之《 kè lóng 克隆 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。 qí 其 diàn shì jù 电视剧 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 qiū jì 秋季 zài 在 dòng huà 动画 diàn shì 电视 wǎng luò 网络 shǒu bō 首播， TNT gōng sī 公司 jiāng 将 jǐn suí qí hòu 紧随其后 bō fàng 播放。
zhuān jiā 专家 chēng 称 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 jū mín 居民 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yuán shǐ 原始 yìn Ōu yǔ 印欧语。 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 xiàn yǐ 现已 wú rén 无人 shǐ yòng 使用。 yán jiū zhě 研究者 què shí 确实 bù qīng chu 不清楚 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 shì 是 rú hé 如何 jiǎng 讲 de 的。
jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 xiǎo bàn 小半 shǔ 数 nián zhǎng 年长 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 zǒng shì 总是 jiǎng zhēn huà 讲真话 ràng 让 tā men 她们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 tīng 听 yì xiē 一些 hǎo tīng 好听 shùn ěr 顺耳 de huà 的话。
ér qiě 而且，《 mǐ lā ěr 米拉尔》 de 的 dǎo yǎn 导演 shì 是 zhū lì ān 朱利安 · shī nà bèi ěr 施纳贝尔（ JulianSchnabel ）， yí gè 一个 jiāng 将 měi hǎo 美好 de 的《 qián shuǐ 潜水 zhōng 钟 yǔ 与 hú dié 蝴蝶》 — — yī 一 bù 部 réng 仍 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 biān hē 边喝 zǎo chén 早晨 kā fēi 咖啡 biān 边 chuò qì 啜泣 de 的 diàn yǐng 电影 — — dài shàng 带上 yíng mù 荧幕 de 的 rén 人， zhè 这 yě 也 shì 是 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一。
zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé 和 hán guó 韩国 děng 等 guó jiā 国家 zài 在 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 bèi kǎo 备考 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
tóng shí 同时， jì suàn 计算 xìng néng 性能 de 的 bú duàn 不断 wán shàn 完善 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gòu jiàn 构建 zhè xiē 这些 chōu xiàng gài niàn 抽象概念， bú huì 不会 méng shòu 蒙受 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xìng néng 性能 xià jiàng 下降。
ér qiě 而且， zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 shè shì wēn dù 摄氏温度 biǎo shì 表示 wēn dù 温度， ér 而 měi guó rén 美国人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 huá shì wēn dù 华氏温度 biǎo shì 表示。
zhuān jiā 专家 jiě huò 解惑： méi yǒu 没有 jué duì 绝对 de 的 “ shì 是 ” huò 或 “ fǒu 否 ” ， zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是 “ kě néng 可能 ba 吧。 ”
ér qiě 而且， wèi le 为了 huò dé 获得 xiǎo de 小的 jù jiāo 聚焦 guāng bān 光斑 chǐ cun 尺寸， wù jìng 物镜 bì xū 必须 yán gé 严格 jiào zhèng 校正 qiú chā 球差， bìng qiě 并且 jī guāng qì 激光器 yīng 应 shì 是 jī 基 mó 模 yùn zhuǎn 运转 de 的。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 shuǐ lóng juǎn 水龙卷 hè 和 lóng juǎn fēng 龙卷风 néng gòu 能够 xī 吸 juǎn 卷 hú pō 湖泊， shī dì 湿地 hè 和 qí tā 其它 shuǐ tǐ 水体 de 的 biǎo miàn 表面， zhè yàng yì lái 这样一来， wā 蛙 lèi 类 hè 和 yú lèi 鱼类 jiù 就 néng 能 dā 搭 shàng 上 zhè 这 lù 路 shùn fēng chē 顺风车 yuǎn xíng 远行。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， měi nián 每年 rén men 人们 yīn 因 sī yǎ 嘶哑 ér 而 wù gōng 误工 zào chéng 造成 de 的 chǎn zhí 产值 sǔn shī 损失 dá dào 达到 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shǒu xiān 首先 kān zǎi 刊载 jì ér 继而 yòu 又 chè xià 撤下 le 了 gāi 该 lùn wén 论文， suí hòu 随后 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 yīng guó 英国 xíng yī 行医。
zhuān jiā 专家 shuō 说 xīn 新 de 的 fǎ guī 法规 bù jǐn 不仅 wèi le 为了 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 shòu 受 wū rǎn 污染 hè 和 bù 不 jié 洁 shí wù 食物 de 的 wēi hài 危害， tóng shí 同时 tōng guò 通过 shè lì 设立 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 cān shù 参数 lái 来 fáng zhǐ 防止 màn xìng jí bìng 慢性疾病。
jiē zhe 接着 , wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 , zài 再 chéng zuò 乘坐 jǐ 几 chéng 程。
tóng shí 同时， zhè 这 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 fǎn shè 反射 lái 来 shí xiàn 实现， dàn 但 tā 它 zài 在 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
ér qiě 而且， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 bù 不 yīng gāi 应该 jì xù 继续 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料。
《 xiàng pí 橡皮 rén 人》 shì 是 wáng shuò 王朔 de 的 yī 一 bù 部 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， yuán 原 zhǐ 指 yì qún 一群 mí shī 迷失 zì wǒ 自我 de 的 nián qīng rén 年轻人。
tóng shí 同时， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 yì zhì 抑制 qián 前 de 的 chū shǐ 初始 méi 酶 huó 活， huì zhì 绘制 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 yì zhì 抑制 lǜ 率 - jiǎ àn lín 甲胺磷 hán liàng 含量 de 的 biāo zhǔn 标准 qū xiàn 曲线。
jiē zhe 接着 tā 他 zài 在 huǒ shàng 火上 róng huà 融化 le 了 sū yóu 酥油， shēng yīn 声音 hěn 很 xiǎng 响 jīn yá 金牙 gū gu 姑姑 dōu 都 tīng 听 bù qīng 不清 tā 他 shuō 说 shén me 什么 le 了。
ér qiě 而且， yuán gào 原告 de 的 nǚ zǐ 女子 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子