ประโยคภาษาจีน- 专家组还肩负着一个任务看看研究所是否完全遵守了自由信息法案中的要求中文句子 (68414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān jiā zǔ 专家组 hái 还 jiān fù 肩负 zhe 着 yí gè 一个 rèn wu 任务： kàn kan 看看 yán jiū suǒ 研究所 shì fǒu 是否 wán quán 完全 zūn shǒu 遵守 le 了《 zì yóu 自由 xìn xī 信息 fǎ àn 法案》 zhòng dì 中的 yāo qiú 要求。
The panel are also tasked with considering whether the unit failed to observe Freedom of Information requests properly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 rén men 人们 zài 在 chī 吃 " jìn xìng 尽兴 chī 吃 " zì zhù cān 自助餐 shí 时 wǎng wǎng 往往 huì 会 chī 吃 de 的 bǐ jiào 比较 duō 多， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 tā men 他们 huā 花 de 的 qián cái 钱才 huá suàn 划算。
tóng shí 同时， xī bān yá 西班牙 rén zhèng 人证 shí zài 实在 jí jiāng 即将 miàn duì 面对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 bǐ sài 比赛 qián 前， kǎ wǎ 卡瓦 léi lì 雷利 jiāng 将 dé dào 得到 běn 本 sài jì 赛季 de 的 dì sān 第三 cháng 场 liàng xiàng 亮相 de 的 jī huì 机会。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
jiē shòu 接受 guò 过 kuài jì 会计 jiào yù 教育 de 的 yù shǒu 御手 xǐ 洗 xiān 先 shēng huán 生还 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 qǐ yè 企业 cái wù guǎn lǐ 财务管理 fāng shì 方式。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
ér qiě 而且， yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 bì xū 必须 zuò wéi 作为 xì tǒng 系统 shè jì 设计 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 qǐ diǎn 起点， ér 而 bú shi 不是 zhōng diǎn 终点。
《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 miáo shù 描述 le 了 yē sū 耶稣 yǔ qí 与其 xìn tú 信徒 xiāng jù 相聚 gòng jìn 共进 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cān 餐 de 的 qíng jǐng 情景。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhí chǎng 职场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 sāo rǎo 骚扰、 kǒng hè 恐吓、 bào lì 暴力 hè 和 xiōng shā 凶杀。
tóng shí 同时， gāi suǒ 该所 jiāng 将 qíng kuàng 情况 xiàng 向 dà yě shì 大冶市 wén huà shì cháng 文化市场 zōng hé 综合 zhí fǎ 执法 dà duì 大队 jìn xíng 进行 le 了 tōng bào 通报。
jiē dài 接待 liè wèi 列位 chū xí 出席 “ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 tú piàn zhǎn 图片展 ” jiē mù shì 揭幕式 gòu dàng 勾当。
《 péng you 朋友》 shì 是 yī shǒu 一首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 jīng diǎn 经典 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， shì 是 zhù míng 著名 gē shǒu 歌手 zhōu huá jiàn 周华健 yú 于 1997 nián 年 fā xíng 发行 de 的 tóng míng 同名 zhuān jí 专辑《 péng you 朋友》 de 的 zhǔ dǎ gē 主打歌。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
《 zhū lì yà 朱莉娅 shěn shen 婶婶》 zhuó zhòng 着重 yú 于 làng màn 浪漫 yǔ 与 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī rén 私人 shì jiè 世界， ér 而《 shān yáng 山羊 de 的 shèng yàn 盛宴》（ fā biǎo 发表 yú 于 2001 nián 年） zhuó yǎn 着眼 yú 于 guǎng dà 广大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng gòng 公共 fàn chóu 范畴。
jiē shǒu 接手 fēi fǎ 非法 shēng míng 声明 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓， yīn cǐ 因此 shí pǐn xíng yè 食品行业 jīng cháng 经常 fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yīn 因 fú shí 服食 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 ér 而 shēng bìng 生病 de 的 hé fǎ 合法 shēng míng 声明。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn lái 进来 yīn 因 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 ér 而 jiù zhěn 就诊 de 的 zhōng nián 中年 nǚ xìng 女性 de 的 zēng duō 增多 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， shí jì shàng 实际上， zhè 这 biǎo míng 表明， jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生。
《 yáng sì chāng 杨嗣昌 jí 集》 de 的 zhěng lǐ 整理， kě 可 wèi 为 míng shǐ 明史、 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事、 wén xué 文学 děng 等 duō xué kē 多学科 yán jiū 研究 tí gōng 提供 nán dé 难得 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 dāo jù 刀具 de 的 píng miàn jiǎo 平面角 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 luó wén 螺纹 xíng zhuàng 形状 de 的 píng miàn jiǎo 平面角 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
jiē zhe 接着 yí zhèn 一阵 qīng cuì 清脆 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 yán zhe 沿着 shí kuài 石块 qiáng 墙 cuò zá 错杂 de 地 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 dà jiā 大家 zài 在 gěi 给 qiāng 枪 shàng táng 上膛。
tóng shí 同时， zhè 这 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 fǎn shè 反射 lái 来 shí xiàn 实现， dàn 但 tā 它 zài 在 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 cóng 从 huò chē 货车 nèi 内 qǔ chū 取出 yī bǎ 一把 jù zi 锯子， zài 在 lù biān 路边 jù xià 锯下 yī 一 dà kuài 大块 fá mù 伐木。
zhuān jiā 专家 zàn shǎng 赞赏 zhè lèi 这类 huó dòng 活动 de 的 yì yì 意义： tā 它 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 xí guàn xìng 习惯性 de 的 cuò wù 错误 xiāo jí 消极 xíng wéi 行为 hé 和 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 lái 来 yì zhì 抑制 wèn tí 问题 fā zhǎn 发展， shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 hūn yīn 婚姻 máo dùn 矛盾 tí qián 提前 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马。
jiē zhe 接着 tā men 他们 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 gāo shù 高树 zuò wéi 作为 chēng gān 撑杆 zài 再 bǎ 把 tā 它 zhí lì 直立 de 的 zhàn 站 zhe 着。
zhuān hèng 专横 de 的 hù shì cháng 护士长 liǎn shàng 脸上 huá luò 滑落 diǎn diǎn 点点 lèi zhū 泪珠。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 fǎ yuàn 法院 tīng zhèng huì 听证会 qī jiān 期间， chéng 呈 shàng 上 de 的 zuò wéi 作为 yīn pín 音频 zhèng wù 证物 de 的 lù yīn dài 录音带 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dé guó 德国 kǒu yīn 口音 de 的 nǚ rén 女人 dǎ ěr guāng 打耳光 hé 和 pāi dǎ 拍打 de 的 shēng yīn 声音。
ér qiě 而且， lìng wài 另外 liǎng 两 bù 部 zhù míng 著名 xiǎo shuō 小说， mǔ dan tíng 牡丹亭 hé 和 jīn píng méi 金瓶梅 yě 也 shì 是 dāng shí de 当时的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
jiē zhe 接着 huì 会 shùn zhe 顺着 zhè ge 这个 dòng 洞 bǎ 把 yí gè 一个 5 mǐ cháng 米长 de 的 tàn tóu 探头 fàng 放 zhì 至 hú zhōng 湖中， tàn tóu 探头 xié dài 携带 de 的 24 gè 个 xiǎo 小 shāo píng 烧瓶 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 shēn dù 深度 shōu jí 收集 hú shuǐ 湖水 yàng běn 样本。
ér qiě 而且， zài 在 bàn 半 lǐ wài 里外 de 的 hǎi miàn 海面 wài 外 yǐ 已 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xìn hào 信号， shào nǚ 少女 Ā méi 阿梅 lí 丽 hào 号 yě 也 fā huí 发回 le 了 yí gè 一个 tóng yàng 同样 de 的 xìn hào 信号， zhè 这 biǎo shì 表示 jiāo huò 交货 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。

ประโยคภาษาจีน
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 rén men 人们 zài 在 chī 吃 " jìn xìng 尽兴 chī 吃 " zì zhù cān 自助餐 shí 时 wǎng wǎng 往往 huì 会 chī 吃 de 的 bǐ jiào 比较 duō 多， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 tā men 他们 huā 花 de 的 qián cái 钱才 huá suàn 划算。
tóng shí 同时， xī bān yá 西班牙 rén zhèng 人证 shí zài 实在 jí jiāng 即将 miàn duì 面对 fó luó lún sà 佛罗伦萨 de 的 bǐ sài 比赛 qián 前， kǎ wǎ 卡瓦 léi lì 雷利 jiāng 将 dé dào 得到 běn 本 sài jì 赛季 de 的 dì sān 第三 cháng 场 liàng xiàng 亮相 de 的 jī huì 机会。
tóng shí 同时， guān chá 观察 dào 到 xīn jiāng 新疆 xì máo yáng 细毛羊 yǔ 与 Ā lè tài 阿勒泰 yáng 羊 de 的 máo náng 毛囊 xì bāo 细胞 xíng tài 形态 jī běn 基本 yí zhì 一致。
jiē shòu 接受 guò 过 kuài jì 会计 jiào yù 教育 de 的 yù shǒu 御手 xǐ 洗 xiān 先 shēng huán 生还 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 qǐ yè 企业 cái wù guǎn lǐ 财务管理 fāng shì 方式。
jiē kǒu 接口 zhī chí 支持 xìn yòng 信用 jī 咭 zhōng xīn 中心。
ér qiě 而且， yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 bì xū 必须 zuò wéi 作为 xì tǒng 系统 shè jì 设计 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 qǐ diǎn 起点， ér 而 bú shi 不是 zhōng diǎn 终点。
《 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐》 miáo shù 描述 le 了 yē sū 耶稣 yǔ qí 与其 xìn tú 信徒 xiāng jù 相聚 gòng jìn 共进 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cān 餐 de 的 qíng jǐng 情景。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhí chǎng 职场 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 sāo rǎo 骚扰、 kǒng hè 恐吓、 bào lì 暴力 hè 和 xiōng shā 凶杀。
tóng shí 同时， gāi suǒ 该所 jiāng 将 qíng kuàng 情况 xiàng 向 dà yě shì 大冶市 wén huà shì cháng 文化市场 zōng hé 综合 zhí fǎ 执法 dà duì 大队 jìn xíng 进行 le 了 tōng bào 通报。
jiē dài 接待 liè wèi 列位 chū xí 出席 “ shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 tú piàn zhǎn 图片展 ” jiē mù shì 揭幕式 gòu dàng 勾当。
《 péng you 朋友》 shì 是 yī shǒu 一首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 jīng diǎn 经典 lì zhì 励志 gē qǔ 歌曲， shì 是 zhù míng 著名 gē shǒu 歌手 zhōu huá jiàn 周华健 yú 于 1997 nián 年 fā xíng 发行 de 的 tóng míng 同名 zhuān jí 专辑《 péng you 朋友》 de 的 zhǔ dǎ gē 主打歌。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 nǎo lì 脑力 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yù suàn 预算 liáng 量， zhù yì lì 注意力 xū yào 需要 duō shǎo 多少， jiù 就 tí gōng 提供 duō shǎo 多少。
《 zhū lì yà 朱莉娅 shěn shen 婶婶》 zhuó zhòng 着重 yú 于 làng màn 浪漫 yǔ 与 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī rén 私人 shì jiè 世界， ér 而《 shān yáng 山羊 de 的 shèng yàn 盛宴》（ fā biǎo 发表 yú 于 2001 nián 年） zhuó yǎn 着眼 yú 于 guǎng dà 广大 de 的 zhèng zhì 政治 gōng gòng 公共 fàn chóu 范畴。
jiē shǒu 接手 fēi fǎ 非法 shēng míng 声明 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓， yīn cǐ 因此 shí pǐn xíng yè 食品行业 jīng cháng 经常 fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 yīn 因 fú shí 服食 tā men 他们 chǎn pǐn 产品 ér 而 shēng bìng 生病 de 的 hé fǎ 合法 shēng míng 声明。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn lái 进来 yīn 因 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 ér 而 jiù zhěn 就诊 de 的 zhōng nián 中年 nǚ xìng 女性 de 的 zēng duō 增多 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效， shí jì shàng 实际上， zhè 这 biǎo míng 表明， jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生。
《 yáng sì chāng 杨嗣昌 jí 集》 de 的 zhěng lǐ 整理， kě 可 wèi 为 míng shǐ 明史、 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事、 wén xué 文学 děng 等 duō xué kē 多学科 yán jiū 研究 tí gōng 提供 nán dé 难得 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
tóng shí 同时， zhè xiē 这些 dāo jù 刀具 de 的 píng miàn jiǎo 平面角 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 luó wén 螺纹 xíng zhuàng 形状 de 的 píng miàn jiǎo 平面角 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
jiē zhe 接着 yí zhèn 一阵 qīng cuì 清脆 de 的 tà tà 嗒嗒 shēng 声 yán zhe 沿着 shí kuài 石块 qiáng 墙 cuò zá 错杂 de 地 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 dà jiā 大家 zài 在 gěi 给 qiāng 枪 shàng táng 上膛。
tóng shí 同时， zhè 这 jiāng 将 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 fǎn shè 反射 lái 来 shí xiàn 实现， dàn 但 tā 它 zài 在 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
jiē zhe 接着 tā 他 cóng 从 huò chē 货车 nèi 内 qǔ chū 取出 yī bǎ 一把 jù zi 锯子， zài 在 lù biān 路边 jù xià 锯下 yī 一 dà kuài 大块 fá mù 伐木。
zhuān jiā 专家 zàn shǎng 赞赏 zhè lèi 这类 huó dòng 活动 de 的 yì yì 意义： tā 它 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 xí guàn xìng 习惯性 de 的 cuò wù 错误 xiāo jí 消极 xíng wéi 行为 hé 和 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 lái 来 yì zhì 抑制 wèn tí 问题 fā zhǎn 发展， shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 hūn yīn 婚姻 máo dùn 矛盾 tí qián 提前 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马。
jiē zhe 接着 tā men 他们 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 gāo shù 高树 zuò wéi 作为 chēng gān 撑杆 zài 再 bǎ 把 tā 它 zhí lì 直立 de 的 zhàn 站 zhe 着。
zhuān hèng 专横 de 的 hù shì cháng 护士长 liǎn shàng 脸上 huá luò 滑落 diǎn diǎn 点点 lèi zhū 泪珠。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 fǎ yuàn 法院 tīng zhèng huì 听证会 qī jiān 期间， chéng 呈 shàng 上 de 的 zuò wéi 作为 yīn pín 音频 zhèng wù 证物 de 的 lù yīn dài 录音带 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dé guó 德国 kǒu yīn 口音 de 的 nǚ rén 女人 dǎ ěr guāng 打耳光 hé 和 pāi dǎ 拍打 de 的 shēng yīn 声音。
ér qiě 而且， lìng wài 另外 liǎng 两 bù 部 zhù míng 著名 xiǎo shuō 小说， mǔ dan tíng 牡丹亭 hé 和 jīn píng méi 金瓶梅 yě 也 shì 是 dāng shí de 当时的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
jiē zhe 接着 huì 会 shùn zhe 顺着 zhè ge 这个 dòng 洞 bǎ 把 yí gè 一个 5 mǐ cháng 米长 de 的 tàn tóu 探头 fàng 放 zhì 至 hú zhōng 湖中， tàn tóu 探头 xié dài 携带 de 的 24 gè 个 xiǎo 小 shāo píng 烧瓶 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 shēn dù 深度 shōu jí 收集 hú shuǐ 湖水 yàng běn 样本。
ér qiě 而且， zài 在 bàn 半 lǐ wài 里外 de 的 hǎi miàn 海面 wài 外 yǐ 已 fā chū 发出 le 了 yí gè 一个 xìn hào 信号， shào nǚ 少女 Ā méi 阿梅 lí 丽 hào 号 yě 也 fā huí 发回 le 了 yí gè 一个 tóng yàng 同样 de 的 xìn hào 信号， zhè 这 biǎo shì 表示 jiāo huò 交货 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子