ประโยคภาษาจีน- 司马迁兼收并蓄博采众长分别从民间口语和先秦典籍中汲取了大量的熟语入文史记语言因此别具特色中文句子 (682311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sī mǎ qiān 司马迁 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄， bó cǎi zhòng cháng 博采众长， fēn bié 分别 cóng mín 从民 jiān 间 kǒu yǔ 口语 hé 和 xiān qín 先秦 diǎn jí 典籍 zhōng 中 jí qǔ 汲取 le 了 dà liàng 大量 de 的 shú yǔ 熟语 rù 入 wén 文，《 shǐ jì 史记》 yǔ yán 语言 yīn cǐ 因此 bié jù tè sè 别具特色。
Sima Qian drew a lot of idioms into the text from the folk spoken language and pre-Qin classics, so it is the special features of the language of Shiji.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sī mǎ qiān 司马迁 shí jì shàng 实际上 shì 是 yīn 因 kǒng zǐ 孔子 “ zhuī 追 xiū 修 jīng 经 shù 述 ” yǐ 以 “ bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正 ” de 的 wěi dà 伟大 lì shǐ 历史 shí jiàn 实践 cái 才 jiāng 将 qí 其 liè 列 rén shì 人世 jiā de 家的。
tōng yòng qì chē 通用汽车 lìng rén 令人 xī xū 唏嘘 de 的 shuāi tuì 衰退 lì chéng 历程 zhèng míng 证明 le 了 lǔ sè 鲁瑟 shì 是 zhèng què 正确 de 的： zhèng fǔ 政府 shì 是 shè huì bǎo zhàng 社会保障 gèng hǎo 更好 de 的 tí gōng zhě 提供者。
tōng yòng qì chē 通用汽车 huò 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， liǎng 两 gōng sī 公司 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝。
tā 他 cóng 从 yī běn 一本 yīng hàn 英汉 duì zhào 对照 de 的 xiǎo cè zi 小册子 shàng xué 上学 le 了 yí jù 一句 “ nǐ 你 yào 要 hái zi 孩子 ma 吗 ? ”
tā 他 cóng bù 从不 bǎ 把 duì 对 zhè 这 rén 人 de 的 zhuī niàn 追念 hè 和 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 zhuī niàn 追念 fēn kāi 分开 lái 来， tā 他 bǎ 把 tā liǎ 他俩 hé bìng 合并 zài 在 tā 他 chóng jìng 崇敬 de 的 xīn zhōng 心中。
shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 píng fán 平凡， kě hèn 可恨 de 的 sù liào 塑料 gòu wù dài 购物袋 yě 也 kě yǐ 可以 biàn wéi 变为 yí gè 一个 qiáo liáng 桥梁 ér qiě 而且 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi xiǎng dào 没想到 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 jiān gù 坚固。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 kàn yi kàn 看一看， zì cóng 自从 “ hóng sè 红色 lǐ wéi āi 里维埃 lā 拉 ” de 的 nián dài 年代 guò qù 过去 zhī hòu 之后， bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 hǎi bīn 海滨 rì zi 日子 guò dé 过得 zěn me yàng 怎么样。
chī 吃 yì xiē 一些 duì yǎn 对眼 jīng 睛 yǒu yì 有益 de 的 shí pǐn 食品， rú 如 jī dàn 鸡蛋、 yú lèi 鱼类、 yú gān yóu 鱼肝油、 hú luó bo 胡萝卜、 bō cài 菠菜、 dì guā 地瓜、 nán guā 南瓜、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 jú huā 菊花、 zhī ma 芝麻、 luó bo 萝卜、 dòng wù 动物 gān zàng 肝脏 děng 等。
tā 他 cóng bù 从不 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 tōng cháng 通常 de 的 xí guàn 习惯。
shèn zhì 甚至 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dìng 钉 lǚ 履 yòng yǐ 用以 zì nüè 自虐。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
tōng yòng diàn qì 通用电气 fā yán rén 发言人 dān 丹 . ní ěr sēn 尼尔森 jù jué 拒绝 píng lùn 评论 cǐ cì 此次 mào yì 贸易 shēn shù 申述 àn 案。
tā 他 cóng shì 从事 hēi rén 黑人 shì yè 事业 xiàng mù 项目， gāi 该 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 le 了 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 jū zhù qū 居住区 zì yóu 自由 guó mín 国民 yín háng 银行 de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， bìng 并 fā zhǎn 发展 zhù fáng 住房 jiàn shè 建设。
wǒ 我 jī hū bù 几乎不 rèn shi 认识 nǐ 你。
tōng yòng 通用 guī zé 规则 qǔ jué yú 取决于 “ hòu zhuì 后缀 ” de 的 shēng míng 声明， tā 它 rán hòu 然后 huì 会 bèi 被 shí 识 bié wèi 别为 wén jiàn 文件 kuò zhǎn míng 扩展名， ér 而 bú shi 不是 wén jiàn míng 文件名 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 cóng qián 从前 yǔ 与 dà wèi 大卫 zài 在 bā sī dá 巴斯达 mǐn 闵， fēi lì 非利 shì rén 士人 jù jí 聚集 yào 要 dǎ zhàng 打仗。
wǒ 我 jī hū 几乎 chún 纯 bái sè 白色， dàn 但 zài 在 xià tiān 夏天， wǒ de 我的 pí máo 皮毛 kě néng 可能 huì biàn 会变 huáng 黄。
tā 他 cóng 从 wéi 囗 dài zhōng 袋中 qiāo qiāo 悄悄 ná chū 拿出 pí jiā zǐ 皮夹子。
wǒ 我 jī hū 几乎 rèn wéi 认为 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了。
shèn zhì 甚至 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yě 也 dōu 都 bǎ 把 tā men de 他们的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 nà xiē 那些 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 tā men 他们 zài 在 dī 低 tàn 碳 jīng jì 经济 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fāng miàn 方面 qù 去。
tōng xùn 通讯 hè 和 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 lǐng yù 领域 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 fā zhǎn 发展， yí dòng diàn huà 移动电话 de 的 pǔ jí 普及， yī zhì 医治 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yào wù 药物， liú xíng yīn yuè 流行音乐 yǐ jí 以及 jiào xué 教学 kè běn 课本 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 zhōu qī 周期 de 的 jī běn 基本 dòng tài 动态。
shèn zhì 甚至 pín kùn 贫困 de 的 xué sheng 学生 yě 也 xué 学 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ 只 bèi 被 jiào shòu 教授 yǐ zhèng zhì 以政治 jīng jì xué 经济学， ér 而 shēng huó 生活 de 的 jīng jì xué 经济学， nà shi 那是 zhé xué 哲学 de 的 tóng yì yǔ 同义语， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zài 在 wǒ men de 我们的 xué yuàn 学院 zhōng 中 rèn zhēn 认真 de 地 jiào shòu 教授 guò 过。
wǒ 我 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村。 zài 在 wǒ men 我们 jiā xiāng 家乡， xǔ duō 许多 cūn mín 村民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jì huì 忌讳 — — nà 那 jiù shì 就是 dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shēng 生 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以 zài chǎng 在场， fǒu zé 否则 huì 会 gěi 给 tā men 她们 quán jiā 全家 dài lái 带来 è yùn 厄运。
tā 他 cóng 从 chōu dǒu 抽斗 guì 柜 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 mào zi 帽子。
wǒ 我 fēn 分 le 了 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 tián tián 甜甜， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 50 měi yuán 美元 tóu zī 投资 dào 到 wǒ de 我的 shēng yi 生意 lǐ 里。
chī 吃 yòng 用 lán sè 蓝色 yù mǐ 玉米 zhì zuò 制作 de 的 báo 薄 lào bǐng 烙饼。
wǒ 我 zé 则 zuò zài 坐在 nà li 那里 jī cháng lù lù 饥肠辘辘， méi 没 rén 人 lǐ cǎi 理睬， wǒ 我 cǐ kè 此刻 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人！
wǒ 我 zé 则 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 cún huó 存活 xià qù 下去 de 的 cháng shì 尝试。
shèn zhì 甚至 dōu 都 bú yòng 不用 fèi lì 费力 qù 去 xún zhǎo 寻找， tā 他 zài 在 dì qiú 地球 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 jīng lì 经历 jiāo huì 教会 tā 他 qù 去 rèn kě 认可， zhòng shì 重视 hé 和 gǎn xiè 感谢 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的（ qí shí 其实 shì 是 hěn 很 fù yǒu 富有 de 的）。
tā 他 cóng 从 mǒu guó 某国 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 xī fāng 西方。

ประโยคภาษาจีน
sī mǎ qiān 司马迁 shí jì shàng 实际上 shì 是 yīn 因 kǒng zǐ 孔子 “ zhuī 追 xiū 修 jīng 经 shù 述 ” yǐ 以 “ bō luàn fǎn zhèng 拨乱反正 ” de 的 wěi dà 伟大 lì shǐ 历史 shí jiàn 实践 cái 才 jiāng 将 qí 其 liè 列 rén shì 人世 jiā de 家的。
tōng yòng qì chē 通用汽车 lìng rén 令人 xī xū 唏嘘 de 的 shuāi tuì 衰退 lì chéng 历程 zhèng míng 证明 le 了 lǔ sè 鲁瑟 shì 是 zhèng què 正确 de 的： zhèng fǔ 政府 shì 是 shè huì bǎo zhàng 社会保障 gèng hǎo 更好 de 的 tí gōng zhě 提供者。
tōng yòng qì chē 通用汽车 huò 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， liǎng 两 gōng sī 公司 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dàn jìn liáng jué 弹尽粮绝。
tā 他 cóng 从 yī běn 一本 yīng hàn 英汉 duì zhào 对照 de 的 xiǎo cè zi 小册子 shàng xué 上学 le 了 yí jù 一句 “ nǐ 你 yào 要 hái zi 孩子 ma 吗 ? ”
tā 他 cóng bù 从不 bǎ 把 duì 对 zhè 这 rén 人 de 的 zhuī niàn 追念 hè 和 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 zhuī niàn 追念 fēn kāi 分开 lái 来， tā 他 bǎ 把 tā liǎ 他俩 hé bìng 合并 zài 在 tā 他 chóng jìng 崇敬 de 的 xīn zhōng 心中。
shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 píng fán 平凡， kě hèn 可恨 de 的 sù liào 塑料 gòu wù dài 购物袋 yě 也 kě yǐ 可以 biàn wéi 变为 yí gè 一个 qiáo liáng 桥梁 ér qiě 而且 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi xiǎng dào 没想到 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 jiān gù 坚固。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 qù 去 kàn yi kàn 看一看， zì cóng 自从 “ hóng sè 红色 lǐ wéi āi 里维埃 lā 拉 ” de 的 nián dài 年代 guò qù 过去 zhī hòu 之后， bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 hǎi bīn 海滨 rì zi 日子 guò dé 过得 zěn me yàng 怎么样。
chī 吃 yì xiē 一些 duì yǎn 对眼 jīng 睛 yǒu yì 有益 de 的 shí pǐn 食品， rú 如 jī dàn 鸡蛋、 yú lèi 鱼类、 yú gān yóu 鱼肝油、 hú luó bo 胡萝卜、 bō cài 菠菜、 dì guā 地瓜、 nán guā 南瓜、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子、 jú huā 菊花、 zhī ma 芝麻、 luó bo 萝卜、 dòng wù 动物 gān zàng 肝脏 děng 等。
tā 他 cóng bù 从不 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 tōng cháng 通常 de 的 xí guàn 习惯。
shèn zhì 甚至 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dìng 钉 lǚ 履 yòng yǐ 用以 zì nüè 自虐。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 jué zhú 角逐。
tōng yòng diàn qì 通用电气 fā yán rén 发言人 dān 丹 . ní ěr sēn 尼尔森 jù jué 拒绝 píng lùn 评论 cǐ cì 此次 mào yì 贸易 shēn shù 申述 àn 案。
tā 他 cóng shì 从事 hēi rén 黑人 shì yè 事业 xiàng mù 项目， gāi 该 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 le 了 niǔ yuē 纽约 hēi rén 黑人 jū zhù qū 居住区 zì yóu 自由 guó mín 国民 yín háng 银行 de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， bìng 并 fā zhǎn 发展 zhù fáng 住房 jiàn shè 建设。
wǒ 我 jī hū bù 几乎不 rèn shi 认识 nǐ 你。
tōng yòng 通用 guī zé 规则 qǔ jué yú 取决于 “ hòu zhuì 后缀 ” de 的 shēng míng 声明， tā 它 rán hòu 然后 huì 会 bèi 被 shí 识 bié wèi 别为 wén jiàn 文件 kuò zhǎn míng 扩展名， ér 而 bú shi 不是 wén jiàn míng 文件名 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 cóng qián 从前 yǔ 与 dà wèi 大卫 zài 在 bā sī dá 巴斯达 mǐn 闵， fēi lì 非利 shì rén 士人 jù jí 聚集 yào 要 dǎ zhàng 打仗。
wǒ 我 jī hū 几乎 chún 纯 bái sè 白色， dàn 但 zài 在 xià tiān 夏天， wǒ de 我的 pí máo 皮毛 kě néng 可能 huì biàn 会变 huáng 黄。
tā 他 cóng 从 wéi 囗 dài zhōng 袋中 qiāo qiāo 悄悄 ná chū 拿出 pí jiā zǐ 皮夹子。
wǒ 我 jī hū 几乎 rèn wéi 认为 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了。
shèn zhì 甚至 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yě 也 dōu 都 bǎ 把 tā men de 他们的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 nà xiē 那些 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 tā men 他们 zài 在 dī 低 tàn 碳 jīng jì 经济 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fāng miàn 方面 qù 去。
tōng xùn 通讯 hè 和 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 lǐng yù 领域 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 fā zhǎn 发展， yí dòng diàn huà 移动电话 de 的 pǔ jí 普及， yī zhì 医治 ài zī bìng 艾滋病 de 的 yào wù 药物， liú xíng yīn yuè 流行音乐 yǐ jí 以及 jiào xué 教学 kè běn 课本 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 zhōu qī 周期 de 的 jī běn 基本 dòng tài 动态。
shèn zhì 甚至 pín kùn 贫困 de 的 xué sheng 学生 yě 也 xué 学 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ 只 bèi 被 jiào shòu 教授 yǐ zhèng zhì 以政治 jīng jì xué 经济学， ér 而 shēng huó 生活 de 的 jīng jì xué 经济学， nà shi 那是 zhé xué 哲学 de 的 tóng yì yǔ 同义语， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 zài 在 wǒ men de 我们的 xué yuàn 学院 zhōng 中 rèn zhēn 认真 de 地 jiào shòu 教授 guò 过。
wǒ 我 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村。 zài 在 wǒ men 我们 jiā xiāng 家乡， xǔ duō 许多 cūn mín 村民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jì huì 忌讳 — — nà 那 jiù shì 就是 dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shēng 生 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以 zài chǎng 在场， fǒu zé 否则 huì 会 gěi 给 tā men 她们 quán jiā 全家 dài lái 带来 è yùn 厄运。
tā 他 cóng 从 chōu dǒu 抽斗 guì 柜 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， ná qǐ 拿起 tā 他 de 的 mào zi 帽子。
wǒ 我 fēn 分 le 了 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 tián tián 甜甜， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 50 měi yuán 美元 tóu zī 投资 dào 到 wǒ de 我的 shēng yi 生意 lǐ 里。
chī 吃 yòng 用 lán sè 蓝色 yù mǐ 玉米 zhì zuò 制作 de 的 báo 薄 lào bǐng 烙饼。
wǒ 我 zé 则 zuò zài 坐在 nà li 那里 jī cháng lù lù 饥肠辘辘， méi 没 rén 人 lǐ cǎi 理睬， wǒ 我 cǐ kè 此刻 zhèng 正 biàn chéng 变成 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人！
wǒ 我 zé 则 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 cún huó 存活 xià qù 下去 de 的 cháng shì 尝试。
shèn zhì 甚至 dōu 都 bú yòng 不用 fèi lì 费力 qù 去 xún zhǎo 寻找， tā 他 zài 在 dì qiú 地球 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 jīng lì 经历 jiāo huì 教会 tā 他 qù 去 rèn kě 认可， zhòng shì 重视 hé 和 gǎn xiè 感谢 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的（ qí shí 其实 shì 是 hěn 很 fù yǒu 富有 de 的）。
tā 他 cóng 从 mǒu guó 某国 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 xī fāng 西方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子