ประโยคภาษาจีน- 同时纽约市长迈克尔布隆伯格今天表示在纽约市的学校里有例新感染猪流感的病例被确认病例总数上升至病例中文句子 (68203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， niǔ yuē 纽约 shì zhǎng 市长 mài kè ěr 迈克尔 · bù lōng bó gé 布隆伯格 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 yǒu 有 20 lì 例 xīn 新 gǎn rǎn 感染 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng lì 病例 bèi 被 què rèn 确认， bìng lì 病例 zǒng shù 总数 shàng 上 shēng zhì 升至 28 bìng lì 病例。
Meanwhile, 20 additional cases of swine flu have been confirmed at a New York City school, boosting the total number of cases to 28, New York City Mayor Michael Bloomberg said today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jīng guò 经过 hán dōng 寒冬 xǐ lǐ 洗礼 de 的 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yě 也 yì shí 意识 dào liǎo 到了 dān bīng zuò zhàn 单兵作战 yǔ 与 nà xiē 那些 dà 大 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 wú yì 无异 yú 于 yǐ luǎn jī shí 以卵击石。
《 yì zhuàn 易传》 de 的 xìng bié 性别 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu 有 qí 其 jī jí 积极 yì yì 意义。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， bǎo bǎo 宝宝 xǐ zǎo 洗澡 guò yú 过于 pín fán 频繁 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī zhěn 湿疹 hè 和 pí zhěn 皮疹 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 céng 曾 bú duàn 不断 jǐng gào 警告 zhōng guó 中国 jiāng 将 miàn lín 面临 shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 wēi jī 危机， yóu qí 尤其 zài 在 huá běi 华北 hé 和 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
jiē shòu 接受 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 shì jiè shàng 世界上 de 的 shì shí 事实。
tóng shí 同时， jié hé 结合 xīn xiāng shì 新乡市 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状 de 的 shí de diào chá 实地调查， jiè shào 介绍 le 了 yǐng xiǎng 影响 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 de 的 7 gè 个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 shì 是 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 kàn kan 看看， nǐ 你 dōu 都 cuò guò 错过 le 了 xiē 些 shén me 什么。
zhuān jiā 专家 chēng 称 mù chǎng 牧场 de 的 lún xiū 轮休 duì 对 cǎo chǎng 草场 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zī jīn 资金。
jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 xiǎo bàn 小半 shǔ 数 nián zhǎng 年长 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 zǒng shì 总是 jiǎng zhēn huà 讲真话 ràng 让 tā men 她们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 tīng 听 yì xiē 一些 hǎo tīng 好听 shùn ěr 顺耳 de huà 的话。
ér qiě 而且， “ zhàn 佔 lǐng 领 ” yǐ jīng 已经 jǐn mì 紧密 de 地 qiàn rù 嵌入 dào liǎo 到了 liú xíng wén huà 流行文化 lǐ 里。
《 mù nián 暮年 de 的 guó wáng 国王： yīng gé lán 英格兰 dū duó wáng cháo 都铎王朝 de 的 lí míng 黎明》。
tóng shí 同时， yào 要 zhù yì 注意 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 jiǎn suǒ 检索 jì qiǎo 技巧， bì miǎn 避免 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术 dài lái 带来 de 的 mǒu xiē 某些 xìn xī zī yuán 信息资源 jiǎn suǒ 检索 quē xiàn 缺陷 wèn tí 问题。
ér qiě 而且， bú yuàn 不愿 xún zhǎo 寻找 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见 de 的 xīn lǐ 心理 yě 也 kě néng 可能 yán shēn 延伸 dào 到 gòu wù chē 购物车。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 de 的 biàn shù 变数 shì 是 lǎo nián rén 老年人 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 gōng zuò 工作 de 的 gǎn shòu 感受。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 chēng 称， diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， rì běn 日本 mín zhòng 民众 duì 对 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 zài 在 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 jiào wéi 较为 guān zhù 关注。
tóng shí 同时， yùn yòng 运用 zòng bō 纵波 bō sù 波速 de 的 bǐ zhí 比值 ― ― “ jūn liè 龟裂 xì shù 系数 ” fāng fǎ 方法 duì 对 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chǔ céng 储层 de 的 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 jì suàn 计算。
ér qiě 而且， tā 他 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào huà 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā 哈 dé 得 sī 斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 dé chū 得出 yí gè 一个 jī jí 积极 míng xiǎn 明显 de 的 jié lùn 结论： bù guǎn 不管 shàn liáng 善良 hái shi 还是 cán bào 残暴， xián liáo 闲聊 hè 和 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 zhě 者 gèng 更 qiáng 强 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 gǎn 感 shì 是 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
ér qiě 而且， tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 bú shi 不是 qū fú 屈服， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shuāng shǒu 双手， huò zhě 或者 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 qū xī 屈膝 kòu tóu 叩头 shí 时， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 dōu 都 zhǐ shì 只是 fǎn wèn jù 反问句。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
《 fàn shū 梵书》、《 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史》 de 的 yì xiē 一些 nèi róng 内容 wán quán 完全 shì 是 běn shēng 本生 gù shì 故事 jì xù 记叙。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 nián xìng 粘性 de 的 jù hé tǐ 聚合体 lái 来 zhān 粘 zài 在 qiú tǐ 球体 wài miàn 外面， rán hòu 然后 zài cì 再次 jiā rè 加热。
zhuān zhù 专注 yú 于 guān jiàn 关键 jì shù 技术 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 pái cuò 排错。
zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， rú guǒ 如果 tā 他 / tā 她 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 mù biāo 目标， èr huà bù shuō 二话不说， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 lì mǎ 立马 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
jiē zhe 接着 tā yòng 他用 xié 鞋 jiān 尖 wǎng qián 往前 tī 踢 le 了 tī 踢 tán yú 痰盂， zài 在 guàn xǐ 盥洗 chí lǐ 池里 xǐ 洗 le 了 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jīng guò 经过 hán dōng 寒冬 xǐ lǐ 洗礼 de 的 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yě 也 yì shí 意识 dào liǎo 到了 dān bīng zuò zhàn 单兵作战 yǔ 与 nà xiē 那些 dà 大 qǐ yè 企业 jìng zhēng 竞争 wú yì 无异 yú 于 yǐ luǎn jī shí 以卵击石。
《 yì zhuàn 易传》 de 的 xìng bié 性别 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu 有 qí 其 jī jí 积极 yì yì 意义。
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 de 的 dú zhě 读者 rén shù 人数 cóng 从 2002 nián zhì 年至 2007 nián 年 lián xù 连续 wǔ nián 五年 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长， nǎi 乃 xiāng gǎng 香港 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 shōu fèi 收费 bào zhāng 报章 qǔ dé 取得 rú cǐ 如此 jiā jì 佳绩。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， bǎo bǎo 宝宝 xǐ zǎo 洗澡 guò yú 过于 pín fán 频繁 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shī zhěn 湿疹 hè 和 pí zhěn 皮疹 děng 等 pí fū 皮肤 wèn tí 问题。
zhuān jiā 专家 céng 曾 bú duàn 不断 jǐng gào 警告 zhōng guó 中国 jiāng 将 miàn lín 面临 shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 wēi jī 危机， yóu qí 尤其 zài 在 huá běi 华北 hé 和 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
jiē shòu 接受 wǒ men 我们 huó 活 zài 在 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 shì jiè shàng 世界上 de 的 shì shí 事实。
tóng shí 同时， jié hé 结合 xīn xiāng shì 新乡市 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 xiàn zhuàng 现状 de 的 shí de diào chá 实地调查， jiè shào 介绍 le 了 yǐng xiǎng 影响 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 de 的 7 gè 个 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 shì 是 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 kàn kan 看看， nǐ 你 dōu 都 cuò guò 错过 le 了 xiē 些 shén me 什么。
zhuān jiā 专家 chēng 称 mù chǎng 牧场 de 的 lún xiū 轮休 duì 对 cǎo chǎng 草场 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 běn shēn 本身 dōu 都 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 zī jīn 资金。
jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 xiǎo bàn 小半 shǔ 数 nián zhǎng 年长 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 zǒng shì 总是 jiǎng zhēn huà 讲真话 ràng 让 tā men 她们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 tīng 听 yì xiē 一些 hǎo tīng 好听 shùn ěr 顺耳 de huà 的话。
ér qiě 而且， “ zhàn 佔 lǐng 领 ” yǐ jīng 已经 jǐn mì 紧密 de 地 qiàn rù 嵌入 dào liǎo 到了 liú xíng wén huà 流行文化 lǐ 里。
《 mù nián 暮年 de 的 guó wáng 国王： yīng gé lán 英格兰 dū duó wáng cháo 都铎王朝 de 的 lí míng 黎明》。
tóng shí 同时， yào 要 zhù yì 注意 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 jiǎn suǒ 检索 jì qiǎo 技巧， bì miǎn 避免 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术 dài lái 带来 de 的 mǒu xiē 某些 xìn xī zī yuán 信息资源 jiǎn suǒ 检索 quē xiàn 缺陷 wèn tí 问题。
ér qiě 而且， bú yuàn 不愿 xún zhǎo 寻找 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见 de 的 xīn lǐ 心理 yě 也 kě néng 可能 yán shēn 延伸 dào 到 gòu wù chē 购物车。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 de 的 biàn shù 变数 shì 是 lǎo nián rén 老年人 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 gōng zuò 工作 de 的 gǎn shòu 感受。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 chēng 称， diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， rì běn 日本 mín zhòng 民众 duì 对 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 zhōng hán 中韩 liǎng guó 两国 zài 在 lì shǐ 历史 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 fēn qí 分歧 jiào wéi 较为 guān zhù 关注。
tóng shí 同时， yùn yòng 运用 zòng bō 纵波 bō sù 波速 de 的 bǐ zhí 比值 ― ― “ jūn liè 龟裂 xì shù 系数 ” fāng fǎ 方法 duì 对 fú yú 扶余 yóu céng 油层 chǔ céng 储层 de 的 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析、 jì suàn 计算。
ér qiě 而且， tā 他 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào huà 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā 哈 dé 得 sī 斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 dé chū 得出 yí gè 一个 jī jí 积极 míng xiǎn 明显 de 的 jié lùn 结论： bù guǎn 不管 shàn liáng 善良 hái shi 还是 cán bào 残暴， xián liáo 闲聊 hè 和 yǒng jiǔ 永久 bǎo cún 保存 zhě 者 gèng 更 qiáng 强 de 的 shè huì zhī chí 社会支持 gǎn 感 shì 是 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的。
ér qiě 而且， tā 他 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 bú shi 不是 qū fú 屈服， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 他 jǔ qǐ 举起 shuāng shǒu 双手， huò zhě 或者 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 qū xī 屈膝 kòu tóu 叩头 shí 时， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 dōu 都 zhǐ shì 只是 fǎn wèn jù 反问句。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
《 fàn shū 梵书》、《 yǔ zhòu 宇宙 gǔ shǐ 古史》 de 的 yì xiē 一些 nèi róng 内容 wán quán 完全 shì 是 běn shēng 本生 gù shì 故事 jì xù 记叙。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 duì 对 yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 àn lì 案例 de 的 fēn xī 分析 hé 和 xīn 新 de 的 yòng gōng 用工 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计， wèi 为 lèi sì 类似 qǐ yè 企业 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù jiàn shè 制度建设 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考。
jiē zhe 接着 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 nián xìng 粘性 de 的 jù hé tǐ 聚合体 lái 来 zhān 粘 zài 在 qiú tǐ 球体 wài miàn 外面， rán hòu 然后 zài cì 再次 jiā rè 加热。
zhuān zhù 专注 yú 于 guān jiàn 关键 jì shù 技术 de 的 pèi zhì 配置 hé 和 pái cuò 排错。
zhuān zhù 专注 yú 于 mù biāo 目标 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， rú guǒ 如果 tā 他 / tā 她 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 mù biāo 目标， èr huà bù shuō 二话不说， tā 她 jiù 就 kě yǐ 可以 lì mǎ 立马 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
jiē zhe 接着 tā yòng 他用 xié 鞋 jiān 尖 wǎng qián 往前 tī 踢 le 了 tī 踢 tán yú 痰盂， zài 在 guàn xǐ 盥洗 chí lǐ 池里 xǐ 洗 le 了 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子