ประโยคภาษาจีน- 甚至连蛋挞这一名字也有着古老的渊源蛋挞来源于酥皮的法语词和盎格鲁诺尔曼语词意思是带酥皮的蔬菜水果或肉馅饼中文句子 (682917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèn zhì 甚至 lián 连 “ dàn tà 蛋挞 ” zhè 这 yī 一 míng zi 名字 yě 也 yǒu zhe 有着 gǔ lǎo 古老 de 的 yuān yuán 渊源 — — “ dàn tà 蛋挞 ” lái yuán yú 来源于 “ sū 酥 pí 皮 ” （ crust ） de 的 fǎ yǔ 法语 cí 词 “ crouste ” huó 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 nuò ěr màn 诺尔曼 yǔ cí 语词 “ crustarde ” ， “ crustarde ” yì si 意思 shì 是 dài 带 sū 酥 pí 皮 de 的 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果 huò 或 ròu 肉 xiàn bǐng 馅饼。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman ‘crustarde’, which meant a tart or pie with a crust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 bìng fū 病夫。
tā 他 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ lai 起来， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 tǒng 桶 rēng 扔 zài na r 在那儿， yě 也 bù guǎn 不管 huì bu huì 会不会 bèi 被 nǎi niú 奶牛 tī 踢 fān 翻， sān bù bìng zuò liǎng bù 三步并作两步 de 地 pǎo 跑 dào 到 tā 他 yì xīn 一心 kě wàng 渴望 de 的 rén 人 gēn qián 跟前， guì 跪 zài 在 tā 她 de 的 páng biān 旁边， bǎ 把 tā 她 yōng bào 拥抱 zài 在 zì jǐ 自己 huái lǐ 怀里。
tā 他 cóng 从 wǒ 我 shēn biān 身边 jǐ jìn 挤进 jiào shì 教室。
chī 吃 zǎo fàn 早饭 shí 时， zuò 做 xī zhōu 稀粥 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的。
chī 吃 yīng táo 樱桃 qián 前 yào 要 xiān 先 bǎ 把 gěng 梗 ér 儿 qù diào 去掉。
tōng dá 通达 rén 人 de 的 zhì huì 智慧， zài hu 在乎 míng bai 明白 jǐ 己 dào 道。 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 yú wàng 愚妄， nǎi shì 乃是 guǐ zhà 诡诈。（ huò 或 zuò 作 zì qī 自欺）
wǒ 我 chū qián 出钱， hái 还 ràng 让 wǒ 我 ér zi 儿子 shòu 受 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 wō nang qì 窝囊气。
tā 他 cóng 从 yǒu qián rén 有钱人 nà li 那里 ná 拿 le 了 xiē 些 dōng xi 东西 gěi 给 le 了 qióng rén 穷人（ jié fù jì pín 劫富济贫）。
shèn zhì 甚至 lián tā 连她 de 的 méi mao 眉毛 yě 也 bú zài 不再 cù 蹙 zài 在 zhōng jiān 中间， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 yòng 用 tā 他 qiáng zhuàng 强壮 de 的 bì bó 臂膊 jiāng 将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了。
chī 吃 mǔ lì 牡蛎 zuì hǎo 最好 bǎ 把 tā men 它们 jìn 浸 zài 在 tā men 它们 běn shēn 本身 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中， rán hòu 然后 gài 盖 shàng yī 上一 piàn 片 níng méng 柠檬 shēng 生 chī 吃。
tōng guò 通过 BBT de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 pái luǎn 排卵 de 的 xìn xī 信息 hé 和 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 cháng duǎn 长短。
wǒ 我 qiè pàn 切盼 kàn kan 看看 xiàn shí 现实 hè 和 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
chī xiàng 吃相 dāng rán 当然 shì 是 bú dà 不大 yǎ guān 雅观 de 的。
tōng guò 通过 GVPE chuàng jiàn 创建 de 的 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 wǎng luò shè bèi 网络设备， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 lù yóu 路由 fēi 非 IP xié yì 协议。
tā 他 cóng lái bù 从来不 ài 爱 chǎo jià 吵架、 zhǎo má fan 找麻烦， zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。 píng jìng 平静 shēng huó 生活 dào 倒 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 tā 他 de 的 kǒu wèi 口味。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 “ qīng dù 轻度 wǎng mí 网迷 ” de 的 rén 人 zài 在 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 xū dù 虚度 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 zhēn shí 真实 shí jiān 时间 shí 时 yě 也 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 zhǔn bèi 准备 cóng 从 liáo tiān shì 聊天室 xià xiàn 下线 de shí hòu 的时候， píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn 闪 chū 出 yī 一 tiáo 条 sī xìn 私信 — — nà ge 那个 nán rén 男人 30 chū tóu 出头（ huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 zì chēng 自称 30 chū tóu 出头）， zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 lǎo chéng qū 老城区。
chī jiǎo zi lǎo hu 吃角子老虎 sì hū 似乎 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了 … … ēn 嗯， lún pán 轮盘 dǔ 赌 rú hé 如何？
tōng guò 通过《 shù xué fēn xī 数学分析》 zhōng 中 fù hé 复合 mìng tí 命题 de 的 nì 逆 fǒu 否 mìng tí 命题 de 的 pōu xī 剖析， tàn jiū 探究 le 了 qí 其 nì 逆 fǒu 否 mìng tí 命题 qián zài 潜在 de 的 hán yì 涵义 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
tā 他 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué huì 学会 chéng shí 诚实。
wǒ 我 gāng 刚 tīng dào 听到 le 了 tā 她 nà 那 dī chén 低沉 hóng liàng 宏亮 de 的 sǎng yīn 嗓音。
tā 他 cóng 从 shòu 瘦 sōu 廋 de 的， wài mào 外貌 yán sù 严肃 de 的 lǎo 老 zhǔ jiào 主教 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 dà jiā 大家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 pàng dū dū 胖嘟嘟 xǐ yáng yáng 喜洋洋 de 的 rén wù 人物。
wǒ 我 gāng cái 刚才 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们 le 了， xìng rén 杏仁 bú shì 不是 wèn tí 问题， bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 它们。
gè gè 各个 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 tóng xīn 同心， xiàng 向 chí xù 持续 zhǎn kāi 展开 de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 tí gōng 提供 zhī chí 支持 hé 和 xié zhù 协助， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大 de 的 zāi nàn 灾难 de 的 fā shēng 发生。
tā 他 cóng 从 bèi 被 zhēng fú 征服 le 了 de 的 chéng shì 城市 zhōng sōu 中搜 guā 刮 lái 来 xǔ duō 许多 jīn zi 金子 hé 和 dà liàng 大量 cái fù 财富。 tā 他 zài 在 jīng chéng 京城 lǐ 里 jī xù 积蓄 de 的 cái fù 财富， bǐ 比 shén me 什么 dì fāng 地方 dōu 都 duō 多。
tōng guò 通过 shàng shù 上述 cuò shī 措施 shǐ 使 diàn chǎn 电铲 gāng sī shéng 钢丝绳 de 的 shí wù 实物 zhì liàng 质量 dá 达 guó jì 国际 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
tā 他 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 jìng zi 镜子 lǐ 里 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， yì biān 一边 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 lǐ 里 de 的 liǎn 脸 zuò guǐ liǎn 做鬼脸 wán 玩， yì biān 一边 zài 在 liǎn shàng 脸上 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 féi zào mò 肥皂沫。
shēng chǎn dān wèi 生产单位 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 zhàng peng 帐篷、 péng bù 篷布 fáng 房 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量。
tōng guò 通过 yǔ 与 bó míng hàn 伯明翰 xiàng nán 向南 yuē 约 55 yīng lǐ 英里 chù 处 de 的 yà lā bā mǎ 亚拉巴马 yìng jí 应急 xíng dòng 行动 zhōng xīn 中心 xié tóng 协同 gōng zuò 工作， FEMA zài 在 4 yuè 月 29 rì 日 jiù 就 yǐ 已 jiāng 将 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组 pài qiǎn 派遣 zhì 至 hú fó 胡佛 hé 和 tǎ 塔 sī kǎ 斯卡 lú sà xiàn 卢萨县。
tā 他 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑、 zhí 直 de 的 kǒu qì 口气 shuō 说 zhe 着， bìng bǎ 并把 yī 一 dié 叠 dìng 订 hǎo 好 le 了 de 的 gǎo zhǐ 稿纸 cóng 从 tā 他 bàn gōng zhuō 办公桌 nà bian 那边 dì 递 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 bìng fū 病夫。
tā 他 cóng 从 zuò wèi 座位 shàng 上 tiào 跳 qǐ lai 起来， bǎ 把 niú nǎi 牛奶 tǒng 桶 rēng 扔 zài na r 在那儿， yě 也 bù guǎn 不管 huì bu huì 会不会 bèi 被 nǎi niú 奶牛 tī 踢 fān 翻， sān bù bìng zuò liǎng bù 三步并作两步 de 地 pǎo 跑 dào 到 tā 他 yì xīn 一心 kě wàng 渴望 de 的 rén 人 gēn qián 跟前， guì 跪 zài 在 tā 她 de 的 páng biān 旁边， bǎ 把 tā 她 yōng bào 拥抱 zài 在 zì jǐ 自己 huái lǐ 怀里。
tā 他 cóng 从 wǒ 我 shēn biān 身边 jǐ jìn 挤进 jiào shì 教室。
chī 吃 zǎo fàn 早饭 shí 时， zuò 做 xī zhōu 稀粥 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的。
chī 吃 yīng táo 樱桃 qián 前 yào 要 xiān 先 bǎ 把 gěng 梗 ér 儿 qù diào 去掉。
tōng dá 通达 rén 人 de 的 zhì huì 智慧， zài hu 在乎 míng bai 明白 jǐ 己 dào 道。 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 yú wàng 愚妄， nǎi shì 乃是 guǐ zhà 诡诈。（ huò 或 zuò 作 zì qī 自欺）
wǒ 我 chū qián 出钱， hái 还 ràng 让 wǒ 我 ér zi 儿子 shòu 受 le 了 zhè me duō 这么多 de 的 wō nang qì 窝囊气。
tā 他 cóng 从 yǒu qián rén 有钱人 nà li 那里 ná 拿 le 了 xiē 些 dōng xi 东西 gěi 给 le 了 qióng rén 穷人（ jié fù jì pín 劫富济贫）。
shèn zhì 甚至 lián tā 连她 de 的 méi mao 眉毛 yě 也 bú zài 不再 cù 蹙 zài 在 zhōng jiān 中间， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 yòng 用 tā 他 qiáng zhuàng 强壮 de 的 bì bó 臂膊 jiāng 将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了。
chī 吃 mǔ lì 牡蛎 zuì hǎo 最好 bǎ 把 tā men 它们 jìn 浸 zài 在 tā men 它们 běn shēn 本身 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中， rán hòu 然后 gài 盖 shàng yī 上一 piàn 片 níng méng 柠檬 shēng 生 chī 吃。
tōng guò 通过 BBT de 的 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 pái luǎn 排卵 de 的 xìn xī 信息 hé 和 huáng tǐ qī 黄体期 de 的 cháng duǎn 长短。
wǒ 我 qiè pàn 切盼 kàn kan 看看 xiàn shí 现实 hè 和 wǒ de 我的 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
chī xiàng 吃相 dāng rán 当然 shì 是 bú dà 不大 yǎ guān 雅观 de 的。
tōng guò 通过 GVPE chuàng jiàn 创建 de 的 wǎng luò 网络 jiē kǒu 接口 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 wǎng luò shè bèi 网络设备， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 lù yóu 路由 fēi 非 IP xié yì 协议。
tā 他 cóng lái bù 从来不 ài 爱 chǎo jià 吵架、 zhǎo má fan 找麻烦， zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。 píng jìng 平静 shēng huó 生活 dào 倒 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 tā 他 de 的 kǒu wèi 口味。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 “ qīng dù 轻度 wǎng mí 网迷 ” de 的 rén 人 zài 在 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 xū dù 虚度 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 zhēn shí 真实 shí jiān 时间 shí 时 yě 也 huì 会 dà chī yì jīng 大吃一惊。
wǒ 我 gāng gang 刚刚 zhǔn bèi 准备 cóng 从 liáo tiān shì 聊天室 xià xiàn 下线 de shí hòu 的时候， píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn 闪 chū 出 yī 一 tiáo 条 sī xìn 私信 — — nà ge 那个 nán rén 男人 30 chū tóu 出头（ huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 zì chēng 自称 30 chū tóu 出头）， zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 lǎo chéng qū 老城区。
chī jiǎo zi lǎo hu 吃角子老虎 sì hū 似乎 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了 … … ēn 嗯， lún pán 轮盘 dǔ 赌 rú hé 如何？
tōng guò 通过《 shù xué fēn xī 数学分析》 zhōng 中 fù hé 复合 mìng tí 命题 de 的 nì 逆 fǒu 否 mìng tí 命题 de 的 pōu xī 剖析， tàn jiū 探究 le 了 qí 其 nì 逆 fǒu 否 mìng tí 命题 qián zài 潜在 de 的 hán yì 涵义 hé 和 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
tā 他 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué huì 学会 chéng shí 诚实。
wǒ 我 gāng 刚 tīng dào 听到 le 了 tā 她 nà 那 dī chén 低沉 hóng liàng 宏亮 de 的 sǎng yīn 嗓音。
tā 他 cóng 从 shòu 瘦 sōu 廋 de 的， wài mào 外貌 yán sù 严肃 de 的 lǎo 老 zhǔ jiào 主教 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 jīn tiān 今天 dà jiā 大家 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 pàng dū dū 胖嘟嘟 xǐ yáng yáng 喜洋洋 de 的 rén wù 人物。
wǒ 我 gāng cái 刚才 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们 le 了， xìng rén 杏仁 bú shì 不是 wèn tí 问题， bú yòng 不用 dān xīn 担心 tā men 它们。
gè gè 各个 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 xié shǒu 携手 tóng xīn 同心， xiàng 向 chí xù 持续 zhǎn kāi 展开 de 的 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 tí gōng 提供 zhī chí 支持 hé 和 xié zhù 协助， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大 de 的 zāi nàn 灾难 de 的 fā shēng 发生。
tā 他 cóng 从 bèi 被 zhēng fú 征服 le 了 de 的 chéng shì 城市 zhōng sōu 中搜 guā 刮 lái 来 xǔ duō 许多 jīn zi 金子 hé 和 dà liàng 大量 cái fù 财富。 tā 他 zài 在 jīng chéng 京城 lǐ 里 jī xù 积蓄 de 的 cái fù 财富， bǐ 比 shén me 什么 dì fāng 地方 dōu 都 duō 多。
tōng guò 通过 shàng shù 上述 cuò shī 措施 shǐ 使 diàn chǎn 电铲 gāng sī shéng 钢丝绳 de 的 shí wù 实物 zhì liàng 质量 dá 达 guó jì 国际 xiān jìn shuǐ píng 先进水平。
tā 他 zǐ xì 仔细 duān xiáng 端详 jìng zi 镜子 lǐ 里 zì jǐ 自己 de 的 liǎn 脸， yì biān 一边 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 lǐ 里 de 的 liǎn 脸 zuò guǐ liǎn 做鬼脸 wán 玩， yì biān 一边 zài 在 liǎn shàng 脸上 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 hòu hòu 厚厚 de 的 féi zào mò 肥皂沫。
shēng chǎn dān wèi 生产单位 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 zhàng peng 帐篷、 péng bù 篷布 fáng 房 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量。
tōng guò 通过 yǔ 与 bó míng hàn 伯明翰 xiàng nán 向南 yuē 约 55 yīng lǐ 英里 chù 处 de 的 yà lā bā mǎ 亚拉巴马 yìng jí 应急 xíng dòng 行动 zhōng xīn 中心 xié tóng 协同 gōng zuò 工作， FEMA zài 在 4 yuè 月 29 rì 日 jiù 就 yǐ 已 jiāng 将 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组 pài qiǎn 派遣 zhì 至 hú fó 胡佛 hé 和 tǎ 塔 sī kǎ 斯卡 lú sà xiàn 卢萨县。
tā 他 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yuán huá 圆滑、 zhí 直 de 的 kǒu qì 口气 shuō 说 zhe 着， bìng bǎ 并把 yī 一 dié 叠 dìng 订 hǎo 好 le 了 de 的 gǎo zhǐ 稿纸 cóng 从 tā 他 bàn gōng zhuō 办公桌 nà bian 那边 dì 递 guò lái 过来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子